Boletín Mensual de

Milagros en Red

correo mensual con artículos, libros,

comentarios, reflexiones y novedades

Boletín Nº 17 Junio 2003

Aprender y enseñar el verdadero perdón es estar plenamente concientes de que nunca nos enoja
nada que no sean pensamientos erróneos.
El verdadero perdón es soltar toda herida y resentimiento que impidan la conciencia del Amor Divi-
no.
El verdadero perdón no es más que reconocer que toda la culpa proviene de una idea errónea cuyo
propósito es que nos olvidemos del Amor de Dios.
Practiquemos entonces, con renovada alegría para llevar silenciosamente los sueños ante la ver-
dad.

Hoy vamos a practicar el verdadero perdón,

para que el momento de la unión no se demore más.
Pues deseamos encontrarnos con nuestra realidad en libertad y en paz.
Nuestras prácticas se convierten en las pisadas
que alumbran el camino a todos nuestros hermanos,
quienes nos seguirán a la realidad que compartimos con ellos.
LE.pI.134

Que la lectura de este Boletín nos aliente a reconocer esta certeza mientras el Espíritu nos recuer-
da que se nos ha concedido nuestra petición.

Bendiciones,
patricia
Milagros en Red

En Esta Edición:

Novedades de Milagros en Red 2

Escuchando A Tu Guía Interior - Parte 16, por Jon Mundy 3

El Veredicto de Dios, por Robert Perry 4

Des-cubriendo Al Crítico, por Dan Joseph 5

Arreglando Problemas, por Ian Patrick 6


Novedades de Milagros en Red
Milagros en Red es una asociación civil sin fines
de lucro dedicada a practicar y extender las en-
señanzas de Ucdm® alentando a los estudiantes
en la práctica de sus vivificantes principios.
En esta oportunidad nos complace anunciarles
que se encuentra disponible un nuevo libro de
cuerpo reducido (cuadernillo) que reúne los en-
cuentros que David Hoffmesiter celebró en la Ar-
gentina el pasado mes de marzo. Esta recopila-
ción que ha sido llamada "Una Sola Mente" se
presenta agrupada por tema, incluyendo las pre-
guntas más significativas y primordiales de cada
uno de los encuentros. Tanto David como Resta
estuvieron a cargo de la edición del material, y
los tópicos que se incluyen son Causa y Efecto,
Conciencia, Milagros, Relaciones y Percepción
entre otros. Puedes ordenar tu ejemplar por
email a milagrosenred@yahoo.com.ar
Y por último, sobre el Taller “Juzgando A Tu
Prójimo o La Voluntad de Sanar”, éstas son
las fechas en las cuales habrá de celebrarse du-
rante este mes de junio.
Calendario de Encuentros:
Sábado 7
Anfitriona Cristina Pampin
Lugar Ruiz Huidobro
Horario de 15:00 a 17:00
Teléfono 011- 4761-0920
Jueves 12
Anfitriona Cristina Pona
Lugar Monroe 3602 (1° Piso).
Horario de 19:30 a 21:00
Teléfono 011- 4544-8871
Sábado 14
Anfitriona Mónica Escudero
Lugar Belgrano
Horario 10:00 a 12:00
Teléfono 011- 4748-3336
Jueves 19
Anfitriona Patricia Lauzán
Lugar Chivilcoy 123 Capital Federal
Horario de 10:00 a 12:00 No hay vacantes
Teléfono 011- 4671-2175
Sábado 28
Anfitriona Maria Elena Juzwa
Lugar Centro de Yoga y Reiki
29 N° 4180 Berisso
Horario de 15:00 a 17:00
Teléfono 0221-461-5241
BOLETÌN Nº 17
Robert Perry, Allen Watson, Beverly Hutchinson,
Gerald y Diane Jampolsky, Jon Mundy, Ian Pa-
trick, Hugh Prather, Richard Gayton, Miranda
Holden, Lee Jampolsky, Louise Frechette, Greg
Mackie, Nick y Anne Davis, Michael Dawson, Dan
Joseph, Scott Kalechstein, Judy Allen, Anna Po-
well y Ray Gribble han permitido generosamente
que Milagros en Red extienda el material que
han escrito. Y con respecto a su uso, todos los
autores han pedido específicamente que se men-
cione la fuente; así que confiamos que cada uno
de ustedes hará lo propio.
Este Boletín con material de estudio y enseñanza
es preparado como una guía para los estudiantes
de Un Curso de Milagros® y no pretende, de
ninguna manera, ser un sustituto del verdadero
trabajo con el Curso. Ofrecemos entonces este
material como una compañía en el proceso de
aprendizaje y comprensión del sistema de pen-
samiento del Curso de forma tal que podamos
aplicar sus principios con mayor facilidad y natu-
ralidad en nuestra vida cotidiana.
Ofrendas de Amor
El crecimiento de este Boletín ha sido en verdad
un milagro y depende ahora de vos su perma-
nencia. Te invitamos a que te pongas en contac-
to y te sumes en esta jornada. Valoramos pro-
fundamente cualquier donativo de cualquier cla-
se, por mínimo que sea, para que nos ayude a
mantener este Boletín en funcionamiento.
Si alguna vez de su lectura, vos o tu Grupo de
Estudio, han encontrado una apacible respuesta,
te invitamos a que nos acompañes con una do-
nación, sin importar su importe, para que este
servicio pueda seguir favoreciendo a todos los
estudiantes del Curso en español.
Información Complementaria
Si reenvías este Boletín, no omitas ninguna parte
de su contenido. Si recibiste este Boletín como
reenvío y te interesa recibirlo mensualmente por
email, podes suscribirte gratuitamente enviando
un email a milagrosenred@yahoo.com.ar
Si no estás interesado en recibir este Boletín,
envía un email en blanco a la dirección de arriba,
incluyendo en el campo sujeto la leyenda “No re-
cibir boletín”.
Si quisieras recibir información con respecto a
todos los servicios que te ofrecemos, como así
también para suscribirte o renovar tu suscripción
a la revista “Semillas de Milagros”, envía un
email a milagrosenred@yahoo.com.ar
No te olvides que enviamos la revista por correo
postal directamente a tu domicilio, así que si es-
tás planeando mudarte, haznos saber tu nueva
dirección bien por email o a los teléfonos que fi-
guran en la Pág. 20 de la revista.
Muchas gracias
PÁGINA 2

Escuchando A Tu Guía Interior
por Jon Mundy
Inspiración y Claridad
Las personas inspiradas pueden ser reconocidas
por su lato nivel de dedicación, pasión y devo-
ción. Jesús nunca hizo algo a medias.
La gente inspirada y creativa es también gente
comprometida. Si les surge algún problema al
cual quieren sobreponerse o incluso alguna tarea
que quieran cumplimentar, se encauzan en su
realización.
La inspiración procede el Espíritu Santo,
y la certeza, de Dios, tal como lo estipu-
lan Sus leyes.
T-7.IV.1:2
La gente verdaderamente inspirada sabe de la
presencia del Espíritu en sus vidas.
La gente verdaderamente inspirada sabe, a ve-
ces desde muy temprana edad, que sus objeti-
vos son seguros.
Cuando estamos inspirados, nos sentimos llama-
dos a hacer lo que hacemos. Aunque a veces en-
cuentran sólo desaliento entre sus padres, maes-
tros, cónyuges, jefes o colegas, las personas ins-
piradas siguen adelante con claridad y hacen lo
que hacen sin quejarse
Tanto la claridad como el compromiso conducen
a la realización.
Como hombre, y también como una de las
creaciones de Dios, mi recto pensar, que
procedió del Espíritu Santo o Inspiración
Universal, me enseño en primer lugar y
ante todo, que esta Inspiración es par to-
dos.
Yo mismo no hubiese podido gozar de
ella de no haber sabido esto.
La palabra “sabido” es apropiada en este
contexto porque el Espíritu Santo están
tan próximo al conocimiento que lo evo-
ca; o mejor dicho, facilita su llegada.
He hablado anteriormente de la percep-
ción elevada o “verdadera”, que está tan
próxima a la verdad que Dios Mismo pue-
de salvar la diminuta brechan que hay
entre ellas.
El conocimiento está siempre listo para
fluir a cualquier parte, pero no puede
oponerse a nada.
Puedes, por consiguiente, obstruirlo, pe-
ro jamás perderlo.
T.5.I.4:6
BOLETÌN Nº 17
El Espíritu Santo – Tu Propio Ser Interior
El hecho de que la Voz de Dios es quieta, sutil y
está siempre allí significa que, al final, es la Voz
que habremos de oír debido a su paciencia infini-
ta.
El Espíritu Santo literalmente tiene todo el tiem-
po del mundo. La voz del ego, que chilla de te-
rror y nos roba nuestra paz, eventualmente se
acallará, por la única razón de que al final esta-
remos agotados de escucharla al darnos cuenta
que debe haber un camino mejor.
No podemos escuchar la Voz de nuestro guía in-
terior hasta tanto no aprendamos a acallar o de-
tener los aullidos del ego.
No son las cosas del mundo, no es la televisión,
el tránsito y las otras personas las que se inter-
ponen e impiden que podamos escuchar; es
nuestro parloteo interior el que debemos apren-
der a dejar de lado, puedo que somos nosotros
mismos los que estamos perpetuando la distrac-
ción.
Si quisieras, podrías meditar en pleno Nueva
York y el ruido que te rodea no sería sino música
para tus oídos. Puedes estar solo en la serena
oscuridad de tu dormitorio y tu ego puede estar
aullando de terror que ni siquiera podrían conci-
liar el sueño.
Cuando escuchas al Espíritu Santo, estás tam-
bién escuchando a tu propia Voz – la Mente de
Cristo que es una contigo. El Espíritu Santo no es
alguien separado de nosotros.
El Espíritu Santo es nosotros, eres tú, soy yo.
Cuando en verdad hacemos aquello que estamos
llamados a hacer, es nuestro Ser el que está res-
pondiendo este llamado.
Cuando en verdad hacemos aquello que Dios
quiere que hagamos, nos damos cuenta que no-
sotros también queremos hacerlo. En verdad, no
hay otra cosa que nosotros realmente quisiéra-
mos hacer. Sólo debemos
...preguntárselo todo al Espíritu Santo y
no tomar ninguna decisión sin Su dulce
consejo.
T-14.III.12:6
A pesar de la frecuente sugerencia del Curso en
cuanto que debemos pedirle consejo al Espíritu
Santo, la mayoría de los estudiantes del Curso
sostienen que no se sienten muy bien al pregun-
tar o al tratar de escuchar.
Recuerdo ahora en mis primeros pasos con el
Curso, una ocasión en la que yo estaba tratando
PÁGINA 3
de tomar una decisión. Le comenté al Dr. Wap-
nick sobre mi proceso para tomar decisiones y él
me dijo:
“Dime, ¿has preguntado?”;
a lo cual yo le respondí:
“No creo ser muy bueno para hacer pregun-
tas”.
Él simplemente sonrió, puesto que en verdad só-
lo unos pocos de nosotros son ciertamente bue-
nos para preguntar.
Sólo muy pocos escuchan la Voz que habla por
Dios porque sólo muy pocos de nosotros esta-
mos acostumbrados a escuchar a nuestro guía
interior; estamos mucho más acostumbrados a
escuchar a nuestros propios egos.
Recuerda que el Espíritu Santo es la Res-
puesta, no la pregunta.
El ego siempre habla primero.
Es caprichoso y no le desea el bien a su
hacedor.
Cree, y con razón, que su hacedor puede
dejar de brindarle apoyo en cualquier
momento.
Si te desease el bien se alegraría de ello,
tal como el Espíritu Santo se alegrará
cuando te haya conducido de vuelta a tu
hogar y ya no tengas necesidad de que Él
te guíe.
El ego no se considera a sí mismo parte
de ti.
En eso radica su error fundamental, la
base de todo su sistema de pensamiento.
T-6.IV.1:1-7
Sobre El Autor
Jon Mundy es cofundador y Ministro de Interfaith
Fellowship en New York y co-publicista y editor
de "Inspiration" (antes "On Course"), una revista
para el estudiante de Un Curso de Milagros®
El Veredicto De Dios
por Robert Perry
Solemos ir por la vida sintiendo que las acusacio-
nes nos vienen por todas partes, jefes, hijos, ex
cónyuges y cónyuges.
Y defendernos de éstas acusaciones parece ser
un trabajo de tiempo completo.
Siempre nos encontramos ofreciendo una contra
explicación para los mismos eventos, a través de
la cual la culpa descansa claramente sobre al-
guien más.
No es de extrañar entonces, que debajo de todas
nuestras protestas verbales, no estemos acusan-
BOLETIN Nº 17
do a nosotros mismos constantemente.
¿No te has encontrado regañándote a ti mismo
por tu debilidad o egoísmo, sólo para reaccionar
con enojo cuando alguien se hace eco de las
mismas opiniones respecto de ti?
Un Curso de Milagros nos describe como si estu-
viéramos construyendo, lenta y metódicamente,
un caso en contra nosotros mismos, en un inten-
to de probar que somos miserables pecadores.
Construimos este caso sobre la base de diminu-
tos pensamientos medio conscientes que deste-
llan por nuestra mente como un acto reflejo.
Escuchamos una voz en nuestra mente que nos
dice “¡Eres un idiota!” o “¡Eran tan tacaño!” y
con el tiempo, estos pensamientos conforman un
colosal caso en contra nuestra.
Este caso parece ser tan irrefutable que, en al-
gún lugar muy dentro de nosotros, ya nos
hemos declarado culpables.
Probablemente tenemos miedo de apelar esta
sentencia ante Dios, puesto que pensamos que
la Suya sería peor que la nuestra.
Pero, ¿y si no fuera así?
El Curso dice que debemos apelar nuestro caso
ante la Corte Suprema de Dios, dado que todo el
trabajo de esa Corte es la de anular amorosa-
mente los severos juicios provenientes de nues-
tra corte inferior.
Imagínate entonces esta apelación.
Tómate algún tiempo para visualizarla.
Vete a ti mismo, si puedes, en un tribunal.
Tú, el acusado, usando ropas de convicto; tus
manos y pies con grilletes.
Contempla ahora al fiscal.
Para tu sorpresa, el fiscal se ve exactamente
igual a ti. En sus manos, puedes ver el caso en
tu contra, gruesos volúmenes que enumeran ca-
da agravio que has cometido o incluso pensado,
conjuntamente con todos los testigos que pue-
den testificar en tu contra. El abogado declara en
voz alta que el caso es a prueba de todo y se lo
entrega al juez.
Ahora, el juez es Dios; pero un Dios que no cree
en la culpa, sólo en el amor.
Puedes imaginar a Dios de cualquier forma que
quieras – como un anciano, como luz radiante,
como Jesús – recordando siempre que toda for-
ma que le asignes a Dios es meramente un sím-
bolo para Aquel que trasciende toda forma.
En respuesta a las palabras del fiscal, el Juez
habla.
Imagina Su Voz que suena de la forma en que te
imaginas que la Voz de Dios suena.
PÁGINA 4
Ignora a fiscal, y hablándote a ti directamente te
dice:
Este caso puede ser a prueba de todo, pero
no es a prueba de Dios.
Cada uno de los testigos de tu culpa está dan-
do falso testimonio en contra Mía.
Aunque hayas construido este caso con mu-
cho cuidado y esmero, no voy a escucharlo.
Declaro sin lugar el caso en tu contra.
Mi veredicto es siempre Tuyo es el Reino
(basado en la página 97 del Texto)
Escucha estas palabras resonando en tu mente.
“Tuyo es el Reino”.
Debes haber pronunciado estas palabras infinitas
veces en el Padre Nuestro.
Ahora Él te las dice a ti.
Siente el honor, la grandeza y la absolución total
que esas palabras contienen.
“Tuyo es el Reino”.
Finalmente, escúchalo decir
Esta corte levanta la sesión.
Suena el martillo y el caso en tu contra desapa-
rece en la nada.
Sobre el Autor
Robert Perry es Director Fundador del Círculo de
Expiación, a la vez que autor de numerosos li-
bros y opúsculos basados en el Curso.
Comenzó a enseñar el Curso en el Miracle Distri-
bution Center en 1986 y desde entonces ha es-
tado enseñando en todo el mundo.
Su sitio en Internet www.circleofa.com tiene
una sección de artículos en castellano.
Des-cubriendo Al Crítico
por Dan Joseph
Hace poco, me senté a charlar con una amiga
que estaba teniendo algunas dificultades con su
trabajo.
Me dijo
“No importa cuánto esfuerzo ponga en el tra-
bajo, nunca es suficiente. Siento como si nun-
ca pudiera hacer un trabajo bien hecho”.
Conociendo a mi amiga, supuse que en verdad
realizaba un estupendo trabajo en la oficina, y
que ésta era una cuestión interna.
Le sugerí que empleara un método que yo perso-
nalmente denomino “des-cubriendo al crítico”.
“Apuesto que estás efectuando una gran labor en
BOLETÍN Nº 17
tu trabajo”, le dije. “Sin embargo, existe una
parte de la mente que constantemente alimenta
una vertiente de pensamientos de auto crítica. Y
sospecho que eso es lo que te está causando an-
siedad en tu trabajo”.
“Constantemente me digo a mí misma que
estoy haciendo un mal trabajo”, admitió.
“Imagina una persona frente a ti diciéndote to-
das las cosas que tú misma te dices. ¿Qué es lo
que ese crítico interior está diciendo?
Ella reflexionó un momento y dijo:
“Eras una inútil. Si hicieras mejor tu trabajo,
tu vida no sería semejante desastre. Mejor va
a ser que te esfuerces si es que quieres tener
alguna oportunidad”.
“Exactamente”, dije. “Yo creo que es ése el fac-
tor causante de tu angustia en el trabajo – ese
crítico interior, no la calidad de tu trabajo en sí”.
Apuntando Con La Luz
Permítanme ofrecerles algunas referencias sobre
este método.
Un Curso de Milagros denomina a “la voz del
ego” como esta charla negativa con uno mismo.
Dado que la palabra “ego” significa cosas dife-
rentes para personas diferentes, suelo utilizar la
expresión “la voz del crítico interior”.
Y una práctica muy importante es la de “des-
cubrir” esta voz – desenterrarla y llevarla hasta
la conciencia. He comprobado que siempre que
me encuentro con angustia emocional, es que el
crítico interior está parloteando en mi mente.
Con el objeto que esa parte de mi mente sea ali-
neada (o sanada) es esencial que derramemos
un poco de luz sobre el asunto.
De vez en cuando, hago una pausa en mi día y
dejo que la voz del crítico interior ocupe el pri-
mer plano de mi conciencia. No es una práctica
difícil y puede ser muy reveladora. Ahora mis-
mo, por ejemplo, mi crítico interior está diciendo
algo parecido a esto:
“Hey tú, ganso, quién te crees que eres al es-
cribir este artículo para el boletín. A nadie le
interesa leer tus ideas. De hecho, si quieres
hacer algo inteligente, deberías guardarte de-
ntro de un agujero y estar contento de estar
vivo. Estás chiflado si piensas merecer algo
más que eso”.
Como pueden ver, el crítico interior es bastante
cómico cuando se lo expone a la luz – tanto la
cruda demencia como la crueldad intencional se
hacen evidentes.
Desgraciadamente, cuando la voz del crítico per-
manece oculta en el fondo, revolviéndolo todo,
nos mantiene sujetos en sus ataduras. Después
de todo, sus argumentos suenan lógicos. Pero
cuando apuntamos con la luz, queda revelada en
su total absurdidad.
PÁGINA 5
Las Dos Vertientes
El crítico interior (o voz del ego) tiene un propó-
sito sutil del que muy raramente nos damos
cuenta. No sólo hace que nos sintamos atrapa-
dos, sino que también termina oscureciendo la
Voz que habla por Dios ( o Amor) en nuestros
corazones. Ésta es su verdadera función.
Algunas veces me imagino que hay dos vertien-
tes de pensamientos que corren por mi mente.
Están los insanos y brutales parloteos del crítico
interior, y también – justo detrás de esa voz- es-
tá la vertiente de pensamientos amorosos, re-
confortantes e inspiradores que emanan del Es-
píritu.
Ambas vertientes fluyen las veinticuatro horas
del día. Fluyen detrás de mi mente durante el día
y detrás de los sueños durante las noches. Aún
cuando estén enterradas muy dentro de nuestra
conciencia, ambas ejercen una influencia mayor
sobre nuestras experiencias.
Con el propósito de acentuar la experiencia de la
vertiente amorosa, encuentro beneficioso hacer-
me más conciente de ambas vertientes. Al ob-
servar más de cerca ambas líneas de pensa-
miento, se nos da la oportunidad de poner en lí-
nea a una y hacerle más lugar a la otra.
Permítanme ahora compartir una técnica simple
para responder a ambas vertientes.
Cuando la voz del crítico interior se asoma en la
conciencia, me gusta mirarla (o escucharla) muy
bien para así inmediatamente poner todo lo que
dice en la categoría de “cosas raras para soltar”.
Luego, escucho atentamente a la vertiente amo-
rosa del espíritu y pongo todo lo que esta Ver-
tiente dice en la categoría de “cosas reales para
atesorar”.
El crítico interior es como un lunático vociferando
en la esquina – no importa lo que diga sobre ti o
sobre mí o alguien más, está equivocado. En-
cuentro provechoso observar esto con deteni-
miento para poder realizar esa valoración. Una
vez que la he categorizado adecuadamente
(como demente y sin sentido), puedo hacer más
lugar para la otra vertiente, verdadera vertiente
que colma mi corazón.
Sobre El Autor
Dan Joseph es autor de varios libros, entre los
que se destaca "Sanación Interior" que ha des-
pertado cálidos comentarios ya que Dan nos en-
seña a iluminar nuestros pensamientos y emo-
ciones oscuras para poder entregarlas a lo Divino
y recibir así la luz que transforma la situación.
Los extractos de sus libros se encuentran dispo-
nibles en www.QuietMind.info
BOLETÍN Nº 17
Arreglando Problemas
por Ian Patrick
Algunas veces, los problemas de la vida se nos
aparecen en tal número y al mismo tiempo tan
inflexibles que parecen imposibles de resolver.
Cuando comenzamos a estudiar Un Curso de Mi-
lagros, podríamos esperar que de alguna manera
el Curso resuelva todos nuestros problemas.
Es bien cierto que el Curso ofrece la respuesta a
nuestros problemas, pero no de la manera que
pensamos.
Nuestros problemas no dejar de aparecer.
Hace unos días, me levanté por la mañana con
mi cabeza llena de pensamientos acerca de to-
das las áreas de mi vida que no estaban bien (de
acuerdo a mi propia percepción).
Todos sabemos a qué clase de cosas me refiero:
preocupaciones monetarias, preocupaciones por
mis relaciones, con mi trabajo, problemas con mi
familia, mis padres, mi pareja, los chicos, pro-
blemas con mi jefe, los molestos vecinos, ese
viejo conocido que sigue haciendo (o no hacien-
do) eso, la casa es muy chica, demasiado vieja,
está mal ubicada, me falta autoestima y confian-
za.
Mis preocupaciones específicas esa mañana es-
taban relacionadas con mi trabajo en Miracles
Network, con la falta de dinero, el futuro, con mi
perpetua ausencia de relaciones, con mi salud,
con que me estoy poniendo viejo y si debo mu-
darme o no.
¿Cómo hago para solucionar todo esto?
Es demasiado, y no sé por dónde empezar.
Pantalla De Humo
Luego, por supuesto, me di cuenta que en reali-
dad, no hay respuestas “allá afuera”; porque los
problemas no están “allá afuera”.
Es tan liberador saber que el mundo fue fabrica-
do de esta manera por el ego precisamente para
que no funcione.
Fue fabricado de esta manera para que repre-
sente lo opuesto de la paz del Cielo.
El mundo fue fabricado así por el ego como una
“pantalla de humo” para engañarnos y distraer-
nos en la búsqueda de nuestro único problema;
que para decirlo sencillito, es que nos hemos ol-
PÁGINA 6
vidado quiénes somos. Cometemos un error
tonto al creer que podemos estar separados de
nuestro creador.
Y habiendo creído esto, nos las hemos arreglado
para encontrar evidencia que confirme esta
creencia y olvidar que en algún momento toma-
mos una opción equivocada.
Nuestros “Problemas” No Desaparecen: De-
jan De Ser Percibidos Como Tales
Una vez que creemos que estamos aquí, también
creemos que nuestros problemas y sus solucio-
nes están aquí - tal cual mi confusión matutina
me demostró tan claramente.
La verdad es que el mundo nunca funcionará.
Es un lugar que funciona mal, porque el ego que
lo fabricó es un pensamiento que funciona mal.
El ego quiere que estemos preocupados tratando
de arreglar todo esto, infructuosamente.
Le encanta vernos infelices. Se frota las manos
con alegría ante nuestra desdicha, con la condi-
ción de que sigamos buscando el problema don-
de no está – en el mundo – y buscando la solu-
ción cuando no hay ninguna.
Si no podemos, nos va a alentar a negar nuestra
pena y simular que todo está de maravillas en el
mundo.
Con cualquiera de los dos caminos, el ego quiere
que nunca pongamos en duda que es nuestro
amigo.
No quiere que miremos dentro de nuestra men-
te, donde el verdadero problema (el pensamien-
to de separación) y nuestro verdadero Amigo, el
Espíritu Santo, realmente se encuentran.
Una vez que nos demos cuenta que el mundo ja-
más dejará de tener problemas, dejaremos de
intentar arreglarlo, y empezaremos a reírnos de
la chifladura del pensamiento del ego y nos reco-
nectaremos con la cordura que se encuentra en
nuestra mente.
Solución Interior
Una vez que empezamos a practicar, se va
haciendo más fácil.
No es que nuestros “problemas” desaparezcan,
sino que dejan de ser percibidos como proble-
mas.
Ahora son oportunidades para acordarnos que
tenemos que reconectarnos con la Solución In-
terior.
BOLETÍN Nº 17
Nuestra vida se transforma en una vivencia para
acordarnos y para olvidar alternativamente.
La medida de nuestro progreso no es la ausencia
de problemas, sino cuán bien enfrentamos los
problemas a medida que se suceden.
Mientras vamos practicando, nos toma menos
tiempo acordarnos.
Este es el sueño feliz.
¿Es que acaso el mundo empieza a funcionar
cuando nuestra mente se alinea más con el espí-
ritu? Puede ser.
Cuando soltamos nuestra culpa y dejamos de
proyectarla sobre el mundo, nuestras vivencias
pueden tan solo mejorar.
Pero un mundo que funciona no es más verdade-
ro que uno que no funciona.
Ambos nos distraen al hacernos creer que la ac-
ción está “ahí afuera”.
Nada de este mundo va a funcionar en el sentido
de conseguir la paz mental que andamos buscan-
do.
El camino de Un Curso de Milagros es ver al
mundo de otra manera, a través de la visión del
perdón del Espíritu Santo, en lugar de los ojos
del ego que todo lo condenan.
A fin de cuentas, la respuesta a la duda de que si
el mundo andará mejor o no, realmente no im-
porta.
Deja de ser la cuestión principal.
Al final, dejaremos de creer en la realidad de es-
te drama.
Sobre El Autor
Ian Patrick es Editor de la Revista Obrador de Mi-
lagros y Director de la Red de Milagros. En Inter-
net podes leer las ediciones de su revista en ésta
dirección www.miracles.org.uk
PÁGINA 7