D EMITIDO PARA REVISIÓN POR EL CLIENTE 18/03/2024 J.C.G. F.M.C. Y.S.D.

C EMITIDO PARA REVISIÓN POR EL CLIENTE 29/02/2024 J.C.G. F.M.C. Y.S.D.

B EMITIDO PARA REVISIÓN POR EL CLIENTE 22/12/2023 J.C.G. F.M.C. Y.S.D.
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA 20/12/2023 J.C.G. F.M.C.
REV. DESCRIPCIÓN FECHA REALIZADO REVISADO APROBADO
REPSOL – REFINERÍA LA PAMPILLA
CONTRATO MARCO DE SERVICIOS DE INGENIERÍA EN PROYECTOS DE INVERSIÓN EN
RELAPASA
Servicio / Proyecto: SDM 11941

Ingeniería de Detalle "Cambio de Método de Medición en Desaladoras 01D1 y 01D80"

LISTA DE INSTRUMENTOS
Toda versión impresa de este documento es una copia no Código del Documento Revisión Página
controlada. 01-J-SDM11941-TEN-37169-E D 1 de 2
 C.Industri al / Industrial Complex REPSOL REFINERIA LA PAMPILLA
Nº Anexo / Annex N er 01
LISTA DE INSTRUMENTOS DE CAMPO Unidad / Unit name DESALADORAS 01-D1 01-D80
FIELD INSTRUMENT LIST Plano & Rev / Drawing & Rev 01-J-SDM11941-TEN-37169-D D
HD-J-0100.03 hoja 1 de 1 ©Repsol, S.A. – Ultima actualización 2012 – 2016

DATOS GENERALES UBICACIÓN TIPO SEÑAL PLANO DE SITUACIÓN CONEXIONES CONEXIONADO Y ALIMENTACIÓN VARIOS
GENERAL DATA LOCATION SIGNAL TYPE LAYOUT DRAWING HOOK-UP WIRING AND POWER OTHER
SIGLA TIPO INSTRUMENTO SERVICIO FASE DIAGRAMA MECANICO LINEA /EQUIPO SISTEMA GRAL PARTICULAR SEGURIDAD INTRINSECA REDUNDANCIA ELÉCTRICA NEUMÁTICA DE PROCESO NEUMÁTICAS CAJA / BORNERO BORNAS ALIMENT. REQUISICIÓN NOTA REV
TAG INSTRUMENT TYPE SERVICE PHASE P&ID LINE/EQUIPMENT SYSTEM GRAL PARTICULAR INTRINSIC SAFETY REDUNDANCE ELECTRICAL PNEUMATIC PROCESS PNEUMATIC JUNCT. BOX/TERM. STRIP TERMINALS POWER REQUISITION NOTE REV

TRANSMISOR DE NIVEL INTERFASE CRUDO - AGUA EN

01-LT-129 L 01-A-87005-X H6 DESALADORA 01-D1 DCS AI 4-20 +HART SI 0103JRLPX981010H1 01-J-SDM11941-TEN-37172-E 01-CC-EI-01
TIPO CAPACITIVO EL 01D1
--- --- --- +10-10 --- --- --- D
TRANSMISOR DE NIVEL INTERFASE CRUDO - AGUA EN
01-LT-301 L 01-A-87005-X H6 DESALADORA 01-D80 0103JRLPX981010H1 01-J-SDM11941-TEN-37172-E 01-CC-EI-01
TIPO CAPACITIVO EL 01D80 DCS AI 4-20 +HART SI --- --- --- +12-12 --- --- --- D

INDICADOR LOCAL DE INTERFASE CRUDO - AGUA EN

01-LI-129 L 01-A-87005-X H6 DESALADORA 01-D1 LOCAL AI 4-20 +HART SI 01-LT-129
NIVEL EL 01D1
--- --- --- --- --- DEL FABRICANTE --- --- --- D

INDICADOR LOCAL DE INTERFASE CRUDO - AGUA EN

01-LI-301 L 01-A-87005-X H6 DESALADORA 01-D80 LOCAL AI 4-20 +HART SI --- --- --- --- --- 01-LT-301 DEL FABRICANTE --- --- --- D
NIVEL EL 01D80
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

NOTA 1: Los tipos de señal se encuentran codificados en la ED-I-01.00 . NOTA 2: En los instrumentos no alimentados por el lazo de señal, indicar el origen de la alimentación externa (CSA, CSE, SAI, etc)
Signal type according to ED-J-01.00 codification criteria. Esternal power (CSA, CSE, SAI, …) shall be shown in case of non loop-powered instruments

Formato: HD-J-0100.01-01 2/2