Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 0900 Pem Pro 0005 - 0
01 0900 Pem Pro 0005 - 0
Revisión 0
N° Cliente: QB28013-PRO-0300-U-00011
Descargo de Responsabilidad
Este documento y su contenido son exclusivamente para información y beneficio de Compañía Minera
TECK Quebrada Blanca S.A. para quién ha sido preparado y con el propósito particular previamente
solicitado por Compañía Minera TECK Quebrada Blanca S.A. a Ausenco Chile Limitada (Ausenco). Los
contenidos de este documento no han de ser utilizados en forma completa o por partes, por o en
beneficio de terceros, sin adaptación previa y el permiso escrito previo de Ausenco.
Los contenidos de este documento son Copyright, © 2022 de Ausenco. Todos los derechos reservados.
© Ausenco 2022. All rights reserved.
Este documento y su contenido son confidenciales, para información privada de Compañía Minera TECK Resources Limited,
sólo para uso del proyecto para el cual es preparado. La información contenida no debe ser usada, en forma total ni parcial, para
otros propósitos o para beneficios de terceros, sin previa adaptación y verificación específica y por escrito por parte de Ausenco.
Contenido
1 Objetivos 1
2 Alcance 1
3 Planos de Definición del alcance 1
3.1 Sistema generación aire planta flotación y remolienda 2
3.2 Sistema distribución aire planta 3
3.3 Sistema generación aire instrumental 4
3.4 Generación de aire seco para instrumentación 5
3.5 Sistema distribución aire instrumental 6
3.6 Sistema distribución aire instrumental 7
3.7 Distribución de aire de planta y seco para instrumentación espesadores 8
3.8 Generación de aire de planta y seco chacado primario 9
4 Documentos de Referencia 10
4.1 Diagramas de Cañerías e Instrumentación (P&ID) 10
4.2 Diagrama de Flujo de Proceso 11
5 Sistemas y Subsistemas 11
6 Pre-Requisitos, Precauciones de Seguridad y Actividades Generales 12
6.1 Pre-Requisitos 12
6.2 Precauciones de Seguridad 13
7 Descripción del Procedimiento 14
7.1 Objetivo 15
7.2 Fases del proceso 15
7.3 Actividades previas de comisionamiento, sistema de Aire planta e Instrumental 15
7.4 Puesta en marcha de compresores de aire 0330-CPCP-021@023, 0210-CPC-001, 0330-
CPC-028/029 16
8 Criterio de Aceptación 23
9 Análisis de Seguridad en el Trabajo 23
9.1 Fuentes de energía y Puntos de bloqueo 23
10 Análisis de Riesgos 24
Anexo A: Instructivo de Trabajo (paso a paso) 30
1. Descripción de la secuencia 30
Tablas
Tabla 4-1 – Diagramas de Cañerías e Instrumentación 10
© Ausenco 2022. All rights reserved.
Este documento y su contenido son confidenciales, para información privada de Compañía Minera TECK Resources Limited,
sólo para uso del proyecto para el cual es preparado. La información contenida no debe ser usada, en forma total ni parcial, para
otros propósitos o para beneficios de terceros, sin previa adaptación y verificación específica y por escrito por parte de Ausenco.
Tabla 4-2 – Diagramas de Flujo de Proceso 11
Tabla 5-1 – Sistemas y Subsistemas 11
Tabla 10-1 – Matriz de Riesgo Comisionamiento con Carga 24
Figuras
Figura 3-1: P&ID Sistema generación aire planta (flotation and regrind air compressor plant)
25800-220-M6-0330-00050 2
Figura 3-2: PFD Sistema distribución aire planta (bulk flotation and regrind plat air distribution )
25800-220-M6-0330-00052 3
Figura 3-3: P&ID Sistema generación aire instrumental 4
Figura 3-4: P&ID Sistema generación aire instrumental 5
Figura 3-5: P&ID Sistema distribución aire instrumental. 6
Figura 3-6: P&ID Sistema distribución aire instrumental 7
Figura 3-7: P&ID Sistema distribución aire instrumental espesadores. 8
Figura 3-8: P&ID Sistema distribución aire planta e instrumentación chancador primario. 9
2 Alcance
Nota: La generación y distribución aire dedicado a las celdas SFR, será parte del procedimiento
“Operación Flotación Primera y Segunda limpieza”.
Para desarrollar estas etapas se debe considerar en el alcance la puesta en servicio de los
sistemas auxiliares relacionados con sistemas de agua de sellos, comunicación, iluminación,
sistemas de extracción de derrames, sistema de monitoreo de condiciones, etc.
Figura 3-1: P&ID Sistema generación aire planta (flotation and regrind air compressor plant) 25800-220-M6-0330-00050
Procedimiento de Comisionamiento Ausenco 2022. All rights reserved. 2
104787-01-0900-PEM-PRO-0005
Revisión 0
3.2 Sistema distribución aire planta
Figura 3-2: PFD Sistema distribución aire planta (bulk flotation and regrind plat air distribution ) 25800-220-M6-0330-00052
Procedimiento de Comisionamiento Ausenco 2022. All rights reserved. 3
104787-01-0900-PEM-PRO-0005
Revisión 0
3.3 Sistema generación aire instrumental
Figura 3-8: P&ID Sistema distribución aire planta e instrumentación chancador primario.
25800-220-M6-0330-00071 Plano P&ID Flotation and Regrind 1er Cleaner Flotation Row 1.
25800-220-M6-0330-00073 Plano P&ID Flotation and Regrind 1er Cleaner Flotation Row 2.
25800-220-M6-0310-00029 Plano P&ID Grinding, Ball Mill N°1 main Bearing Seal Grease.
25800-220-M6-0310-00038 Plano P&ID Grinding, Ball Mill N°2 main Bearing Seal Grease.
25800-220-M6-0310-00068 Plano P&ID Grinding, Ball Mill N°4 main Bearing Seal Grease.
25800-220-M6-0310-00007 Plano P&ID Grinding, SAG Mill N°1 main Bearing Seal Grease.
25800-220-M6-0310-00017 Plano P&ID Grinding, SAG Mill N°2 main Bearing Seal Grease.
25800-220-M6-0320-00014 Plano P&ID Pebble Crushing, Ball Mill N°1 main Plant Air Distribution.
25800-220-M6-0210-00011 Plano P&ID Primary Crushing Plant Air Supply and Distribution
25800-220-M6-0220-00005 Plano P&ID Coarse Conveying Dust Suppression System & Spray Water
25800-220-M6-0240-00009 Plano P&ID Coarse Reclaim, Line N°1 Plant Air Distribution.
25800-220-M6-0240-00010 Plano P&ID Coarse Reclaim, Line N°2 Plant Air Distribution.
5 Sistemas y Subsistemas
6.1 Pre-Requisitos
• Documentación completa de Pre-comm y carpetas TOP de los sistemas de Chancado,
alimentador, transportadores de mineral y stock Pile todos sus subsistemas asociados,
con todas sus pruebas realizadas y con todos los posibles cambios de diseño que
pueda aplicar (Red Line).
• Verificar que se realizaron todas las pruebas funcionales con su respectiva matriz de
enclavamientos.
7.1 Objetivo
El llenado de todos los sistemas de aire, tanto de planta como instrumental de tal manera de
asegurar que no existan fugas en el circuito y, además, probar las válvulas, señales, alarmas,
etc. En este proceso también se debe realizar una calibración y/o sintonía de una gran cantidad
de equipos de control.
Existen varias fases para el comisionamiento del sistema de aire. Existe un periodo de
intervención fundamentalmente de los vendor de los compresores, quienes deberán dejar en
condiciones de operación para la generación de aire, luego el equipo de construcción que
deberá asegurar que el aire se distribuye sin filtraciones a los diferentes puntos de uso y
finalmente que los equipos funcionan de acuerdo con los requerimientos de control.
• De acuerdo con la información del vendor, todos los compresores han pasado por una
puesta en marcha de prueba y un minucioso control en fábrica (Pruebas FAT).
• No obstante, lo anterior, es recomendable examinar la instalación para comprobar que
no ha sufrido algún daño durante la instalación.
• Durante las primeras horas de funcionamiento se observará la operación del equipo (De
acuerdo con check List de Vendor) para detectar posibles averías.
• Nota 1: Todas las piezas funcionales importantes (como las válvulas de seguridad y de
admisión) han sido calibradas y montadas en fabrica según normas y regulaciones.
• Nota 2: Las válvulas de seguridad y admisión han sido preajustadas por resorte, No
Intervenir.
• Antes de la puesta en marcha, se debe:
• Revisar el nivel de aceite en el depósito separador de aceite.
○ Revisar el nivel de aceite del motor.
○ Revisar el fluido refrigerante para el motor.
Una vez verificado o realizadas las acciones anteriores, encender el compresor de manera
local, monitorear las presiones de salida en el controlador del compresor y en el indicador
0210-PI-21360 que está en el acumulador 0210-VSA-001.
Cuando la presión en el acumulador este cerca del valor para operación, abrir la válvula 0210-
V-0005 y la válvula 0210-V-0075, en ese momento debería existir medición en el instrumento
0210-PIT-21358, corroborar esa medición con PCS.
Detener el compresor y proceder a dar arranque desde PCS, para verificar la correcta
operación. Una vez realizada la operación anterior verificar la disponibilidad de aire en cada
punto de consumo asociado a ese acumulador.
La generación de aire para instrumentación es parte del subsistema 0210-PAI-001 que cuenta
con un secador de aire 0210-DRA-001, entonces, con el compresor funcionando y el
acumulador cargado, energizamos el equipo y verificamos lo siguiente:
Energizar los compresores de uno a la vez, para verificar que no existan dificultades en la
alimentación eléctrica.
Posterior al punto anterior, proceder a dar comando de partida a los compresores de manera
local, uno a la vez, verificar en PCS los datos de monitoreo del controlador del compresor
energizado, que no existan alarmas, realizar con cada compresor la misma tarea localmente.
Una vez realizado el proceso anterior se deben detener los compresores y proceder a dar
partida en modo remoto desde PCS, verificar los valores de terreno con los del PCS, luego
detener desde sala de control y pasar el control al master controller 0330-XU-33962, este
equipo tomará el control de la secuencia de los compresores con dos en funcionamiento y uno
de reserva, verificar que el acumulador 0330-VSA-005 alcanza la presión de trabajo, con ese
parámetro se puede verificar la alimentación de aire en cada área donde será distribuido, esa
prueba y verificación se debe hacer en el área correspondiente.
Para el área de filtro de Moly, está designado un acumulador 0370-VSA-021, que proveerá de
aire al sistema de filtrado en distintas etapas de ese proceso, para el llenado debemos operar
las siguientes válvulas:
Cuando se alcanza la presión definida para proceso (1000 kPa) indicados en el instrumento
0370-PI-37951, se debe detener el proceso de llenado, como este acumulador provee aire al
filtro de Moly, que es un equipo vendor, la prueba de despacho al mismo debe ser coordinada
con las pruebas funcionales, con el vendor.
En el área de espesadores de relave, existe un acumulador 0410-VSA-025, que cuenta con una
derivación hacia el secador 0410-DRA-011, para aire de instrumentacióny otra para el
suministro de aire de planta.
Para el procedimiento de llenado del acumulador 0410-VSA-025 requiere operar las siguientes
válvulas:
Con la operación anterior, podremos saber la presión en la línea y verificar el valor con PCS,
verificando el valor de en terreno, el despacho a cada equipo se realizará cuando se realicen
pruebas.
El funcionamiento de estos compresores no está por alguna lógica en el PCS, son controlados
por un controlador dedicado 0330-CPC-028-CO1/029-CO2 y la secuencia la manejará un
secuenciador ES-6 cominicado por CANBUS entre los controladores de los compresores.
El PCS tiene monitoreo y comandos por un enlace Profibus DP a un getaway (pasarela) MK-5
a cada comporesor.
• Energizar equipos.
• Abrir válvula 0330-V-1234
• Cerrar válvula 0330-V-1539
• Abrir válvula 0330-V-1538
• Abrir válvula 0330-V-1235
• Cerrar válvula 0330-V-1541
• Abrir válvula 0330-V-1540
• Abrir válvula 0330-V-1236
• Abrir válvula 0330-V-1537
Realizados los pasos anteriores, dar arranque a los compresores de manera local, uno a la vez,
verificar valores y en PCS, que no existan fallas o alarmas.
Detener los compresores y dar comando de arranque y detención desde PCS, para verificar la
correcta operación desde PCS.
Posterior a la tarea realizada pasar el control al secuenciador ES-6 y opere con la secuencia
definida para esos equipos.
El aire para instrumentación antes de ser despachado a los distintos consumos debe pasar
por un proceso de secado, esta tarea es realizada por los secadores 0330-DRA-006/007, uno
en servicio y otro en espera, que son monitoreados y pueden ser comandados desde PCS.
Una vez alcanzada la presión de trabajo indicada con 0330-PI-33046, se procede a abrir la
válvula 0330-V-1470, para comenzar a distribuir a los distintos consumos en las válvulas de
traspaso de las celdas de flotación
Todos los consumos asociados a este equipo serán probados según corresponda la etapa de
pruebas.
Para la operación de las válvulas dardo de las celdas Rougher, se dispone de dos
acumuladores, uno para cada línea 0330-VSA-015 para la columna1 y 0330-VSA-016 ´para la
columna 2, que son utilizados como Back-UP de la alimentación principal, para el proceso de
llenado de estos acumuladores se debe realizar la siguiente operación con las válvulas:
• 0330-VSA-015
o Abrir válvula 0330-V-1209
o Abrir la válvula de la trampa de vapor
o Cerrar la válvula de drenaje
o Cerrar la válvula 0330-V-0430
Para el monitoreo en la generación del aire para instrumentación, se cuenta con las señales
disponibles en cada controlador entregadas a PCS de cada secador de aire:
8 Criterio de Aceptación
10 Análisis de Riesgos
Para un desarrollo de los riesgos específicos y la metodología para la gestión de esos riesgos,
referirse a “Matriz de Riesgo Comisionamiento”.
1.5 Equipos y/o máquinas de apoyo 1.5.1 Check list de equipos y/o
para cargas en mal estado. herramientas de apoyo
2. Chequeo del área e 2.1 Trabajo en altura. 2.1.1 Para acceder a alturas superiores a
ingreso a puntos de 1,8 m. se debe utilizar arnés de seguridad
trabajo. con dos colas y en caso de los soldadores
se debe utilizar piolas de acero. Y tener
curso de altura exigido por Minera
Quebrada Blanca.
2.2 Tránsito por sectores irregulares. 2.2.1 Mantener toda vía o lugar de tránsito
peatonal: limpio, despejado, nivelado
(iluminado si corresponde).
3.2 Transitar por áreas irregulares. 3.2.1 Mantener toda vía o lugar de tránsito
peatonal: limpio, despejado, nivelado
(iluminado si corresponde).
3.4 Transito por área con circulación 3.4.1 No circular por detrás de los equipos.
de vehículos y maquinaria.
3.4.2 Apoyo con señalero para dirigir el
tránsito.
4. Posicionamiento 4.1 Trabajo en altura sobre 4.1.1 No acceder a alturas superiores a 1.8
de andamios. plataformas mts. sin arnés de seguridad.
4.4 Levantar elementos de gran peso. 4.4.1 Cada vez que se vaya a levantar
algún material, se debe siempre hacer el
levantamiento con la fuerza de las piernas,
rodillas dobladas, espalda recta. De no
poder levantar dicho peso, siempre se
debe pedir ayuda. Aplicación Ley 20.001 o
del saco (25 Kg hombres y 20 kg mujer).
6.- Puesta en Servicio 6.1.- Contacto con energía eléctrica. 6.1.1.- Aplicar Control Critico: contacto
sistema de aire con energía eléctrica.
planta e instrumental
6.1.2.- Intervenir equipo solo personal
autorizado e involucrado en la tarea.
Rev: 0
Líder Comisionamiento:
1. Descripción de la secuencia
Instructivo para la partida con carga del Sistema de Aire Planta e Instrumental. La secuencia considera varios
sistemas:
Condición /
7.2 #TAG Descripción Si No NA Comentarios
Registro
Se confirmó “Blue tag” de Blue Tag
sistemas Transferidos. aceptados
Chancador primario
Compresor 0210-CPC-001
Lubricantes y refrigerantes em
0210-CPC-001 Fallas
nivel correcto
Válvula de ingreso
Verificar estado válvula en
de aire equipo Cerrar
terreno
0210-DCP-005
SECADOR 0210-DRA-001
Planta Moly
0330-VSA-008
0330-VSA-012
Espesadores
0410-DRA-011