AEA 90364 7-780

lOMoARcPSD|40166688
90364-7-780 R022 2009 03 18 para DP2009
Electrotecnia y Electrónica Básica (Universidad Nacional de La Patagonia San Juan

Bosco)
Escanea para abrir en Studocu
Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)
lOMoARcPSD|40166688
ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

DESDE 1913

lOMoARcPSD|40166688
ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

ELECTROTÉCNICA REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
© Edición 2009
ARGENTINA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES Página I
COMISIÓN DIRECTIVA
Integrantes
Presidente: Ing. di SALVO, Julio H.
Vicepresidente 1º: Ing. GIACHETTI, Alberto
Vicepresidente 2º: Ing. VIGNAROLI, Ernesto
Secretario General: Ing. CRESTA, Abel J.
Secretario Sustituto: Ing. BROVEGLIO, Norberto O.
Tesorero: Ing. GRINNER, Luis A.
Tesorero Sustituto: Ing. PUJOLAR, Jorge F.
Vocales: Ing. BRUGNONI, Mario S. F.
Ing. CARTABBIA, Vicente L.
Ing. CORREA, Miguel A.
Ing. FLAKS, Daniel
Ing. MAGRI, Jorge H.
NITARDI, Eduardo L.
Ing. OSETE, Víctor H
Ing. PALLERO, Nestor
Ing. ROSENFELD, Pedro
Ing. TOTO, Miguel A.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
ARGENTINA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES Página II
COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN
Integrantes
Presidente: Ing. BROVEGLIO, Norberto O. (CD – AEA)
Secretario: Ing. FISCHER, Natalio (Director del EON)
Miembros Permanentes: Ing. IACONIS, Alberto (APSE)
Ing. MAGRI, Jorge (EDESUR S.A.)
Ing. OSETE , Víctor (CD – AEA)
COMITÉ DE ESTUDIOS CE 14
Automatización de edificios
Integrantes
Presidente: Ing. GRINNER, Luis Alberto
Miembros Permanentes: Sr. CONSIGLIERE, Sebastián (SIEMENS)
Ing. FOLIGNA, Carlos (Asesor Independiente)
Téc. FORMENTI, Ricardo (CONTROLES TECNOVA S.A.)
Ing. KLIEWER, Edgardo (CEARCA)
Sr. RADOGOWSKI, Andrés (X-TEND)
Ing. THIERRY, Pablo (MERTEN-SAUTER)
Sr. WENGROWER, Uriel (Industrias SICA SAIC)
Miembros invitados: Ing RUIZ, Hector (Schneider Electric)
Ing. BELLONE, Néstor (Asesor Independiente)

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
ARGENTINA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES Página III
Miembros invitados (Continuación): Ing. FRIAS BARRERA, Fernando (Schneider Electric)
Ing. BRANDEBURGO, Norberto (Estudio Grinberg)
Sr. MARCÓ, Ricardo (Estudio Marcó)

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
ARGENTINA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES Página 1
PARTE 7
REGLAS PARTICULARES PARA LAS INSTALACIONES EN LUGARES Y
LOCALES ESPECIALES
SECCIÓN 780
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
ÍNDICE GENERAL
780-1. OBJETO ................................................................................................................................................... 4
780-2. ALCANCE ................................................................................................................................................ 4
780-3. CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................................................................... 5
780-4. REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS ........................................................................ 5
780-5. DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 5
780-6. CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN............................................................ 7
780-6.1. SEGÚN EL MEDIO FÍSICO DE TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN ................................................................................... 7
780-6.1.1. SISTEMA DE CABLEADO ESPECÍFICO .............................................................................................................................................. 7
780-6.1.2. SISTEMAS DE CABLEADO NO ESPECÍFICO:...................................................................................................................................... 7
780-6.1.3. SISTEMA INALÁMBRICO: ................................................................................................................................................................ 8
780-6.2. CLASIFICACIÓN SEGÚN LA DISTRIBUCIÓN DEL CONTROL............................................................................................. 8

780-6.2.1. SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADO:......................................................................................................................................... 8
780-6.2.2. SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO O DESCENTRALIZADO: ........................................................................................................... 8
780-7. ESTRUCTURA DE LAS REDES ............................................................................................................. 8

780-7.1. TOPOLOGÍA DE LA RED DE AUTOMATIZACIÓN ............................................................................................................. 8
780-7.1.1. ANILLO......................................................................................................................................................................................... 8
780-7.1.2. ÁRBOL ......................................................................................................................................................................................... 9
780-7.1.3. ESTRELLA .................................................................................................................................................................................... 9
780-7.1.4. TOPOLOGÍA MIXTA ........................................................................................................................................................................ 9
780-7.2. INTEGRACIÓN CON OTRAS REDES ............................................................................................................................ 9

780-8. ARQUITECTURA LÓGICA .................................................................................................................... 10
780-9. PROTOCOLO......................................................................................................................................... 11
780-9.1. PROTOCOLOS SEGÚN EL MODO DE ACCESO ............................................................................................................ 11
780-9.1.1. DE ACCESO PROGRAMADO ......................................................................................................................................................... 11
780-9.1.2. DE ACCESO MÚLTIPLE................................................................................................................................................................. 11
780-9.2. PROTOCOLOS EN CUANTO A SU ACCESIBILIDAD ....................................................................................................... 11

780-9.2.1. PROTOCOLOS ABIERTOS ............................................................................................................................................................. 11
780-9.2.2. PROTOCOLOS CERRADOS ........................................................................................................................................................... 11
780-10. INGENIERÍA ..................................................................................................................................... 11

780-10.1. INGENIERÍA DE PROYECTO .................................................................................................................................... 11
780-10.2. INGENIERÍA CONFORME A OBRA ............................................................................................................................. 11
780-11. CONDICIONES DE CABLEADO ..................................................................................................... 12
780-11.1. CANALIZACIONES ................................................................................................................................................. 12
780-11.2. CABLEADO DE AUTOMATIZACIÓN ............................................................................................................................ 12
780-12. CONDICIONES DE SEGURIDAD .................................................................................................... 13
780-12.1. RESPONSABILIDAD ............................................................................................................................................... 13
780-12.2. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES ............................................................................................................................... 13
780-12.3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......................................................................................................................... 13
780-12.4. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ................................................................................................................... 13
780-12.5. SEÑALES RADIADAS ............................................................................................................................................. 13
780-12.6. CARACTERÍSTICAS DE LOS COMPONENTES ............................................................................................................. 13
780-12.7. GABINETES ......................................................................................................................................................... 14

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-12.8. PUESTA A TIERRA ................................................................................................................................................ 14

780-12.9. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS ................................................................................................. 14
780-12.10. OPERACIÓN MANUAL ........................................................................................................................................... 14
780-13. PRESTACIONES MÍNIMAS DEL SISTEMA .................................................................................... 15
780-13.1. MEMORIA DEL PROGRAMA DE APLICACIÓN ............................................................................................................. 15
780-13.2. RUTINA DE CAÍDA Y REINICIO DEL SISTEMA .............................................................................................................. 15
780-14. MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN.................................................................................................. 15
780-14.1. MANTENIMIENTO Y EVENTUALES AMPLIACIONES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS 15
780-14.2. MANUAL DE OPERACIONES.................................................................................................................................... 15
ANEXO 780-A. (INFORMATIVO)................................................................................................................. 16
PLANILLA DE PUNTOS ..................................................................................................................................................... 16

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-1. OBJETO
Establecer requisitos específicos para el diseño y ejecución de las Instalaciones Eléctricas de sistemas de
automatización, control, supervisión, monitoreo y gestión técnica de energía, seguridad y confort en
Inmuebles.
Nota 1: Los sistemas de automatización realizan el control integrado de múltiples elementos de una instalación con los fines principales
de:
- Aumentar el confort, mediante la automatización de algunos componentes de la instalación.
- La gestión técnica de la energía, por ejemplo para el ahorro o la eficiencia energética.
- Garantizar la seguridad de las personas, los animales y los bienes.
- Permitir la comunicación del sistema con redes de telecomunicaciones externas.
Nota 2: En esta Reglamentación se denominan genéricamente sistemas de Automatización a los sistemas de automatización, control,
supervisión, monitoreo y gestión técnica de energía, seguridad y confort.
780-2. ALCANCE
Están incluidos todos los sistemas de automatización, control, etc., que utilicen la electricidad, la electrónica
o los campos electromagnéticos como medios de transmisión de la información.
Estos sistemas deberán ser capaces de recoger información proveniente de dispositivos de entrada (ej.:
sensores), procesarla y emitir órdenes a dispositivos de salida (ej.: actuadores).
Los diferentes subsistemas (central de detección de incendios, central antirrobo, etc.) además deberán
cumplir las prescripciones reglamentarias propias que le sean de aplicación individualmente.
Los sistemas tendrán la posibilidad de acceder a redes exteriores de comunicación, información o servicios,
como por ejemplo, red telefónica, servicios de Internet, etc.
Quedan excluidas:
• Automatización de máquinas y procesos industriales
• las instalaciones y redes propias de telecomunicaciones,
• los sistemas que utilicen como medio de transmisión de la información energía neumática,
hidráulica, mecánica, etc.
• las instalaciones realizadas con reglamentaciones que exigen que el sistema sea
independiente (Por ejemplo: sistemas de detección y extinción de incendios, conforme a
NFPA), y
• las instalaciones que tienen reglamentaciones propias locales, o internacionales aceptadas
localmente (Por ejemplo: ascensores).
No obstante, a las instalaciones excluidas anteriormente cuando formen parte de un sistema de
automatización, control, supervisión, monitoreo y gestión técnica de energía, seguridad y confort de aquellos
edificios incluidos en el campo de aplicación, se les aplicarán los requisitos de la presente reglamentación,
además de los requisitos específicos reglamentarios correspondientes.
Ejemplos de Sistemas de Automatización son:

1) Sistemas de automatización que controlan aparatos o sistemas tales como iluminación, climatización, persianas y toldos,
sistemas de riesgo, control de electrodomésticos, etc.
Un sistema que controla la climatización, la apertura de persianas, la iluminación del local, y el riego del jardín, que tenga en
cuenta las condiciones meteorológicas presentes o sus previsiones, mediante una lógica, se considera que es un sistema
automatizado, ya que recibe información de diferentes entradas, las procesa y decide el tipo de actuación sobre cada elemento
controlado.
Un reloj-programador simple, de encendido/apagado o similar, no se considera un sistema automatizado en si mismo, ya que,

aunque emita una orden de encendido o apagado, no recibe información externa, ni realiza ningún proceso lógico. Sin embargo,

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
si el reloj-programador esta integrado en un sistema como el descrito en el párrafo anterior, se considera parte de un sistema de
automatización.
2) Sistemas de gestión de la energía que controlan o secuencian el encendido de varios electrodomésticos, con objeto de realizar
un uso mas racional de la energía, limitando la potencia máxima demandada o adaptando el consumo a horarios en los que el
precio de la energía es menor.
Cuando un instalación de iluminación cuenta únicamente con un sensor de presencia para evitar que la luz permanezca
encendida sin ocupación del local, no se considerara un sistema de automatización en si mismo, pero si estuviera integrado en
un sistema mas complejo debería considerarse como parte del sistema automatizado.
3) Sistemas de seguridad que sirvan para la detección de intrusos, incendios, fugas de agua o gas, disparos de protecciones
eléctricas y gestión de su reenganche, recibiendo información de los distintos subsistemas y ejecutando órdenes de aviso, corte
de suministro, previamente establecidas.
780-3. CAMPO DE APLICACIÓN

Los requerimientos establecidos son considerados como postulados mínimos, debiendo considerarse,
cuando corresponda, los establecidos por los organismos competentes conforme al área en que se
desarrollen las instalaciones (autoridades nacionales, provinciales, municipales, Entes Reguladores, etc.).
El Campo de Aplicación se extiende a todo tipo de Inmuebles: establecimientos industriales, comerciales,
edificios residenciales (unifamiliares y multifamiliares), administrativos y de servicios (educativos, de salud,
etc.), y coincide con el indicado en el Punto 1.1.1 de la Reglamentación 90364 de esta Asociación..
Por extensión se puede aplicar esta Reglamentación a espacios abiertos (no edificios) que formen parte de
un inmueble, que utilicen los sistemas definidos en el objeto de esta Reglamentación.
780-4. REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS

Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fechas, se aplica la última
edición del documento referido (incluyendo cualquier enmienda).
• Guía BT-51 del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España
• AEA – Reglamento para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles- 90364- Parte 0 a 6
• AEA – Reglamento para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles- 90364-7-771
• AEA – Reglamento Para la Ejecución de Instalaciones eléctricas en lugares y locales de pública
concurrencia – 90364-7-718 (Edición 2008).
• IEC 60079 -Parte 10 - Materiales eléctricos para atmósferas gaseosas explosivas - Clasificación de
áreas peligrosas
• Norma ISO- IEC – TR 14543- Home and Building Automation in a mixed use building
• Norma EN 50090-Home and Building electronic system HBES
780-5. DEFINICIONES
BMS (Building Management System)
Sistema de Administración o Gerenciamiento de edificios
BAS (Building Automation System)
Sistema de Automatización de edificios
Domótica
Unión de la palabra latina domus, que significa casa en latín, e informática o automática. Se entiende por
domótica al conjunto de sistemas capaces de automatizar una vivienda unifamiliar (hogar).
Inmótica

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
Unión de la palabra inmueble y automática o informática. Se entiende por Inmótica al sistema de

automatización de Edificios. El concepto de Inmótica integra a la Domótica dentro de una estructura de red.
SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition)
Software de control, supervisión y adquisición de datos de instalaciones.
PLC (Programable Logic Controller)
Es un dispositivo electrónico programable diseñado para controlar en tiempo real procesos en ambiente de
tipo industrial, también conocido como Autómata Programable.
En algunas bibliografías extranjeras se denomina PLC (Power Line Communications) a los sistemas de
comunicación por onda portadora sobre líneas de energía, que no se debe confundir con el Control Lógico
Programable que es lo que se denomina PLC en nuestro país.
DDC (Direct Data Controller)
Es un dispositivo similar a un PLC dedicado y optimizado para algunas aplicaciones, que tiene incorporado
programas que solo se deben parametrizar.
Controlador o Procesador
Dispositivo electrónico que recibe datos de entrada, y que, a través de una lógica preprogramada, procesa
estas entradas y genera datos como salidas.
Nodo
Cada una de las unidades del sistema capaces de recibir y procesar información, que se comunica, cuando
corresponde, con otras unidades o nodos dentro del mismo sistema.
Sensor
Elemento que mide una magnitud física del sistema de automatización.
Actuador
Elemento que modifica una magnitud física del sistema de automatización.
Protocolo
Lenguaje de comunicación entre nodos con objeto de establecer la transmisión de datos con un sistema
central o entre si, de forma ordenada.
Dispositivos de entrada
Conjunto de elementos de captación de información para el sistema de automatización.
Dispositivos de salida
Conjunto de elementos de comando o entrega de información del sistema de automatización.
Información
Señal que se transmite entre nodos, capaz de ser interpretada.
Sistema
Conjunto de nodos vinculados entre sí para realizar procesos interactivos
Interface
Es un nodo capaz de lograr la traducción entre dos protocolos diferentes.
Gateway (Puerta de entrada)
Dispositivo electrónico que realiza la conversión o traducción de protocolos.
Bridge (Puente)
Dispositivo electrónico que realiza la interconexión entre dos redes separadas, utilizando el mismo protocolo,
con aislación galvánica y sin filtro de información.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
Router (Enrutador)
Dispositivo electrónico para interconexión de redes o segmentos de red del mismo protocolo, que provee
aislación galvánica y tiene la posibilidad de programar filtros de información.
Entradas y Salidas Digitales o Binarias
Son las que tienen solo dos estados posibles (en principio 0-1 ó SI-NO)
En esta Reglamentación se utilizará la expresión Digital o Binaria como expresiones equivalentes.
Entradas y Salidas Analógicas
Son las que reciben y emiten señales proporcionales a una magnitud dada. (Ej.: 4-20 mA, 0-10 V, etc.)
Los sistemas analógicos pueden ser continuos (con infinitos valores posibles) o por pasos. En los sistemas
por pasos la resolución es proporcional a la cantidad de pasos.
Medios de transmisión digitales
Son los que transmiten la información mediante un pulso o tren de pulsos de solo dos estados (0-1 ó SI-NO)
Medios de transmisión analógica
Son los que transmiten la información en forma proporcional a una magnitud dada.
BUS (Binary Unit System)
Línea de intercambio de datos a la que se pueden conectar gran cantidad de componentes, permitiendo la
comunicación entre estos.
Redes de Tecnología de la Información
Son las redes que proveen conexión de datos, información digital, conexión con otras redes (internet), etc.
Ingeniería de detalle de cableado
Son los planos de planta y/o cortes que indican la ubicación de los elementos con indicación de las
canalizaciones y cableado de interconexión
Planilla de Puntos
Es la planilla, dividida por sectores o ambientes del edificio y/o por tablero o panel de control (en las filas de
la planilla), indicando la cantidad de elementos de control, analógicos y digitales, clasificados según tipo,
potencia, cantidad de salidas, etc. (en las columnas de la planilla).-Ver Anexo 780-A de esta Reglamentación
Planilla de cargas
Es la planilla indicativa de los elementos de potencia con indicación de sus características y resolución que
maneja cada punto de control.
780-6. CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN
780-6.1. Según el medio físico de transmisión de la información
780-6.1.1. Sistema de cableado específico

Sistemas que usan, en todo o en parte, información transmitida por cables específicos para dicha función,
tales como cables trenzados, paralelos, coaxial, fibra óptica, etc.
780-6.1.2. Sistemas de cableado no específico:

Sistemas que usan, en todo o en parte, información modulada sobre cableado de potencia, tales como onda
portadora.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-6.1.3. Sistema inalámbrico:

Sistemas que usan, en todo o en parte, señales radiadas, tales como ondas de infrarrojo, radiofrecuencia, o
ultrasonido.
Un sistema de automatización de edificios puede combinar varios de los sistemas anteriores, debiendo
cumplir los requisitos aplicables en cada parte del sistema.
780-6.2. Clasificación según la Distribución del Control
780-6.2.1. Sistema de Control Centralizado:

Sistema en el que todos sus componentes dependen totalmente del nodo central (llamado Maestro). La
salida de servicio del nodo central acarrea la salida de servicio del sistema.
Fig. 780-6.A – Control Centralizado
780-6.2.2. Sistema de Control Distribuido o Descentralizado:

Sistema en el que los nodos no dependen totalmente de un nodo central. La salida de servicio de un nodo
solo afecta las funciones que dependen de ese nodo.
El Control puede estar distribuido entre varios controladores, o podría estar distribuido entre varios sensores
o actuadores, con ausencia de controladores.
Fig. 780-6.B – Control Distribuido
780-7. ESTRUCTURA DE LAS REDES
780-7.1. Topología de la red de automatización

Termino utilizado para definir la estructura de la red y la configuración del sistema. Es la forma en que están
interconectados los nodos entre sí.
780-7.1.1. Anillo
Cuando todos los nodos forman un sistema lineal cerrado

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-7.1.2. Árbol
Todos los nodos están conectados en paralelo con sucesivas derivaciones en cualquier punto de la red.
780-7.1.3. Estrella
Cuando todos los nodos están conectados al nodo central
780-7.1.4. Topología mixta

Cuando la conexión entre los nodos se realiza por combinación de algunas de las anteriores (Fig. 780-6.A).
Fig. 780-7.A – Esquema de Topología de redes
780-7.2. Integración con otras redes

La red de control del sistema de automatización, deberá integrarse con la red de energía eléctrica y
coordinarse con el resto de las redes con las que tenga alguna relación, como por ejemplo con las de
telefonía, televisión y tecnologías de la información, etc., cumpliendo con las reglas de instalación aplicables
a cada una de ellas.
En la figura 780-6.B se muestran las distintas redes que pueden convivir en una instalación de una vivienda
o edificio. Para referirse al conjunto de estas redes y las posibles aplicaciones mediante su conexión con el
exterior, se pueden utilizar varios términos: edificio inteligente, edificio digitalizado, vivienda domotizada, etc.
La instalación interior eléctrica (línea roja continua) y la red de control del sistema de automatización (línea
verde discontinua) están reguladas por la reglamentación AEA 90364. En particular, la red de control del
sistema esta regulada por esta sección en lo referente a seguridad eléctrica y compatibilidad
electromagnética.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
Fig. 780-6.B – Redes de una instalación

La red de control del sistema de automatización puede realizarse mediante un cableado específico, por
ondas portadoras acopladas a la red eléctrica de baja tensión o por señales inalámbricas. La línea verde
discontinua no tendrá soporte físico en el caso de comunicación por señales inalámbricas y coincidirá con la
línea de alimentación eléctrica (línea roja continua) en el caso de comunicación por ondas portadoras.
Las redes de telefonía, televisión y tecnologías de la información (líneas azules de puntos) están
contempladas por la Reglamentación AEA 90364 en lo referente a la seguridad eléctrica.
780-8. ARQUITECTURA LÓGICA

Un diagrama lógico es una representación gráfica de la asociación entre los componentes de una red,
usando un formato lógico.
Las asociaciones lógicas están comunicadas por vínculos físicos, y están establecidos por el hardware y el
software.
Los soportes o medios físicos de transmisión de la información pueden ser materiales como la comunicación
por cable o inmateriales como las comunicaciones inalámbricas.
El objetivo de un diagrama lógico es focalizar en las relaciones entre los componentes, sin importar los
caminos físicos.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-9. PROTOCOLO
Es el lenguaje según el cual se comunican los nodos entre sí.
Se pueden clasificar según su modo de acceso, y según su accesibilidad.
780-9.1. Protocolos según el modo de acceso
780-9.1.1. De acceso programado

Protocolos en los que cada nodo debe esperar su turno para comunicarse
780-9.1.2. De acceso múltiple

Cuando cualquier nodo puede acceder a la red para transmitir información en cualquier momento. En este
caso debe haber un método preestablecido para solucionar las colisiones.
780-9.2. Protocolos en cuanto a su accesibilidad
780-9.2.1. Protocolos abiertos

Son los protocolos de conocimiento público
780-9.2.2. Protocolos cerrados

Son protocolos que no son de conocimiento público, en general privativos de una marca o grupo de marcas.
780-10. INGENIERÍA
780-10.1. Ingeniería de proyecto

La ingeniería previa a la ejecución de los trabajos deberá incluir:
a) Ingeniería de detalle del cableado
b) Un diagrama lógico o diagrama de bloques, que indique las interrelaciones entre los componentes.
c) Planilla de puntos
d) Planilla de cargas
e) Descripción precisa del funcionamiento de cada dispositivo de entrada y salida
f) Operación Manual ante fallas y sus excepciones
780-10.2. Ingeniería conforme a obra

La ingeniería conforme a obra debe incluir:
a) Manuales del equipo instalado e instrucciones de montaje y conexionado
b) Manual de operación del sistema
c) Acciones ante fallas y mal funcionamiento (Troubleshooting)
d) Esquema topográfico de cada uno de los tableros
e) Planos de cableado y de identificación de conductores, con ubicación de los dispositivos
f) Copia de programas en papel y memoria descriptiva del criterio de programación.
g) Back up de programas en soporte digital
h) Parametrización o seteo de la configuración inicial

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
i) Condiciones de la operación manual
780-11. CONDICIONES DE CABLEADO
780-11.1. Canalizaciones
Se deberá cumplir lo prescripto por el Capítulo 52 de la Reglamentación 90364 de la AEA en lo referente a:
• Generalidades de los puntos 520.3 a 520.9
• Agrupamiento de conductores en una misma canalización 520.10
• Canalizaciones permitidas y no permitidas 521.2 y 521.4
• Métodos de instalación permitidos 521.6 a 521.7
• Sistemas de cañerías 521.8
• Sistemas de conductos 521.9
• Sistemas de cablecanales y perfiles registrables 521.10 y 521.11
• Sistemas de bandejas portacables 521.12
• Canales para cables 521.13
• Cables directamente enterrados 521.14
El sistema de canalización deberá cumplir con lo anterior y con las indicaciones del fabricante del sistema.
En general el sistema de control deberá ir por canalizaciones separadas de los restantes sistemas del
inmueble, y especialmente de los cables de potencia y de elevada tensión, conforme a lo expresado en el Art
771.12.3.13.2 de la Sección 771 del Reglamento para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles
(Edición 2006).
Se admitirá, como excepción, que el sistema de control comparta la canalización con cables de tensión de
red 3 x 380 / 220 V, siempre que cumpla los siguientes requisitos:
• Si va dentro de un caño, bandeja o conducto, debe tener la misma tensión de aislación que los
conductores de mayor tensión de servicio.
• Si va dentro de una bandeja o conducto, la bandeja o conducto debe poseer una pantalla metálica
puesta a tierra que separe los sistemas, todo conforme al punto h)-Nota 2 del mismo Artículo antes
mencionado, de la Sección 771 del Reglamento para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en
Inmuebles.
780-11.2. Cableado de automatización

Cuando no se indique otro sistema de definición de la cantidad de cables a colocar por cada canalización, se
podrá utilizar como máximo hasta el 35% de la sección de la canalización con la suma de la sección de los
cables (considerando diámetros exteriores de cables).
Especial cuidado se deberá tener en los cables directamente enterrados, debido a la poca resistencia
mecánica de los cables de automatización. Para cables que su diámetro exterior sea menor a 25 mm se
deberá canalizar en cañeros de PVC revestidos en hormigón pobre o rigidizados en forma firme por soportes
duraderos. Para cables con diámetro exterior superior a 25 mm se podrán colocar directamente enterrados,
aunque se sugiere la utilización de cañeros como lo indicados para cables de menores diámetros.
Los cables de automatización no deberán tener empalmes, salvo en cajas específicamente diseñadas, que
contengan borneras normalizadas o conectores aprobados por el fabricante del sistema. Estas cajas deberán
estar ubicadas en lugares fácilmente accesibles, y deberán estar indicados en los planos conforme a obra.
El cable deberá ser tendido, aislado, aterrado, etc., conforme a las indicaciones del fabricante del sistema y
del cable.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-12. CONDICIONES DE SEGURIDAD
780-12.1. Responsabilidad
Es responsabilidad del instalador del sistema de control verificar el cumplimiento de las condiciones de
seguridad que se indican en esta Reglamentación y la Reglamentación de Inmuebles de AEA, dejando
constancia del cumplimiento de las condiciones de seguridad en el momento de la “Recepción de Obra” o de
la entrega.
Esto deberá constar en el Acta de Recepción de Obra con firma del responsable, dirección y teléfono.
780-12.2. Principios Fundamentales

Se deberá cumplir con el Capítulo 13 de la Reglamentación 90364 de AEA en lo referente a:
• Protecciones para preservar la seguridad (artículos 131.1 a 131.7)
• Obligación de realizar un proyecto de las instalaciones según lo indicado en 132.2 a 132.5,
incluyendo lo indicado en el Capítulo 10 de esta Reglamentación
• Cumplimiento de los requisitos de cableado, canalizaciones, protecciones, dispositivos de
emergencia, accesibilidad, etc. según lo indicado en 132.6 a 132.13, incluyendo lo indicado en el
Capítulo 11 de esta Reglamentación
• Correcta selección de los componentes eléctricos, según lo indicado en Capítulo 133
• Ejecución de la instalación, con sus pruebas iniciales y periódicas conforme a lo indicado en Capítulo
134, incluyendo lo indicado en el Capítulo 14 de esta Reglamentación
780-12.3. Instrucciones de instalación

Todos los nodos, actuadores, dispositivos de entrada y salida que se instalen en el sistema deberán
incorporar instrucciones o referencias a las condiciones de instalación y uso que deban cumplirse para
garantizar la seguridad y compatibilidad electromagnética de la instalación, como por ejemplo tipo de cable a
utilizar, aislamiento mínimo, apantallamiento, filtros, y otras informaciones relevantes para realizar la
instalación. En el caso que no se requieran condiciones especiales de instalación, esta circunstancia deberá
indicarse explícitamente en las instrucciones.
780-12.4. Compatibilidad Electromagnética

Todos los nodos, actuadores, dispositivos de entrada y salida deberán cumplir con los requisitos de
Compatibilidad Electromagnética de las normas IRAM, o de IEC en ausencia de IRAM.
780-12.5. Señales radiadas

Los emisores de los sistemas que usan señales de radiofrecuencia o señales de radiocomunicación deberán
cumplir con la legislación nacional vigente.
780-12.6. Características de los Componentes

Todos los componentes del sistema deberán tener en lugar visible el nombre y características del mismo y
norma a la cual responde.
Los componentes deberán cumplir con las disposiciones de ensayo y certificación de producto que indiquen
las legislaciones vigentes.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
780-12.7. Gabinetes
Todos los componentes deberán estar contenidos dentro de una caja o gabinete adecuado, con el grado de
protección IP según el ambiente, y como mínimo lo siguiente:
• IP 40 para locales secos en el ámbito industrial con personal BA4 ó BA5 como responsables
• IP 41 para locales secos en viviendas
• IP 54 para locales húmedos o a la intemperie
• IP 55 para locales con peligro de chorro de agua.
En locales clasificados con riesgo de explosión deberá tener la clasificación conforme a la norma IRAM /
AEA 60079 Parte 10 para esos ambientes, y realizar la instalación conforme a la norma IEC 90079 Parte 14
y normas nacionales vigentes.
Los gabinetes que contengan controladores o elementos de maniobra de potencia, deberán estar en
espacios o locales con acceso exclusivo de personal BA4 ó BA5, o de lo contrario deberán tener cerradura a
tambor o similar sistema de seguridad, o cumplir las condiciones establecidas para tableros eléctricos en la
Reglamentación de Inmuebles. Se admitirá como excepción los puntos de conexión siempre que la tensión
entre cualquiera de sus puntos sea menor a 24 Volts.
780-12.8. Puesta a tierra

El criterio básico de la puesta a tierra es la equipotencialidad de todas las masas de la instalación y la misma
tierra de referencia.
En el caso que por criterio del proyectista o garantía de los equipos se exija un sistema independiente de
tierra, será obligatoria una equipotencialización transitoria (por descargadores o sistema similar) con los
restantes sistemas del inmueble, durante una descarga atmosférica o en caso de sobretensiones transitorias.
780-12.9. Protección contra descargas atmosféricas

Se debe contemplar la protección contra descargas atmosféricas (PDA) de 10/350 micro-segundos u 8/20
microsegundos, según se corra el peligro de descargas directas o inducidas respectivamente.
En todos los casos se deberá asegurar una tensión residual máxima de 1,5 Kv.
Para mayor información, y para protección de la red eléctrica propiamente dicha, remitirse al Cap 53- punto
534.2 de la AEA 90364.
780-12.10. Operación Manual

Todos los sistemas de automatización de edificios deberán tener una alternativa de manejo manual,
previendo la falla o salida fuera de servicio del sistema.
Esta alternativa manual podrá ser:
• Mediante una conmutadora Manual-0-Automático, que saque de servicio el sistema automático y
habilite el sistema Manual de operación. En este caso debe existir una alarma cuando el sistema no
está en Automático, o
• Mediante un sistema automático que habilite la operación manual ante una falla autodetectada en el
sistema.
En ambos casos, la operación manual deberá mantener las condiciones de seguridad mediante los
enclavamientos y sensores propios del sistema.
En el caso que sea dificultosa o muy onerosa la alternativa de funcionamiento manual de todo el sistema,
será necesario listar las excepciones en la documentación previa de proyecto, y esta lista deberá ser
aceptada explícitamente por el Comitente de la obra o su representante.

lOMoARcPSD|40166688

© Edición 2009
Es obligatorio que tengan alternativa de funcionamiento manual los sistemas de seguridad vital que se hayan
incluido dentro del sistema de automatización del edificio. Algunos sistemas de seguridad vital (a título de
ejemplo, no limitativo) son:
• Iluminación de rutas de escape en edificios que sea obligatoria esta iluminación, o que tenga
concurrencia de público, o sean de condominio o de propiedad horizontal,
• Bombas de incendio
• Bombas sanitarias de elevación o presurización de agua, y las cloacales y pluviales.
• Otros sistemas solicitados por la Sección 718 del Reglamento para la Ejecución de Instalaciones
Eléctricas en Inmuebles
780-13. PRESTACIONES MÍNIMAS DEL SISTEMA
780-13.1. Memoria del Programa de Aplicación

El programa de aplicación no deberá ser memoria volátil soportada por la tensión de red.
Se deberá utilizar uno de los siguientes sistemas:
• Memoria volátil soportada por una batería (sistema no recomendable).
• Memoria no volátil (tipo EEProm.), que no tenga necesidad de fuente para mantenerse, y que
vuelque fácilmente a la memoria RAM en caso de necesidad.
Los relojes de tiempo real deben funcionar sin tensión de red durante un período mínimo de 24 hs.
780-13.2. Rutina de caída y reinicio del sistema

Ante la caída de un sistema, mientras exista energía eléctrica, todos los accionamientos deben quedar en la
posición más segura para los usuarios.
El programa debe tener previsto el reinicio de cada rutina ante la caída del sistema y ante falta de energía
que impidan los accionamientos.
Es necesario que se estudie la simultaneidad en el reinicio, de modo que no se sumen las corrientes de
arranque de los motores u otros dispositivos.
Las condiciones de reinicio en ambos casos, podrían ser:
• Retorno a la última posición
• Retorno a una posición preestablecida
780-14. MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN
780-14.1. Mantenimiento y eventuales ampliaciones de las instalaciones eléctricas

de automatización de edificios
La ejecución del mantenimiento y las eventuales ampliaciones de estas instalaciones seguirán el criterio
general fijado en la sección 630 del Reglamento 90364.
Es recomendable que la intervención sea realizada por personal con competencias técnicas avaladas por los
firmantes del manual de operaciones citado en la sección 640 del Reglamento 90364, o por el fabricante de
los nodos que constituyan la mayor parte del sistema en caso de ausencia de los primeros.
780-14.2. Manual de operaciones

El manual de operaciones de la instalación contendrá todos los elementos indicados en la sección 640 a los
cuales se agregarán los de Ingeniería conforme a obra mencionados en la parte 8 de esta sección.

DISPOSITIVOS DE SALIDA DISPOSITIVOS DE ENTRADA INTERFACES
Relés Dimmers COMANDO SENSORES
TABLERO LOCAL CIRCUITO
Inc. Fluores Cortinas Válvulas Tecla Internet Tel. Otras
4 A 10 A Panel Botonera Otros Movimiento Temperatura Luminosidad Otros
1 kW 2 kW cente convencional
101 3
102 2
103 2
108 2
ARGENTINA
ASOCIACIÓN
114
TAB. 1 115 3
ELECTROTÉCNICA
128 1
PLANILLA DE PUNTOS
135 4
Local 1 1 1 1
Local 2 1 1 1
Local 3 4 1
204
205
lOMoARcPSD|40166688
208
ANEXO 780-A.
209
210
TAB. 2 211
225
226
Local 1
Local 3
Local 5
Local 1
(INFORMATIVO)
Local 3

REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
TAB. 5
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
Local 4
Local 5
Control
Local 5 si
Central
TOTAL 5 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0 1 3 1 0
Página 16
© Edición 2009
AEA 90364-7-780

AEA 90364 7-780

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AEA 90364 7-780

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

lOMoARcPSD|40166688

90364-7-780 R022 2009 03 18 para DP2009

Electrotecnia y Electrónica Básica (Universidad Nacional de La Patagonia San Juan

Escanea para abrir en Studocu

Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

Presidente: Ing. di SALVO, Julio H.

Vicepresidente 1º: Ing. GIACHETTI, Alberto

Vicepresidente 2º: Ing. VIGNAROLI, Ernesto

Secretario General: Ing. CRESTA, Abel J.

Secretario Sustituto: Ing. BROVEGLIO, Norberto O.

Tesorero: Ing. GRINNER, Luis A.

Tesorero Sustituto: Ing. PUJOLAR, Jorge F.

Vocales: Ing. BRUGNONI, Mario S. F.

Ing. CARTABBIA, Vicente L.

Ing. CORREA, Miguel A.

Ing. FLAKS, Daniel

Ing. MAGRI, Jorge H.

Ing. OSETE, Víctor H

Ing. PALLERO, Nestor

Ing. ROSENFELD, Pedro

Ing. TOTO, Miguel A.

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

Presidente: Ing. BROVEGLIO, Norberto O. (CD – AEA)

Secretario: Ing. FISCHER, Natalio (Director del EON)

Miembros Permanentes: Ing. IACONIS, Alberto (APSE)

Ing. MAGRI, Jorge (EDESUR S.A.)

Ing. OSETE , Víctor (CD – AEA)

Presidente: Ing. GRINNER, Luis Alberto

Miembros Permanentes: Sr. CONSIGLIERE, Sebastián (SIEMENS)

Ing. FOLIGNA, Carlos (Asesor Independiente)

Téc. FORMENTI, Ricardo (CONTROLES TECNOVA S.A.)

Ing. KLIEWER, Edgardo (CEARCA)

Sr. RADOGOWSKI, Andrés (X-TEND)

Ing. THIERRY, Pablo (MERTEN-SAUTER)

Sr. WENGROWER, Uriel (Industrias SICA SAIC)

Miembros invitados: Ing RUIZ, Hector (Schneider Electric)

Ing. BELLONE, Néstor (Asesor Independiente)

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

Miembros invitados (Continuación): Ing. FRIAS BARRERA, Fernando (Schneider Electric)

Ing. BRANDEBURGO, Norberto (Estudio Grinberg)

Sr. MARCÓ, Ricardo (Estudio Marcó)

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

780-6.2. CLASIFICACIÓN SEGÚN LA DISTRIBUCIÓN DEL CONTROL............................................................................................. 8

780-7. ESTRUCTURA DE LAS REDES ............................................................................................................. 8

780-7.2. INTEGRACIÓN CON OTRAS REDES ............................................................................................................................ 9

780-9.2. PROTOCOLOS EN CUANTO A SU ACCESIBILIDAD ....................................................................................................... 11

780-10. INGENIERÍA ..................................................................................................................................... 11

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

780-12.8. PUESTA A TIERRA ................................................................................................................................................ 14

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780

Ejemplos de Sistemas de Automatización son:

Un reloj-programador simple, de encendido/apagado o similar, no se considera un sistema automatizado en si mismo, ya que,

Descargado por Espinosa Lautaro Eduardo (lautaroespinosa038@gmail.com)

ASOCIACIÓN AEA 90364-7-780