Es mejor conocido como poeta ("introduce el haiku a México" y le llama una
disociación lírica) pero realizó crítica de arte y crónica periodística.
Cuando Tablada escribe, la crónica periodística ya está constituida como una
práctica literaria, (esto ligado a un proceso modernista con Gutierrez Nájera y Martí (no solo se verificar y narran sucesos reales, sino que hay una permite la creación y la fabulación), algunos autores consideran que la crónica moderna es un "invento francohispanoamericano".
En sus crónicas hay una "renovación formal" y una "apertura espiritual".
El el país del sol y Paris de día y de noche (compendio de crónicas anteriores)
Las crónicas de Nueva York las publica, en un principio, en el Universal
Ilustrado y después en el Excélsior y en Revista de Revistas.
Japonismo de Tablada estuvo marcado en su obsesión por lo visual, por lo
pictórico
Surge en el modernismo, muy ligado a la tradición francesa, pero
separándose, Orientalismo, que de demuestra que América Latina tenía sus propio acceso a las culturas en Asia.
"La serie Negro Drawings comenzó a aparecer en la
revista Vanity Fair en 1924 y significó uno de los primeros contactos de Covarrubias con culturas que despertaron en él su interés tanto etnológico como antropológico. Este acercamiento resultó bastante novedoso, incluso para el público estadounidense, alejado de la realidad y a la cultura de la comunidad afro-americana. Covarrubias afianzó de manera importante su carrera en los Estados Unidos, convirtiéndose en vocero importante de las relaciones biculturales entre ambos países. "