CONTRATO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA Y RECONOCIMIENTO DE

AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN SÍSMICA

CÓDIGO FGI-003 FECHA 15/09/2020 VERSIÓN 01 PAGINA 1 de 5

ID PREDIO: 404_0

PROYECTO: COROZO 3D

CONTRATO No.:

BENEFICIARIO: GLORIA ISABEL LOZANO VERGARA

IDENTIFICACIÓN: 26027325

DIRECCIÓN: PLANETA RICA

TELÉFONO: 3135136015

NOMBRE DEL PREDIO: FINCA LA GLORIA

FOLIO DE MATRÍCULA
148-29336
INMOBILIARIA:

CEDULA CATASTRAL: 235550001000000250031000000000

VEREDA /
EL VIAJANO
CORREGIMIENTO:

MUNICIPIO: PLANETA RICA

DEPARTAMENTO: CORDOBA

VALOR DEL CONTRATO:

PETROSEISMIC SERVICES S.A. sociedad colombiana debidamente establecida y constituida en Colombia, según
Escritura Pública Número 2165 del 26 de Agosto de 2012, otorgada en la Notaría Cuarenta y Tres (43) de Bogotá,
registrada en la Cámara de Comercio de Bogotá, identificada con Matrícula Mercantil Número 01323714 y NIT Número
900309576-3, todo lo cual consta en el Certificado de Existencia y Representación Legal de la Cámara de Comercio de
Bogotá, representada legalmente por SANDRA SORAYA BAUTISTA DELGADO identificado con C.C. No.
52.195.730 con T.P. 191.966 del Consejo Superior de la Judicatura, quien confirió Poder y/o autorización especial al
señor WILLIAM BOCANEGRA MORENO, identificado con la ciudadanía No. 11.305.703 expedida en Girardot, en
su condición de JEFE DE GRUPO del programa sísmico COROZO 3D, quién actúa como ejecutor del programa de
adquisición sísmica COROZO 3D en desarrollo del Contrato de Exploración suscrito con la operadora UT LA LUNA
CAPTIVA y quien en adelante se denominará LA COMPAÑÍA, y por la otra; el (la) Sr(a) _GLORIA ISABEL
LOZANO VERGARA_, identificado(a) con cédula de ciudadanía No._ 26027325_ expedida en __PLANETA RICS_,
quien actúa bajo su propio nombre y representación y para efectos del presente contrato se denominará EL
BENEFICIARIO. Han decidido celebrar el CONTRATO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA Y
RECONOCIMIENTO DE AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN SÍSMICA, en atención a las siguientes:

CONSIDERACIONES

“El contenido de este documento es de propiedad y de uso exclusivo de PETROSEISMIC SERVICES S.A. Cualquier
impresión o copia tomada de este documento se considera como COPIA NO CONTROLADA”
 CONTRATO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA Y RECONOCIMIENTO DE
AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN SÍSMICA

CÓDIGO FGI-003 FECHA 15/09/2020 VERSIÓN 01 PAGINA 2 de 5

1. Que en desarrollo del objeto social para el cual fue creada LA COMPAÑÍA, requiere adelantar estudios de
prospección sísmica en el marco de la ejecución del proyecto COROZO 3D, corresponderá a ______________________
metros de longitud aproximadamente y a una amplitud de ____________________ metros del predio denominado
_FINCA LA GLORIA_, identificado con la cedula catastral No. _235550001000000250031000000000_, y folio de
matrícula inmobiliaria No. _148-29336_, situado en la vereda o corregimiento _EL VIAJANO_, jurisdicción del
municipio de Planeta Rica, departamento de Córdoba, delimitado por los siguientes linderos:

Norte: EL DESCANSO-LAS BRISAS-BARCELONA Y VILLA DIANA según IGAC

Sur: EL DELIRIO-EL VATICANO según IGAC

Este: SAN RAMON según IGAC y VILLA GLORIA

Oeste: EL VATICANO-LAS BRISAS según IGAC

II. Que, con ocasión de los trabajos de exploración sísmica precitados, LA COMPAÑÍA ocasionará afectaciones en el
inmueble descrito en el numeral anterior, consistentes en daños a las coberturas vegetales para adecuación de la trocha
de las líneas sísmicas y en general cualquier afectación que se cause por la intervención de los trabajos sísmicos y con
ocasión de ellos. Dichas afectaciones se determinarán basadas en los siguientes conceptos:

LINEA TOTAL COBERTURA VALOR VALOR TOTAL

VEGETAL UNITARIO

RECEPTORAS

SALVOS

TOTAL AFECTACIÓN

VALOR TOTAL

IIII- Que EL BENEFICIARIO se manifiesta como _PROPIETARIO_ con relación al predio identificado previamente.

IV. Que, en virtud de las consideraciones expuestas, las partes proceden a perfeccionar el presente CONTRATO DE
OCUPACIÓN TRANSITORIA Y RECONOCIMIENTO DE AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN
SÍSMICA, el cual se rige por las siguientes:

CLÁUSULAS

“El contenido de este documento es de propiedad y de uso exclusivo de PETROSEISMIC SERVICES S.A. Cualquier
impresión o copia tomada de este documento se considera como COPIA NO CONTROLADA”
 CONTRATO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA Y RECONOCIMIENTO DE
AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN SÍSMICA

CÓDIGO FGI-003 FECHA 15/09/2020 VERSIÓN 01 PAGINA 3 de 5

PRIMERO: EL BENEFICIARIO autoriza a LA COMPAÑÍA, para que esta inicié y desarrolle todas las labores
correspondientes a la exploración sísmica de manera transitoria, en el inmueble descrito en el numeral primero de las
consideraciones de este contrato, con la finalidad de que LA COMPAÑÍA ejecute sus trabajos sin ninguna limitación,
suspensión o perturbación, durante un tiempo no mayor a ciento ochenta (180) días, los cuales empiezan a contar a partir
del inicio de las labores de la etapa de Topografía en el predio en mención, en cumplimiento a la Ley 1274 de 2009,
comprometiéndose EL BENEFICIARIO a permitir el ingreso del personal vinculado a LA COMPAÑÍA al predio
objeto del presente contrato, con el único fin de desarrollar las actividades propias del proyecto sísmico COROZO 3D y
en general, en no obstruir u obstaculizar dichas actividades. PARÁGRAFO PRIMERO: Se entenderá como inicio de
labores en el predio, a partir del día de ingreso del personal de Topografía a desarrollar actividades propias del proyecto
sísmico COROZO 3D en el bien inmueble objeto del presente contrato. PARÁGRAFO SEGUNDO: En caso de
presentarse eventos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieren suspender o afectar el término de 180 días, se
notificará al beneficiario acerca de tal situación y el término estará suspendido.

SEGUNDO: Que los trabajos de exploración sísmica se clasifican en cuatro etapas operativas las cuales son:
Topografía, Perforación, Registro y Restauración.

TERCERO: LA COMPAÑÍA liquidará y pagará al BENEFICIARIO, por medio de la suscripción de este contrato, el
valor correspondiente a las afectaciones ocasionadas en el predio identificado en el numeral primero de las
consideraciones previamente expuestas, valor que incluye todas las afectaciones determinadas en numeral segundo de
las consideraciones.

CUARTO: LA COMPAÑÍA cancelará al BENEFICIARIO el valor correspondiente a las afectaciones causadas en el

predio objeto del presente contrato, después de la etapa de registro.

QUINTO: Que las partes acuerdan que los valores establecidos en el numeral 2 de las consideraciones, corresponden a
los conceptos de pago de las afectaciones por las coberturas vegetales evidenciadas en el predio, se constituye como un
acuerdo irrevocable para las partes, por lo cual, la liquidación de las afectaciones será basada en dichos valores, de tal
manera que EL BENEFICIARIO renuncia expresamente a alegar un valor distinto por dichos conceptos, puesto que el
monto a reconocer incluye la compensación por el derecho de tránsito (vías y accesos internos), ocupación y uso del área
requerida. No obstante, en caso de presentarse afectaciones adicionales estas serán evaluadas en su momento y
liquidadas de acuerdo a la cobertura vegetal evidenciada.

SEXTO: EL BENEFICIARIO reconoce desde ahora y a favor de LA COMPAÑÍA, los plenos derechos de uso y
ocupación que se derivan de esta servidumbre transitoria en el área descrita en el numeral primero de las consideraciones
desarrolladas en el presente contrato, para el desarrollo del programa sísmico COROZO 3D.

SEPTIMO: EL BENEFICIARIO conoce y acepta que cualquier limitación, suspensión o perturbación de las
actividades propias de la exploración sísmica en el predio, provocado por sí mismo o por interpuesta(s) persona(s),
conllevará a que LA COMPAÑÍA inicie y lleve a cabo las acciones judiciales y policivas correspondientes, en atención
al incumplimiento contractual por parte del BENEFICIARIO.
OCTAVO: Sin perjuicio de la información suministrada, EL BENEFICIARIO entiende y acepta que el contenido del
presente acuerdo es absolutamente confidencial, por lo tanto, no es de público dominio y deberá protegerse por las partes
para evitar su divulgación. Se considera confidencial cualquier información relacionada con el objeto y contenido del
presente contrato, incluyendo valores, áreas a intervenir, documentos aportados, bien sea que dicha información sea
escrita, oral o visual. La obligación de confidencialidad no será aplicada a cualquier información que sea del dominio

“El contenido de este documento es de propiedad y de uso exclusivo de PETROSEISMIC SERVICES S.A. Cualquier
impresión o copia tomada de este documento se considera como COPIA NO CONTROLADA”
 CONTRATO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA Y RECONOCIMIENTO DE
AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN SÍSMICA

CÓDIGO FGI-003 FECHA 15/09/2020 VERSIÓN 01 PAGINA 4 de 5

público. PARÁGRAFO: En la eventualidad en que EL BENEFICIARIO incumpla el deber de confidencialidad, se

hará acreedor de una multa igual al monto que se derive del presente contrato. Bastará solamente prueba sumaria de la
divulgación para hacer efectiva la multa, inclusive de las sumas que se le adeuden al BENEFICIARIO.

NOVENO: Al momento de pagar las afectaciones por parte de LA COMPAÑÍA a favor del BENEFICIARIO, se
suscribirá por las partes el respectivo PAZ Y SALVO POR CONCEPTO DE AFECTACIONES, donde se
determinará la liquidación de las afectaciones y el monto a pagar.

DÉCIMO: EL BENEFICIARIO conoce y acepta que con el pago que se realizará a su favor por parte de LA
COMPAÑÍA, renuncia expresamente a presentar contra LA COMPAÑÍA o LA OPERADORA, cualquier tipo de
reclamación judicial o extrajudicial por concepto de las afectaciones ocasionados durante los trabajos propios de la
exploración sísmica en el predio, descritos en la cláusula segunda del presente contrato.

DECIMO PRIMERO: EL BENEFICARIO manifiesta exponer las siguientes observaciones:

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

En aceptación con lo desarrollado en el presente contrato, se procede con la suscripción de este documento en dos (2)
ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de _____________________________ a los ____________ días del mes de
___________________ del año 2024.

EL BENEFICIARIO:

_________________________

C.C. No.:

LA COMPAÑÍA:

______________________________

WILLIAM BOCANEGRA MORENO

C.C. No. 11.305.703 de Girardot

JEFE DE GRUPO

“El contenido de este documento es de propiedad y de uso exclusivo de PETROSEISMIC SERVICES S.A. Cualquier
impresión o copia tomada de este documento se considera como COPIA NO CONTROLADA”
 CONTRATO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA Y RECONOCIMIENTO DE
AFECTACIONES POR EXPLORACIÓN SÍSMICA

CÓDIGO FGI-003 FECHA 15/09/2020 VERSIÓN 01 PAGINA 5 de 5

PROGRAMA SÍSMICO COROZO 3D

PETROSEISMIC SERVICES S.A.

“El contenido de este documento es de propiedad y de uso exclusivo de PETROSEISMIC SERVICES S.A. Cualquier
impresión o copia tomada de este documento se considera como COPIA NO CONTROLADA”