Relevamiento Tilcara

Relevamiento en Monumentos
y Sitios Patrimoniales

Mayo de 2023
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 1
Relevamiento Tilcara
INTRODUCCIÓN:

Con el fin de documentar el relevamiento de datos realizado en la localidad de

Tilcara, Provincia de Jujuy, entre los días 22 al 24 de mayo del corriente
año, informo que:

Se han abordado obras de interés patrimonial que reposan dentro de los

siguientes monumentos: La Iglesia Nuestra Señora del Rosario y San Francisco de Asís,
el Museo en honor a la Virgen del Abra de Punta Corral, La Capilla Monte Carmelo
(situada en el sector de La Banda), por ultimo pero no menos importante La Casa
Histórica donde velaron los restos del General Lavalle.

Dicho relevamiento estuvo dirigido por la Conservadora y Restauradora María Gabriela

Doña. El primer día contamos con la colaboración del Párroco Daniel Fernández, Natalia
Mamani, Cecilia Gordillo. Los días restantes continuamos con el trabajo Gabriela Doña,
Cecilia Gordillo y la que suscribe.

De suma importancia fue la observación directa de los objetos y su entorno, como

también el análisis de documentos y registros históricos disponibles. Todo el tiempo
tuvimos a disposición el inventario de un relevamiento anterior realizado por Gabriela
Doña.

El objetivo principal de este relevamiento de datos fue obtener información detallada de

cada objeto en resguardo como también el poder llegar a evaluar su estado y condición
actual. A través de este proceso, buscamos obtener una esmerada descripción de dichas
obras.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 2
Relevamiento Tilcara

FECHA: MAYO 2023 SITIO - ACTIVIDADES REALIZADAS

Lunes IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Y SAN

FRANCISCO DE ASÍS
22  Relevamiento de datos, toma de medidas y fotografía

Martes IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Y SAN

FRANCISCO DE ASÍS
23
 Relevamiento de datos, toma de medidas y fotografía.
 Breve entrevista al Sacerdote de la Iglesia.

MUSEO VIRGEN DEL ABRA DE PUNTA CORRAL

 Relevamiento de datos, toma de medidas y fotografía.
 Entrevista al matrimonio: Salomón José y María
Miranda.

CAPILLA MONTE CARMELO

 Relevamiento de datos, toma de medidas y fotografía.

Miércoles CASA HISTÓRICA DONDE VELARON LOS RESTOS DEL

GENERAL LAVALLE
24 Relevamiento de datos y fotografía.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 3
Relevamiento Tilcara
DETALLE DEL RELEVAMIENTO EN TILCARA

IGLESIA 1) Virgen del Rosario con niño;

NUESTRA SEÑORA 2) Virgen Dolorosa;
DEL ROSARIO 3) Santo Antonio;
Y SAN FRANCISCO 4) San Francisco de Asís;
DE ASIS 5) San Juan Apóstol;
6) Señor de la Columna;
7) Corazón-metal- con siete dagas; Corona dorada;
Corona de trece puntas; Cruz dorada con un cristo
crucificado (de uso ocasional o festividades);
8) Incensario;
9) San Juan Bautista (oleo);
10) San José con niño (oleo);
11) Serie de la vida de María (seis oleos de temática
mariana);
12) Dos oleos atribuidos a José, Armanini;
13) Cristo de bronce (vandalizado);
14) Cristo crucificado;
15) Cristo yacente.

MUSEO VIRGEN DEL 1) Custodia;

ABRA DE PUNTA 2) Ex votos (relevados 6, siendo un número mayor).
CORRAL

CAPILLA MONTE 1) Virgen del Carmen;

CARMELO 2) Corona de plata.
(La Banda)

CASA HISTÓRICA A parte de los objetos vinculados al general Lavalle,

DONDE VELARON aquí se encontraron hermitas de gran tamaño, como
LOS RESTOS DEL también varias casullas que pertenecieron a
GENERAL LAVALLE sacerdotes anteriores.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 4
Relevamiento Tilcara
DETALLE TECNICO DEL RELEVAMIENTO EN TILCARA

IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Y SAN FRANCISCO DE ASIS

IMAGINERIA (imágenes de vestir)

1) Virgen del Rosario con niño
Materialidad: talla en madera policromada.
Condición: Bueno.
Integridad: completo.
OBSERVACION
2) Virgen Dolorosa
Materialidad: talla en madera policromada. UBICACIÓN:
Condición: Bueno. Las cinco primeras
Integridad: Completo imágenes se
encuentran en el retablo
3) Santo Antonio del altar de la Iglesia.
Materialidad: talla en madera policromada. El Señor de la columna
Condición: Bueno. se ubica en el lateral
Integridad: Completo derecho de la nave.
En tanto el Cristo
4) San Francisco de Asís Yacente se encuentre
Materialidad: talla en madera policromada. en reguardo del
Condición: Bueno. sacerdote.
Integridad: Completo.
Las obras en su
5) San Juan Apóstol mayoría parten de una
Materialidad: talla en madera policromada. talla en madera
Condición: Bueno. policromada, todas ellas
Integridad: Completo. han sido intervenidas –
repintadas o cuentan
6) Señor de la Columna con reparaciones
Materialidad: talla en madera policromada. visibles-perdiendo en la
Condición: Bueno. mayoría de los casos su
Integridad: Completo. aspecto original.

7) Cristo yacente
Materialidad: talla en madera policromada.
Condición: Bueno.
Integridad: Completo.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 5
Relevamiento Tilcara

PINTURA AL OLEO
1) San Juan Bautista
Materialidad: óleo sobre tela.
Fre gar
Condición: Bueno.
Integridad: Completo.

2) San José con niño OBSERVACION

Materialidad: óleo sobre tela.
Condición: Bueno. UBICACIÓN
Integridad: Completo. Las obras se sitúan en
ambos laterales de la
3) Serie de la vida de María compuesta por: nave.
a. Visitación.
b. Desposorio. Las piezas
c. Dormición de la Virgen. pertenecientes a la
d. Huida a Egipto. Escuela Andina (XVIII)
e. Adoración a los Magos. pese a su datación se
f. Aflicción de María y duda de José. encuentran en buen
estado, debido a que
Materialidad: óleo sobre tela. cuentan con una
Condición: Bueno. intervención llevada a
Integridad: Completo. cabo por el equipo
TAREA.
4) Obras de José, Armanini (dos pinturas al oleos) En su anverso se
a. Semana Santa Viaje de La Virgen de Punta Corral a adjunta una ficha
Tilcara. técnica con el detalle.
b. Devoción en quebrada regreso de La Virgen a Punta
Corral.
Materialidad: óleo sobre tela.
Condición: Bueno.
Integridad: Completo.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 6
Relevamiento Tilcara

ORFEBRERIA
1) Incensario
Condición: Bueno.
Integridad: Completo.
OBSERVACIÓN:
2) Corazón con siete dagas UBICACIÓN
Condición: Bueno. Se encuentran en
Integridad: Completo. custodia del sacerdote.
Salvo por la Cruz
3) Corona dorada dorada que se
Condición: Bueno. resguarda en la
Sacristía.
Integridad: Completo.
Siendo piezas de
4) Corona de trece puntas orfebrería cuyo uso es
Condición: Bueno. ocasional su estado es
Integridad: Completo. óptimo. Salvo por el
Cristo de Bronce, que
5) Cruz dorada con un cristo crucificado en ella se encuentra
desprovisto tanto de
Condición: Bueno. ambos abrazos como
Integridad: Completo. de sus piernas.

6) Cristo crucificado Salvo el Incensario, los

Condición: Bueno. demás objetos no
Integridad: Completo. figuran en el inventario
anterior.
7) Cristo de bronce
Condición: Regular.
Integridad: Incompleto.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 7
Relevamiento Tilcara

MUSEO VIRGEN DEL ABRA DE PUNTA CORRAL

1) Custodia
Condición: Regular. OBSERVACIÓN
Integridad: Incompleto.
UBICACIÓN
La Custodia reposaba
GSESRGSBHTFRGN
2) Ex votos (relevados 6, siendo un número mayor). sobre una columna, en
En general su condición es buena y sin encontrarse tanto los Ex votos se
comprometida su integridad. encuentran sobre
estantería y vitrinas
dentro del Museo.
La custodia es la única
pieza relevada en el
inventario anterior

CAPILLA MONTE CARMELO

1) Virgen del Carmen OBSERVACIÓN

Materialidad: talla en madera policromada.
Condición: Bueno. UBICACIÓN
Integridad: Completo En el altar mayor de la
capilla.
2) Corona de plata.
Condición: Bueno. La Virgen presenta
repintes, lo que denota
Integridad: Completo
una intervención.
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 8
Relevamiento Tilcara
DIFICULTADES

DEL DESMONTAJE DE OBRAS:

La manipulación de algunas las piezas presento algunos riesgos debido a su peso o
tamaño como también en algunos casos la ubicación fue de difícil acceso. Tanto en lo
que implico su desmontaje como su reposición.

DEL MANTENIMIENTO:
Este no es el ideal puesto que, en su mayoría las obras se encuentran expuestas a
situaciones de humedad, recayendo polvo en ellas y este a su vez se acumula. Si bien
la suciedad que presentan las obras es superficial debiéndose al polvo, telas de arañas
o ese de aves. No se pudo proceder con una adecuada limpieza.

CONCLUSIÓN

El relevamiento de datos realizado en los sitios patrimoniales de Tilcara ha permitido

obtener una visión detallada de los objetos y obras de valor histórico, litúrgico y cultural
presentes en la zona. A través de entrevistas, observación directa y análisis de registros
históricos, se ha recopilado información crucial para comprender la importancia de estos
elementos dentro del contexto local y nacional.

Con base en los resultados obtenidos, se recomienda tomar medidas de conservación y

difusión de las obras y objetos relevados. Esto implica considerar acciones de
restauración, la creación de programas educativos y estrategias que resalten el valor
histórico y cultural del patrimonio local.

En definitiva, este relevamiento de datos brinda una base sólida para futuros estudios y
acciones destinadas a la protección y promoción del patrimonio cultural en la provincia. Su
valor radica en la comprensión y valoración de la identidad local, así como en la
preservación de la memoria colectiva y la historia de la comunidad de Tilcara.

CRUZ, L. Susana
 RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 9
Relevamiento Tilcara
ANEXO

En un principio nos enfocamos en relevar aquellos objetos u obras que figurasen en el

inventario anterior, tomándolo como referencia y punto de comparación. Dando como
resultado los siguientes gráficos.

Iglesia Nuestra eñora del Rosario

y San Francisco de Asis

12%

Relevado
88%
RELEVAMIENTO EN MONUMENTOS Y Sitios PATRIMONIALES 10
Relevamiento Tilcara

Museo Virgen del Abra de Punta Corral

Relevado
34%

66%

Capilla Monte Carmelo

Relevado
40%

60%