QUE H

QUE HACER EN CASO DE INCENDIO

PASO QUE HACER? COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE
 Avise de forma inmediata a quien este más cerca,
Antes de realizar cualquier llamada lo
ubique una persona que tenga un medio de
importante es que usted este a salvo. El
comunicación (radio y/o teléfono celular) para que
numero del teléfono celular del Residente de
1 NOTIFICAR LA OCURRENCIA
DEL EVENTO
avise al Residente de Salud Ocupacional y/o al Jefe
de la Brigada o brigadistas, si no hay ninguna de las
personas anteriores en la obra, ubique un teléfono
Salud Ocupacional es: 310 5 58 17 55. Si el
incendio es un sitio cerrado, salga dejando
la puerta cerrada y sin seguro, siga las
y llame a los bomberos a los números 119 -
instrucciones de los brigadistas.
2175300 - 2355166 - 2178334.

Si usted es una persona que pierde

RETIRAR PERSONAL DEL Ordenar evacuar el área, si usted se considera un fácilmente la calma y es propensa a generar
2 AREA DE INFLUENCIA DEL
EVENTO
buen líder ayude a los brigadistas a dirigir a sus
compañeros a un sitio más seguro.
pánico, no es la persona indicada para
ayudar a sus compañeros a evacuar el área
de trabajo.
 DESENERGIZAR EQUIPOS El personal que tenga la misión de bajar los circuitos
3 ELECTRICOS EN CERCANIAS
DEL INCENDIO
eléctricos, si no están las personas entonces las
más cercanas al sitio lo deben hacer.
Si el incendio es en la obra, detenga el flujo
vehicular del corredor, mientras se implementa un
desvío de tráfico seguro, si en esos momentos se
RETIRAR ELEMENTOS
esta tanqueando maquinaria con el carrocisterna,
4 INFLAMABLES O
COMBUSTIBLES DE
CERCANIAS DEL INCENDIO.
suspenda la actividad y evácuelo de forma
inmediata, retire maquinaria, equipos que funcionen
con ACPM, Combustibles, acopios de madera, y/o
otros elementos que se estén utilizando en la obra y
que puedan ser combustibles.
Si el incendio es en la obra, detenga el flujo
vehicular del corredor, mientras se implementa un
desvío de trafico seguro, si en esos momentos se
RETIRAR ELEMENTOS
esta tanqueando maquinaria con el carrocisterna,
5 INFLAMABLES O
COMBUSTIBLES DE
CERCANIAS DEL INCENDIO.
suspenda la actividad y evacue de forma inmediata
el carrocisterna, retire maquinaria, equipos que
funcionen con ACPM, Combustibles, acopios de
madera, y/o otros elementos que se estén utilizando
en la obra y que puedan ser combustibles.
Usted debe saber quienes son las
personas responsables de bajar los circuitos
en sus oficinas .
Si usted es operario de alguna maquina o
equipo al retirarlo lo debe hacer mínimo a 50
metros de donde se presentó el incendio,
igualmente si usted se encontraba
trabajando con material inflamable lo debe
transportar. Es muy importante mantener
una entrada libre para los bomberos al sitio
del incendio, si la vía esta colmatada, ayude
agilizar el trafico con los bandereros y
brigadistas para mantener una ruta rápida
de llegada de los bomberos.
Si usted es operario de alguna maquina o
equipo al retirarlo lo debe hacer mínimo a 50
metros de donde se presentó el incendio,
igualmente si usted se encontraba
trabajando con material inflamable lo debe
transportar. Es muy importante mantener
una entrada libre para los bomberos al sitio
del incendio, si la vía esta colmatada, ayude
agilizar el trafico con los bandereros y
brigadistas para mantener una ruta rápida
de llegada de los bomberos.

Los brigadistas están entrenados para combatir
conatos de incendio con los extintores disponibles,
en cada almacén de GAYCO y BOCACOLINA, se
ha dispuesto de extintores satélites, es
6 COMBATIR CONATO DE
INCENDIO CON EXTINTORES
responsabilidad de los almacenistas y de los
auxiliares de almacén transportar los extintores
distancia no menor de 10 metros del sitio del
hasta el sitio del evento. los operarios y conductores
de volqueta deben prestar sus extintores si los
brigadistas los requieren.
Si usted no esta capacitado para combatir el
fuego por FAVOR no lo haga, puede
incrementar la emergencia. Si usted desea
colaborar ayude a transportar extintores o
elementos como arena hacia el sitio del
evento, manteniéndose siempre a una
incendio. utilice los equipos como
minicargadores y volquetas, pero estos
equipos no deben aproximarse a menos de
50 metros.

Cuando se hagan presentes los bomberos, los

brigadistas deben guiarlos hasta el sitio del
incendio, los brigadistas o los jefes de brigada le
8 COORDINAR ACCIONES CON
BOMBEROS
deben dar información a los bomberos y cuerpos de
socorro sobre los riesgos adicionales que puedan
Los brigadistas deben estar atentos a
colaborar con los bomberos
encontrarsen en el área del incendio, y de los
hidrantes ubicados en el área.

Si el incendio es en obra, evacue el personal al sitio
designado por el jefe de la Brigada o por el
Residente de Salud Ocupacional y Seguridad
Industrial, si el incendio es en el campamento
evacue hacia el punto de encuentro y después
9 EVACUAR EL PERSONAL DEL
AREA
reciba instrucciones del Residente de Salud
Ocupacional. La evacuación en los frentes de
trabajo debe ser guiada por los Brigadistas de
Primeros auxilios y en el campamento por los
lideres de evacuación de cada área o piso, los
identifica porque portan una escarapela que los
identifica como lideres de evacuación.
El Jefe de Brigada y/o el Residente de Salud
Ocupacional deben designar brigadistas para que
UNA VEZ CONTROLADO EL remuevan y apaguen rescoldos con extintores,
10 INCENDIO AYUDAR A
REMOVER Y APAGAR
RESCOLDOS
también deben designar personas par que vigilen el
área donde se genero el incendio por lo menos
media hora después de haber sido controlado para
alertar cualquier nueva presentación de conato de
incendio.
En el campamento se han designado tres
lideres de evacuación así. Tercer piso en
oficinas de Gayco y UTA 4, Sandra Judith
Cordoba y en caso de que no este presente
la reemplaza Alejandra Weisgner, en el
tercer piso oficina de Bocacolina, la líder de
evacuación es Liliana Ramirez si no esta
presente en el momento de la emergencia,
la reemplaza Ismael Niño, en el segundo
piso y punto Crea la líder de evacuación es
Nancy Aldana, si no esta presente al
momento de la emergencia, la reemplaza
Oscar Tinjaca, es muy importante que los
lideres de evacuación coordinen la salida
del personal y realicen el conteo del
personal que estaba en las oficinas Versus
el personal reunido en el punto de
encuentro. También tenga en cuenta que
para evacuar las oficinas y las áreas de
trabajo usted debe conservar la calma,
hacerlo de forma ágil pero sin correr, y estar
atentos a las instrucciones que den los
lideres de evacuación en el campamento y
los brigadistas en el área de trabajo.
Si usted no es de la Brigada de Primeros
auxilios debe permanecer en el punto de
encuentro y estar atentos a instrucciones de
los brigadistas o del Jefe de la Brigada, por
ningún motivo ninguna persona debe
regresar a su puesto de trabajo, hasta tanto
no se reciba la orden del Jefe de Brigada ó
del Residente de Salud Ocupacional para
hacerlo.
QUE HACER EN CASO DE UN DAÑO A UNA RED DE ACUEDUCTO.

PASO QUE HACER? COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE....

Muy probablemente el daño en una red de

Quien descubra el evento avisa al Residente de
acueducto puede generar suspensión del
Obra, al Residente de Salud ocupacional y a la
servicio a la comunidad vecina, por lo
1 NOTIFICAR LA OCURRENCIA
DEL EVENTO
Residente Social en el Punto CREA. La Residente
Social tiene como responsabilidad alertar a la
comunidad para que se preparen para un corte del
anterior es importante que la Residente
social tenga conocimiento del evento para
que se pueda generar información a la
servicio.
comunidad.
 LLAMAR A LA EMPRESA DE El Residente de obra, tendrá como responsabilidad El residente debe tener información clara y
2 ACUEDUCTO Y NOTIFICAR EL
HECHO
llamar a la empresa de Acueducto para notificar la
ocurrencia del evento.
precisa del evento, tales como diámetro de
la tubería averiada, lugar exacto, etc.

Es muy importante canalizar el agua hacia

una estructura de drenaje, por ningún
Tratar de detener la fuga del agua, si no es posible motivo permita que el agua drene hacia las
TRATAR DE DETENER LA
3 FUGA DE AGUA Y/O POR LO
MENOS CANALIZAR EL AGUA
canalizarla hacia los sumideros o drenajes
adyacentes, lo anterior con el fin de prevenir
inundaciones.
paredes de excavaciones abiertas, pues
pueden generar que las paredes de la
excavación pierdan estabilidad y se
erosionen, generando una nueva
contingencia.

Una vez haga presencia el acueducto, el Residente

de Obra y/o el Inspector de Obra debe coordinar Se deben ubicar las válvulas de cierre
4 COORDINAR ACCIONES CON
FUNCIONARIOS DE LA EAAB
acciones con el funcionario para cerrar válvulas,
permitir el acceso al sitio del evento para realizar el
inmediatas del sector para guiar a los
funcionarios de la EAAB
arreglo

Si el diagnostico de la EAAB, determina que el

DE ACUERDO CON EL evento afecta gravemente a la comunidad, el Se debe establecer el tiempo que pueda

5 DIAGNOSTICO INICIAL DE LA
EAAB, INFORMAR A LA
COMUNIDAD.
residente de Obra o la persona que coordine con el
funcionario de la EAAB, debe informar
inmediatamente a la Residente social, para que se
durar la contingencia para queda
información que se le suministre a la
comunidad sea lo mas cercana a la realidad.
inicie el proceso de información a la comunidad.
 SI EL DAÑO A LA RED ES
GRAVE Y SE AFECTA A LA La Residente social en coordinación con la por las características sociales del sector

6 COMUNIDAD DEBE
APLICARSE UN PLAN DE
MITIGACION DE LA
Dirección de la UTA4, coordinaran la consecución
de carrotanques para mitigar el impacto a la
comunidad.
eventos como este pueden generar otra
contingencia mayor como protestas que
afectan la productividad del proyecto.
CONTINGENCIA

UTA 4 PLANES DE CONTI

UE HACER EN
QUE HACER EN CASO DE SISMO
PASO QUE HACER? COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QU
 Todo el personal debe evitar correr o evacuar a
menos que la salida sea directa al exterior, se
deben buscar refugios bajo elementos estructurales
fuertes o bajo elementos robustos como escritorios,
MANTENER LA CALMA Y mesas, etc. Si usted esta en obra en campo abierto
1 BUSCAR REFUGIO ESPERAR
QUE PASE EL MOVIMIENTO
muy probablemente los movimientos le generen
mareo, para lo anterior asegúrese que en el área
no hay elementos que le puedan caer sobre sus
cuerpo y agáchese doblando sus rodillas a la altura
de su cara, posición fetal. Si usted se encuentra en
una excavación evacue de forma inmediata.

Si las instalaciones presentan un deterioro notable

en sus estructura no inicie la evacuación hasta que
los brigadistas determinen las rutas seguras para
UNA VEZ PASE EL
hacerlo, si hay cortos circuitos la persona
MOVIMIENTO , REALIZAR
encargada debe bajar los cierres eléctricos, si hay
2 RECONOCIMIENTO DE LAS
INSTALACIONES Y DE
EFECTOS DEL SISMO.
personas heridas o lesionadas ayudarlas para que
sean identificadas por los brigadistas, y de esta
forma garantizar su rescate, si hay apilamientos de
INICIAR EVACUACION.
materiales inseguros, asegurarlos o derrumbarlos
completamente, la evacuación se debe iniciar por
las rutas que han establecido los brigadistas.
 Los brigadistas deben dar prioridad a la
evacuación de lesionados de acuerdo a la
COORDINAR ACCIONES gravedad de la lesión y de esta misma forma la
3 PARA PRESTACION DE
PRIMEROS AUXILIOS.
atención de Primeros Auxilios, se debe tener un
control de las personas lesionadas rescatadas y el
proceso de prestación de Primeros Auxilios, por
medio de registros o listados.

Al igual que en el anterior paso las personas

lesionadas con mayor gravedad talves sean
evacuadas hacia las Clínicas y hospitales en orden
de prioridades. El Jefe de la Brigada o la persona
que este liderando en ese momento la emergencia
COORDINAR ACCIONES CON debe coordinar con la Policía y con los brigadistas
4 ENTIDADES PUBLICAS DE
SOCORRO Y AMBULANCIAS
para acordonar el área y de esta forma evitar el
saqueo y desordenes de tipo civil que se puedan
presentar. La persona responsable de coordinar la
evacuaciones y en general las acciones con los
cuerpos externos de apoyo de la emergencia será
el Residente de Salud Ocupacional, el Jefe de la
Brigada y/o el Director Socio-ambiental.

ESPERAR Y ACATAR
INSTRUCCIONES DEL JEFE
DE LA BRIGADA DEL Espere y cumpla las instrucciones que le sean
5 RESIDENTE DE SALUD
OCUPACIONAL O DEL
dadas sobre si puede regresar o no a su puesto de
trabajo.
DIRECTOR SOCIO-
AMBIENTAL.
QUE HACER EN CASO DE UNA EXPLOSION EN EL SECTOR POR ATENTADO T

PASO QUE HACER? COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE

Todo el personal debe evitar correr o evacuar, se

deben buscar refugios bajo elementos estructurales
fuertes o bajo elementos robustos como escritorios,
mesas, etc. Si usted esta en obra en campo abierto
aléjese del lugar donde ocurrió la explosión, y
1 TODO EL PERSONAL DEBE
BUSCAR REFUGIO
agáchese doblando sus rodillas a la altura de su
cara, con sus manos cubra los oídos, pues de
presentarse una nueva explosión las ondas
explosivas pueden afectarlos . Si usted se
encuentra en una excavación evacue de forma
inmediata.
 DAR AVISO INMEDIATO A LA La persona que este mas cercana a un teléfono
2 ENTIDADES DE APOYO
EXTERNO.
debe llamar a Bomberos, Policía, defensa Civil,
Cruz Roja y ambulancia.

Revise con cuidado su área de trabajo y verifique

UNA VEZ PASE LA que no existan elementos o paquetes extraños que

3 EXPLOSION VERIFICAR QUE

NO EXISTAN ELEMENTOS
EXTRAÑOS EN EL AREA
puedan contener explosivos. En caso de encontrar
algún objeto o paquete extraño de aviso
inmediatamente a los brigadistas o Jefe de Brigada,
e inicie la evacuación del área de trabajo.
 Los brigadistas deben dar prioridad a la prestación

4 ATENDER LESIONADOS
de Primeros auxilios a personas con mayor grado
de lesión y de igual manera su evacuación a
centros hospitalarios.

El Jefe de la Brigada y el Residente de Salud

Ocupacional coordinaran acciones con los cuerpos
COORDINAR ACCIONES CON de socorro como defensa civil, bomberos, Cruz
5 CUERPOS DE SOCORRO Y
SEGURIDAD.
Roja y ambulancias, el Director de Obra y el
Director Socioambiental coordinaran acciones con
organismos de seguridad como el DAS, la
FISCALIA, la POLICIA etc.

El jefe de la Brigada ó el Residente de Salud

Ocupacional lideraran la elaboración de un censo

6 HACER CENSO DE
AFECTACIONES
de lesionados, y el Director de Obra y el Director
Socioambiental lideraran la elaboración de un
censo de equipos, materiales y bienes afectados, lo
mismo que de partes de obra afectadas.
S DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
ER EN CASO
QUE HACER EN CASO DE UN TR
CASO DE SISMO ATROPELLADO POR U

TENGA EN CUENTA QUE PASO QUE HACER? COMO HACERLO?

Si su puesto de trabajo es fijo ubique desde antes el sitio
que usted elegiría para refugiarse en caso de un sismo,
coordine con sus compañeros y defina su sitio, con lo
anterior se garantiza que sus compañeros en el momento
de la emergencia no usen el espacio que usted definió, ni
que usted use el espacio de ellos, es importante tener en
1 GENERAR VOZ DE ALARMA

cuenta que si en el momento del sismo usted esta

atendiendo un visitante usted debe ser el responsable de
asignarle un sitio para que se refugie.

muy probablemente la comunidad vecina no esta

preparada para afrontar una situación de emergencia
como lo es un sismo, por lo anterior es muy importante
ayudar a que las personas conserven la calma y ayudar a
mantener el personal en un sitio seguro lejos de
estructuras que puedan terminar de caer o por presencia
de una replica del sismo. Si usted no esta preparado para
prestarle los primeros auxilios a una persona, por FAVOR
no lo haga. También muy probablemente se presenten
2 SOLICITAR APOYO DEL VEHICULO
DESTINADO PARA EMERGENCIA

conatos de incendio, y si usted no tiene le conocimiento

para apagar incendios por FAVOR no lo haga. Una vez ha
evacuado el sitio de trabajo o el edificio del campamento
por mayor seguridad que ofrezca la estructura por FAVOR
no se devuelva.
 Si las lesiones sufridas por usted no comprometen su
vida, y en cambio hay otra persona que no es del
proyecto (vecino) y que tenga lesiones y de las cuales se
puede comprometer la vida de esa persona, muy
probablemente la prioridad del brigadista en atención le
sea dada a la ultima persona y no a usted. En estos
3 AISLAR EL AREA DEL ACCIDENTE

momentos usted debe entender que lo importante es

preservar las vidas humanas, independiente que los
lesionados sean del proyecto o no.

Al igual que en el anterior caso si su lesión no reviste

riesgo para su vida, usted no sea evacuado
inmediatamente hacia un centro asistencial.
4 INICIO DE PRESTACION DE
PRIMEROS AUXILIOS.

para que las personas que están liderando la emergencia

puedan determinar su regreso al puesto de trabajo ellos
deben garantizar que el sitio es estructuralmente seguro,
muy probablemente el tomar esta decisión lleve
demasiado tiempo (especialmente mientras se
5 INICIAR E DESVIO DEL TRAFICO POR
RUTAS ALTERNAS.
inspeccionan las estructuras), por lo anterior usted debe
tener paciencia y conservar la calma.
 UNA VEZ EL LESIONADO SE HA

6 INMOVILIZADO Y ESTABILIZADO
INICIAR EVACUACION HACIA LA
CLINICA DE OCCIDENTE.

N EL SECTOR POR ATENTADO TERRORISTA

TENGA EN CUENTA QUE....

Si su puesto de trabajo es fijo ubique desde antes el sitio

que usted elegiría para refugiarse en caso de una
explosión, coordine con sus compañeros y defina su sitio, EL JEFE DE BRIGADA, EL RESIDENTE
con lo anterior se garantiza que sus compañeros en el DE SALUD OCUPACIONAL O LA
momento de la emergencia no usen el espacio que usted
definió, ni que usted use el espacio de ellos, es
importante tener en cuenta que si en el momento de la
7 PERSONA QUE ESTE LIDERANDO LA
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
DETERMINAN EL TRASLADO DE LA
explosión usted esta atendiendo un visitante usted debe PERSONA.
ser el responsable de asignarle un sitio para que se
refugie.
 La persona que realice la llamada debe mantener la
calma y llevar la secuencia de las llamadas tal como se
exponen anteriormente, si por algún caso alguna entidad
no responde al llamado telefónico, se debe omitir y pasar
a realizar la llamada de la siguiente entidad. En cada sitio
donde hay teléfonos se ha dispuesto de un listado de
8 DEFINIR ACOMPAÑANTE

teléfonos de emergencia, además a las personas que

tienen celular en la obra se les ha suministrado un listado
de números de teléfonos de emergencia.

para realizar la revisión del área de trabajo se debe

contar con el apoyo de los vigilantes, también debe
revisar vecindades, vehículos sospechosos, motocicletas,
bicicletas, paquetes, cajas de alcantarilla, canecas y en fin
cualquier elemento que pueda resultar sospechoso.

QUE HACER EN CASO DE UN DAÑO A UNA

Igual que en el caso de un sismo los brigadistas le darán
prioridad a personas con mayor grado de lesión, sin
importar que sean o no del proyecto, para lo anterior
usted debe conservar la calma y tener paciencia.

PASO QUE HACER? COMO HACERLO?

Usted debe dejar actuar a las personas designadas para

coordinar acciones con los cuerpos externos, de acuerdo
con la información que se canalice con ellos y la relación
directa con pocas personas se obtener una efectiva
1 NOTIFICAR LA OCURRENCIA DEL
EVENTO
respuesta de los organismos externos de apoyo.

Si usted es designado para ayudar a realizar el censo de

daños y perdidas, tenga en cuenta que lo debe hacer
tomando las medidas de seguridad que sean necesarias,
no remover o manipular escombros o materiales que le
2 LLAMAR A LA EMPRESA DE
TELEFONOS Y NOTIFICAR EL HECHO
puedan generar un accidente.
3 AISLAR EL AREA

4 COORDINAR ACCIONES CON

FUNCIONARIOS DE LA ETB

DE ACUERDO CON EL DIAGNOSTICO

5 INICIAL DE LA ETB, INFORMAR A LA
COMUNIDAD.
 OBSERVACIONES: Si usted tiene alguna duda con
ERGENCIAS Residente de Salud Ocupacional, o con los Inspector
actuar o que hacer.
SO DE.........
EN CASO DE UN TRABAJADOR O PEATON QUE HACER EN CASO DE
ROPELLADO POR UN VEHICULO ALTURA

COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE PASO QUE HACER?

 La persona que presenció el evento debe buscar
los brigadistas de primeros auxilios o los jefes
inmediatos que tengan un radio de comunicación,
para que ellos a su vez informen al jefe de Brigada,
ó al Residente de Salud Ocupacional, ó al
Inspector de de Seguridad Industrial. la persona
que presencio no puede dejar de emitir la voz de
alarma hasta que no se evidencie la presencia de
brigadistas en el lugar del evento.
Mientras que el jefe de Brigada o el Residente de
Salud Ocupacional se dirige hacia el siniestro
deben solicitar por el radio de comunicaciones el
apoyo del vehículo destinado para la obra (el
vehículo del tramo de GAYCO es de placas SJR
025 y el de BOCACOLINA es de placas SYQ 098),
igualmente debe llamar al campamento para que
desde allí se realice la llamada de la ambulancia
(ver listado de números de emergencia) igualmente
se debe solicitar el apoyo de la Policía de transito y
del área de trafico.
Antes de iniciar el recorrido para dar la voz de alarma
usted debe garantizar que la persona que esta
lesionada no quede sola, ésta siempre debe quedar
acompañada por alguien y esa persona que acompañe
al lesionado tiene como único objetivo asegurar que
1 GENERAR VOZ DE
ALARMA
personas no preparadas muevan o trasladen a la
persona lesionada.
La frecuencia de radio por la que se solicitan los
apoyos es la No. 5, si usted es inspector o Residente
SOLICITAR APOYO
de Obra y tiene en su frente de obra brigadistas debe
informar de forma inmediata sobre el evento para que
ellos se dirijan al lugar indicado. Usted se enterará por
2 DEL VEHICULO
DESTINADO PARA
EMERGENCIA
la información que se esta suministrando por el radio de
comunicaciones.
Los brigadistas que tienen bajo su responsabilidad
botiquines, dentro de los mismos hay rollos
pequeños de cinta de seguridad, al llegar al sitio
del evento estos deben aislar con cinta de
seguridad el área, si el evento ocurre sobre la
calzada el área aislada debe garantizar la
El aislar el área permite que personas manipulen o
muevan la persona lesionada. 3 AISLAR EL AREA
DEL ACCIDENTE

seguridad del personal que presta los primeros

auxilios.

Si el lesionado esta inconsciente usted como brigadista

El brigadista que primero llegué al sitio del evento
debe valorar el lesionado, determinando signos
vitales y diagnostico inicial de heridas, fracturas o
traumas.
debe descubrir que le paso a la persona, y que lesiones
ELIMINAR FACTOR
puede llegar a tener, en este tipo de casos usted debe
trabajar con supuestos, por lo que es importante que si
el lesionado no puede hablar la persona que presencio
4 DE RIESGO
ELECTRICO
el accidente informe lo que ocurrió.

El área de trafico con apoyo de la Policía de

transito debe iniciar el desvío de trafico vehicular,
para así garantizar el acceso de la ambulancia y/o INICIO DE
del vehículo que trasladara la persona a un centro
hospitalario que en este caso siempre será a la
Clínica de Occidente, cuando las lesiones son
En todo el corredor en muchos tramos se tiene
habilitado solo un carril para el trafico. 5 PRESTACION DE
PRIMEROS
AUXILIOS.
graves y comprometen la vida de la persona. La
atención inicial será por SOAT.
 UNA VEZ EL
Durante la ejecución de los anteriores pasos muy LESIONADO SE HA
probablemente han transcurrido 10 minutos tiempo Mientras se esta inmovilizando y estabilizando el INMOVILIZADO Y
suficiente para que la ambulancia haga presencia
en el lugar del evento, tan pronto llegue la
ambulancia los brigadistas ayudaran a trasladar el
lesionado, el jefe de brigada debe mantener
comunicación con la ambulancia para determinar el
tiempo de llegada al evento.
6 ESTABILIZADO
INICIAR
EVACUACION
lesionado. HACIA UN CENTRO
HOSPITALARIO.

La persona que este liderando la contingencia EL JEFE DE

debe tomar una decisión de acuerdo a las dos BRIGADA, EL
siguientes variables: gravedad del lesionado Vs RESIDENTE DE
tiempo aproximado de llegada de la persona, muy SALUD
probablemente si la persona esta inconsciente con OCUPACIONAL O
un trauma cerrado, o una hemorragia difícil de Es muy importante mantener comunicación con la LA PERSONA QUE
controlar, pues no es necesario esperar la
ambulancia si su tiempo estimado de llegada aun,
central de ambulancias para así lograr determinar la
llegada de la misma.
7 ESTE LIDERANDO
LA BRIGADA DE
es de mas de cinco minutos, se utilizará el vehículo PRIMEROS
de la obra para su traslado. pero si la persona esta AUXILIOS
consciente y los traumas no comprometen la vida DETERMINAN EL
de la persona, se esperará la llegada de la TRASLADO DE LA
ambulancia. PERSONA.
 Es muy importante que la persona que acompañe al
La persona que este liderando la contingencia lesionado tenga los números telefónicos del
debe determinar la persona que acompañará el
lesionado al Centro Hospitalario.
campamento para que se este comunicando
constantemente e informando si se presenta alguna
8 DEFINIR CENTRO
HOSPITALARIO
nueva novedad.

9 DEFINIR
ACOMPAÑANTE

O DE UN DAÑO A UNA RED DE LINEAS TELEFONICAS.

 COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE.... QUE HACER EN

Muy probablemente el daño en una red de líneas

Quien descubra el evento avisa al Residente de telefónicas puede generar inconformidad general con
Obra, al Residente de Salud Ocupacional y a la la comunidad, por lo anterior es importante que la
Residente Social en el Punto CREA. Residente social tenga conocimiento del evento para
que se pueda generar información a la comunidad.

PASO QUE HACER?

El Residente de obra, tendrá como responsabilidad El residente debe tener información clara y precisa del
llamar a la empresa de Teléfonos para notificar la evento, tales como lugar exacto, cámaras que se NOTIFICAR LA
ocurrencia del evento. Igualmente el Residente de
Obra debe designar una persona para que cuide el
conectan etc. Es muy importante tener en cuenta que
los cables de líneas telefónicas o cables de fibra óptica,
1 OCURRENCIA DEL
EVENTO
lugar del evento. resultan demasiado atractivos para ser hurtados.
 Aislar el área del evento con cinta de seguridad,
LLAMAR A LA
preferiblemente con lona verde o polisombra,
EMPRESA DE GAS
generando condiciones de seguridad física, si la
Empresa de Teléfono no llega el mismo día se
debe asignar vigilancia para cuidar las líneas
Es muy importante ofrecer seguridad física en el área.
2 NATURAL Y
NOTIFICAR EL
HECHO
telefónicas y así evitar el robo de las mismas.

TRATAR DE
DETENER LA FUGA
Una vez haga presencia la empresa de Teléfonos, Para ofrecer redundancia de control en la seguridad
el Residente de Obra y/o el Inspector de Obra
debe coordinar acciones.
física es importante comprobar con la empresa de
teléfonos los nombres de las personas.
3 DE AGUA Y/O POR
LO MENOS
CANALIZAR EL
AGUA

Si el diagnostico de la ETB, determina que el Se debe establecer el tiempo que pueda durar la COORDINAR
evento afecta gravemente a la comunidad, la
residente Social debe ubicar a los lideres de la
comunidad e informarles la situación.
contingencia para que la información que se le
suministre a la comunidad sea lo mas cercana a la
realidad.
4 ACCIONES CON
FUNCIONARIOS DE
GAS NATURAL

DE ACUERDO CON
EL DIAGNOSTICO

5 INICIAL DE GAS
NATURAL,
INFORMAR A LA
COMUNIDAD.
 ed tiene alguna duda con alguno de los anteriores planes de contingencia, por FAVOR solicite informac
cional, o con los Inspectores de Seguridad Industrial. No espere a que se presente una CONTINGENCIA
.......?
E HACER EN CASO DE QUE UN TRABAJADOR TENGA UNA CAIDA DE
ALTURA CON DESCARGA ELECTRICA.

COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE

 La persona que presenció el evento debe
buscar los brigadistas de primeros auxilios o
los jefes inmediatos que tengan un radio de
comunicación, para que ellos a su vez
informen al jefe de Brigada, ó al Residente de
Salud Ocupacional, ó al Inspector de
Seguridad Industrial. La persona que presenció
el evento no puede dejar de emitir la voz de
alarma hasta que no se evidencie la presencia
de brigadistas en el lugar del evento.
Antes de iniciar el recorrido para dar la voz de alarma usted debe
garantizar que la persona que esta lesionada no quede sola, ésta
siempre debe quedar acompañada por alguien y esa persona
que acompañe al lesionado tiene como único objetivo asegurar
que personas no preparadas muevan o trasladen a la persona
lesionada.

Mientras que el jefe de Brigada o el Residente

de Salud Ocupacional se dirige hacia el lugar
del siniestro deben solicitar por el radio de
La frecuencia de radio por la que se solicitan los apoyos es la
comunicaciones el apoyo del vehículo
No. 5, Si usted es Inspector o Residente de Obra y tiene en su
destinado para la obra (el vehículo del tramo
frente de obra brigadistas debe informar de forma inmediata
de GAYCO es de placas SJR 025 y el de
sobre el evento para que ellos se dirijan al lugar indicado. Usted
BOCACOLINA es de placas SYQ 098),
se enterará por la información que se esta suministrando por el
igualmente debe llamar al campamento para
radio de comunicaciones.
que desde allí se realice la llamada de la
ambulancia (ver listado de números de
emergencia).
 Los brigadistas que tienen bajo su
responsabilidad botiquines, dentro de los
El aislar el área permite que personas manipulen o muevan la
mismos hay rollos pequeños de cinta de
persona lesionada.
seguridad, al llegar al sitio del evento estos
deben aislar con cinta de seguridad el área.

Antes de iniciar la prestación de Primeros

auxilios del lesionado se deben retirar los
cables de energía, muy probablemente pueden
estar energizados. No se debe iniciar la Si usted como brigadista no controla el factor de riesgo eléctrico
prestación de Primeros auxilios hasta tanto no muy probablemente se genere un nuevo accidente y de esta
se elimine o controle el riesgo eléctrico. para forma se incremente el nivel de contingencia.
retirar los cables se debe usar un objeto que no
genere conductividad como un pedazo de
madera.

Si el lesionado esta inconsciente usted como brigadista debe

El brigadista que primero llegué al sitio y una
vez controlado el riesgo electrifico, debe
valorar el lesionado, determinando signos
vitales y diagnostico inicial de heridas,
fracturas, quemaduras o traumas.
descubrir que le paso a la persona, y que lesiones puede llegar a
tener, en este tipo de casos usted debe trabajar con supuestos,
por lo que es importante que si el lesionado no puede hablar la
persona que presencio el accidente informe lo que ocurrió.
siempre se debe inmovilizar cuello, y en los traslados mantener
sujeta la cabeza.
 Durante la ejecución de los anteriores pasos
muy probablemente han transcurrido 10
Mientras se esta inmovilizando y estabilizando el lesionado, el
minutos tiempo suficiente para que la
jefe de brigada debe mantener comunicación con la ambulancia
ambulancia haga presencia en el lugar del
para determinar el tiempo de llegada al evento.
evento, tan pronto llegue la ambulancia los
brigadistas ayudaran a trasladar el lesionado.

La persona que este liderando la contingencia

debe tomar una decisión de acuerdo a las dos
siguientes variables: gravedad del lesionado Vs
tiempo aproximado de llegada de la
ambulancia, muy probablemente si la persona
esta inconsciente con un trauma cerrado, o una
hemorragia difícil de controlar, pues no es Es muy importante mantener comunicación con la central de
necesario esperar la ambulancia si su tiempo ambulancias para así lograr determinar la llegada de la misma.
estimado de llegada aun, es de mas de cinco
minutos, se utilizará el traslado en el vehículo
de la obra. pero si la persona esta consciente y
los traumas no comprometen la vida de la
persona, se esperará la llegada de la
ambulancia.
 La persona que este liderando la contingencia
debe determinar a que centro Hospitalario se
debe remitir el lesionado, para lo anterior el
líder debe buscar el carné de la obra del
lesionado o solicitárselo si esta consiente, al
respaldo del mismo carnet esta descrita la EPS
y la ARP de la persona. Si el trabajador tiene
Recuerde que solo se llevara a la Clínica San Pedro Claver a
como ARP SEGURO SOCIAL, pero como EPS
trabajadores que tengan ARP y EPS con el SEGURO SOCIAL,
otra entidad diferente al SEGURO SOCIAL, se
para el resto de los casos se remitirán a la Clínica del Occidente.
remitirá a la Clínica del Occidente, si el
trabajador tiene ARP SEGURO SOCIAL y EPS
SEGURO SOCIAL, se debe remitir a la Clínica
San Pedro Claver, si el trabajador tiene
cualquier otra ARP diferente a la ARP
SEGURO SOCIAL, se remitirá a la Clínica del
Occidente.

Es muy importante que la persona que acompañe al lesionado

La persona que este liderando la contingencia
tenga los números telefónicos del campamento para que se este
debe determinar la persona que acompañará el
comunicando constantemente e informando si se presenta
lesionado al Centro Hospitalario.
alguna nueva novedad.
QUE HACER EN CASO DE UN DAÑO A UNA RED DE GAS.

COMO HACERLO? TENGA EN CUENTA QUE....

Quien descubra el evento avisa al Residente

Muy probablemente el daño en una red de acueducto puede
de Obra, al Residente de Salud ocupacional y
generar suspensión del servicio a la comunidad vecina, por lo
a la Residente Social en el Punto CREA. La
anterior es importante que la Residente social tenga
Residente Social tiene como responsabilidad
conocimiento del evento para que se pueda generar información
alertar a la comunidad para que se preparen
a la comunidad.
para un corte del servicio.
 El Residente de obra, tendrá como
responsabilidad llamar a la empresa de Gas
El residente debe tener información clara y precisa del evento,
Natural para notificar la ocurrencia del evento.
tales como diámetro de la tubería averiada, lugar exacto, etc.
Si es un escape de gas pequeño doblar la
manguera y amarrarla con alambre.

Es muy importante canalizar el agua hacia una estructura de

Tratar de detener la fuga del agua, si no es
drenaje, por ningún motivo permita que el agua drene hacia las
posible canalizarla hacia los sumideros o
paredes de excavaciones abiertas, pues pueden generar que las
drenajes adyacentes, lo anterior con el fin de
paredes de la excavación pierdan estabilidad y se erosionen,
prevenir inundaciones.
generando una nueva contingencia.

Una vez haga presencia el acueducto, el

Residente de Obra y/o el Inspector de Obra
Se deben ubicar las válvulas de cierre inmediatas del sector para
debe coordinar acciones con el funcionario
guiar a los funcionarios de Gas Natural.
para cerrar válvulas, permitir el acceso al sitio
del evento para realizar el arreglo

Si el diagnostico de Gas Natural, determina

que el evento afecta gravemente a la
comunidad, el residente de Obra o la persona Se debe establecer el tiempo que pueda durar la contingencia
que coordine con el funcionario de Gas para que la información que se le suministre a la comunidad sea
Natural, debe informar inmediatamente a la lo mas cercana a la realidad.
Residente social, para que se inicie el proceso
de información a la comunidad.
por FAVOR solicite información y aclaración con el Versión: 1
esente una CONTINGENCIA para enterarse como
Fecha: 22/09/2003