Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍNDICE
BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................229
4
1
Docente de Derecho Civil en la Universidad de Lima, en el Postgrado de la UNMSM, Universidad
Jesuita Antonio Ruíz de Montoya. Magister en Derecho Civil y Comercial. Arbitro de la Cámara de
Comercio de Lima. Socio del Estudio Capuñay & Cieza Abogados.
2
El presente trabajo forma parte de la investigación llevada a cabo con el auspicio del Instituto de
Investigación Científica (IDIC) de la Universidad de Lima. Agradezco la colaboración de Jalil Mardini,
excelente alumno de la Universidad de Lima.
5
Si nos damos una vuelta por el Distrito de San Isidro, en Lima, veremos una
buena cantidad de establecimientos médicos dedicados a las TERAS y
podemos decir que se autorregulan al no existir ningún marco normativo que
oriente el funcionamiento de esta importante actividad médica en el país. Esto
ha generado percepciones como las que señalan que el Perú se ha convertido
en un paraíso de las TERAS en donde una gran cantidad de extranjeros
vendría al país para someterse a estas técnicas pues no hay mayor control y
por lo tanto, ante cualquier contingencia no habría que responder por las
situaciones generadas y que causen eventuales daños a los intervinientes en
estos procedimientos como los padres biológicos o aquellos padres con
voluntad pro creacional y, por supuesto, los nacidos por estos procedimientos
médicos. Igualmente la sociedad también podría ser socavada en sus
principios o reglas de coexistencia por tanto habría, de ser el caso, una
afectación al orden público o las buenas costumbres. En el Perú no hay
regulación sobre TERAS y las pocas sentencias que han llegado a nuestra
Corte Suprema han sido irrelevantes en su eficacia o en orientar el devenir de
las TERAS y la solución de conflictos derivados de estas. Temas como: la
investigación en preembriones, la tutela o la utilización de los datos genéticos,
el diagnóstico preimplantacional, la gestación subrogada, la fecundación
heteróloga, la crioconservación, la fecundación postmortem, los embriones
supernumerarios, las TERAS en homosexuales y lesbianas y tantos otros
aspectos son de total desconocimiento y falencia legal que dejan al libre
albedrío de los operadores situaciones que pueden generar respuestas
injustas, inequitativas y de franca vulneración a los derechos de las personas.
Necesitamos, pues, una regulación, moderna, progresista y que responda a las
necesidades de un país como el nuestro, sin dejar de ver como referencia la
regulación comparada en esta materia ni tampoco desconocer el aporte
fundamental de la bioética.
“Sin duda, sería deseable que todos los problemas de infertilidad pudieran
resolverse por actos de solidaridad en los que, voluntariamente, los
beneficiarios de «excedentes de capacidad reproductiva» acudieran en
auxilio de las víctimas de «déficit de capacidad reproductiva».
Lamentablemente, ello se estrella contra la realidad. Los actos de
solidaridad generan, por el lado de la oferta, una escasez…, o
simplemente un mercado negro con precios que alejan los bienes de la
gente más pobre, a favor de unos pocos agraciados.” (p. 299)4
3
Conferencia sobre TERAS y Contratos organizada por la Facultad de Derecho de la PUCP en abril de
2015.
4
La doctrina que venimos citando también reconoce los Costos de la subrogación de
maternidad y del vientre de alquiler, de la siguiente manera: Las partes. Apego emocional de
la madre:
8
“Normalmente se considera que los peores efectos son los sufridos por la madre sustituta,
especialmente en el momento en que tiene que desprenderse del menor luego del
alumbramiento. Existen casos en que madres han presentado cuadros de depresión o
resistencia a la entrega del menor.” (Bullard, 2009, p.300)
a) Ante la doctrina de darle opción a la madre a revocar su consentimiento inicial:
“Tal posición no considera los efectos que puede tener sobre la otra parte, quien ha depositado
su confianza y esperanza para tener un hijo, en la palabra empeñada por la madre sustituta.”
(Bullard, 2009, p. 302)
“Riesgo de comercialización y/o explotación de las madres sustitutas por parte de los
contratantes e instituciones creadas para comercializar con este tipo de contratos y que fungen
como intermediarios entre las partes.” (Bullard, 2009, p. 300 – 301)
b) Los menores:
“Los problemas que la doctrina menciona, puede sufrir el menor, comprende el daño moral o
psíquico que pueda sufrir el niño al enterarse cómo fue procreado, gestado y alumbrado,
además de aquéllos derivados de los eventuales conflictos emocionales que puedan surgir de
aquéllos derivados de los eventuales conflictos emocionales que puedan surgir luego del
alumbramiento entre la madre sustituta y los padres favorecidos con la subrogación, que
tendrán obvias repercusiones en el niño” (Bullard, 2009, p.305)
(Bu, 2009)
c) La sociedad:
“Una tercera categoría a ser considerada son los terceros a la relación jurídica pero que
pueden sentirse afectados por la misma. Socialmente puede repugnar a ciertas conciencias la
admisión de este tipo de procedimientos. Dicha repulsión tiene su origen, en la mayoría de los
casos, en concepciones religiosas, morales, éticas y/o culturales. Suele considerarse estas
técnicas y estos convenios como contrarios a las buenas costumbres, al orden público o
simplemente a las creencias y valores de la gente.” (Bullard, 2009, p.309)
9
¿Es factible justificar la presencia del Estado para financiar las TERAS? Éstas
son preguntas que nos hacemos y que requieren una mirada multidimensional
de las TERAS, no solamente un enfoque tradicional o conservador sino tener
mente abierta para las nuevas orientaciones o perspectivas en esta materia,
absteniéndonos, en lo posible de las influencias conscientes o inconscientes de
nuestra ideología, nuestra religión en fin de nuestra manera de ver el mundo.
cuando no se puede procrear por las vías naturales. Así, por ejemplo, en el
supuesto de la gestación o maternidad subrogada, en la fecundación
heteróloga, en la fecundación in vitro, en la crio conservación post mortem, y
otras modalidades, es importante conocer cómo responde la religión, en
especial la católica, el enfoque de las diversas escuelas de la Filosofía, cuál es
la respuesta del Estado frente al desafío de la ciencia y la tecnología médica.
5
Son las siglas de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales
11
Efectivamente, son los principios generales del derecho los que van a orientar
el desenvolvimiento de los operadores jurídicos, los que van a irradiar a todo el
sistema jurídico imperante en una sociedad determinada. Los principios
generales del derecho son una especie de cláusulas abiertas cuyo contenido
responde a los valores que se deben aplicar en un contexto cultural, histórico,
social o económico determinado. Estos principios no necesariamente deben
estar predispuestos en una norma jurídica pero tienen una influencia decisiva
en el desenvolvimiento jurídico y en la determinación de las decisiones que,
ante circunstancias determinadas, tiene que aplicar o tener en consideración el
juez o el árbitro, así como el científico o el especialista médico. En el caso de
los llamados “modelos bioéticos” es fundamental lo señalado por la doctrina
citada pues estos modelos responden a los principios que inspiran el accionar
de los científicos o especialistas en TERAS y asimismo orientan el desarrollo
de la biotecnología que abarca la investigación que se viene haciendo con las
células o tejidos humanos, guardando lo dicho relación con el estatus jurídico
del embrión para citar un aspecto que es estudiado y orientado por un modelo
bioético que se fundamenta, como se ha señalado, en los principios generales
del derecho. La posición que pretendo compartir en esta investigación es que
nadie puede detener el avance de la ciencia en materia de biomedicina o
biotecnología y quien desee apartarse de esta premisa está desconociendo lo
que ha sido el avance científico y el aporte que han realizado las ciencias
13
que también invoca criterios de interés colectivo o de carácter social. Por esto
coincido con el autor citado cuando señala que:
Otro aspecto que debe ser abordado por las posiciones bioéticas es el caso de
la experimentación sobre embriones. En este caso, diferentes han sido las
respuestas legislativas en Europa que trataremos oportunamente. Pero lo que
puedo señalar es que ahí donde se ha legislado prima el respeto al embrión y
su negativa a realizar investigaciones sobre el mismo y solamente se le “usa”
para los fines procreativos. Sin embargo hay posiciones o legislaciones en
donde el embrión se distingue del preembrión, hasta los catorce días, y con el
asentimiento de los padres se puede realizar investigación científica sobre
estos preembriones y en particular sobre las células estaminales y sus
aplicaciones terapéuticas. Este es un tema por lo demás interesante y debatible
pues es inevitable no solamente percepciones jurídicas sobre el inicio de la
vida en embriones intrauterinos (o extrauterinos) sino también es importante el
análisis de la vida en los embriones in vitro a los que se les podría dar un
tratamiento distinto cuando la única diferencia es que la fecundación no es
intracorpórea sino extracorpórea.
Aspectos que también abarca la Bioética y comentados por Busnelli, son los
relacionados a la interrupción del embarazo, los conflictos entre la madre y el
18
Desde la bioética también se pueden abordar los temas sobre el conflicto entre
la madre y el feto que se aprecian cuando se pone en riesgo por la continuidad
del embarazo la vida y la salud de la madre. En estos supuestos la ley peruana
permite el aborto priorizando la vida ya desarrollada de la madre frente a la
expectativa de desenvolvimiento vital del feto. Sin embargo, aun en estos
casos el tema no deja de ser polémico. En primer término habría que tener
claro a que se refiere específicamente la ley penal cuando habla de “la vida o la
salud de la madre”. Sobre el particular se presentó en el Perú un caso
emblemático para la bioética, me refiero al caso Karen Llantoy Vs. El Estado
Peruano en donde hubo opiniones divergentes por parte de las autoridades de
salud para establecer si nos encontramos antes ante un aborto terapéutico o
ante un aborto eugenésico. La madre, una menor de edad, tenía un feto
anencefálico y pide a través de su representante, su madre, el aborto
terapéutico. El primer médico del hospital que la ve considera que procede el
aborto terapéutico, sin embargo el Director del Hospital considera que es un
aborto eugenésico y por tanto la madre debe continuar con el embarazo hasta
el final, sin importar si el neonato fallece indefectiblemente a los pocos días de
nacido. La madre fue “obligada” a llevar el embarazo y a dar de lactar al recién
nacido cuando este estaba condenado a morir irremisiblemente. Efectivamente
fallece a los cuatro días de nacido y la madre inicia una acción civil ante las
cortes internacionales contra el estado peruano por el padecimiento y el daño
moral al que fue sometida obteniendo un reconocimiento patrimonial por parte
de la Corte de Derechos Humanos de la ONU. Aspecto importante de esta
resolución es el hecho que se exige al Estado Peruano que se establezca un
protocolo para que en los Hospitales del sistema de salud se tengan reglas
claras para responder a este tipo de aborto y no se siga manteniendo esta
incertidumbre que coloca a la madres que tienen la mala suerte de padecer
20
6
Para mayor información, ver Cieza, J. (2006), Vera Drake, el aborto terapéutico, daño a la salud y a
otras cuestiones, ante un reciente fallo del comité de Derechos Humanos de la ONU. Diálogo con la
Jurisprudencia, 88.
21
Esta posición desde la bioética es muy discutible pues el hijo nacido mediante
fecundación post mortem, bajo este criterio, sería extramatrimonial sin tomar en
consideración que los gametos que fueron crioconservados y que servirán para
fecundar a la cónyuge fueron sometidos al procedimiento durante la existencia
del padre por lo tanto consideramos que los hijos nacidos luego de la
mencionada fecundación serían también matrimoniales. Es como si el marido
muerto a través de sus gametos crioconservados existiera a través de ellos.
22
“[Existe un sector que busca] favorecer al concepturus [el que está por ser
concebido] considerando que el hecho de no cumplir con los requisititos
necesarios para ser instituido heredero [ser persona cierta o estar
concebido] no puede restringir la condición sucesoria del menor, porque
hacerlo sería atentar contra la Constitución, que protege la igualdad de
derechos de todos los hijos.” (Alza, 1995, p. 36)
Esta posición guarda relación con la figura del concepturus, es decir, de quién
aun no es concebido pero lo será y que está plenamente reconocido en el
ordenamiento germánico más no así en nuestro sistema legal.
Por otro lado Alza (1995), citando a Córdova Ruiz, expresa que éste propone
que se asigne en “condición resolutoria” (p.37) el testamento “en favor de un
heredero cierto cualquiera, consistente en otorgar la asignación al heredero si
el hijo concebido con semen del testador después de su muerte no nace o no
se concibe” (p. 37), Sin embargo, señala Alza (1995) que si bien a él le parece
que ésta es una “propuesta favorable para el concepturus” (p.37); sin embargo
en caso de “existir herederos forzosos, estos podrían argumentar en aplicación
al artículo 738° [del CC] que si bien permite imponer condiciones, exige que
estas no sean contrarias a la ley, a las buenas costumbres y al libre ejercicio de
los derechos fundamentales de una persona” (p. 37). Asimismo, Alza (1995)
interpreta que dado que la inseminación artificial post-mortem atenta “contra las
buenas costumbres” (p. 37), entonces se daría lugar a la “nulidad al acto
jurídico testamentario” (p. 37).
del negocio testamentario a una condición resolutoria que implicará que los
efectos se dejarán de verificar en el supuesto que se cumpla dicha condición es
decir que no sea concebido (y nacido) el nuevo ser. Esta condición para el
autor que sigo es ilícita por lo tanto el negocio sería nulo.
“Para autorizar el empleo de la FIV post mortem deberá cumplirse que los
peritos se cercioren de problemas serios para concebir presentes en la
mujer. Asimismo que el varón adolezca de alguna enfermedad que
amenace sus posibilidades de supervivencia al período de estudio y
tratamiento de infertilidad de su mujer. A todo esto, ambos deben ser
capaces absolutos. (…) La manifestación de voluntad debe cumplirse con
las dos formalidades siguientes (…): a) Autorizar la conservación de su
sustancia germinal b) Manifestar la voluntad del empleo de los gametos
en su cónyuge o compañera (clara e indudablemente identificada),
después de su muerte mediante FIV.” (p. 39)
Los temas antes señalados serán tratados desde una óptica jurídica y
humanista (en el sentido de multidisciplinaria) en ulteriores artículos y no
necesariamente seguirán el orden señalado las líneas precedentes sino que
serán tratados principalmente cuando analicemos la necesidad de una
regulación en nuestro país.
De igual manera tenemos que hay una bioética que está basada en los
instrumentos jurídicos o filosóficos norteamericanos y podríamos decir que hay
otra bioética que se basa en argumentos iusfilosóficos europeos. Ambas son
diferentes, pero aportan mucho a esta disciplina, pues su origen cultural o su
raigambre histórica y económica es diferente y por lo tanto las conclusiones o
principios valorativos no pueden ser similares o parecidos sino más bien
variantes o disidentes inclusive.
Así, por ejemplo, en una posición sobre la protección del Estado al embrión que
no sería el caso de un concebido “ordinariamante”, Basset (2013) ha señalado
que resulta “imposible y además inadmisible” (p. 878) que el Estado evalúe a
los “niños concebidos naturalmente” (p. 878). Advierte Basset (2013) que es
“Imposible, porque no hay espacio. Inadmisible, porque en acto la patria
potestad ya se ejerce desde la concepción (…)” (p. 878):
“En cambio en el supuesto de las PMA (…) hay un lapso de tiempo (sic)
en el cual o bien hay un interés futuro o actual de un niño que no es
tutelado por nadie. El Estado en su rol parens patriae debe ocupar el lugar
de evaluación previo a la aptitud de quién pretende ocupar el cuidado.” (p.
878)
26
Tema que me llama mucho la atención a nivel bioético, por ejemplo, es el caso
de la equiparación que se hace sin mucha reflexión argumentativa sobre el
inicio de la vida humana y sobre todo la valoración de que es considerado vida
humana y que es determinado como persona para el derecho. ¿Será lo mismo
¿cómo se puede persuadir a un auditorio o interactuar con otro u otros para llegar a algún acuerdo
respecto a cualquier problema teórico o práctico?; el éxito de la argumentación depende de que
efectivamente se logre la persuasión o el acuerdo del otro respetando ciertas reglas. Mientras que en la
concepción material (y en la formal) la argumentación puede verse en términos individuales (una
argumentación es algo que un individuo puede realizar en soledad), en la concepción pragmática la
argumentación es necesariamente una actividad social. (…)” Es importante citar una conversación
ficticia que nos permite apreciar este tipo de argumentación en un caso sobre embriones dedicados a la
investigación. Se señala en este sentido: “
Si volvemos a nuestro ejemplo, podemos pensar en una situación (dentro del enfoque dialéctico) en la
que surge el problema de si se debe permitir o no investigar con preembriones humanos sobrantes de
un tratamiento de fertilidad Lo que ha desencadenado la discusión es el hecho que la LTRA establece
en uno de sus artículos que este tipo de investigación sólo puede hacerse con “preembriones no
viables”. A y B discuten entre sí a propósito de cómo debe entenderse “no viables”. El diálogo podría
discurrir así:
A: Cuando la ley habla de “preembriones” se refiere exclusivamente a no viabilidad por razones
biológicas. Los debates parlamentarios previos a la aprobación de la ley muestran también el
propósito que ese fue el propósito del legislador.
B: El criterio interpretativo que sugieres no es aquí adecuado. Entre otras cosas porqué el legislador
no fue consciente del problema que iba a plantearse con los embriones sobrantes. Además las normas
deben interpretarse de acuerdo con los fines y los valores que tratan de alcanzar y de asegurar, y la
interpretación amplia que supongo es la que se ajusta mejor a esos valores: evita que se de prioridad a
la destrucción de embriones frente a su uso para fines de investigación serios.
A. Pero eso supone apartarse de lo que dice la ley. Hasta el Tribunal Constitucional , en la sentencia en
que aborda la posible inconstitucionalidad de la LTRA (En España), utiliza una concepción
exclusivamente biológica de la viabilidad.
B. Es cierto lo que dices sobre el Tribunal Constitucional,. Pero en esa sentencia no se aborda el
problema que aquí nos ocupa, el de si se puede investigar o no con embriones humanos sobrantes. Si
se lo hubiera planteado yo creo que el Tribunal sería de mi misma opinión.
A. Eso es imposible de saber, sí es que no hace aquí al caso. Por otro lado, tu planteamiento es muy
peligroso: se empieza por considerar como no viables a embriones que, sin embargo, tienen viabilidad
biológica, y se termina por declarar no viables a personas con determinadas enfermedades o
características para poder investigar con ellas.
B. Lo que acabas de decir me sorprende, porqué no es más que una falacia, la de la “pendiente
resbaladiza”. Por supuesto en algún contexto podría servir (podría ser un argumento válido), pero no
aquí, sencillamente porqué ambos pensamos que no hay razones éticas prohibir investigar con
preembriones sobrantes. El problema lo tenemos porqué la ley no previó este caso. Etcetera.”
(Atienza, 2004, p. 21-23)
28
Sobre las falacias se ha indicado que son “aquellos argumentos que parecen
buenos, pero que no lo son” (Atienza, 2004, p. 27). A manera de referencia
29
puedo citar una aseveración considerada como falacia por la doctrina que
vengo siguiendo referida a la eutanasia o “muerte digna”: Así se señala que:
Sobre los Comités de Ética puedo indicar que son entes colectivos de suma
importancia para las investigaciones biomédicas, pues permiten analizar un
caso presentado por un investigador sobre determinada materia de interés y
que va a implicar alguna controversia sobre la dignidad o la información idónea
que se transmita sobre uno o más grupos de seres humanos, que serán objeto
30
8
El autor que vengo siguiendo sobre la Autonomía, como principio, señala: “Por lo demás, en esta obra
no se contiene una formulación muy precisa de los principios en cuestión sino que el acento se pone más
bien en las diversas interpretaciones de cada principio y en los problemas que surgen al poner en relación
cada uno de sus principios con los otros. Así, ser respetado como persona autónoma, significa, en primer
lugar, reconocer el derecho de todas las personas a tener su propio punto de vista, a elegir y a realizar
acciones basadas en los valores y creencias personales. ”Pero implica también tratar a los agentes de
manera tal, que se les permita e incluso se les facilite actuar autónomamente (BEAUCHAM y CHILDRESS,
1989, P. 71). Sin embargo la autonomía no es un principio supremo (no funciona como especie de un
principio “triunfo”) sino un principio moral en un sistema de principios” (Atienza, 2004, p. 43)
33
Se ha dicho que:
35
Sin embargo, para una mayor seguridad jurídica, no todo puede quedar en
principios abstractos y sin un contenido de realidad, sin ninguna aplicación
concreta a los casos que nos exige la vida de relación, es por eso que la
doctrina que vengo siguiendo con acierto señala:
Este apartado lleva como título el mismo del Capítulo 2 del excelente Libro de
Pablo de Lora y Marina Gascón, Bioética, principios, desafíos y debates que
tiene un tratamiento muy serio en cuanto a las perspectivas filosóficas
modernas y clásicas así como un conocimiento de aspectos biomédicos
importante, lo que hace de este texto un referente importante para el estudio de
perspectivas desafiantes, ese es el nombre que propondría a lo señalado en el
texto.
El tratamiento de los autores no se limita a las TERAS sino que aborda con
rigor científico y sin esquivamientos, aspectos tan debatidos y presentes como
el aborto, la reproducción humana asistida, la fecundación in vitro, la
eugenesia, la investigación en embriones entre otros aspectos que son materia
del presente artículo. Considero importante tratar esos temas, como lo hace el
libro citado, desde una óptica distinta a la, llamémosle, tradicional, influenciada
por la religión y por determinados aspectos valorativos, para abordar la
problemática desde una apertura diferente a las formas de pensar
conservadoras, y que, sin caer en el economicismo, propone vertientes
diferentes del pensamiento hasta ahora imperante en nuestro medio jurídico y
filosófico. El libro que me sirve de base para escribir estas líneas podrá
asombrar a muchos por sus propuestas y cuestionamientos al establishment
bioético pero no se le puede negar su seriedad y documentación prolija lo que
lo hace un material de referencia ineludible.
38
10
Se señala que el anterior papa renunciante, Benedicto XVI, o el Cardenal Ratzinger, es el más cultivado
intelectual de la doctrina de la iglesia pero también uno de los representantes más conspicuos del sector
conservador de la misma.
40
pregunta con que van a poder entonces negociar las mujeres (…)” (De
Lora y Gascón, 2008, p. 66).
En el caso de Israel, por sus posiciones religiosas más férreas uno tendería a
pensar que son más conservadores en materia de TERAS y en particular en
materia de la FIV cuando una de los miembros de la pareja se niega que sus
gametos crioconservados sirvan para fecundar a su pareja o ex pareja. Sin
embargo esto no es así, probablemente por un tema demográfico de Israel
(necesitan más población, luego de las barbaries mundiales por las que
atravesó su raza y religión). Veamos:
Entonces, podemos apreciar dos Tribunales que ante una misma pretensión
resuelven de manera diversa, primero el Tribunal de Tenesse que no permite la
implantación de los embriones en el útero de la mujer porqué iría contra la
autonomía del padre y en el segundo Tribunal (el de Israel) sí se permite la
implantación de los embriones alegando el mayor valor a tener hijos que el de
no tenerlos a pesar de la negativa del padre.
Así tenemos que desde una perspectiva católica, Ollero, citado por De Lora y
Gascón (2008), señala que “El problema real….es si se está dispuesto a
46
11
Ver: Fernández, C. (2012). Derecho de las personas: análisis artículo por artículo al libro primero del
Código Civil peruano de 1984. Personas naturales, personas jurídicas, comunidades campesinas y
nativas (12 ed.). Lima: Motivensa.
48
“(…) Esa realidad biológica, tal y como es conocida hoy día, muestra, en
definitiva, que hay una cierta graduación en el proceso de división celular
que acontece desde la singamia, una graduación que permite distinguir
entre pre embriones y embriones como célebremente se hiciera en el
Informe Warnock, una distinción de la que se ha hecho eco la legislación
española. Los embriones surgen aproximadamente a los 14 días de la
50
“Como vemos, [dicen los autores] tomarse en serio el pre embrión genera
consecuencias contra intuitivas. Uno podría replicar que, en realidad, esas
posibilidades son contra intuitivas y también artificiosas: “normalmente” o
“naturalmente” el cigoto sigue dividiéndose y el embrión se convierte en
feto y este llega a término y podemos trazarnos como individuos adultos
desde ese momento de la concepción. La potencialidad que habríamos de
tener en cuenta para atribuir al cigoto la condición de persona desde el
momento de la fecundación es, así, la potencialidad “natural”. Pero como
se ha señalado pertinentemente, si por “natural” o “normal” entendemos
“probable”, el cigoto generado intrauterinamente es potencialmente un
feto abortado de manera espontánea, pues así ocurre en el 75% de los
casos. Ello no hace sino incidir sobre un hecho que frecuente e
interesadamente, es pasado por alto por quienes insisten en atribuir al
51
Sobre esta serie de actos biológicos que deben ser tomados en cuenta para
regular estas situaciones de hecho tan debatibles y jurídicamente discutidas se
hace mención a las sentencias del Tribunal Constitucional Español, que, al
respecto, señala
12
Debo señalar que la Ley de 1988 sobre TERAS española fue la primera norma en esta materia.
53
“No existe por lo tanto una obligada correspondencia entre las relaciones
paterno-filiales jurídicamente reconocidas y las naturales derivadas de la
procreación (…) ni (…) el concepto constitucional de familia se reduce
al matrimonial” (resaltado nuestro) Así, “Frente al viejo aforismo del
derecho romano- mater semper cert est- , - hoy se puede afirmar que la
condición de madre no siempre es cierta si tenemos la posibilidad de
gestar un embrión ajeno, es decir, el resultado de la fecundación del óvulo
de otra mujer que no es la que lleva a término el embarazo. Tal escenario
conocido como la “maternidad de alquiler o sustitución” está
expresamente previsto y prohibido por la legislación española (que en
este punto, frente a otros países, no ha sido tan vanguardista o
permisiva). Así en caso de disociación entre la maternidad genética y de
gestación, el legislador español ha privilegiado como madre a la gestante
(rat. 10 de la ley 14/2006)” (De Lora y Gascón, 2008, p. 84)
54
El numeral 4 del Artículo 22 del Ante Proyecto establece que “Debe existir
correspondencia genética entre el embrión y al menos uno de los solicitantes.
De ninguna manera, la gestante subrogada podrá ser la donante de los
óvulos.” Con esta exigencia se evitan situaciones que podrían desnaturalizar la
finalidad de la Ley. La identidad genética de al menos uno de las partes con el
embrión es fundamental para la procedencia de la gestación subrogada pues
en caso contrario el neonato no tendría ningún vínculo consanguíneo con los
57
Los autores que vengo siguiendo tienen una respuesta creativa a esta pregunta
que nos hace a los abogados, docentes, o a las partes interesadas, incluyendo
a los funcionarios estatales o a los legisladores. Esta respuesta se puede leer
de las siguientes palabras
Bajo este criterio la doctrina que vengo siguiendo asevera: “En ese sentido, nos
cabe sospechar que la prohibición de la compra venta de gametos, de la
maternidad de sustitución son excesos perfeccionistas o paternalistas del
sistema jurídico español.” (De Lora y Gascón, 2008, p. 88)
13
Traducción libre.
El texto original de la norma es el siguiente:
“Art. L. 2141-2. − L’assistance médicale à la procréation est destinée à répondre à la demande
parentale d’un couple.
Elle a pour objet de remédier à l’infertilité dont le caractère pathologique a été médicalement
diagnostiqué ou d’éviter la transmission à l’enfant ou à un membre du couple d’une maladie d’une
particulière gravité.
L’homme et la femme formant le couple doivent être vivants, en âge de procréer, mariés ou en
mesure d’apporter la preuve d’une vie commune d’au moins deux ans et consentant préalablement
au transfert des embryons ou à l’insémination. Font obstacle à l’insémination ou au transfert des
embryons le décès d’un des membres du couple, le dépôt d’une requête en divorce ou en
séparation de corps ou la cessation de la communauté de vie, ainsi que la révocation par écrit du
consentement par l’homme ou la femme auprès du médecin chargé de mettre en oeuvre
l’assistance médicale à la procréation.”
63
7.1.2. Requisitos
Tal como señala Germán (2011), el Código Civil francés prohíbe la maternidad
subrogada. El artículo 16-7 del Código Civil francés fue modificado por la Ley
64
Germán (2011) nos advierte que existe una nueva propuesta de regulación de
las TERAS en Francia y señala que:
Como se advierte del texto del autor, con este nuevo proyecto tampoco podrán
acceder a las TERAS las parejas homosexuales ni las mujeres soleteras. Sólo
será accesible para las parejas casadas o que hayan suscrito el Pacte Civil de
Solidarité. Al igual que en la normativa actual, se prohibirá la maternidad
subrogada.
La ley italiana (Ley de Procreación asistida, 40/2004, 2004) establece que a fin
de solucionar los problemas reproductivos causados por esterilizada o
infertilidad, se puede acceder a las TERAS. Asimismo, se prescribe que las
TERAS serán empleadas siempre que no existan otros métodos terapéuticos
eficaces contra el problema que se presenta.
Artículo 1. Finalidad
67
German (2011) nos señala que “La Ley manifiesta, explícitamente, que la
procreación médicamente asistida no es un método procreativo alternativo a la
misma forma que ha de prestarlo los cónyuges.” (p. 202)
Busardó, Gulino, Napoletano, Zaami y Frati (2014) nos señalan que la norma
ha prohibido la fecundación heteróloga, siendo la única posible la fecundación
homóloga (p. 6).
14
Traducción libre.
Texto original:
Articolo 1. Finalità.
1. Al fine di favorire la soluzione dei problemi riproduttivi derivanti dalla sterilità o dalla infertilità
umana è consentito il ricorso alla procreazione medicalmente assistita, alle condizioni e secondo le
modalità previste dalla presente legge, che assicura i diritti di tutti i soggetti coinvolti, compreso il
concepito.
2. Il ricorso alla procreazione medicalmente assistita è consentito qualora non vi siano altri metodi
terapeutici efficaci per rimuovere le cause di sterilità o infertilità.
15
Traducción libre.
Texto original:
Articolo 4. Accesso alle tecniche
(…)
3. È vietato il ricorso a tecniche di procreazione medicalmente assistita di tipo eterologo.
68
18
Traducción libre.
Texto original:
Es importante resaltar que las partes que quieren someterse a TERAS deben
“prestar su consentimiento mediante un escrito conjunto ante el médico
responsable del Centro donde se vaya a llevar a cabo la reproducción asistida
(…)” (German, 2011, p. 203).
19
Traducción libre.
Texto original:
Articolo 13. Sperimentazione sugli embrioni umani
1. È vietata qualsiasi sperimentazione su ciascun embrione umano.
2. La ricerca clinica e sperimentale su ciascun embrione umano è consentita a condizione che si
perseguano finalità esclusivamente terapeutiche e diagnostiche ad essa collegate volte alla tutela
della salute e allo sviluppo dell'embrione stesso, e qualora non siano disponibili metodologie
alternative. (…)
20
Traducción libre.
Texto original:
“Clinical and experimental research is allowed after providing that only therapeutic and diagnostic
aims are pursued for the protection of the health and development of the embryo.” (Busardó, et. al,
2014, p. 6)
71
Los autores Busardó, et. al (2014) nos comentan una sentencia del Tribunal
Constitucional italiano de mayo de 2009. La sentencia es la Nº 151/09:
72
Los autores Busardó, et al (2014) hacen referencia a otra sentencia del 2014
que declara inconstitucional la prohibición de la fecundación heteróloga:
21
Traducción libre
Texto original:
On May 2009, the Italian Constitutional Court (N°151/09) banned some restrictions set out in the
40/2004 law, declaring the constitutional illegitimacy of subparagraphs 2 and 3 of Section 14 that
banned the cryopreservation and suppression of embryos and the fertilization of more than three
oocytes at the same time during an IVF treatment and it obliged the implantation of all embryos
obtained. Now, Italian reproductive specialists are able to decide how many embryos will be best
in order to achieve a pregnancy (removing the upper limit of three) and the duty to implant all
embryos together has been removed, trying however to limit the number of cryopreserved
embryos, which cannot be destroyed or donated. For this reason, even though the Italian
Constitutional Court removed some restrictions imposed by law 40/2004, problems such as the
storage of cryopreserved embryos for an indefinite time remain unsolved. (Busardó, et. al, 2014, p.
6)
73
persona que utilice con fines de procreación, gametos de los sujetos fuera
de la pareja solicitante.22 (p. 7)
Artículo 1
1. La presente Ley regula las técnicas de Reproducción Asistida Humana:
la Inseminación Artificial (IA), la Fecundación In Vitro (FIV), con
Transferencia de Embriones (TE), y la Transferencia Intratubárica de
Gametos (TIG), cuando estén científica y clínicamente indicadas y se
realicen en Centros y Establecimientos sanitarios y científicos autorizados
y acreditados, y por Equipos especializados.
(…)
22
Traducción libre
Texto original:
More recently (April 9, 2014) , the Constitutional Court has legitimized the heterologous artificial
insemination, declaring unconstitutional the sections of law number 40 of February 19, 2004,
which prohibited the heterologous fertilization: (a) Section 4, paragraph 3: “It is forbidden the use
[sic] of techniques of medically assisted procreation of heterologous type”; (b) Section 9,
paragraphs 1 and 3, which included the prohibition of the disclaimer of paternity and the
anonymity of the mother; (c) Section 12, paragraph 1, which included penalties for anyone who
uses for procreation purposes, gametes of subjects outside the applicant couple. (Busardó, et. al,
2014, p. 6)
74
Artículo 2
(…)
2. Es obligada una información y asesoramiento suficientes a quienes
deseen recurrir a estas técnicas, o sean donantes, sobre los distintos
aspectos e implicaciones posibles de las técnicas, así como sobre los
resultados y los riesgos previsibles. La información se extenderá a
cuantas consideraciones de carácter biológico, jurídico, ético o económico
se relacionan con las técnicas, y será de responsabilidad de los Equipos
médicos y de los responsables de los Centros o Servicios sanitarios
donde se realicen.
Artículo 3
Se prohíbe la fecundación de óvulos humanos, con cualquier fin distinto a
la procreación humana.
De debe analizar:
- Intensidad de la estimulación ovárica
75
- Número de ovocitos
- Número de preembriones
- Edad, historial clínico de la mujer así como sus causas de esterilidad
Artículo 4
1. Con carácter previo al inicio del tratamiento, el equipo médico analizará
la situación de cada mujer o de cada pareja, con el objeto de que,
teniendo en cuenta su proyecto reproductivo y de acuerdo con lo
establecido en los apartados 2 y 3 de este artículo y en el apartado 3 del
artículo 11, pueda ajustar aquellos aspectos del tratamiento relacionados
con la intensidad de la estimulación ovárica, el número de ovocitos que se
pretenden fecundar y el número de preembriones que se va a transferir.
Para ello se tendrán en cuenta las circunstancias particulares de la mujer,
tales como su edad, su historial clínico o las posibles causas de
esterilidad. En todo caso, el tratamiento deberá evitar la gestación
múltiple, la práctica de la reducción embrionaria y la generación de
preembriones supernumerarios. (…)
Artículo 5
1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades
autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y secreto
concertado entre el donante y el Centro autorizado. (…)
3. La donación nunca tendrá carácter lucrativo o comercial.
76
Artículo 6
(…)
3. Si estuviere casada, se precisará además el consentimiento del marido,
con las características expresadas en el apartado anterior, a menos que
estuvieren separados por sentencia firme de divorcio o separación, o de
hecho o por mutuo acuerdo que conste fehacientemente.
Artículo 8
77
Artículo 9
1. No podrá determinarse legalmente la filiación ni reconocerse efecto o
relación jurídica alguna entre el hijo nacido por la aplicación de las
técnicas reguladas en esta Ley y el marido fallecido, cuando el material
reproductor de éste no se halle en el útero de la mujer en la fecha de la
muerte del varón.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el marido podrá
consentir, en escritura pública o testamento, que su material reproductor
pueda ser utilizado, en los seis meses siguientes a su fallecimiento, para
78
Artículo 10
1. Será nulo de pleno derecho el contrato por el que se convenga la
gestación, con o sin precio, a cargo de una mujer que renuncia a la
filiación materna en favor del contratante o de un tercero.
2. La filiación de los hijos nacidos por gestación de sustitución será
determinada por el parto.
3. Queda a salvo la posible acción de reclamación de la paternidad
respecto del padre biológico, conforme a las reglas generales.
Artículo 11
1. El semen podrá crioconservarse en bancos de gametos autorizados al
menos durante la vida del donante.
2. Se autoriza la crioconservación de óvulos con fines de reproducción
asistida, dentro de experiencias controladas en los términos
reglamentariamente establecidos. A partir del momento en el que exista
evidencia científica de la seguridad y eficacia de estas técnicas de
crioconservación, el Ministerio de Sanidad y Consumo podrá autorizar el
uso generalizado de las mismas, si se considerara adecuado tras la
evaluación correspondiente de dichas experiencias controladas.
79
Diagnóstico preimplantacional
Artículo 12
1. Toda intervención sobre el preembrión, vivo, in vitro, con fines
diagnósticos, no podrá tener otra finalidad que la valoración de su
viabilidad o no, o la detección de enfermedades hereditarias, a fin de
tratarlas, si ello es posible, o de desaconsejar su transferencia para
procrear.
2. Toda intervención sobre el embrión en el útero o sobre el feto en el
útero o fuera de él, vivos, con fines diagnósticos, no es legítima si no tiene
por objeto el bienestar del nasciturus y el favorecimiento de su desarrollo,
o si está amparada legalmente. (…)
80
Artículo 14
(…)
4. Se autoriza el test del hamster para evaluar la capacidad de fertilización
de espermatozoides humanos hasta la fase de división en dos células del
óvulo del hamster fecundado, momento en el que se interrumpirá el test.
Se prohíben otras fecundaciones entre gametos humanos y animales,
salvo las que cuenten con el permiso de la autoridad pública
correspondiente, o, en su caso, de la Comisión Nacional multidisciplinar,
si tiene competencias delegadas.
Artículo 15
(…)
2. Sólo se autorizará la investigación en preembriones in vitro viables:
a) Si se trata de una investigación aplicada de carácter diagnóstico, y con
fines terapéuticos o preventivos.
b) Si no se modifica el patrimonio genético no patológico.
Este artículo hace referencia también a los centros de salud públicos, los
mismos que podrán también desarrollar y realizar TERAS:
81
Artículo 18
Todos los Centros o Servicios en los que se realicen las técnicas de
Reproducción Asistida, o sus derivaciones, así como los Bancos de
recepción, conservación y distribución de material biológico humano,
tendrán la consideración de Centros y Servicios sanitarios públicos o
privados, y se regirán por lo dispuesto en la Ley General de Sanidad y en
la normativa de desarrollo de la misma o correspondiente a las
Administraciones Públicas con competencias en materia sanitaria.
Artículo 19
2. Los Equipos biomédicos y la Dirección de los Centros o Servicios en
que trabajan, incurrirán en las responsabilidades que legalmente
correspondan si violan el secreto de la identidad de los donantes, si
realizan mala práctica con las técnicas de Reproducción Asistida o los
materiales biológicos correspondientes, o si por omitir la información o los
estudios protocolizados se lesionaran los intereses de donantes o
usuarios o se transmitieran a los descendientes enfermedades congénitas
o hereditarias, evitables con aquella información y estudio previos.
(…)
3. La donación nunca tendrá carácter lucrativo o comercial. La
compensación económica resarcitoria que se pueda fijar sólo podrá
compensar estrictamente las molestias físicas y los gastos de
desplazamiento y laborales que se puedan derivar de la donación y no
podrá suponer incentivo económico para ésta.
Cualquier actividad de publicidad o promoción por parte de centros
autorizados que incentive la donación de células y tejidos humanos
deberá respetar el carácter altruista de aquélla, no pudiendo, en ningún
caso, alentar la donación mediante la oferta de compensaciones o
beneficios económicos.
(…)
5. La donación será anónima y deberá garantizarse la confidencialidad de
los datos de identidad de los donantes por los bancos de gametos, así
como, en su caso, por los registros de donantes y de actividad de los
centros que se constituyan.
Los hijos nacidos tienen derecho por sí o por sus representantes legales a
obtener información general de los donantes que no incluya su identidad.
Igual derecho corresponde a las receptoras de los gametos y de los
preembriones.
Sólo excepcionalmente, en circunstancias extraordinarias que comporten
un peligro cierto para la vida o la salud del hijo o cuando proceda con
arreglo a las Leyes procesales penales, podrá revelarse la identidad de
los donantes, siempre que dicha revelación sea indispensable para evitar
el peligro o para conseguir el fin legal propuesto. Dicha revelación tendrá
carácter restringido y no implicará en ningún caso publicidad de la
identidad de los donantes.
(…)
7. El número máximo autorizado de hijos nacidos en España que hubieran
sido generados con gametos de un mismo donante no deberá ser
superior a seis. A los efectos del mantenimiento efectivo de ese límite, los
donantes deberán declarar en cada donación si han realizado otras
85
Filiación
Fecundación postmortem.
Utilización de preembriones
Cuadro Nº 01
Ley Reglamento
aplicación.
ARTICULO 4° — Registro. Créase,
ARTICULO 4°.- Registro. El registro único de establecimientos sanitarios
en el ámbito del Ministerio de Salud
habilitados para realizar procedimientos y técnicas de reproducción
de la Nación, un registro único en el
médicamente asistida y los bancos de gametos y/o embriones funcionará
que deben estar inscriptos todos
en el ámbito del REGISTRO FEDERAL DE ESTABLECIMIENTOS DE
aquellos establecimientos sanitarios
Registro de SALUD (ReFES) en la DIRECCION NACIONAL DE REGULACION
habilitados para realizar
Establecimientos SANITARIA Y CALIDAD EN SERVICIOS DE SALUD, dependiente de la
procedimientos y técnicas de
que realizarán SUBSECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION Y FISCALIZACION
reproducción médicamente asistida.
TERAS de la SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS del
Quedan incluidos los
MINISTERIO DE SALUD. Las autoridades sanitarias de las provincias y
establecimientos médicos donde
de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES serán las responsables
funcionen bancos receptores de
de registrar los establecimientos que hayan habilitado a tal fin, conforme
gametos y/o embriones.
a las normas de habilitación categorizante que se hubieran aprobado.
ARTICULO 7° — Beneficiarios. Tiene ARTICULO 7°.- Beneficiarios. El consentimiento informado deberá ser
derecho a acceder a los prestado por la persona que requiera la aplicación de técnicas de
procedimientos y técnicas de reproducción médicamente asistida, antes del inicio de cada una de ellas.
reproducción médicamente asistida, El consentimiento informado y su revocación deben documentarse en la
Consentimiento toda persona mayor de edad que, de historia clínica con la firma del titular del derecho expresando su
informado y plena conformidad con lo previsto en manifestación de voluntad. Se aplican, en lo pertinente, las Leyes Nº
revocación del la ley 26.529, de derechos del 26.529 de Derechos del Paciente en su relación con los Profesionales e
mismo por parte paciente en su relación con los Instituciones de la Salud y Nº 25.326 de Protección de los Datos
de los profesionales e instituciones de la Personales.
beneficiarios salud, haya explicitado su En los casos de técnicas de reproducción médicamente asistida de baja
consentimiento informado. El complejidad el consentimiento es revocable en cualquier momento del
consentimiento es revocable hasta tratamiento, o hasta antes del inicio de la inseminación. En los casos de
antes de producirse la implantación técnicas de reproducción médicamente asistida de alta complejidad, el
del embrión en la mujer. consentimiento es revocable hasta antes de la implantación del embrión.
Cobertura de las ARTICULO 8°.- Cobertura. Quedan obligados a brindar cobertura en los
TERAS por el ARTICULO 8° — Cobertura. El sector términos de la presente reglamentación y sus normas complementarias
97
público de salud, las obras sociales los Agentes del Sistema Nacional del Seguro de Salud enmarcados en
enmarcadas en las leyes 23.660 y las Leyes Nº 23.660 y Nº 23.661, las Entidades de Medicina Prepaga
23.661, la Obra Social del Poder (Ley Nº 26.682), el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados
Judicial de la Nación, la Dirección de y Pensionados (Ley Nº 19.032), la Obra Social del Poder Judicial de la
Ayuda Social para el Personal del Nación, la Dirección de Ayuda Social para el Personal del Congreso de la
Congreso de la Nación, las entidades Nación, el Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas, las Obras
de medicina prepaga y las entidades Sociales Universitarias (Ley Nº 24.741), y todos aquellos agentes que
que brinden atención al personal de brinden servicios médico asistenciales independientemente de la forma
las universidades, así como también jurídica que posean.
todos aquellos agentes que brinden El sistema de Salud Público cubrirá a todo argentino y a todo habitante
servicios médico-asistenciales a sus que tenga residencia definitiva otorgada por autoridad competente, y que
afiliados independientemente de la no posea otra cobertura de salud.
sector público.
figura jurídica que posean, En los términos que marca la Ley Nº 26.862, una persona podrá acceder
incorporarán como prestaciones a un máximo de CUATRO (4) tratamientos anuales con técnicas de
Además, están
obligatorias y a brindar a sus afiliados reproducción médicamente asistida de baja complejidad, y hasta TRES
permitidas:
o beneficiarios, la cobertura integral e (3) tratamientos de reproducción médicamente asistida con técnicas de
Fecundación
interdisciplinaria del abordaje, el alta complejidad, con intervalos mínimos de TRES (3) meses entre cada
heteróloga,
diagnóstico, los medicamentos y las uno de ellos.
criopreservación
terapias de apoyo y los Se deberá comenzar con técnicas de baja complejidad como requisito
y TERAS entre
procedimientos y las técnicas que la previo al uso de las técnicas de mayor complejidad. A efectos de realizar
personas del
Organización Mundial de la Salud las técnicas de mayor complejidad deberán cumplirse como mínimo
mismo sexo
define como de reproducción TRES (3) intentos previos con técnicas de baja complejidad, salvo que
médicamente asistida, los cuales causas médicas debidamente documentadas justifiquen la utilización
incluyen: a la inducción de ovulación; directa de técnicas de mayor complejidad.
la estimulación ovárica controlada; el Quedan incluidos en el PROGRAMA MEDICO OBLIGATORIO (PMO), los
desencadenamiento de la ovulación; procedimientos y las técnicas de diagnóstico, medicamentos y terapias de
las técnicas de reproducción asistida apoyo para la reproducción médicamente asistida reguladas en el artículo
(TRA); y la inseminación intrauterina, 8° de la Ley Nº 26.862.
intracervical o intravaginal, con No se considerará como situación de preexistencia, en los términos del
gametos del cónyuge, pareja artículo 10 de la Ley Nº 26.682, la condición de infertilidad o la
conviviente o no, o de un donante, imposibilidad de concebir un embarazo.
según los criterios que establezca la En caso que en la técnica de reproducción médicamente asistida se
autoridad de aplicación. (…) requieran gametos o embriones donados, estos deberán provenir
98
Ruiz (2013) nos comenta la regulación en materia de TERAS en India. Así, nos
señala que:
Asimismo, la autora (Ruiz, 2013) nos señala que en caso de necesitarse óvulos
diferentes a los de la contratante, “tendrían que ser de una tercera donante
para evitar los aspectos emocionales tras el nacimiento.” (p. 20). Es decir, en el
caso en que se requieran los óvulos de una tercera persona, las partes en el
contrato serían:
- Los padres contratantes
- La mujer gestante
- La mujer que cederá sus óvulos
Las técnicas proceden solo con el consentimiento escrito de los dos miembros
de la pareja que se va a someter al tratamiento. (Busardó, et al, 2014, p. 4)
Cuadro Nº 02
Ley Reglamento
Artículo 1
(…)
Técnica de alta complejidad o técnica de reproducción asistida
(TRA): Todos los procedimientos o tratamientos que incluyen la
manipulación tanto de ovocitos como de espermatozoides o
embriones humanos para el establecimiento de un embarazo.
Esto incluye, pero no está limitado sólo a la fecundación in vitro
y la transferencia de embriones, la transferencia intratubárica de
Artículo 1 gametos, la transferencia intratubárica de zigotos, la
(…) transferencia intratubárica de embriones, la criopreservación de
Quedan incluidas dentro de las técnicas de reproducción ovocitos y embriones, y el útero subrogado. No incluyen la
humana asistida la inducción de la ovulación, la inseminación asistida (inseminación artificial) usando
inseminación artificial, la microinyección espermática espermatozoides ni de la pareja ni de un donante.
(ICSI), el diagnóstico genético preimplantacional, la (…)
fecundación in vitro, la transferencia de embriones, la Artículo 2
Tipo de TERAS
transferencia intratubárica de gametos, la transferencia Constituyen técnicas de reproducción humana asistida de alta
intratubárica de cigotos, la transferencia intratubárica de complejidad con cobertura a cargo del Fondo Nacional de
embriones, la criopreservación de gametos y embriones, Recursos la inducción de la ovulación, la microinyección
la donación de gametos y embriones y la gestación espermática (ICSI), la fecundación in vitro, la transferencia de
subrogada en la situación excepcional prevista en el embriones, la criopreservación de embriones, la donación de
artículo 25 de la presente ley. gametos y embriones, y la gestación subrogada en caso de la
(…) situación excepcional de la mujer cuyo útero no pueda gestar su
embarazo debido a enfermedades genéticas o adquiridas, quien
podrá acordar con un familiar suyo de segundo grado de
consanguinidad, o de su pareja en su caso, la implantación y
gestación del embrión propio. En el caso de la donación de
gametos y embriones, el tiempo que insuma la operativa
respectiva para los donantes será objeto de certificación médica
a los efectos que correspondieren. (…)
105
Artículo 2
Artículo 3
(Alcance).- Las técnicas de reproducción humana
(Alcance).- Las técnicas de reproducción humana asistida de
asistida podrán aplicarse a toda persona como principal
alta complejidad podrán aplicarse a toda persona como principal
Personas a las metodología terapéutica de la infertilidad, en la medida
metodología terapéutica de la infertilidad, en la medida que se
que se practican que se trate del procedimiento médico idóneo para
trate del procedimiento médico idóneo para concebir en el caso
TERA concebir en el caso de parejas biológicamente
de parejas biológicamente impedidas para hacerlo, así como en
impedidas para hacerlo, así como en el caso de mujeres
el caso de mujeres con independencia de su estado civil,
con independencia de su estado civil, de conformidad
conforme a las siguientes disposiciones.
con lo dispuesto en la presente ley.
Artículo 3
(Deber del Estado).- El Estado garantizará que las
técnicas de reproducción humana asistida queden
incluidas dentro de las prestaciones del Sistema
Rol del Estado en Nacional Integrado de Salud con el alcance dispuesto en
las TERAS la presente ley.
Asimismo, promoverá la prevención de la infertilidad
combatiendo las enfermedades que la puedan dejar
como secuela, así como la incidencia de otros factores
que la causen.
Artículo 4 Artículo 4
(Habilitación).- Solo podrán aplicar las técnicas de (Habilitación).- Solo podrán aplicar las técnicas de reproducción
Quiénes pueden Reproducción humana asistida aquellas instituciones humana asistida de alta complejidad aquellas instituciones
aplicar TERAS públicas o privadas que hayan recibido la públicas o privadas que hayan recibido la correspondiente
correspondiente habilitación del Ministerio de Salud habilitación del Ministerio de Salud Pública conforme a lo
Pública a estos efectos específicos. dispuesto en el Decreto N° 69/014 de 17 de marzo de 2014.
Artículo 7 Artículo 7
(Requisitos para la realización de Técnicas de (Requisitos para la realización de las técnicas de reproducción
Reproducción Humana Asistida).- La realización de las humana asistida de alta complejidad). La realización de las
técnicas de reproducción humana asistida deberá técnicas de reproducción humana asistida de alta complejidad
Requisitos para la llevarse a cabo dando cumplimiento a los siguientes deberá llevarse a cabo dando cumplimiento a los siguientes
aplicación de requisitos: requisitos:
TERAS a) Serán de aplicación a toda persona mayor de edad a) Serán de aplicación a toda persona mayor de edad y menor
y menor de 60 (sesenta) años, salvo que hubiere sido de cuarenta años a la fecha de promulgación del presente
declarada incapaz para ejercer la paternidad o Decreto, salvo que hubiere sido declarada incapaz para ejercer
maternidad, luego de ser previa y debidamente la paternidad o maternidad, luego de ser previa y debidamente
informada por el equipo médico tratante. informada por el equipo médico tratante sobre las técnicas de
106
momento de la implantación.
Artículo 19
(Clonación y alteración de la especie humana).-
Prohíbese la clonación de seres humanos así como
Prohibición de
cualquier procedimiento dirigido a la transformación o
clonación humana
alteración de la especie humana, a partir de material
biológico obtenido en aplicación de técnicas de
reproducción humana asistida autorizadas por la ley.
Artículo 11
Derecho del Artículo 10 (Derecho a la identidad).- El o los hijos nacidos mediante las
menor de conocer (Interés superior del niño).- El o los hijos nacidos técnicas de reproducción humana asistida de alta complejidad
el tipo de TERA mediante las técnicas de reproducción humana asistida tendrán derecho a conocer el procedimiento efectuado para su
por el que fue tendrán derecho a conocer el procedimiento efectuado fecundación mediante petición por escrito ante la institución en
concebido para su concepción. la cual se practicó la técnica de que se trate, conforme al
procedimiento establecido en la Ley que se reglamenta.
Artículo 21
La identidad del donante será revelada previa resolución judicial
Artículo 21
cuando el nacido o sus descendientes así lo soliciten al Juez
(Identidad del donante).- La identidad del donante será
competente.
revelada previa resolución judicial cuando el nacido o
Esta acción podrá ser ejercida por el nacido por aplicación de la
sus descendientes así lo soliciten al Juez competente,
técnica de reproducción humana asistida de alta complejidad o
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 22,
sus representantes legales y, en caso de que hubiere fallecido,
Confidencialidad 23 y 24 de la presente ley.
por sus descendientes en línea recta hasta el segundo grado,
de identidad de La información proporcionada no implicará en ningún
por sí o por medio de sus representantes.
donante caso la publicidad de la identidad de los donantes ni
La información proporcionada no implicará en ningún caso la
producirá ningún efecto jurídico en relación a la filiación.
publicidad de la identidad de los donantes ni producirá ningún
Son jueces competentes los Jueces Letrados de Primera
efecto jurídico en relación a la filiación.
Instancia de Familia de Montevideo y los Jueces
Son jueces competentes los Jueces Letrados de Primera
Letrados de Primera Instancia del interior del país con
Instancia de Familia de Montevideo y los Jueces Letrados de
competencia de Familia.
Primera Instancia del interior del país que tengan entre su
competencia la de Familia.
Regla general: Artículo 25 Artículo 27
prohibición de (Nulidad).- Serán absolutamente nulos los contratos a título
gestación (Nulidad).- Serán absolutamente nulos los contratos a oneroso o gratuito entre una pareja o mujer que provea gametos
subrogada título oneroso o gratuito entre una pareja o mujer que o embriones, sean estos propios o de terceros para la gestación
provea gametos o embriones, sean estos propios o de en el útero de otra mujer, obligando a esta a entregar el nacido a
108
Artículo 32
El Fondo Nacional de Recursos (FNR) cobrará un copago por
los tratamientos de Reproducción Humana Asistida de Alta
Complejidad a los que refiere el Artículo 2° del presente
Financiación para Decreto, el cual será variable de acuerdo al número de intentos
acceder a las y al ingreso per capita promedio de la pareja, de acuerdo a lo
TERAS previsto en el Artículo 34° del presente Decreto. Una vez
efectivizado y acreditado el copago, el FNR estará en
condiciones de dar inicio al tratamiento de Reproducción
Humana Asistida de Alta Complejidad previamente autorizado.
(…)
110
Por ejemplo, está prohibida la selección de sexo y quien practique esta técnica
puede ser sancionado hasta con 1 año de pena privativa de la libertad. La
única excepción, tal como lo prescribe el artículo 3 de la Ley 745/90 (1990), es
en el:
(…) caso en que la selección del espermatozoide hubiera efectuada por
un médico con el fin de proteger al niño de una miopatía de Duchenne o
de otra enfermedad hereditaria grave comparable y ligada al sexo, y si la
enfermedad que amenazara al niño hubiera sido reconocida como
particularmente grave por el servicio competente del Land respectivo , en
función de la reglamentación en vigor.
- La ovodonación
- La donación de esperma para mujeres solteras o para parejas lesbianas
- La fertilización in vitro
- La utilización de embriones humanos para investigaciones.
En el año 1998, dos parejas que no podían acceder a la fertilización in vitro por
la prohibición en Austria, demandaron al Estado austriaco y su caso llegó hasta
la Corte Europea. Los demandantes sostenían que la prohibición violaba la
Convención Europea de Derechos Humanos, la misma que preveía el derecho
de formar una familia, que debe ser garantizado por el Estado. (Busardó, et al,
2014, p.2)
23
Traducción libre.
Texto original:
“Austria claimed that even though the right to respect for private life comprehends the right to
reach the wish for a child; the State is not obliged to authorize any procedure aimed at procreation.
Austria’s legislation was formulated to avoid the creation of “unusual” personal relations (e.g., a
child with two biological mothers). Austria claimed that the aim of the law has been to avoid
“exploitation and humiliation of women, especially those from economically disadvantaged
backgrounds,” who may be pressured to donate egg cells to other infertile women so as to receive
IVF treatment which they could not afford otherwise.” (Busardó, et al, 2014, p. 2)
113
En Colombia actualmente no existe una ley que regule las TERAS de manera
sistemática. Hay, sin embargo, algunas normas que contemplan algunos
aspectos de TERAS.
Tenemos el caso del Decreto 1546 del año 1998, por el que se reglamentan
parcialmente las Leyes 9ª. De 1979 y 73 de 1988, en cuanto a “obtención,
donación, preservación, almacenamiento, transporte, destino y disposición final
de componentes anatómicos (…)”
Este Decreto prevé algunos requisitos que se deben cumplir para que pueda
perfeccionarse la donación de gametos o preembriones.
Asimismo, el artículo 46 del Decreto señala las causas por las que los donantes
y/o sus gametos deberán ser descartados o rechazados:
ARTICULO 46. Los donantes y/o sus gametos deberán ser descartados
y/o rechazados para todo tipo de procedimiento cuando se presente uno
cualquiera de los siguientes eventos:
- Se logren 10 embarazos con el semen del mismo donante.
- Los resultados de las pruebas practicadas sean insatisfactorios.
- Las condiciones normales de congelación hayan sido alteradas.
- Se compruebe que esté en el registro de donantes de dos o más
instituciones.
- Haber recibido transfusión sanguínea dentro de los seis meses
anteriores a la donación o poseer cualquiera de los factores de riesgo
para el virus de la inmunodeficiencia Humana (VIH), enfermedades de
transmisión sexual (ETS) u otras enfermedades infecciosas.
25
Tal como señala la Corte Constitucional de Colombia en su “Advertencia preliminar”, se han cambiado
los nombres reales de los menores y sus familiares más cercanos por nombres ficticios a fin de
salvaguardar el derecho a la intimidad y otros de los menores.
119
(…)
derechos e intereses del recién nacido; los actos de disposición del propio
cuerpo contrarios a la ley; y los grandes conflictos que se originan cuando
surgen desacuerdos entre las partes involucradas.
Debe la Sala precisar, en todo caso, que el proceso que culminó con el
nacimiento de los menores Samuel y David, no constituye un
arrendamiento de vientre o maternidad subrogada, puesto que la señora
Sarai es la madre biológica de los menores.
Seguridad Social en Salud en lo que realmente tenga que ver con esta,
acatando el principio de universalidad y la garantía de acceso igualitario
para todos los habitantes del territorio nacional.
Busardó, et al (2014) nos comentan el caso Checo, país qu cuenta con la Ley
227/2006 sobre investigación en embriones humanos y actividades
relacionadas.
De acuerdo con la Sección 3 de esta norma, los embriones pueden ser usados
para investigación con la autorización de Ministerio de Educación, pero no
pueden ser usados para crear un nuevo ser humano. (Busardó, et al, 2014, p.
3)
Dinamarca contaba con la Ley 460 del año 1997 sobre TERAS hasta el año
2006, año en el que entró en vigencia la Norma 535 que traía los siguientes
cambios (Busardó, et al, 2014, p. 4):
126
Es importante señalar que Israel es uno de los pocos países que permite la
maternidad subrogada y esta situación ha funcionado desde el año 1996 sin
mayores inconvenientes ni reclamos.
Respecto a la filiación:
- Las mujeres gestantes serán consideradas madres del niño
- En caso de mujeres casadas y que fueron inseminadas con gametos de
un tercero diferente a su marido, se considerará padre al marido a
menos que éste demuestre que no brindó su consentimiento para el
tratamiento.
- En caso de fecundación post mortem, se considerará padre al causante
siempre que haya presentado consentmiento previo para el tratamiento.
26
Traducción libre.
Texto original:
“For research purposes it is necessary to submit a research project to the HFEA, which will verify
if the project is suitable for the purposes specified by the HFE Act. These purposes include
increasing knowledge about serious medical conditions, developing treatments for serious medical
conditions, advancing the treatment of infertility, increasing knowledge about the causes of
miscarriage, developing more effective contraception techniques, developing methods for
detecting genetic or mitochondrial abnormalities in preimplantation embryos, and increasing
knowledge of embryonic development. For research purposes the following can be used:
unemployed IVF embryos, embryos created by IVF explicitly for research, embryos created by
somatic cell nuclear transfer, “admixed embryos” including hybrids (created from human and
animal gametes), “cytoplasmic hybrids” (created by somatic cell nuclear transfer, using human
nuclei and animal oocytes), transgenic human embryos (created by introducing animal DNA into a
human cell), chimeric human embryos (created by introducing one or more animal cells into a
human embryo), or any other embryos that contain both human and animal DNA, but in which
animal DNA is not predominant. Research on embryos is limited within the first 14 days.”
129
En cuanto a las uniones de hecho entre mujeres, se permiten las para ellas.
Artículo 1
El genoma humano es la base de la unidad fundamental de todos los
miembros de la familia humana y del reconocimiento de su dignidad
intrínseca y su diversidad. En sentido simbólico, el genoma humano es el
patrimonio de la humanidad.
Artículo 2
(a) Cada individuo tiene derecho al respeto de su dignidad y derechos,
cualesquiera que sean sus características genéticas.
(…)
Artículo 5
(a) Una investigación, un tratamiento o un diagnóstico en relación con el
genoma de un individuo, sólo podrá efectuarse previa evaluación rigurosa
131
Artículo 7
Se deberá proteger en las condiciones estipuladas por la ley la
confidencialidad de los datos genéticos asociados con una persona
132
Artículo 9
Para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, sólo
la legislación podrá limitar los principios de consentimiento y
confidencialidad, de haber razones imperiosas para ello, y a reserva del
estricto respeto del derecho internacional público y del derecho
internacional relativo a los derechos humanos.
Artículo 10
Ninguna investigación relativa al genoma humano ni ninguna de sus
aplicaciones, en particular en las esferas de la biología, la genética y la
medicina, podrá prevalecer sobre el respeto de los derechos humanos, de
las libertades fundamentales y de la dignidad humana de los individuos o,
si procede, de grupos de individuos.
Artículo 11
No deben permitirse las prácticas que sean contrarias a la dignidad
humana, como la clonación con fines de reproducción de seres humanos.
Se invita a los Estados y a las organizaciones internacionales
competentes a que cooperen para identificar estas prácticas y a que
adopten en el plano nacional o internacional las medidas que
corresponda, para asegurarse de que se respetan los principios
enunciados en la presente Declaración.
políticas sobre estos temas; y sentar las bases para que las instituciones
y personas interesadas dispongan de pautas sobre prácticas idóneas en
estos ámbitos.
b) La recolección, el tratamiento, la utilización y la conservación de datos
genéticos y datos proteómicos humanos y de muestras biológicas
deberán ser compatibles con el derecho internacional relativo a los
derechos humanos.
c) Las disposiciones de la presente Declaración se aplicarán a la
recolección, el tratamiento, la utilización y la conservación de datos
genéticos, datos proteómicos humanos y muestras biológicas, excepto
cuando se trate de la investigación, el descubrimiento y el enjuiciamiento
de delitos penales o de pruebas de determinación de parentesco, que
estarán sujetos a la legislación interna que sea compatible con el derecho
internacional relativo a los derechos humanos.
Artículo 4: Singularidad
a) Los datos genéticos humanos son singulares porque:
i) pueden indicar predisposiciones genéticas de los individuos;
ii) pueden tener para la familia, comprendida la descendencia, y a veces
para todo el grupo al que pertenezca la persona en cuestión,
consecuencias importantes que se perpetúen durante generaciones;
iii) pueden contener información cuya relevancia no se conozca
necesariamente en el momento de extraer las muestras biológicas;
iv) pueden ser importantes desde el punto de vista cultural para las
personas o los grupos.
b) Se debería prestar la debida atención al carácter sensible de los datos
genéticos humanos e instituir un nivel de protección adecuado de esos
datos y de las muestras biológicas.
Artículo 5: Finalidades
137
Artículo 1 – Alcance
1. La Declaración trata de las cuestiones éticas relacionadas con la
medicina, las ciencias de la vida y las tecnologías conexas aplicadas a los
138
Artículo 2 – Objetivos
Los objetivos de la presente Declaración son:
a) proporcionar un marco universal de principios y procedimientos que
sirvan de guía a los Estados en la formulación de legislaciones, políticas u
otros instrumentos en el ámbito de la bioética;
b) orientar la acción de individuos, grupos, comunidades, instituciones y
empresas, públicas y privadas;
c) promover el respeto de la dignidad humana y proteger los derechos
humanos, velando por el respeto de la vida de los seres humanos y las
libertades fundamentales, de conformidad con el derecho internacional
relativo a los derechos humanos;
d) reconocer la importancia de la libertad de investigación científica y las
repercusiones beneficiosas del desarrollo científico y tecnológico,
destacando al mismo tiempo la necesidad de que esa investigación y los
consiguientes adelantos se realicen en el marco de los principios éticos
enunciados en esta Declaración y respeten la dignidad humana, los
derechos humanos y las libertades fundamentales;
e) fomentar un diálogo multidisciplinario y pluralista sobre las cuestiones
de bioética entre todas las partes interesadas y dentro de la sociedad en
su conjunto;
f) promover un acceso equitativo a los adelantos de la medicina, la ciencia
y la tecnología, así como la más amplia circulación posible y un rápido
aprovechamiento compartido de los conocimientos relativos a esos
adelantos y de sus correspondientes beneficios, prestando una especial
atención a las necesidades de los países en desarrollo;
139
Principios
En el ámbito de la presente Declaración, tratándose de decisiones
adoptadas o de prácticas ejecutadas por aquellos a quienes va dirigida,
se habrán de respetar los principios siguientes
Artículo 6 – Consentimiento
140
durante algunas sesiones y ahí aprecié posiciones diversas pero valiosas para
poder, con cierta dosis de arrojo legal, regular esta materia en un país que
tiene una raquítica, por no decir inexistente legislación en la materia. Esta parte
de la investigación son mis comentarios a aquél Ante Proyecto que por el
momento político no verá la luz en el gobierno del Presidente Humala, pero que
estoy seguro será comentado, discutido y como no, aprobado, en algún
momento, espero cercano, de nuestra historia legislativa.
27
Constitución Política del Perú:
Artículo2º
“Toda persona tiene derecho:
1. A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y
bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece.
(…)”
146
“Todos los niños tienen derecho a poseer una identidad oficial, es decir, a tener
un nombre, un apellido, una nacionalidad y a conocer la identidad de sus
progenitores”31
Así, la identidad no es solo los datos de la faz estática del sujeto, lo es,
además, aquello que configura su personalidad, aquello que lo identifica con un
grupo, los factores distintos a los biológicos, como son: factores sociales,
económicos, culturales, políticos, etc.
28
Constitución Política del Perú:
Artículo 24
“1. Todo niño tiene derecho, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religión, origen nacional o social, posición económica o nacimiento, a las medidas de protección
que su condición de menor requiere, tanto por parte de su familia como de la sociedad y del
Estado.
2. Todo niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y deberá tener un nombre.
3. Todo niño tiene derecho a adquirir una nacionalidad”
29
Convención sobre los Derechos del Niño
7 NOMBRE Y NACIONALIDAD
Cuando nacen, los niños tienen derecho a ser inscritos en un registro y a recibir un nombre y una
nacionalidad, a conocer a sus padres y a ser cuidados por ellos.
8 IDENTIDAD
Las autoridades tienen la obligación de proteger la identidad, nombre, nacionalidad y relaciones
familiares de todos los niños.
30
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
Artículo XIX. Toda persona tiene derecho a la nacionalidad que legalmente le corresponda y el de
cambiarla, si así lo desea, por la de cualquier otro país que esté dispuesto a otorgársela.
31
En: http://www.humanium.org/es/derecho-identidad/
147
“no es posible hablar del derecho a la salud sin tomar en cuenta su otra
“arista” cuál es el derecho a la integridad pues ambos derechos forman
parte de una unidad inescindible cual es la persona humana. El derecho a
la integridad constituye el aspecto estático y el derecho a la salud el
dinámico de una realidad: la persona humana”. (Cieza, 2006, p. 11)
Este derecho deriva en obligaciones concretas por cumplir, por lo que el Estado
debe adoptar medidas constantes y eficaces para lograr progresivamente la
plena efectividad de los mismos en igualdad de condiciones para la totalidad de
la población, lo que justifica adoptar medidas legislativas para que la sociedad
en general pueda acceder de manera segura a las técnicas de reproducción
humana asistida.
151
Es importante mencionar que estamos ante una realidad que no debe ser
dejada de lado y que la ciencia ha ayudado a que quienes no puedan tener
hijos lo hagan, sin desconocer la posibilidad de quienes proyecten
153
La Dra. Paula Siverino (2010) reseña una serie de casos en uno de sus
artículos publicado en Diálogo con la Jurisprudencia. Uno de ellos es el caso
que se presentó en Argentina en el año 2007, en el cual el Poder Judicial
ordenó que el tratamiento médico de reproducción asistida debía ser cubierto
por el servicio de medicina prepaga. Esto quiere decir que para que las Cortes
se hayan pronunciado en este sentido, se debe considerar que la infertilidad es
una enfermedad o discapacidad por las consecuencias psicológicas que
acarrea.
34
En el caso Artavia-Murillo se analiza la correlación de derechos entre el derecho absoluto de la vida del
embrión fecundado in vitro (no implantado) y el derecho a la vida privada, a la fundación de una familia y
a la igualdad ante la ley. Asimismo se analizan y se ponderan los derechos personalísimos a la Vida
Privada y Familiar, a la libertad personal, a la integridad física, a la vida, a la no discriminación, el derecho
de las personas con discapacidad (infertilidad). Asimismo, se refiere a la provisión gratuita de los servicios
de salud reproductiva y se termina refiriendo al Control difuso de la convencionalidad. Se refriera a la
función reparadora y preventiva que se atribuye a las TERAS.
155
En el presente caso (…) si bien se realizó una TERAS que colisiona con
el art. 7 de la LGS existe ya una menor, una vida, como consecuencia de
tal acto y esta debe ser tutelada en todas las vertientes de su existencia,
incluida su identidad estática y también la proyección social de su
personalidad.
35
Así se pueden apreciar en los documentos “Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES)” que
se presentan anualmente. La última encuesta publicada fue ENDES 2013, que se presentó en marzo de
2014.
162
Ello justifica que el transcurso del tiempo tendería a necesitarse de este tipo de
técnicas para afrontar la creciente infertilidad, y ello conlleva a que se legisle
sobre las TERAS.
Cabe anotar que estas encuestas nos sirven para poder tener un panorama
referencial de la necesidad que se tuvo de legislar sobre Técnicas de
Reproducción Humana Asistida.
Además, el problema era mayor aún para personas que tenían que recurrir a
las TERAS por causa de infertilidad, situación que está considerada por la
OMS como una enfermedad. Así, había un sector de la población en el que era
163
más latente la necesidad de que las TERAS sean reguladas para poder tener
predictibilidad en los procedimientos a los que se someten y no quedar
simplemente a la discrecionalidad de los sujetos operadores de las TERAS que
generalmente están en una situación de asimetría con respecto a los
solicitantes.
Otro aspecto importante del porqué se decidió regular las TERAS es que estos
métodos han sido, en la práctica, implementados solamente para un sector de
nivel socioeconómico alto, lo cual es perfectamente válido, pero en el caso de
la población de escasos recursos económicos que ansía tener hijos no podía
someterse por su limitación económica. Esta situación era discriminatoria e iba
contra lo que establece la propia Constitución del Estado que proscribe toda
forma de discriminación por razones de raza, sexo, religión o factores
socioeconómicos, como ya se indicó. De esta manera el Estado como política
pública está implementando la infraestructura necesaria y adecuada para poder
dar acceso a los solicitantes que requieran someterse a las distintas
modalidades de TERAS y de esta forma, brindar la posibilidad de ser padres a
aquellas personas que no podían acceder al sistema privado por no estar a su
alcance. Esto se justifica en un país con una marcada desigualdad económica.
9.4.1. Caso de mujer casada y que con hombre distinto a su marido que
desea ser inseminada (Abellán y Sánchez-Caro, 2009, p. 9)
36
Estos casos se encuentran desarrollados por Abellán y Sánchez-Caro (2009).
167
guarda relación con los nuevos tipos de familia que la sociedad ha venido
reconociendo, como es el caso de la familia monoparental la misma que ha
sido tutelada por el propio Tribunal Constitucional de su país (España).
Existen otras situaciones que hay que evaluar y que, de manera genérica,
pueden ser abordadas por la norma. Por ejemplo el caso en que la madre sufra
de una enfermedad como la diabetes C en que haya una posibilidad, aunque
170
menor, de ser transmitida por herencia. Inclusive el VIH en que hay una
posibilidad de ser transmitida por herencia es materia de esta interrogante
legal. Aunque para esto existen métodos para la determinación de la probable
transmisión de la enfermedad, significaría el descarte de embriones afectados
escogiendo solamente a los sanos, situación por lo demás debatible. El dilema
ético y legal es si es posible que el tratamiento se lleve a cabo a pesar de las
enfermedades mencionadas o si hay el derecho por parte del centro sanitario
de negar tal posibilidad.
Estos son casos que ya los mencionamos precedentemente pero que por su
importancia requieren un análisis por la autoridad de salud. Está el dilema de si
privilegiar la voluntad procreacional o tutelar la salud de la descendencia ante
el peligro, aunque sea mínimo, de una eventual transmisión de la enfermedad.
El artículo III del Título Preliminar está conformado por los principios que
inspiran a la aplicación de los procedimientos de reproducción humana
médicamente asistida. Estos principios rectores están íntimamente vinculados
con la bioética –o más específico con los principios de la bioética-. Por tanto, es
necesario realizar un sucinto comentario sobre la relación entre la bioética y el
derecho.
“El problema de las relaciones entre bioética y derecho tiene como fondo el
tema más general de la relación entre moral y derecho” (Faralli y Tugnoli, 2005,
p. 18). Los avances biomédicos tienen no solo dimensión ética sino también
dimensión jurídica. No existe una relación jerárquica entre ellas sino no es más
que una vinculación que abarca “la fracción que estudia los problemas de la
interacción entre la sociedad y la biomedicina en tanto que dichas actividades
con dimensión ética son, además, objeto de decisiones y acciones políticas que
se expresan a través de las normas jurídicas”37. La Declaración universal sobre
Bioética y Derechos Humanos afirma en el art. 1 que la bioética “trata de las
37
MÉNDEZ BAIGES, Víctor. Las relaciones entre la bioética y el derecho en Revista de Bioética y
Derecho. Editada por la Universidad de Barcelona. Número 6 (Marzo). 2006. Pp. 1-2.
172
En este sentido, el art. III enumera 8 principios rectores que servirán como guía
para la aplicación de los métodos de reproducción humana asistida: i) principio
de dignidad humana ii) principio de autonomía iii) principio de igualdad iv)
principio de beneficencia v) principio de no maleficencia vi) principio de
información vii) principio de confidencialidad y, por último, viii) principio de
solidaridad. A continuación analizaremos cada uno de los principios.
2. Principio de autonomía:
Toda persona tiene derecho a decidir sobre aquello que puede afectar su
estado de salud, asumiendo las consecuencias que puedan acarrear sus
determinaciones.
3. Principio de igualdad:
38
“La Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos, aprobada por unanimidad por la
Asamblea General de la UNESCO en el 2005, es un instrumento normativo de naturaleza ética, por
condensar una lista de principios éticos de alcance universal, y jurídico, porque presenta repercusiones en
el mundo del Derecho”. (Alburqueque, 2009, p. 28).
173
4. Principio de beneficencia:
.....El profesional de la salud debe buscar el bienestar de los/las pacientes
involucrados/involucradas conforme a los alcances de la presente ley.
5. Principio de no maleficencia
El profesional de la salud no debe realizar acciones que causen daño a
los/las pacientes involucrados/involucradas conforme a los alcances de la
presente ley.
6. Principio de información:
En los procedimientos relacionados con la reproducción humana
médicamente asistida se deberá ofrecer toda la información relevante
sobre sus beneficios, riesgos, posibilidades de éxito y consecuencias que
deriven de estos.
La información brindada debe ser veraz, suficiente, de fácil comprensión,
apropiada, oportuna y, de ser necesario, en la lengua originaria o el
lenguaje utilizado por los/las pacientes.
7. Principio de confidencialidad
174
8. Principio de solidaridad
Los/las donantes de gametos y embriones, las gestantes subrogadas y
los bancos de gametos y embriones se rigen por el altruismo a favor de
aquellos/aquellas que, de preferencia, padecen de infertilidad.
el procedimiento ya que solo gracias a ello podrán tener una verdadera libertad
de elegir de acceder o no. El principio de información, entonces, se encuentra
dentro del principio de autonomía. En este sentido, se afirma “el llamado
principio de autonomía coincide con la capacidad de autogobernarse y de
autodeterminación del paciente” (Oliveira y Fernandes, 2009, p. 106).
Asimismo:
Se entiende que:
Este principio está relacionado al deber del profesional de la salud en velar por
el bienestar de las personas que acceden a los servicios médicos en los
centros hospitalarios.
Beneficiarios/Beneficiarias
Criopreservación
Donación
Acto voluntario y altruista, de forma incondicional, por medio del cual una
persona autoriza a un establecimiento de salud a que realice procedimientos a
fin de que recabe sus gametos o embriones que serán entregados a favor de
terceros beneficiarios, conforme a la presente ley.
Estimulación ovárica
39
La disponibilidad del glosario de terminología en Técnicas de Reproducción Asistida (TRA). Versión
revisada y preparada por el International CommitteforMonitoringAssistedReproductiveTechnology
(ICMART) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se encuentra en
http://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/art_terminology_es.pdf. P. 5.
179
Fecundación in vitro
Gestación subrogada
Implantación embrionaria
Inseminación intrauterina
Usuario
Progenitores subrogantes
Recuperación de gametos
Transferencia embrionaria
Todos los que acceden al uso de la TERAS tiene derecho a recibir la misma
información, por lo que se considera que, también, el artículo 2 debe respetar el
derecho a la igualdad de los/las posibles solicitantes. Una información
engañosa o equivocada por cualquier causa o motivo subjetivo o arbitrario
podría llevar a vulnerar el inc. 2 del art. 2.
El art. 6 dispone los casos en los que los gametos recuperados no se utilicen
en los procedimientos de las TERAS, la disposición es clara, los gametos no
utilizados se criopreservarán. Y solo es el/la titular de los gametos quien podrá
manifestar su voluntad de utilizarlos para sí mismo o para donarlos a terceros,
siempre con fines reproductivos. Además, dispone el art. 6 que también podrán
ser donados con fines de investigación.
Podemos observar que el/la titular será quien decida la “suerte” de los gametos
recuperados no utilizados en los procedimientos de la reproducción humana
asistida. Tiene dos opciones: 1) la utilización para sí mismo o 2) la donación a
terceros
Para que la donación de gametos sea válida deberá cumplir con determinadas
características o presupuestos que la configuran como tal, el art. 9 los
enumera:
Existe en este texto normativo una clara exclusión de quienes no pueden donar
gametos, estos son las personas que han generado más de 6 descendientes,
pues en la experiencia comparada se ha podido apreciar casos de personas
que han “donado” gametos y tienen un número de ochenta hijos biológicos, lo
que evidentemente desnaturaliza la finalidad de la norma. Esta disposición
normativa se encuentra inspirada en los estudios médicos realizados por los
especialistas ya que existe un peligro inminente de un posible mal
procedimiento del uso de las TERAS.
41
Artículo 34°.- Objeto del registro
El Registro Nacional de Donantes de Gametos y Embriones y Gestantes Subrogadas tiene por
objeto gestionar, actualizar y garantizar la confidencialidad de la información remitida por los
establecimientos de salud relativa al origen y al destino de los gametos y embriones donados, así
como la identidad de las mujeres que voluntariamente deciden ser gestantes subrogadas.
42
Artículo 10°.- Condiciones personales de los/las donantes de gametos
Las condiciones personales de los/las donantes de gametos deben ser las siguientes:
(…)
4. Serán excluidos como donantes de gametos aquellas personas que hubieran generado seis
descendientes o más.
43
Artículo 35°.- Finalidad del registro
200
46
Artículo 39°.- Funciones del Registro Nacional de Donantes de Gametos y Embriones y
Gestantes Subrogadas
Las funciones del Registro Nacional de Donantes de Gametos y Embriones y Gestantes
Subrogadas son las siguientes:
1. Acopiar y actualizar la información remitida por los establecimientos de salud relativa al origen
y al destino de los gametos y embriones cedidos.
2. Notificar la información prevista en la presente ley.
3. Remitir información requerida por orden judicial.
4. Cruzar la información brindada por los establecimientos de salud.(negrita nuestra)
5. Otras que determine el reglamento.
202
Sin perjuicio de lo antes dicho, la información sobre los donantes puede ser
solicitada por los solicitantes y, llegado el caso, por los sujetos nacidos
producto de una reproducción humana asistida, así como los donantes pueden
acceder a la información respecto al número de descendientes que tienen. En
todos los casos, se exceptúa brindar la información sobre el nombre, apellido,
domicilio u otra forma de ubicación, a menos que el donante haya consentido
expresamente que desea ser ubicado47. Solo de esta forma se garantiza el
Principio de Confidencialidad conforme lo establece el anteproyecto:..................
47
Artículo 37°.- Contenido del registro
Los establecimientos de salud deben remitir al Registro Nacional de Donantes de Gametos y
Embriones la siguiente información:
(…)
h) Consentimiento expreso si desean ser ubicados.
203
7. Principio de confidencialidad
La información relativa a los procedimientos involucrados con la
reproducción humana médicamente asistida debe ser reservada. Esta no
debe ser utilizada o revelada para fines distintos de los que determinaron
su acopio, salvo las excepciones previstas en la ley.”
Los casos que la Ley establece para acceder al Registro están referidos a la
posibilidad por parte de los/las donantes para conocer el número de
descendientes que tienen; así como también podrán acceder a información
relativa a su descendencia, con excepción de los nombres, apellidos y domicilio
u otra forma de ubicación; las personas cuyo origen se derive de alguna
donación de gametos o embriones, una vez cumplida la mayoría de edad,
podrán acceder a la información de su progenitor biológico/biológica, a
excepción de los nombres, apellidos y domicilio u otra forma de ubicación. La
Ley ha previsto el supuesto que consiste en que cuando peligre la vida o la
salud de las personas cuyo origen derive de alguna donación de gametos o de
embriones y éstos tengan la voluntad de ubicar a los/las donantes de gametos
y embriones, éstos podrán ser notificados a efectos de alguna práctica que
pueda beneficiar a la salud de aquellos que desean conocer justificadamente
su origen biológico.
Podemos entender la filiación como el vínculo jurídico que nace entre padre e
hijo, que el estado protege y regula mediante ley. Este vínculo jurídico podría
tener su sustento en un vínculo biológico que nace entre los integrantes de una
familia, aunque, en algunos casos, no existir esta coincidencia entre vínculo
biológico y vínculo jurídico. Es decir, la regla es el reconocimiento jurídico de
una realidad biológica, aunque existan casos en los que esta relación no es
suficiente.
48
Artículo 41°.- Principio para determinar la filiación
El principio fundamental para determinar la filiación derivada de la reproducción humana
médicamente asistida es la voluntad procreacional.
La Convención sobre los derechos del Niño señala en su artículo 3 “[E]n todas
las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o
privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o
los órganos legislativos, una consideración primordial que se atenderá será el
interés superior del niño”.
50
Artículo 9°.- Donación de gametos
La donación de gametos contiene los siguientes presupuestos:
(…)
6. No genera vínculo filial.
209
51
Artículo 22°.- Presupuestos de la gestación subrogada
La gestación subrogada tiene los siguientes presupuestos:
(…)
8. No genera vínculo filial.
210
53
Artículo 43°.- Filiación post mortem
La filiación post mortem solo procederá cuando entre los/las nacidos/nacidas por la aplicación de los
procedimientos de reproducción humana médicamente asistida y la pareja fallecida se cumplan
cualquiera de los siguientes supuestos:
Esta ley no tipifica las sanciones que podrían ser cometidas por los
profesionales sanitarios o personal administrativos y los establecimientos de
salud, siendo que se regularán en el reglamento de la ley.
54
Declaración Universal de los Derechos Humanos (10 de diciembre de 1948).
Artículo 2º. “Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin
distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole,
origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición...”
El Libro III del Código Civil regula las disposiciones generales sobre el derecho
de familia, en los artículos 236, 237, 238 se establece los tipos de parentesco
que existe, entre ellos: por consanguinidad, por afinidad, por adopción. La
Primera Disposición Complementaria Modificatoria incorpora que los
procedimientos de reproducción humana médicamente asistida son fuente de
parentesco según el alcance que se establezca en la ley de la materia; es
decir, se incluye un nuevo supuesto que con la denominación de Artículo 238°-
213
Esta disposición busca prescindir de una ficción legal que genera más
controversias que aportes, significa que debe quedar claro que la relación
paterno-filial surge entre el que está por nacer y los solicitantes; se excluye de
esta relación a la madre gestante y con mucho mayor razón al hombre cuyo
matrimonio estuviera en el rango de trescientos días siguientes a la disolución;
o la relación filial que surge respecto de la filiación post mortem.
Artículo 363°.-El marido que no se crea padre del hijo de su mujer puede
negarlo:
(...)
4. Cuando adolezca de infertilidad absoluta.
5. Cuando se demuestre a través de la prueba del ADN u otras pruebas
de validez científica con igual o mayor grado de certeza que no existe
vínculo parental.
55
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS
PRIMERA.- Incorporación del Artículo 238°-A del Código Civil
Incorpórese el artículo 238°-A del Código Civil, en los siguientes términos:
“Artículo 238-A.- Los procedimientos de reproducción humana médicamente asistida son
fuente de parentesco dentro de los alcances estipulados en la ley de la materia”.
214
informado del marido podría permitir que se lleve a cabo la aplicación de las
TERAS a su mujer y al no ser necesaria su presencia, queda descartada la
razón que hasta la fecha el código civil consideraba como supuestos para
negar la paternidad de un hijo.
El Libro III del Código Civil regula las disposiciones generales sobre el derecho
de familia, en los artículos 236, 237, 238 se establece los tipos de parentesco
que existe, entre ellos: por consanguinidad, por afinidad, por adopción. La
Primera Disposición Complementaria Modificatoria incorpora que los
procedimientos de reproducción humana médicamente asistida son fuente de
parentesco según el alcance que se establezca en la ley de la materia; es
decir, se incluye un nuevo supuesto que con la denominación de Artículo 238°-
A regula nuevas formas de parentesco que se derivan de la práctica de las
TERAS.57
Si para la ejecución del delito se haya valido del estado de inconsciencia o de la imposibilidad de
resistir de la víctima, la pena privativa de libertad será no menor de doce ni mayor de dieciocho
años.
Si la víctima sufre anomalía psíquica, grave alteración de la conciencia, retardo mental o que se
encuentra en incapacidad de resistir, la pena privativa de libertad será no menor de veinte ni
mayor de veinticinco años.
Artículo xxx. Procedimientos de reproducción humana médicamente asistida en menores de
edad
El que realiza un procedimiento de reproducción humana médicamente asistida o de gestación
subrogada en una menor de edad, será reprimido con las siguientes penas:
1. Si la víctima es mayor de catorce y menor de dieciocho, será reprimido con pena privativa de
libertad no menor de veinticinco ni mayor de treinta.
2. Si la víctima es menor de catorce años, será reprimido con pena privativa de libertad no menor
de treinta ni mayor de treinta y cinco años.
Artículo xxx. Tráfico de gametos y embriones
1. El que trafica con gametos o embriones humanos es reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cuatro ni mayor de ocho años. Es sancionado con la misma pena privativa de libertad
el agente que paga para su obtención.
2. Si el agente es profesional médico u otro profesional de las ciencias médicas, es reprimido con
pena privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de diez años e inhabilitación conforme a
los numerales 1,2,4 del artículo xxx.
Esta disposición busca prescindir de una ficción legal que genera más
controversias que aportes, significa que debe quedar claro que la relación
paterno-filial surge entre el que está por nacer y los solicitantes; se excluye de
esta relación a la madre gestante y con mucho mayor razón al hombre cuyo
matrimonio estuviera en el rango de trescientos días siguientes a la disolución;
o la relación filial que surge respecto de la filiación post mortem.
“Artículo 363°.-El marido que no se crea padre del hijo de su mujer puede
negarlo:
(...)
4. Cuando adolezca de infertilidad absoluta.
5. Cuando se demuestre a través de la prueba del ADN u otras pruebas
de validez científica con igual o mayor grado de certeza que no existe
vínculo parental.
El Juez desestimará las presunciones de los incisos precedentes cuando
se hubiera realizado una prueba genética u otra de validez científica de
similar grado de certeza.
Para efectos de la interpretación y aplicación de los numerales 4 y 5,
se deberá tener en cuenta lo previsto en la ley que regula los
aspectos generales y condiciones de la reproducción humana
médicamente asistida, respecto de la voluntad procreacional”
forja bajo la máxima de “es padre/madre quien quiere serlo” que refleja la
voluntad procreacional. La relación filial se forma respecto de quien tuvo la
intención desde el inicio de ser padre o madre de aquel que está por nacer. De
lo anterior, resulta necesario derogar lo que hasta la fecha ha venido siendo
estipulado por el Artículo 7 de la Ley General de Salud.
224
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BIBLIOGRAFÍA
11. Busardo, F. P., Gulino, M., Napoletano, S., Zaami, S., & Frati, P. (2014).
The Evolution of Legislation in the Field of Medically Assisted
Reproduction and Embryo Stem Cell Research in European Union
Members. Hindawii Publishing Corporation.
12. Busnelli, F. (2003). Bioética y Derecho Privado. Fragmentos de un
diccionario. Lima: Grijley
13. Casado, M. (1997). Depósito digital de documentos de la UAB
(Universidad Autónoma de Barcelona). Recuperado el 2015, de
http://ddd.uab.cat
14. Cieza, J., (2008) La Técnica De Reproducción Humana Asistida Y La
Corte Suprema ¿Quien Entonces Es La Madre?. Diálogo con la
Jurisprudencia, Nº 121
15. Cieza, J. (2006), Vera Drake, el aborto terapéutico, daño a la salud y a
otras cuestiones, ante un reciente fallo del comité de Derechos
Humanos de la ONU. Diálogo con la Jurisprudencia, 88.
16. Contavalli, A. V. (2003). La bioética y el derecho genético: acercamiento
crítico a ambas disciplinas. Lima: Fondo de Desarrollo Editorial.
Universidad de Lima.
17. Copadres.net. (2014). Copadres.net. Recuperado el Noviembre de 2015,
de www.copadres.net/leyes-donantes-de-semen-en-colombia.php
18. Coro, M. D. (1995). Introducción a la Biojurídica. Madrid: Universidad
Complutense.
19. Correa, M. R. (1996). Las reglas del amor en probetas de laboratorio.
Lima: PUCP.
20. De Lora, P. y Gascón, M. (2008). Bioética. Principios, desafíos, debates.
España: Alianza.
21. Delfino, M. V. (2013). Nuevas perspectivas sobre la financiación pública
de las técnicas de reproducción humana artificial. Revista de derecho de
familia y de las personas, 87-103.
22. Ehrenreich, N. (2005). The reproductive right readers: Negative Valances
of alternative insemination Market. Estados Unidos.
232
<http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2304-
51322012000200003&lng=es&nrm=iso>.
56. Rojas, W. (2009). Comentarios al Código de los Niños y Adolescentes y
Derecho de Familia. Lima: Editora Fecat EIRL.
57. Ruiz, R. (2013) Maternidad subrogada. Cantabria: Editorial Universidad
de Cantabria
URL:
http://bucserver01.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/2971/RuizMar
tinezR.pdf?sequence=1
58. Sambrizi, E. A. (2013). La ley de procreación asistida recientemente
sancionada. Revista de derecho de familia y de las personas, 3-18
59. Siverino, P. (2010), “¿Quién llamó a la cigüeña? Maternidad impugnada
e identidad genética. Reflexiones a propósito de dos sentencias
peruanas” en Diálogo con la Jurisprudencia, Tomo 141
60. Solis, L. S. (2000). Asociación Española de Bioética Médica. Obtenido
de http://aebioetica.org/revistas/2000/1/41/37.pdf
61. Varaut, J.-M. (1989). Lo posible y lo prohibido. Buenos Aires: Editorial
Atlántida S.A.
62. Vicenzi, C. M. (2008). La filiaciòn y la fecundaciòn artificial. En V.
Autores, Temas de Bioética y derecho (págs. 151-160). Lima: UNIFE-
FACULTAD DE DERECHO.
63. Villaseñor, C. A. (2011). Corte Suprema de Justicia Mexicana.
Recuperado el Noviembre de 2015, de
https://www.scjn.gob.mx/Transparencia/Lists/Becarios/Attachments/
127/Becarios_127.pdf
64. VitaNova. (2014). VitaNova-Clínica de reproducción. Recuperado el
Septiembre de 2015, de http://vitanovaclinic.ru/es/services/surrogacy/
65. York, S. G. (1991). A contractual analusis of subrogate motherhood and
proposed solution. Estados Unidos.
66. Yuba, G. (2013). Comentario sobre la Ley Nacional de Fertilización
asistida. Necesidad de una perspectiva bioética. Revista de derecho de
familia y las personas, 78-85
236
Jurisprudencia
1. Caso Evans vs Reino Unido (Corte Europea de Derechos Humanos 10
de Julio de 2007).
2. Caso García Rodriguez (Corte Suprema de Justicia-Sala de Casación
Civil 28 de Febrero de 2013).
3. Caso Hermes Navarro del Valle, 2000-2306 (Tribunal Constitucional de
Costa Rica 15 de Marzo de 2000).
4. Caso Isabel Zenaida Muñoz, CAS Nª563-2011 (Sala Civil Permanente
de la Corte Suprema de Justicia del Perú 6 de Diciembre de 2011).
5. Caso María Alicia Alfaro Dávila, CAS Nª4323-2010 (Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema del Perú 11 de Agosto de 2011).
6. Jennifer Gómez Orrego contra Cruz Blanca, T-4030437 (Corte
Constitucional Colombia 17 de Enero de 2014).
Legislación
1. Ley 26862. Ley de acceso integral a los procedimientos y técnicas
médico-asistenciales de reproducción médicamente asistida.
Promulgada en el Argentina el 19 de Julio del 2013.
2. Ley 14-2006. Ley sobre técnicas de reproducción humana asistida.
Promulgada en el Diario Oficial de España el 26 de Mayo del 2006.
3. Ley 1546-1998. Ley que regula la obtención, donación, preservación,
almacenamiento, transporte, destino y disposición final de componentes
anatómicos y los procedimientos para trasplante de los mismo en seres
humanos, y se adoptan las condiciones mínimas para el funcionamiento
de las Unidades de Biomedicina Reproductiva, Centros o similares.
Promulgada en el Diario Oficial 43357 de Colombia el 6 de Agosto de
1998.
237
Otros
1. “Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES)” que se presentan
anualmente. La última encuesta publicada fue ENDES 2013, que se
presentó en marzo de 2014
2. Organización de las Naciones Unidas (2005). Declaración de las
Naciones Unidas sobre la Clonación Humana, de 8 de marzo de 2005.
Recuperada: 26 de Octubre del 2015, del sitio Web: Portal Web Oficial
de la ONU en
238
http://daccess-dds
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N04/493/09/PDF/N0449309.pdf?
OpenElement
3. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura. (1997) Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los
Derechos Humanos de 11 de noviembre de 1997. Recuperada: 25
Octubre del 2015, del sitio Web: Portal de la UNESCO en
http://portal.unesco.org/
4. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura. (1997) Declaración Universal sobre las Responsabilidades de
las Generaciones Actuales para con las Generaciones Futuras, de 12 de
noviembre de 1997. Recuperada: 25 Octubre del 2015, del sitio Web:
Portal de la UNESCO en http://portal.unesco.org/
5. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura. (2003) Declaración Internacional sobre datos genéticos
humanos, de 16 de octubre del 2003. Recuperada: 26 Octubre del 2015,
del sitio Web: Portal de la UNESCO en http://portal.unesco.org/
6. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura. (2005) Declaración Universal sobre Bioética y Derechos
Humanos, de 19 de octubre de 2005. Recuperada: 26 Octubre del 2015,
del sitio Web: Portal de la UNESCO en http://portal.unesco.org/
7. Programa de acción de la Conferencia Internacional sobre población y
desarrollo, párr. 7.3. Plataforma de Beijing, párr. 96.
8. Técnicas de Reproducción Asistida (TRA). Versión revisada y preparada
por el International Committe for Monitoring Assisted Reproductive
Technology (ICMART) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se
encuentra en
http://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/
art_terminology_es.pdf.