PLA-PLT-01.

02

FORMULARIO
SOLICITUD DE EQUIPARACIÓN DE ESTUDIOS
Del proceso: Acreditación de equiparaciones y equivalencias Código: ACR-FOR-01 Versión: 3 Página 1 de 2

Jalapa, 5 de septiembre de 2023

__________________________________________________________
Sr/Sra. Departamento, dd/mm/aa
Director(a) ______________________Jeakeline María Ruano Vásquez
_____
(Nombre del centro educativo (si no ha culminado sus estudios) o Dirección Departamental de Educación de nombre del jurisdicción (si es
para equiparación de título, diploma o documento que acredite estudios) *
Yo, ___________Yanci Esmeralda Pérez Abarca_________________________________________________, quien me identifico con documento
número de CUI _2301 49065 1705, extendido en _Monjas, Jalapa__; solicito a usted realizar el trámite de equiparación de
estudios de grado escolar X título, diploma o documentos que acredite finalización del Nivel Medio para el estudiante
__________________________Yanci Esmeralda Pérez Abarca __________________________________________________________________________,a
quien represento como padre madre encargado tutor estudiante (si es mayor de edad) X

Marcar último grado aprobado o en curso

Preprimaria Primaria Ciclo Básico Ciclo Diversificado

2º Nombre de la carrera:
Párvulos 1º 2º 3º 4º 5º 6º 1º 3º 4º 5º 6º 7º
X

Equiparación
Nacionalidad del Guatemalteco Guatemalteco
País de procedencia
estudiante

A continuación, adjunto los documentos siguientes:

Marque con
Requisitos Observaciones
X si cumple

Copia simple del documento de identificación del solicitante ** X

Copia simple del documento de identificación del estudiante en caso sea menor de
edad **
Equiparación de estudios de grado del Nivel Preprimario, Primario o Medio X
Copia simple del documento que haga constar los estudios cursados del último
grado aprobado o en curso, debidamente apostillado, si el país de procedencia es
parte del convenio de La Haya. ***
Para documentos procedentes de países no firmantes del Convenio de la Haya,
deberán cumplir con todos los procesos de legalización en los ministerios o
secretarias de relaciones exteriores en el país de origen, Consulado de Guatemala en
el país de origen y en Guatemala en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Luego de la verificación se le devolverá el documento original.
Equiparación de título, diploma o documentos que acredite finalización del
Nivel Medio
Copia del título, diploma o documento legal que sustituya el mismo (presentar
original al momento de entregar expediente para verificación).
El documento original que presente deberá estar apostillado, si el país de
procedencia es parte del Convenio de La Haya. ***
Para documentos procedentes de países no firmantes del Convenio de la Haya,
deberán cumplir con todos los procesos de legalización en los ministerios o
secretarías de relaciones exteriores en el país de origen, Consulado de Guatemala en
el país de origen y en Guatemala en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Luego de la verificación se le devolverá el documento original.
Traducción jurada únicamente del documento que respalde el último grado
aprobado o en curso, si el idioma de la documentación no es español.

Todos los documentos que se encuentran en el Sitio Web del Sistema de Gestión de la Calidad son los documentos actualizados y controlados.
PLA-PLT-01.02

FORMULARIO
SOLICITUD DE EQUIPARACIÓN DE ESTUDIOS
Del proceso: Acreditación de equiparaciones y equivalencias Código: ACR-FOR-01 Versión: 3 Página 2 de 2

*Para equiparación de grado, el trámite deberá realizarse en el centro educativo donde el estudiante continuará sus estudios, y para equiparación de títulos
debe presentar su solicitud en la Dirección Departamental de Educación.
** El solicitante tendrá un máximo de 3 meses para completar la papelería de identificación del estudiante, en atención a lo dispuesto en el Artículo 12 del
Acuerdo Ministerial 1753-2019
*** La apostilla no es necesaria para estudiantes retornados y para los indicados en el Artículo 20 del Acuerdo Ministerial No. 1753-2019.
Para consulta de países firmantes del Convenio citado puede ingresar al enlace siguiente: https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/status-
table/?cid=41.

Atentamente,

Firma o huella digital __________________________________________________________________________________________

No. teléfono del solicitante ______________________5355-1579___________________________________________________

Dirección de correo electrónico (si posee) ______yanciperez1993@gmail.com__________________________________

Todos los documentos que se encuentran en el Sitio Web del Sistema de Gestión de la Calidad son los documentos actualizados y controlados.