PLA-PLT-01.

02

DOCUMENTO
REQUISITOS PARA EQUIPARACIÓN/ EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS
Del proceso: Acreditación de equiparaciones y equivalencias Código: no aplica Versión: 3 Página 1 de 2

EQUIPARACIONES DE ESTUDIOS

Documento para revisión de expediente por parte de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.

Marque con X
No. Requisitos
si cumple

1 ACR-FOR-01 Solicitud de equiparación de estudios

2 Copia simple del documento de identificación del solicitante *

3 Copia simple del documento de identificación del estudiante en caso sea menor de edad *

Equiparación de estudios de grado del Nivel Preprimario, Primario o Medio

Copia simple del documento que haga constar los estudios cursados del último grado
aprobado o en curso, debidamente apostillado, si el país de procedencia es parte del convenio
de La Haya. **
4 Para documentos procedentes de países no firmantes del Convenio de la Haya, deberán
cumplir con todos los procesos de legalización en los ministerios o secretarias de relaciones
exteriores en el país de origen, Consulado de Guatemala en el país de origen y en Guatemala
en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Luego de la verificación se le devolverá el documento original.
Equiparación de título, diploma o documentos que acredite finalización del Nivel Medio
Copia del título, diploma o documento legal que sustituya el mismo (presentar original al
momento de entregar expediente para verificación).
El documento original que presente deberá estar apostillado, si el país de procedencia es parte
del Convenio de La Haya. **
5
Para documentos procedentes de países no firmantes del Convenio de la Haya, deberán
cumplir con todos los procesos de legalización en los ministerios o secretarias de relaciones
exteriores en el país de origen, Consulado de Guatemala en el país de origen y en Guatemala
en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Luego de la verificación se le devolverá el documento original.
Traducción jurada únicamente del documento que respalde el último grado aprobado o en
6
curso, si el idioma de la documentación no es español.

7 Certificación original del acta emitida por el centro educativo.

8 Oficio de traslado del expediente completo a la Dirección Departamental de Educación.

* El solicitante tendrá un máximo de 3 meses para completar la papelería de identificación del estudiante, en atención a lo
dispuesto en el Artículo 12 del Acuerdo Ministerial 1753-2019
** La apostilla no es necesaria para estudiantes retornados y para los indicados en el Artículo 20 del Acuerdo Ministerial No.
1753-2019.

Nota: En caso de solicitud de equiparación de grado, el trámite deberá realizarse en el centro educativo donde el estudiante
continuará sus estudios, y para equiparación de títulos o diplomas del nivel medio debe presentar su solicitud en la Dirección
Departamental de Educación.

Todos los documentos que se encuentran en el Sitio Web del Sistema de Gestión de la Calidad son los documentos actualizados y controlados.
PLA-PLT-01.02

DOCUMENTO
REQUISITOS PARA EQUIPARACIÓN/ EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS
Del proceso: Acreditación de equiparaciones y equivalencias Código: no aplica Versión: 3 Página 2 de 2

EQUIVALENCIA DE ESTUDIOS

Documento para revisión de expediente por parte de la Dirección Departamental de Educación correspondiente,
según corresponda.

Marque con
No. Requisitos
X si cumple

1 ACR-FOR-02 Solicitud de equivalencia de estudios

2 Copia simple del documento de identificación del solicitante

Copia simple del documento de identificación del estudiante en caso sea menor de
3
edad
Original de todos los certificados de estudios, de los grados cursados del ciclo
4 diversificado, a los que se les debe hacer equivalencias, emitidos oficialmente por el
Ministerio de Educación.
Documento que haga constar el plan de estudios o estructura curricular (el centro
5 educativo debe adjuntarlo al expediente), para hacer el estudio comparativo, según
corresponda.

Nota: El proceso de equivalencia aplica cuando hay un cambio de plan de estudio o estructura curricular. Será
favorable si cumple con al menos el 60 % de las áreas, subáreas o asignaturas equivalentes.

Todos los documentos que se encuentran en el Sitio Web del Sistema de Gestión de la Calidad son los documentos actualizados y controlados.