INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA

“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

CURSO OMI 1.03

FORMACIÓN AVANZADA EN
OPERACIONES DE CARGA DE
QUIMIQUEROS

UNIDAD TEMÁTICA IV

CONOCIMIENTO Y COMPRENSIÓN DE LAS

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DE
LAS SUSTANCIAS NOCIVAS LÍQUIDAS.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

INDICE

Objetivos específicos unidad temática IV, ...................................................................... 3

4.1 Categorizar las conductas de los diferentes estados y su condición física de las
sustancias nocivas. ........................................................................................................ 3
4.1.- Las categorías de cargas químicas (corrosivas, tóxicas, inflamables, explosivas) . 4
4.2.- Los grupos de productos químicos y sus usos industriales. ................................... 6
4.3.- La reactividad de las cargas ................................................................................ 15
4.4.- Comprensión de la información que figura en la hoja informativa sobre la
seguridad de los materiales (MSDS) ............................................................................ 20
Hoja de seguridad ........................................................................................................ 21
Instrucciones especiales ante cargamentos de alto riesgo .......................................... 22
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

OBJETIVOS ESPECÍFICOS UNIDAD TEMÁTICA IV,

4.1 Categorizar las conductas de los diferentes estados y su condición física

de las sustancias nocivas.

Puntos de fusión, ebullición, fluidez

Densidades liquidas y del vapor

• El sistema y la tabla periódica

• Reacciones químicas

• Explicar los términos de:

• Punto de inflamación

• Volatilidad

• Presión de vapor saturado

• Presión de vapor/relación de la temperatura

• Punto de fusión y ebullición

• Inflamabilidad

• Máximo y límite explosivo

• Combustión espontánea
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

UNIDAD TEMÁTICA IV:

Conocimiento y comprensión de las propiedades físicas y químicas de las

sustancias nocivas líquidas.

4.1.- Las categorías de cargas químicas (corrosivas, tóxicas, inflamables,

explosivas)

Propiedades Físicas de las Cargas

 Los estados de la materia son sólido, líquido y gaseoso.
 Sólido: Es uno de los estados de la materia que tiene masa, volumen y forma
definida.
 Líquido: Es uno de los estados de la materia que tiene masa y volumen definido,
forma indefinida.
 Gas: Es uno de los estados de la materia que tiene masa definida, volumen y
forma indefinida.
 Los siguientes términos se definen como:
 Sublimación: cambio de estado del sólido al gas o viceversa, sin pasar por el
estado líquido
 Fusión: Cambio de estado de sólido a líquido, mediante la aplicación de calor o
presión o ambos.
 Punto de fusión: Temperatura a la cual una sustancia sólida se transforma en
líquida, en el punto de fusión existe sustancia sólida y líquida.
 Punto de ebullición: Temperatura a la cual un líquido hierve, aquí la presión de
vapor equivale a la presión atmosférica.
 Tensión superficial: Fuerza que actúa sobre la superficie de un líquido, que tiende
a minimizar el área de la superficie.
 Adhesión: Fuerza de fricción estática entre dos cuerpos, o los efectos que
produce dicha fuerza.
 Cohesión: la atracción intermolecular por la cual los elementos de un cuerpo se
mantienen unidos.
 Difusión: El entremezclado espontáneo de las partículas de dos o más
substancias como resultado del movimiento termal fortuito.
 Presión hidrostática: Presión en un punto de un fluido en reposo, debida al peso
del fluido que hay encima de él, también conocida como presión gravitatoria.
Negativa a la fuerza normal a la superficie del líquido.
 Miscible: Capacidad de un liquido de mezclarse en cualquier proporción.
 Solubilidad: Propiedad de una sustancia de disolverse.
 Viscosidad: Disipación de energía y generación de fuerza en un fluido por
distorsión de los elementos fluidos; cuantitativamente, resistencia al flujo.
Propiedad de un líquido que evita que fluya rápidamente.
 Viscosidad Saybolt Universal: Tiempo en segundos para que 60 mililitros de fluido
fluyan por un tubo capilar, en un viscosímetro universal de Saybolt, a una
temperatura determinada.
 Punto de flujo: Temperatura de ensayo más baja a la cual un líquido fluye.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

 Temperatura: Propiedad física que determina la dirección del flujo de calor entre
dos materiales en contacto térmico.
 Vapor: Sustancia en estado gaseoso que se encuentra por debajo de su
temperatura crítica y puede ser convertido en líquido aumentando la presión.
 Densidad: Masa de 1 M3 de un material o sustancia.
 Masa: Propiedad de un material o sustancia que hace que sea atraído por la
tierra. La fuerza de atracción de un objeto o de una sustancia hacia la tierra se
llama peso. La masa se mide en kilogramos y el peso en newton.
 Densidad relativa: Densidad de un material o sustancia dividida por la densidad
del agua. La densidad relativa no tiene unidad, sino que se trata de un puro
número.
 Densidad relativa o densidad relativa de vapor: Densidad de un vapor o gas
dividida por la densidad del hidrogeno, medida a la misma temperatura y presión
La densidad relativa no tiene unidad, sino que se trata de un puro número
independiente de la temperatura y presión.
 Temperatura critica: Temperatura especifica de cada gas, por encima de la cual el
gas no puede ser licuado sólo por presión
 Presión de vapor: Presión ejercida por un vapor saturado, ésta aumenta con la
temperatura. Un líquido hierve cuando su presión de vapor es igual a al
atmosférica.
 Vapor saturado: Vapor cuya temperatura es igual a la temperatura de ebullición, a
la presión existente.
 Presión: Fuerza por unidad de área que actúa sobre una superficie.
 El átomo y su estructura se describe como una unidad de materia; la más
pequeña unidad de un elemento que tiene todas las características de ese
elemento y que consiste en un núcleo central denso, positivamente cargado y
rodeado de un sistema de electrones. La estructura total tiene un diámetro
aproximado de 10–8 centímetros. Los átomos se unen en conjunto para formar las
moléculas.
 La molécula es la partícula más pequeña en la cual se puede dividir un elemento
o compuesto sin cambiar sus propiedades físicas y químicas, es la combinación
de dos o más átomos que se mantienen unidos por la fuerza entre ellos (enlace
covalente y enlace iónico)
 Enlace covalente es el enlace químico en el cual dos átomos comparten sus
electrones de valencia, generando así una fuerza eléctrica que mantiene unidos
los átomos. La mayoría de las moléculas de los sistemas vivos se mantienen
unidas por enlace covalente.
 Enlace Iónico es el enlace químico en el cual un átomo entrega un electrón a otro
átomo, generando así una fuerza eléctrica que mantiene unidos los átomos. La
mayoría de las moléculas de los cristales se mantienen unidos por enlace iónico.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Las cargas que se transportan en los buques tanques químicos son líquidos que
tengan una presión de vapor absoluta que no exceda de 2.8 bar a una temperatura de
37.8º C.

Los datos de las cargas químicas líquidas son dados en las Hojas de Datos y
Seguridad de la Carga, que son editadas por algunas instituciones especializadas.

4.2.- Los grupos de productos químicos y sus usos industriales.

Tipos de Cargas Químicas

Para nuestro interés los productos químicos que se transportan por vía marítima los
dividiremos en:
• Petroquímicos

• Alcoholes y carbohidratos

• Aceites y grasas animales y vegetales

• Químicos inorgánicos.

Propiedades de las Cargas Químicas

La química es la ciencia que estudia las propiedades, composición y estructura de la

materia, de las modificaciones que ésta experimenta y de los cambios energéticos que
acompañan estas transformaciones.

La química se ocupa de las sustancias que componen el mundo que nos rodea y de las
transformaciones de esas sustancias, transformaciones que son indicativas de la
diferencia entre un planeta frío e inanimado y otro pletórico de vida y crecimiento.

Nociones de Química Orgánica.

La Química Orgánica es la rama de la química que estudia los compuestos orgánicos

(nomenclatura, propiedades físicas y químicas, preparación, uso, etc.).

Definición de Compuesto Orgánico.

Son compuestos orgánicos todos los compuestos formados por Carbono (C), a
excepción de:

• El anhídrido carbónico (CO2)

• El monóxido de carbono (CO)

• El ácido cianhídrico (HCN) y sus derivados.

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Características del Carbono.

El carbono tiene:

• Número Atómico (Z) seis

• Número Masivo (A) doce, su principal isótopo

• Presenta tetra valencia

• Puede formar cuatro enlaces covalentes

• Puede unirse a otros átomos de Carbono para formar cadenas.

Todas estas propiedades hacen que forme una cantidad increíble de compuestos. Se
han caracterizado más de dos millones de compuestos orgánicos y cada año se
agregan varias decenas de miles a esta lista.

Algunas Propiedades de los Compuestos Orgánicos.

• Se encuentran en los tres estados de la materia.

• Son insolubles en (H2O), con algunas excepciones

• Tienen alto contenido calórico o entalpía.

A esto se agrega, como más importante para nuestro estudio, que tiene una gran para
reaccionar con el oxígeno, en reacciones muy rápidas y con gran liberación de calor,
que se denomina combustión.

Clasificación de los Compuestos Orgánicos.

Se les clasifica de acuerdo a los elementos que lo forman y de acuerdo al Grupo

Funcional o de familia.

Compuestos Simples.

Los compuestos simples son aquellos que tienen sólo un Grupo Funcional y se
clasifican en:

Hidrocarburos.

Son los Compuestos formados solamente por Carbono (C) e Hidrógeno (H). Pueden
ser de cadena abierta (Alifáticos) o de cadena cerrada (Cíclicos).

Los hidrocarburos de cadena abierta y de cadena cerrada pueden ser saturados o

insaturados.

Los hidrocarburos que únicamente presentan enlaces sencillos, se llaman

hidrocarburos saturados y tienen todos una química semejante. Saturados son aquellos
que poseen sólo enlaces simples C-C

Si existen dobles enlaces carbono-carbono, la reactividad resulta muy aumentada. Por

ello, los hidrocarburos que tienen uno o más enlaces dobles se consideran miembros
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

de otra familia, los hidrocarburos insaturados. Insaturados son los hidrocarburos que
poseen dobles o triples enlaces C-C.

También se pueden definir como Compuestos insaturados a aquellos compuestos

orgánicos en los cuales hay menos de cuatro átomos unidos a alguno de los átomos de
carbono.

Nombre Fórmula

Etileno C2H4

Propileno C3H6

Ciclopenteno C5H8

Existe otra clase importante de compuestos cíclicos diferentes a los que se han
descrito, el ejemplo más sencillo e importante para nuestro estudio es el Benceno, un
compuesto cíclico con seis átomos de carbono formando un anillo cuya fórmula es
C6H6. El benceno no ofrece la reactividad típica, ni presenta la reacción de adición,
corriente en otros compuestos, éste presenta el fenómeno denominado reacción de
sustitución. La reacción de sustitución es característica del benceno y sus derivados y
por este medio se preparan una gran cantidad de compuesto de uso en la industria y
medicina. El benceno y sus derivados se llaman corrientemente compuestos
aromáticos.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

El siguiente cuadro ilustra la clasificación de los Hidrocarburos:

Saturados Alcanos

Alifáticos Alcenos

Insaturados Alcinos

Saturados Cicloalcenos

Hidrocarburos Cíclicos

Cicloalcenos

Insaturados Cicloalcinos

Bencénicos

Aromáticos Naftalénicos

Antracénicos

Fenantrénicos

Ejemplos Número ONU

Alcano Etano 1035

Alcano Amileno Normal 1108

Alcino Acetileno 1001

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Ejemplos Número ONU

Cicloalceno Ciclobutano 2601

Cicloalceno Cicloheptano 2242

Cicloalcino

Bencénico Benceno 1114

Naftalénicos Naftaleno 1334

Compuestos Oxigenados.

Los compuestos oxigenados son aquellos compuestos que están formados por
Carbono, Hidrógeno y Oxígeno, a saber:

 Alcoholes
 Fenoles
 Éteres
 Aldehído
 Cetonas
 Ácidos Carboxílicos
 Ésteres

Alcoholes

Se caracterizan por el grupo funcional OH (Hidroxilo u Oxidrilo). Si tienen un grupo OH,

se llaman Monoles. Si tienen dos grupos OH, se llaman Dioles. Si tienen tres grupos
OH, se llaman Trioles. Si tienen más de tres grupos OH, se llaman Polioles. Por
ejemplo:

 Monol Alcohol etílico CH3CH2OH

 Diol Glicol CH2OH CH2OH
 Triol Glicerina CH2OH CHOH CH2OH
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Los monoles pueden ser primarios, secundarios o terciarios, de acuerdo al tipo de

carbón donde va ubicado el grupo OH. Por ejemplo:

Nº ONU

 Primario Alcohol de madera (metanol) 1230

 Secundario Alcohol butílico secundario 1121
 Terciario Alcohol butílico terciario 1122

Fenoles.

Se caracterizan porque el grupo funcional OH (Hidroxilo u Oxidrilo), va unido a un anillo

aromático. Por ejemplo:

 Fenol sólido 1671

Éteres.

Tienen como grupo funcional un oxígeno que va unido a dos radicales que puede ser
alquílicos, derivan de hidrocarburos alifáticos o cíclicos, o arílicos, derivan de
hidrocarburos aromáticos. Por ejemplo:

 Éter etilpropílico 2619

Aldehídos.

El grupo funcional de estos compuestos es el CHO, el cual puede ir unido a un radical

alquílico o arílico. Por ejemplo:

 Acetaldehído 1089

Cetonas.

Su grupo funcional es el CO (carbonilo), que va unido a dos radicales alquílicos o

arílicos. Por ejemplo:

 Diisobutilcetona 1157

Ácidos Carboxílicos.

Se caracterizan porque tienen el grupo COOH como grupo funcional. Por ejemplo:

 Ácido Fórmico 1779

Ésteres.

Su grupo funcional es el COO, que va unido a dos radicales. Por ejemplo:

 Acetato de Butilo Normal 1123

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Compuestos Nitrogenados.

Son los compuestos que están formados por Carbono, Hidrógeno y Nitrógeno, algunos
de ellos pueden llegar a poseer Oxígeno, sin embargo, otros no lo presentan.

Aminas.

Se caracterizan porque no tienen Oxígeno y sus grupos funcionales son:

NH2 - Amina Primaria Grupo funcional unido a un radical

NH - Amina Secundaria Grupo funcional unido a dos radicales

N - Amina Terciaria. Grupo funcional unido a tres radicales.

Por ejemplo:

 Amina Primaria Aminopropano 1277

 Amina Secundaria Diciclohexilamina 2565

 Amina Terciaria Trietilamina 1296

Amidas.

Son los compuestos que tienen el grupo funcional -CONH2, el cual puede ir unido a un
radical alquílico o arílico. Los Hidrógenos del NH2 también pueden ser reemplazados
por radicales. Por ejemplo:

 N, N-dimetilpropanamida

Nitrilos.

Son los compuestos que tienen el grupo funcional -CN, el cual puede ir unido a un
radical alquílico o arílico. Por ejemplo:

 Acetonitrilo 1648

Compuestos Azufrados.

En algunos grupos funcionales el oxígeno puede ser reemplazado por el azufre,

especialmente en el grupo de alcohol (OH), y se forman los trioles o mercaptanos,
también ocurre este reemplazo en los éteres (grupo funcional -O-), formándose los
sulfuros. Por ejemplo:

 Trioles Mercaptan etílico (Etanotiol) 2363

 Sulfuro de Dietilo 2375

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Compuestos Halogenados.

En casi todas las familias de compuestos mencionados en los párrafos precedentes,

los hidrógenos de los radicales aquílicos o arílicos, pueden ser reemplazados por
halógenos, especialmente por el Cloro (Cl) y el Bromo (Br). Por ejemplo:

 1, 1, 2, 2-tetracloroetano 1702

 1, 3-dicloro-2-propanol 2750

 Cloroformiato de ciclobutilo 2744

Finalmente, en este listado de compuestos orgánicos simples, sólo se han presentado

las funciones que más abundan y las más importantes, quedando fuera varios otros
grupos funcionales.

Compuestos Complejos o Mixtos.

Son los compuestos que tienen más de un grupo funcional, son lejos, los más
abundantes. En general, con algunas excepciones, todos los grupos funcionales que se
han mencionado pueden encontrarse combinados en un mismo compuesto. Por
ejemplo:

Grupo Compuesto Nº ONU

Grupo de alcohol y éster Acetato de etilenglicol 1172

Grupo cetona y alcohol Acetoinal (3-hidroxi-2-butamona) 2621

Grupo amina y alcohol Dietilaminoetanol (N,N- 2686

dietiletanolamina)

Grupo éter y aldehído Furfural (Furfuraldehído) 1199

Definición de Grupo Funcional o de Familia.

En general, un Grupo de Familia es un grupo de elementos que tienen una ordenación

peculiar, que confiere a los compuestos que tienen tal ordenación, propiedades físicas,
químicas y fisiológicas características.

Series homólogas o familias.

Es el conjunto de compuestos orgánicos que tienen el mismo grupo de familia y que

presentan, por lo tanto, las mismas propiedades.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Nomenclatura Orgánica Básica.

Todos los Compuesto Orgánicos se pueden considerar derivados de los Alcanos,
Cicloalcanos y Aromáticos.

Nomenclatura de los Alcanos.

Los alcanos de acuerdo a su número de carbones se llaman de la siguiente forma:

Nº de
átomos de
carbono Nombre

1 CH4 CH4 Metano

2 CH3CH3 C2H6 Etano
3 CH3CH2CH3 C3H8 Propano
4 CH3(CH2)2CH3 C4H10 Butano
5 CH3(CH2)3CH3 C5H12 Pentano
6 CH3(CH2)4CH3 C6H14 Hexano
7 CH3(CH2)5CH3 C7H16 Heptano
8 CH3(CH2)6CH3 C8H18 Octano
9 CH3(CH2)7CH3 C9H20 Nonano
10 CH3(CH2)8CH3 C10H22 Decano
13 CH3(CH2)11CH3 C13H28 Tridecano
20 CH3(CH2)18CH3 C20H42 Eicosano
21 CH3(CH2)19CH3 C21H44 Heneicosano
30 CH3(CH2)28CH3 C30H62 Tricontano
56 CH3(CH2)54CH3 C56H114 Hexapentacontano

En los Alcanos con ramificaciones se debe numerar la cadena fundamental

desde el extremo que deje al Carbono con la ramificación con el número más
bajo.

Las ramificaciones se nombran de acuerdo al número de carbones, cambiando la

terminación por IL. Por ejemplo

Ramificación Nombre Alcano Nombre Radical

CH3 Metano Metil

CH2CH3 Etano Etil

Los cicloalcanos se nombran igual que los alcanos, agregando tan sólo el prefijo ciclo.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

4.3.- La reactividad de las cargas

Riesgos

Los riesgos propios de los productos regidos por el presente Código son los siguientes:

Riesgo de incendio, determinado por el punto de inflamación, los límites/la gama de

explosividad/inflamabilidad y la temperatura de autoignición del producto químico.

Riesgo para la salud, determinado por:

 Efectos corrosivos en la piel, hallándose el producto en estado líquido; o

 Efectos tóxicos agudos, teniendo en cuenta los valores de:

DL50 (oral): dosis que resulta letal para el 50% de los sujetos sometidos a prueba
cuando se administra por vía oral;

DL50 (cutánea): dosis que resulta letal para el 50% de los sujetos sometidos a prueba
cuando se administra por vía cutánea;

CL50 (por inhalación): concentración que resulta letal por inhalación para el 50% de los
sujetos sometidos a prueba; o

Otros efectos para la salud como la carcinogenicidad y la sensibilización.

Riesgo de reactividad, determinado por la reactividad:

 Con el agua;
 Con el aire;
 Con otros productos; o
 Del producto mismo (por ej. La polimerización).
 Riesgo de contaminación del mar, definido como:
 Bioacumulación;
 Falta de biodegradabilidad rápida;
 Toxicidad aguda para los organismos acuáticos;
 Toxicidad crónica para los organismos acuáticos;
 Efectos a largo plazo para la salud; y
 Propiedades físicas que hagan que el producto flote o se hunda, y que por lo tanto
tenga efectos negativos para la fauna marina.

Como podemos ver existen diferentes grados de reactividad entre las distintas cargas.
Muchos de ellos son relativamente no reactivos: por ejemplo, hidrocarburos aromáticos
o parafinas. Otros formarán combinaciones peligrosas con muchos grupos: por
ejemplo, los ácidos inorgánicos.

Para determinar la compatibilidad y segregación de las sustancias nocivas líquidas

consulte la sección 150 de la tabla. 46 CFR del Guarda Costa de los EE. UU y verifique
la compatibilidad de la carga para cada carga que se estiba y también para almacenar
muestras de carga en el armario de muestras. A continuación se agregan antecedentes
y procedimientos.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Instrucciones de Uso de la Tabla US Coast Guard

Definición de una Reacción Peligrosa

Como primera aproximación, una mezcla de dos cargas se considera peligrosa cuando,
bajo condiciones especificadas, el aumento de temperatura de la mezcla excede los
25°C o se produce un gas.
Es posible que la reacción de dos cargas produzca un producto significativamente más
inflamable o tóxico que las cargas originales aunque la reacción no sea peligrosa, por
consideraciones de temperatura o presión, aunque no se conocen ejemplos de tal
reacción en este momento.
Formato de la Tabla.

Existen diferentes grados de reactividad entre las distintas cargas. Muchos de ellos son
relativamente no reactivos, por ejemplo:

 Hidrocarburos aromáticos o parafinas.

 Otros formarán combinaciones peligrosas con muchos grupos:
 Como los ácidos inorgánicos.
Grupos de la Tabla
Los grupos de carga en la tabla de compatibilidad se dividen en dos categorías:

 1 a 22 son "Grupos Reactivos" y

 30 a 43 son "Grupos de Carga".

 23 a 29 a la izquierda no asignados y disponibles para la expansión futura de

grupos, lo mismo del 43 adelante.
Grupos Reactivos

Son grupos que contienen productos que son, químicamente, los más reactivos;

 Pueden producirse combinaciones peligrosas entre miembros de diferentes grupos

reactivos y

 Entre miembros de grupos reactivos y grupos de carga.

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Grupos de Carga

Los productos asignados a estos grupos son mucho menos reactivos. Las
combinaciones con estos grupos de carga pueden ser formadas solamente con
miembros de ciertos Grupos Reactivos.
Los grupos de carga no reaccionan peligrosamente entre sí.
Uso del gráfico de compatibilidad

El siguiente procedimiento explica cómo debe utilizarse el gráfico de compatibilidad

para encontrar información de compatibilidad:
1.- Determine los números de grupo de las dos cargas buscando en la lista alfabética
de cargas y en los correspondientes grupos (Tabla I)
Muchos cargamentos se enumeran bajo sus nombres de padre
A menos que se indique otra cosa, los isómeros o mezclas de isómeros de una carga
particular se asignan al mismo grupo.
Por ejemplo, para encontrar el número de grupo para el “Alcohol isobutílico”, busque
bajo el nombre de padre Alcohol Butílico.
De forma similar, el número de grupo para “para-Xileno” se encuentra bajo la entrada
Xileno.
2.- Si ambos números de grupo están comprendidos entre 30 y 43 inclusive, los
productos son compatibles y no es necesario utilizar el gráfico.
3.- Si ambos números de grupo no están comprendidos entre 30 y 43 inclusive, busque
uno de los números a la izquierda del gráfico (Grupos de Carga) y el otro en la parte
superior (Grupos Reactivos). (Tenga en cuenta que si un número de grupo está entre
30 y 43, sólo puede encontrarse en el lado izquierdo del gráfico.)
El cuadro formado por la intersección de la columna y la fila que contiene los dos
números contendrá uno de los siguientes:
(A) “C” - Las dos cargas son compatibles
(B) "X" - Las dos cargas no son compatibles.
Obsérvese que la reactividad puede variar entre los miembros del grupo
Consulte la Tabla I o la Tabla II para ver si los productos en cuestión son referenciados
por una nota de pie de página que indica que existen excepciones y se enumeran en el
Apéndice I.
A menos que la combinación se menciona específicamente en el Apéndice I, es
compatible.
Combinación Grupos Compatibles

Butyraldehyde / Acetic Acid 19/4 Si

Allyl Álcohol / Tolueno Diisocyanate 15/12 Si

Decene / Ethyl Benzene 30/32 Si

Ethanolamine/Acetone 8/18 Si

Ammonia/Dimethylformamide 6/10 No
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Tabla de Compatibilidad de segregación US Coast Guard.

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Hoja Ejemplo que Contempla La reactividad de la Carga

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

4.4.- Comprensión de la información que figura en la hoja informativa sobre la

seguridad de los materiales (MSDS)

Una Hoja de Datos de Seguridad (HDS) es un documento que contiene información

sobre los compuestos químicos, el uso, el almacenaje, el manejo, los procedimientos
de emergencia y los efectos potenciales a la salud relacionados con un material
peligroso. Las HDS contienen mucha más información sobre el material de la que
aparece en la etiqueta del envase. El fabricante del material prepara y redacta las SDS
correspondientes.
El propósito de las HDS es informarle al usuario:
 La constitución química del material.
 Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que lo
hacen peligroso de manejar.
 El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma
segura con el material.
 El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda
expuesto al material.
 La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los
derrames, incendios y operaciones cotidianas.
 Cómo responder en caso de un accidente.
Existen 9 categorías de información que deben estar presentes en cada HDS. Éstas
son:
 Identificación química
 Información sobre el fabricante
 Ingredientes peligrosos
 Propiedades físicas y químicas
 Información sobre peligros de incendio y explosión
 Información sobre su reactividad
 Información sobre peligros a la salud
 Precauciones para uso y manejo seguros
 Control de la exposición y protección personal

La hoja informativa sobre la seguridad de los materiales debe ser confeccionada de

acuerdo a la norma chilena: DNCH2245:2015, HDS. Esta norma define las secciones,
contenido y formato general de la HDS para productos químicos.la formación o
experiencia demostrable y actualizada, para elaborar las secciones correspondientes.
Hoja de datos de seguridad para productos químicos, contenido y orden de las
secciones.

Esta norma define las secciones, contenido y formato general de la HDS para
productos químicos.
 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

Esta norma se aplica a las HDS que se deben preparar por el proveedor de productos
químicos dentro del territorio nacional.
Características Generales:
El proveedor debe mantener las HDS actualizadas y proporcionar al receptor la edición
más reciente.
Las HDS se deben elaborar por una persona competente que tenga formación o
experiencia demostrable y actualizada, para elaborar las secciones correspondientes.
Cuando se trate de una mezcla se debe generar y entregar una HDS para la mezcla en
su totalidad y no una HDS individual que corresponda a cada integrante.
Cuando se trata de un Kit se debe generar y entregar una HDS para cada uno de los
productos químicos que lo componen.

HOJA DE SEGURIDAD

Se Deben Consignar los Datos del Proveedor en Chile

 INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03

INSTRUCCIONES ESPECIALES ANTE CARGAMENTOS DE ALTO RIESGO

La clasificación de peligros se debe realizar de acuerdo a lo establecido

en la normativa vigente en Chile
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN MARÍTIMA Y PORTUARIA
“INCAMP” Rev. 00
CURSO OMI 1.03