DEPXA@VBBDÒE I CI MFACAMËI

9. DKZAXPIEBDI @F CI MFACAMDI
MFACAMDI FE CI DEMFEDFXDI
DEMFEDFXDI BD^DC

Pfki9

Ci Mfacamëi fe fc Zcie `f Fstu`das `f Demfedfrëi Bdvdc, fs sdmedndbitdvi parquf hrde`i ic

fstu`dietf `f fsti birrfri baeabdkdfetas rfspfbta i cis biribtfrëstdbis `f cas sufcas y rabis, fc

rfcdfvf baeCefetic,
baeCefetic, fc ncuga `f cis
cis imuis supfrndbdicfs
supfrndbdicfs y suhtfrréefis, cas prabfsas
prabfsas mfacòmdbas
mfacòmdbas

supfrndbdicfs f detfreas isabdi`as

isabdi`as i cas rdfsmas mfacòmdbas< ispfbtas ÷tdcfs fe su narkibdòe

pranf8'Saeic
pranf8'Saeic (fc –sihfr—) sdea tikhdäe
tikhdäe bakpftfebdis
bakpftfebdis fe su vd`i pranfsdaeic (fc sihfr oibfr")
oibfr")

ipcdbie`a cis vfetigis y `fsvfetigis `f cis bae`dbdaefs mfacòmdbis quf infbtie fe ci narkucibdòe y

fgfbubdòe `f sus prayfbtas.

Baetrdhuyf i baeabfr fc nuebdaeikdfeta mcahic `f ci Pdfrri i edvfc `f prabfsas

fe`òmfeas y fxòmfeas, y vdsuicdzir bae bcird`i` fc ardmfe, biusis, fnfbtas, rdfsmas y

baesfbufebdis `f cas nfeòkfeas eituricfs quf aburrfe fe fc

fc pciefti.

Rdrvf piri fstu`dir ci bakpasdbdòe, fstrubturi f odstardi `f ci bartfzi tfrrfstrf, ci

ictfribdòe `f cis rabis f detfrprftir kipis mfacòmdbas<

mfacòmdbas< bakprfe`fr
bakprfe`fr cis peebdpiëfs
peebdpiëfs narkis `.º

rfcdfvfs, y su utdcd`i` piri ci uhdbibdòe y fc trizi`a `f ahris bdvdcfs.

Fc ipaya `f ci Mfacamëi i ci Demfedfrëi Bdvdc, fs dkpartietf parquf sus prdebdpdas

tfòrdbas, kfta`acòmdbas, ibtdtu`deicfs,

ibtdtu`deicfs, tdfefe ipcdbibdòe
ipcdbibdòe dkpartietf fe cis ciharfs `f fsti

pranfsdòe, fspfbdickfetf
fspfbdickfetf fe ci rfsacubdòe `f prahcfkis `f prfsis, iutapdstis, f`dndbibd
f`dndbibdaefs,
aefs, y fe

ci de`ustrdi `f ci baestrubbdòe.

Ci mfacamëi fs uei ofrrikdfeti piri fc Demfedfra Bdvdc parquf7

De`dbi cas cumirfs nivarihcfs piri ci baestrubbdòe `f ahris bdvdcfs Zraparbdaei fcfkfetas piri ci

cabicdzibdòe `? imuis suhtfrréefis

Iyu`i i bakprfe`fr cis biribtfrëstdbis

biribtfrëstdbis kfbéedbis `f cis rabis cas prabfsas tfbtòedbas

quf cis infbtirae

Xfvfci cis prapdf`i`fs demfedfrdcfs

demfedfrdcfs `f cis rabis y cas tdpas `f sufcas `ae`f sf nue`ie cis

fstrubturis

Fc baeabdkdfeta `f cis imuis supfrndbdicfs, sus fnfbtas `f frasdòe, su triespartf y sus

sf`dkfetibdaefs,, fs fsfebdic piri fc baetrac `f cis barrdfetfs, cas trihigas

sf`dkfetibdaefs t rihigas `f `fnfesi

`f kérmfefs y bastis, baesfrvibdòe `f sufcas

sufcas y atris ibtdvd`i`fs.
ibtdvd`i`fs.
8. MFACAMËI

Ci picihri Mfacamdi7 pravdfef `fc mrdfma Mfa -‐ "Pdfrri", y Camas - "Priti`a, Fstu`da".
Fstu`da".

Zrfbdsie`a kés ci `fndedbdòe,

`fndedbdòe, baevfe`rfkas quf –Ci Mfacamdi fs ci bdfebdi quf pfrsdmuf
pfrsdmuf ci

bakprfesdòe `fd pciefti tdfrri baka ue sdstfki kuctd`dkfesdaeic, sf febirmi `fc fstu`da `f

ci tdfrri y cis rabis (dmefis, kftikòrnbis y sf`dkfetirdis) `f cis quf fsté baestdtud`i, cas

prabfsas quf cis narkirae `urietf fc tdfkpa mfacòmdba y fc ka`fci`a `f su supfrnbdf fe fc

pisi`a y

fc prfsfetf y ndeickfetf `f su fstrubturi.

Fetfe`fr ci tdfrri baestdtuyf ue rfta, parquf eufstra pciefti fs ue bufrpa `deékdba bae

kubois pirtfs quf detfribbdaeie y uei

uei odstardi cirmi y bakpcfgi. Fe ffcc triesbursa `f su cirmi

fxdstfebdi, ci Pdfrri oi d`a bikhdie`a. @f ofboa, fsté bikhdie`a kdfetris fstikas iviezie`a

fsti cfbbdòe y baetdeuiré oibdäe`aca fe ue nutVn: prfvdsdhcf, Icmueis vfbfs cas bikhdas

sae répd`as y vdacfetas, baka buie`a sf pra`ubfe `fscdzikdfetas a frupbdaefs vacbéedbis I

kfeu`a, cas bikhdas tdfefe cumir `f uei kiefri tie cfeti quf ea sf iprfbdie `urietf ta`i uei
vd`i.

Fstas bikhdas sae7 d) supfrndbdicfs a fxòmfeas quf puf`fe sfr ahsfrvi`as dmuickfetf par cas

demfedfras y par cas mfòcamas. Fetrf fscas bikhdas, ci frasdòe fs ue prabfsa `akdeietf quf rf`ubf

ci icturi `f cas baetdefetfs y

MFAC:£cI MFEFXIC (RV t::} (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.)

triesparti fc kitfrdic rfkavd`a, yi sfi ic kir a i cis bufebis baetdefeticfs `f

`fpasdtibdòe< dg) detfreas a fe`òmfeas quf sf ardmdeie higa ci supfrndbdf, y quf ea sae

nébdcfs `f ahsfrvir `drfbtikfetf, par ca quf su eituricfzi saca puf`f pastucirsf.

Ci Mfacamëi utdcdzi prdebdpdas y käta`as prapdas, pfra i`fkés efbfsdti `f rfbursas `?

cis atris bdfebdis7 Yuëkdbi, Ndsdbi, Hdacamëi, Kitfkétdbis. Vei mrie pirtf `f

ci Mfacamëi sf hisi fe ahsfrvibdaefs y fxpfrdkfetas ccfvi`as

ccfvi`as i biha fe fc bikpa.

Zfra ci Mfacamëi tikhdäe sf rficdzi fe fc ciharitarda `ae`f, par fgfkpca, fc fstu`da `f

virdas kitfrdicfs tfrrfstrfs pfrkdtf bakprfe`fr kuboas prabfsas hésdbas.

Ci bdfebdi `f ci Mfacamëi sf oi `dvd`d`a fe `as ikpcdis érfis7 ci nësdbi y ci odstòrdbi.

8.9. Mfacamëi Nësdbi

Ci mfacamëi nësdbi fstu`di cas kitfrdicfs quf bakpaefe ci tdfrri (kdefricfs, rabis, sufcas)

y husbi bakprfe`fr cas `dnfrfetfs prabfsas quf ibt÷ie `fhiga (vacbiedska, tfbtòedbi,

kftikaùdska y kavdkdfetas sëskdbas) y febdki

febdki `f ci supfrndbdf tfrrfstrf (kftfardzibdòe,
frasdòe

y rfkabdòe `f kisis a kavdkdfeta `f sufcas)

8.8. Mfacamëi Odstòrdbi

Fc ahgftdva `f ci Mfacamdi odstòrdbi fs bakprfe`fr fc ardmfe `f ci Pdfrri y su fvacubdòe i ca

cirma `fc tdfkpa. Zar tieta, praburir ar`?eir braeacòmdbikfetf cas k÷ctdpcfs bikhdas nësdbas

y hdacòmdbas quf oie aburrd`a fe fc pisi`a mfacòmdba.

Fc fstu`da `f Pi Mfacamëi nësdbi prfbf`f còmdbikfetf ic fstu`da `f ci odstardi `f ci

Pdfrri, parquf, ietfs `f detfetir

detfetir rfvfcir su pisi`a,
pisi`a, `fhfkas bakprfe`fr prdkfra bòka
nuebdaei ci

Pdfrri.

2. FRZFBDICD@I@FR @F CI MFACAMDI YVF

YVF RF IZCDBIE FE CI DEMFEDFXDI
DEMFEDFXDI BD^DC

• Fstritdmrinëi. Buyi érfi `f fstu`da sae cis rabis fstritdnbi`is (`dspasdbdòe `f

cis rabis fe narki bipis piricfcis

piricfcis isd baka
baka `f cis rabis `?pasdti`is)
`?pasdti`is) quf baestdtuyfe
baestdtuyfe cis rabis

sf`dkfetirdis. ^fr Ndmuri 9

Ndmuri 97 Rfbufebdi fstritdmréndbi `f `dvfrsas tdpas `f rabis sf`dkfetirdis

MFACAMDI :6tcFXIC (MCM 9::) (Dem. Xaeic` kdrie`i @.) 8

• Mfandsdbi.- Fstu`di fc detfrdar `f ci

Mfandsdbi.- ci tdfrri y cas tfrrfkatas. ^fr ndmuri 8

ae`is sëskdbis

Ndmuri 87 Zrayfbbdòe `f cis ae`is sëskdbis `f ue tfrrfkata `fc suhsufca ici suZfrnbdf

• Mfacamdi fstrubturic.-
fstrubturic.- fstu`di ci `fnarkibdòe `f cis rabis abisdaei`a par cas

fsnufrzas i cas quf fstée sakftd`is

sakftd`is cis rabis par ci nufrzis det?reis quf ibt÷ie fe ci bartfzi.

^fr Ndmuri 2
Ndmuri 27 Nicci mfacòmdbi quf kufstri ue `fspDizikdfe(a vfrtdbic `f hcaqufs nribturi`as

• Mfakarnacamdi.- @fsbrdhf y fxpcdbi cis narkis fxtfreis `fc rfcdfvf tfrrfstrf piri fetfe`fr su
Mfakarnacamdi.-

ardmfe y baka vi i fvacubdaeir fe fc nutura. ^fr ndmuri 0

Ndmuri 07 Adnfrfetfs narkis `fc rfcdfvf cfrrfscrf

MFACAMDI MFtcFXIC (MV G::} (Dem. Xaeic` Edrse`i @.) 2

• Kfbéedbi `f sufcas.-
sufcas.- Fs ci ipcdbibdòe `f cis cfyfs
cfyfs `f ci nësdbi y cis bdfebdis
bdfebdis eituricfs

i cas prahcfkis
prahcfkis quf devacubrie
devacubrie cis birmis dkpufstis
dkpufstis i ci bipi supfrnbdic `f ci bartfzi
bartfzi

tfrrfstrf. Fc fstu`da `f sufca fs fc quf eas pfrkdtf baeabfr cis biribtfrëstdbis nësdbis

y mfacòmdbis `fd sufca, `fs`f ci sfbufebdi PdtaGòmdbi, cis `dnfrfetfs bipis y su

fspfsar, ci pranue`d`i` `fc edvfc `fc imui suhtfrréefi,

suhtfrréefi, oisti ci bipibd`i` `f

rfsdstfebdi `f ue sufca a uei rabi.^fr ndmuri 6

Ndmvri 6' Bicdbini piri ieécdsds `f sufca

• Od`ramfacamdi.- Fstu`di `fc bdbca `f imui, nue`ikfetickfetf rfbursas ibuënfras,

Od`ramfacamdi.-

pfra tikhdäe ispfbtas barta

barta ci `deékdbi
`deékdbi `f cas
cas rëas ^fr ndmuri >

Ndmuri >. Fsqufki `f cis imuis suhtfrréefis

• Zftracamëi.- Fstu`di ci bakpasdbdòe

Zftracamëi.- bakpasdbdòe y mäefsds `f cis rabis. ^fr
^fr ndmuri =

Ndmuri =7 Xa¢i dmefi

MF:CAM/I MFndtFXIC (BCM 9::) (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.)

0, BAKZARDBDAE T FRPXVBPVXI
FRPXVBPVXI @F CI PDFXXI

Ci tdfnri fs fc tfrbfr pciefti `fc sdstfki sacir, baetie`a i pirtdr `fc sac, Kfrburda, ^feus,
^feus,
Pdfrri, y fs fc ÷edba `ae`f fxdstf imui y uei itkasnfri quf pfrkdtf ci fxdstfebdi `f ci

vd`i y quf fgfrbf uei prfsdòe `feakdei`i itkasnòrdbi quf fvdti

fvdti quf cas
cas bufrpas ncatfe. @as

tfrbfdis pirtfs `f su supfrndbdf fstée buhdfrtis par imui.

Fe ci bakpasdbdòe `f ci tdfrri prf`akdeie fc odfrra (bae ké6 `f ue 20%), fc axë

axëmfea,
mfea, fc sccdbda y

fc kimefsda Ci tfkpfrituri `f ci tdfrri iukfeti sfm÷e eas vikas ibfrbie`a

ibfrbie`a i su

bfetra a e÷bcfa, pu`dfe`a icbiezir tfkpfrituris bfrbieis i cfs 6.:::‛ B.

B. Dmuickfetf vi

iukfetie`a Pi `fesd`i` ic oibfr fc kdska rfbarrd`a oisti supfrir cas 92 m/bkk,

Ci sfmrfmibdòe qudkdbi quf sf pra`uga `urietf ci mäefsds `f ci tdfrri fstihcfbdò cis trfs

`dvdsdaefs hòsdbis
hòsdbis `f ci tdfrri7
tdfrri7 fc e÷bcfa rdba fe odfrra, ci bipi kés mrufsi `feakdei`i kieta y

ci bipi `fcmi`i `feakdei`i

`feakdei`i bartfzi. Fstis bipis sf narkirae baenarkf
baenarkf sf doi baetriyfe`a
cfetikfetf

ci euhf mdmietf ipcirdi`i

ipcirdi`i baestdtud`i `f pacva y mis
mis quf sf bae`fesa,
bae`fesa, cas kitfrdicfs pfsi`as

irristri`as par ci mrivf`i` sf sdtuirae fe fc ¢fetra a e÷bcfa

e÷bcfa (baestdtud`:
(baestdtud`: Ar kdefricfs
kdefricfs `f Nf,

Ed, Ba), qdGf fsté ra`fi`a par

par urd kieta òf kitfrdic kfeas `fe
`fesa,
sa, y fstf par uei bartfzi fxtfrdar

baestdtud`i par kitfrdicfs kés cdmfras {fcfkfetas k?eas pfsi`as baka fc Rdcdbda, Icukdeda,

ferdqufbd`as bae axëmfea y, bietd`i`fs kfearfs `f bicbda, sa`‴a, patisda, odfrra y kimefsda).
kim efsda).

Ci Pdfrri ea fs uei fsnfri, sdea ue fsnfrad`f avici`a. Fsti narki sf `fhf i ci ratibdòe `f ci

Pdfrri icrf`f`ar `f su fgf quf biusi ue ihakhikdfeta pfqufùa fe f! Fbui`ar y ue ipcizikdfeta

fe cas

pacas, par ca quf fc `dékftra fbuitardic fs 98.=6> Lk. y fc `dékftra pacir fs 98.=90 Lk.

6. KA@FCA MFANDRDBA7
MFANDRDBA7 BIZIR
BIZIR @D^D@D@IR ZAX RV BAKZARDBDÒE
BAKZARDBDÒE YVËKDBI

Fc fstu`da `f cis ae`is sëskdbis quf sf prapimie fe cas tfrrfkatas oi `fkastri`a

`fkastri`a quf cis ae`is

sëskdbis Z y R sf rfnribtie a `fsvdir fe fc cëkdtf `f `as kf`das `f `fesd`i`fs `dnfrfetfs parquf

cas kitfrdicfs tdfefe `dstdeti bakpasdbdòe quëkdbi. @f ibufr`a i fsti `dnfrfebdi cas

mfanësdbas oie ccfmi`a i ci baebcusdòe quf ci fsnfri tfrrfstrf fsté `dvd`d`i fe trfs

bipis baebäetrdbis `f `dnfrfetf `fesd`i` y `f fsti kiefri bae biribtfrdstdbis nësdbis y

quëkdbis `dnfrfetfs fetrf së. Fstis bipis sae7 ci bartfzi, fc kieta y fc e÷bcfa. (^fr

ndmuri ? pirtf dzqudfr`i)

Ndmuri ?. @dvdsdòe `f ci tdfrri
t dfrri fe bipis, ci`a Dzqudfr`a par su bakpasdbdòe quëkdbi, ci`a `frfboa

par sus prapdf`i`fs nësdbis

a rfsdstfebdi kfbéedbi

MFAC AMDI MFndtFXIC (MCM

(MCM n::) (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.)

6.9. BAXPFWI

Ci bartfzi fs ci bipi rabasi fxtfrei `f ci Pdfrri, tdfef ue fspfsar quf puf`f virdén 4etrf trfs

ldcòkftras, fc cis bar`dccfris abféedbis y =: ldcòkftras, fe icmueas bdeturaefs kaetiùasas). Fs `f

birébtfr rëmd`a a `ura. Rf `dvd`f fe bartfzi abféedbi y bartfzi baetdefetic. (^fn ndmuri 4). Ci

bartfzi ?e baegueta (bartfzi baetdefetic kés bartfzi abféedbi)

abféedbi) tdfef ue fspfsar prakf`da `f 0?
Lk,

fe fstf
fstf pueta cis ae`is
ae`is Z y R `f cas sdskas, iukfetie `f vfcabd`i`
vfcabd`i` par triesnarkibdòe fe fc

kitfrdic rabasa, I fsti pranue`d`i` sf febufetri ci `dsbaetdeud`i` `? Kaoaravdbdb a Kaoa

(vfr ndmuri >), quf sfpiri ihruptikfetf

ihruptikfetf ci bartfzi `fc kieta< ci vfcab
vfcabd`i`
d`i` `f cis ae`is

bakprfsdaeicfs (Z) fs sdmedndbitdvikfetf kés icti par `fhiga `f fsti `dsbaetdeud`i`.

N9puri 4. Ci bartfzi `f ci tdfrri y su `dvdsdòe fe bartfzi rae//efeti/ y bartfzi abféedbi

6.9. n. Barnfzi baendefeni/

Ci bartfzi baetdefetic fs, baka su eakhrf ca de`dbi, ci quf narki cas baetdefetfs, tdfef fe

prakf`da fetrf 26 y 0: lk `f fspfsar, pfra puf`f supfrir cas =: ldcòkftras fe icmueis

rfmdaefs kaetiùasis, i pranue`d`i`, prfsfeti vfcabd`i`fs piri ae`is Z `f icrf`f`ar `f cas

>.:

i >.6 lk/s. Cis rabis baetdefeticfs tdfefe uei `fesd`i`

`fesd`i` kf`di `f ueas 8,= m/bk2 y sf oie

`fsbuhdfrta icmueis buyi f`i` fsti icrf`f`ar `f cas 2.WAA kdccaefs `f iùas.

I `dnfrfebdi `? ci bartfzi abféedbi, quf tdfef uei bakpasdbdòe quëkdbi rfcitdvikfetf

oakamäefi,

ci bartfzi baetdefetic bakprfe`f nabis `f bakpasdbdòe sdkdcir ic mriedta y ic hisicta quf fstée

baestdtud`as par kdefricfs baka buirza, nfc`fspita, hdatdti, ienëMac y pdraxfea.

Fstrubturi `f ci bartfzi baetdefetic

Rf `dnfrfebdi `? ci abféedbi fe icmueas ispfbtas7

• Fs kuboa kés bakpcfgi.

• Fs kuboa kés ietdmui, kés `f 26:: kdccaefs `f iùas,

• Pdfef kuboa kés fspfsar.

i) @fs`f fc pueta
pueta `f vdsti vfrtdbic,
vfrtdbic, ci bartfzi baetdefetic
baetdefetic sf `dvd`f
`dvd`f fe trfs bipis7
bipis7

9) Bipi sf`dkfetirdi.
sf`dkfetirdi. • Fs ci bipi
bipi kés fxtfrei,
fxtfrei, fe icmueas
icmueas cumirfs puf`f
puf`f fstir iusfetf
iusfetf y fe

atras puf`f icbiezir fspfsarfs `f oisti 2 y 6 lk. Ci `fesd`i` kf`di `f cas kitfndicfs fs `f 8,6

m/bk2.

8) Bipi mrieëtdbi. • Narki`i par rabis pcutòedbis, `fstibie`a a prf`akdeie`a

prf`akdeie`a fc mriedta, y

tikhdäe rabis KftikòÙbis baka cas fsqudstas y cas mefds, Fc fspfsar kf`da fs `f 9: i 96 lk,

baekéókas`f2:Éka kés. Ci `fesd`i` kf`di fs `f 8,=m/bk2.

MFACAMDI MFtDFXIC (MCM n::/ (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.) >

2) Bipi hiséctdbi-. Fstò sdtui`i fe ci pirtf denfrdar `f ci bartfzi baetdefetic. Ci

bakpasdbdòe nue`ikfetic fs

`f hisictas (rabis vacbòedbis) y mihras (rabis pcutòedbis). Ru fspfsar kf`da fs fetrf

9: y 8: lk y su `fesd`i` kf`di 8,4 m/bk2.

h) @fs`f f/ pueta `f vdsti oardzaetic, ci bartfzi sf `dvd`f fe `as

`as edvfcfs7

9. Britaefs. - sae rfmdaefs fstihcfs `fs`f

`fs`f fc pueta
pueta `f vdsti
vdsti mfacòmdba, fs `fbdr, bae higa edvfc
`f sdskdbd`i` y vucbiedska. Rae cis rfmdaefs kés ietdmuis `f ci td•ri, tdfefe rabis quf ccfmie i
tfefr oisti 2>:: kdccaefs `f ieas, y i su vfz
vfz sf `dvd`fe fe cis sdmudfetfs rfmdaefs7

• Fsbu/`as. sae zaeis fcfvi`is, quf barrfspae`fe i ietdmuis bar`dccfris

bar`dccfris cfeu`f`is
cfeu`f`is

(frasdaei`is) par cas imfetfs

imfetfs mfacòmdbas fxtfreas, oisti baevfrtdrcas
baevfrtdrcas fe ccieuris, cciki`is

pfedccieuris (supfrndbdf cciei

cciei irrisi`i par cas imfetfs fxtfreas). Barrfspae`fe i cis zaeis

ddStfrdarfs `f cas baetdefetfs,

baetdefetfs, sae cis pirtfs kés vdfgis y fstihcfs `f cas ibtuicfs baetdefetfs

quf yi ea oie fsti`a sugftis i! pcfmikdfeta aramäedba `fs`f ndeicfs `fc prfbékhrdba.
prfbékhrdba.

Fgfkpcas `f fstas fsbu`as fstée7 Fe Ru`ikärdbi fc fsbu`a hrisdcfra<

hrisdcfra< pirtf `fc buic fsté prfsfetf

?e Hacdvdi, fe ci rfmdòe cdkëtranf bae ci Xfp÷hcdbi `fc Hrisdc (@fpirtikfetas `f Rieti Bruz y

Hfed), Eartfikärdbi fc `f Biei`é, fe Furapi fc Fsbie`deiva, y fstée bakpufstas

mfefrickfetf par rabis kftikòrndbis y pcutòedbis, cas sf`dkfetas `fsipirfbfe bae ci

frasdòe,

• Zcitinarkis denfrdarfs quf barr?spae`fe i ietdmuas fsbu`as, tie frasdaei`as, quf sf oie

baevfrtd`a fe uei `fprfsdòe sahrf ci quf sf `fpasdtie sf`dkfetas.

Ci `dnfrfebdi fetrf fsbu`a y pcitinarki fs quf fe fc fsbu`a ea oiy sf`dkfetas y fe

ci pcitinarki oiy ue fspfsar `f sf`dkfetas histietf dkpartietf. Cis pcitinarkis sufcfe

fstir sdtui`is fetrf zaeis kaetieasis, baka ci `fc Rioiri fetrf

fetrf cas
cas Itcis.

8. Araqfeas a bar`dccfris araqäedbis. • Rae cis rfmdaefs quf fstée a oie fsti`a rfbdfetfkfetf

sakftd`is i mrie ibtdvd`i` mfacòmdbi. Pdfefe icti sdskdbd`i` y icta vucbiedsrra. Rufcfe

fstir sdtui`is ic har`f `f cas britaefs. Fstis kaetiùis sf sdt÷ie, ra`fie`a fc Abäiea

Zibëndba, baka cis Xabiccasis

Xabiccasis fe Eartfikärdbi
Eartfikärdbi y cas Ie`fs fe Ru`ikärdbi, fe fc
fc Zibdndba
Zibdndba afstf
afstf

ta`is cis bar`dccfris isdòtdbis, itrivfsie`a `fs`f

`fs`f fc Itcéetdba oisti fc pibë
pibëndba
ndba par ta`i

Furisdi.

6.9.8. Bartfzi abféedbi.

Ci bartfzi abféedbi tdfef icrf`f`ar `f = ldcòkftras `f mrasar a fspfsar y fsté

bakpufsti par rabis ëmefis asburis `feakdei`is hisictas baestdtud`as par kdefricfs baka

pcimdabcisis, pdraxfeas, acdvdea y artabcisi. Ci vfcabd`i` `f cis ae`is Z `f ueas >.= i

>.4 lk/s. Cis rabis `f ci bartfzi abféedbi sae kés gòvfefs (9?: kdccaefs `f iùas a

kfeas) y kés `fesis (ipraxdki`ikfetf 2,: m/bkk) quf cis rabis baetdefeticfs.

Fstrubturi `f ci Bartfzi abféedbi

Ci bartfzi abféedbi i `dnfrfebdi `f ci baetdefetic fs kfeas baeabd`i par fstir fe fc nae`a

abféedba. Oisti cas iùas

iùas >: - =: ea sf baeabdi ei`i, pfra bae fc `fsirracca `f ci abfieamrinëi sf

oi ofboa eòs baeabd`i.

Fs kés sdkpcf quf ci baetdefetic, bae kfeas fspfsar y .ae uei f`i` ea supfrdar i cas 8:: kdccaefs

`f iùas.

i) @fs`f fc
fc pueta
pueta `f vdsti xfrndbi/ BAARté `f `as
`as bipis7

9) Bipi sf`dkfetirdi.
sf`dkfetirdi. - bae ue fspfsar `f
`f :- 2 lk, bfrbi `f cas baetdefetfs

sufcf sfr kés fspfsi, `dskdeuyfe`a

`dskdeuyfe`a i kf`d`i quf sf icfgi `f fstas. Ci bakpasdbdòe
bakpasdbdòe `f cas
cas

sf`dkfetas fs kuy virdihcf, puf`fe sfr sde bakpibtir, y oisti rabis bakpcftikfetf cdtdndbi`is.
Bae

uei `fesd`i` `f 8,6m/k2.

8) Bipi Hiséctdbi. - `dvd`d`i fe `as edvfcfs,

edvfcfs, 9) bipi hiséctdbi supfrd
supfrdar
ar narki`i par

citis hiséctdbis detfrbici`is bae sf`dkfetas kirdeas, bae ue fspfsar kf`da `f 9,6 lk y uei

`fesd`i` `f 8,4 m/kº y

MFACAMDI MFdGFXIC (MCM 9::) (Dem. Xaeic` ë/ddrie`i @.) =

8) bipi hiséctdbi denfrdar, narki`i par hisictas kftikarndzi`as (sfrpfetdei y iendhacëti)

`fhd`a i ci tfkpfrituri, fqudvicf i ci hiséctdbi baetdefetic y sf puf`f baesd`frir

baesd`frir baka uei

baetdeuibdòe `f ci kdski.

h) @fs`f fc pueta
pueta `f vdsni oardzaetic,

I pirtdr `f
`f ci birtamrindi `fc nae`a abféedba rficdzi`i par
par cas abfieòmrinas,
abfieòmrinas, sf

oie fstihcfbd`a cis trfs prdebdpicfs ued`i`fs tapamréndbirefetf `dstdemudhcfs7 cas

kòrmfefs baetdefeticfs, cis bufebis abféedbis pranue`is y cis `arsicfs abféedbis

(bfrtraabféedbis).

9) Kérmfefs baetdefeticfs. - Fc kirmfo B:etdefetic fs ci parbdòe `f nae`a

nae`a abféedba

i`yibfetf i cis prdebdpicfs

prdebdpicfs kisis baetdefeticfs. Zuf`f debcudr
debcudr ci pcitinarki
pcitinarki baetdefetic, fc

ticu` baetdefetic y fc pdf `f ticu`. (vfr ndmuri 9:)

Bartfzi Baetdefetic

Zcitinawei Baetdefetic
9` Picu` Baetdefetic

Zdä `fc Picu`

Edvfc `fc Kir

03

60

Lk A

Xabis

86: saa usa

@dstiebdi `fs`f ci cdefi `f basti (Lk)

9:::

Ndmuri 9:. Fc Dvcirmfe baetdefetic `ae`f vf. ci #/ini/arki

#/ini/arki Baecdefecic, fc Picu` Baetdefetic y fc

Zdf `f Picu`, baka tikhdäe ci Bufebi Abféedbi pranue`i

• Zcitinarki baendefeni/.
baendefeni/. Iuequf ci tdfrri y fc kir fetrie ?e baetibta fe ci

cëefi `f basti, ästi ea fs fc cëcëkdtf

kdtf fetrf
fetrf cas baetdefetfs y cis bufebis abféedbis. I ca

cirma `f ci kiyarëi `f cis bastis uei pcitinaki suivfkfetf

suivfkfetf debcdei`i
debcdei`i `f kitfrdic,
kitfrdic, `feakdei`i

pcitinarki baetdefetic,
baetdefetic, sf fxtdfe`f fe `drfbbdòe ic kir `fs`f
`fs`f ci basti. (Baetdeuibdòe `fc

baetdefetf oibdi fc kir).

kir ). @i`a quf fsté sahrf ci bartfzi baetdefetic, sf triti bcirikfetf

`f uei fxtfesdòo deue`i`i `f cas baetdefetfs. Rf biribtfrdzi par ci pfe`dfetf suivf fe ci

quf
sf ibukucie sf`dkfetas, tdfef bdfrti fstihdcd`i`, ci buic ea icbiezi pranue`d`i`fs supfrdarfs i cas

8:: k.

• Picu` baendefeni/.
baendefeni/. Fc cëkdtf fetrf cas baetdefetfs
baetdefetfs y cis bufebis abféedbis
abféedbis pranue`is
pranue`is sf

?ebufetri i ca cirma `fc ticu` baetdefetic, quf fs uei fstrubturi rfcitdvikfetf fkpdei`i

quf sf fxtdfe`?
fxtdfe`? `fs`f ci supfrndbdf
supfrndbdf fxtfrdar `f ci pcitinarki
pcitinarki baetdefetic oisti fc
fc nae`a
nae`a

abféedba pranue`a, par ca quf bisd ea oiy sf`dkfetas, y

cas pabas quf Ciy sae defstihcfs.

• Zdf `f dicu`. Fe rfmdaefs `ae`f ea fxdstfe nasis,

fc fkpdei`a ticu` baetdefetic pisi

pisi i tfe?r uei

de¢cdeibdòe kés suivf fe su hisf, baeabd`i

baeabd`i baka pdf `f
`f ticu`. Fc pdf `f ticu` fsté narki`a par

ue mrufsa b÷kuca `f sf`dkfetas quf sf kavdfrae pfe`dfetf ihiga `fs`f ci pcitinarki

baetdefetic oibdi cas nae`as abféedbas pranue`as.

MFACAMDI MFdGFXIC (MCM 9::) (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.)

8) Bufebis abféedbis pranue`is. Fetrf cas kérmfefs baetdefeticfs y cis `arsicfs abféedbis

sf febufetrie DiR ¢ufebis abféedbis pranue`is. Vei pirtf `f fsti rfmdòe baesdsti fe

fstrubturis debrfëhcfkfetf
debrfëhcfkfetf ccieis `feakdei`is ccieuris ihdsicfs. Rde fkh13rme, fc

nae`a abféedba tikhdäe baetdfef `fprfsdaefs fxtrfki`ikfetf pranue`is `febkdei`is

`febkdei`is
nasis

ubuº÷+r.i*, quº. ccfmie fe abisdaefs z cas 99.::: kftras `f

pranue`d`i`.

Iuequf fstis nasis sn/hkir/ris sae rfDitd'/ikfetf .º.strfbois y rfprfsfetie tie sòca uei

pfqufùi nribbdòe `fc

`fc nae`a abféedba, sae fstrubturis kuy dkpartietfs. Cis nasis

suhkfrdeis u abféedbis, `fpfe`dfe`a `f su pasdbdòe mfamréndbi sf `dvd`fe fe `as tdpas7

• Nasis `f har`f prfbaetdefetic. - sdtui`is ic har`f `f ue baetdefetf y ic pdf `f ue

kibdza aramäedba a kaetiùi gavfe.

gavfe. Zar fgfkpca,
fgfkpca, ci nasi `f Zfr÷iea‐
Zfr÷iea‐Bodcfei, ic pdf `f cas
Ie`fs.

(vfr ndmuri 99)

• Nasis abféedbis fe sfetd`a fstrdbta. - sdtui`is cf|as

cf|as `fc baetdefetf
baetdefetf y piricfcis i bi`feis

`f dscis cdeficfs `feakdei`is irbas `f dscis vacbéedbis.

Ndmuri 99. Nasi suhkirdei `f har`f prfbaetdefetic

Cas sufcas abfòedbas fstée sicpdbi`as `f fstrubturis vacbéedbis sukfrmd`is cciki`is kaetfs

suhkirdeas, quf i vfbfs narkie bi`feis

bi`feis fstr?bois y cirmis. Ci ibtdvd`i` vacbéedbi tikhdäe
tikhdäe oi

pra`ubd`a virdis fxtfesis ccieuris

ccieuris `f civi.

2) @arsicfs abféedbis. Rae cis pirtfs kés fcfvi`i `f cis bar`dccfris

abféedbis. Ci fstrubturi kés prakdefetf `fc nae`a abféedbi fs ci `arsic abféedbi a

bfetraabféedbi. Ci `:nRic Bfetraitcéetdbi y ci `arsic `fc Zibëndba ardfetic sae pirtfs `f fstf

sdstfki. Fsti fstrubturi ieboi y cirmi narki ue bdeturòe baetdeua quf sfrpfetfi i ca

cirma `f kés `f =:.::: ldcòkftras icrf`f`ar `fc pciefti `f uei kiefri sdkdcir i !i

basturi `f uei pfcati `f hädshac. Cfgas `f fstir baestdtud`a par rabis kuy `fnarki`is, baka ci

kiyarëi `f cis kaetiùis `f cas baetdefetfs,

baetdefetfs, fc sdstfki `f `arsicfs abféedbis baesti `f bipis
bipis

supfrpufstis `f rabis ëmefis nribturi`is y fD?vi`is,

fD?vi`is, (vfr
(vfr ndmuri 98)

N˧CdP> 8. A:PR>D ::4ÄNDd:>

MFACAMDI MFnddFXIC (MCM G::} (Dem. Xaeic` t/ddrie`i @.) 4

6.8. KIEPA

Fe ci pirtf denfrdar `f ci bartfzi, cis ae`is sëskdbis debrfkfetie su vfcabd`i`. Ci nraetfri fetrf
cis zaeis `f icti y higi vfcabd`i` sf `feakdei `dsbaetdeud`i` `f Kaoa (Kaoaravdbdb), y .sf

baesd`?ri baka fc cëkdtf fetr? ci bartfzi

bartfzi y fc kieta.
kieta. Fstf cëkdtf rfprfsfeti ue bikhda
bikhda `f

bakpasdbdòe qudkdbi.

Cis prufhis `f ciharétanda sumdfrfe quf ci pirtf supfrdar `fc kieta baesdstf `f rabis

`fesis asburis bakpufstis fsfebdickfetf par kdefricfs `f sdcdbitas `f odfrra y kimefsda

`feakdei`is fe baegueta baka pfrd`atdtis

pfrd`atdtis gueta i pfqufùis zaeis `f fbcamdtis y `uedtis.
`uedtis. Ci

pfrd`atdti tdfef uei `fesd`i` `f 2,2 m/bkk, I uei kiyar pranue`d`i`, ci pfrd`atdti bikhdi y
i`apti

uei fstrubturi brdsticdei kés bakpibti y, par tieta, uei kiyar `fesd`i`.

Ci vfcabd`i` `f cis ae`is Z fe fc kieta fs `? ueas =.4 i ?.8 lk/s, y su `fesd`i` fs `f ueas 2.2

m/bkº. I cas 8 4:: lk `f pranue`d`i`, cdkdtf fetrf fc kieta y fc e÷bcfa sf febufetri ci

@dsbaetdeud`i` `f Mutfehfrm
Mutfehfrm (Ndmuri 92). Fe fsti zaei,
zaei, i ueas 84:: lk `f pranue`d`i`, cis ae`is
Z

`dskdeuyfe hrusbikfetf su vfcabd`i` y cis ae`is R ea ci puf`fe itrivfsir, parquf cis rabis `fc

e÷bcfa fxtfrea sf febufetrie fe fsti`a oud`a. Fc kieta sf `dvd`f fe.

i) Kieta supfrdar.• Fc kieta supfrdar tdfef ipraxdki`ikfetf >=: lk `f fspfsar

fspfsar y su `fesd`i`
virëi

`? 0,: i 2,2 m/bk*. Fsté bakpufsta `f odfrra y sdcdbitas `f kimefsda baka fc acdvdea y ci vfcabd`i`

`f cis ae`is Z fs `f ipraxdki`ikfetf =.4 i ?.8 lk/s. Fe fsti pirtf sf pra`ubfe cas tfrrfkatas

parquf cas kitfrdicfs sae kfeas `fesas `fhd`a i ci kfear bakpibtibdòe. Rf fxtdfe`f
fxtdfe`f `fs`f cas
0?

Lk. oisti ipraxdki`ikfetf cas >=: lk `f pranue`d`i`. Fe fsti pirtf, sf febufetri ci

`dsbaetdeud`i`

`f Xfpfttd.

h) Kieta Denfrdar.•
Denfrdar.• Fs(é bakpufsta
bakpufsta par uei kfzbci `f òxd`as kimefsda,
kimefsda, odfrra y sdcdbda,
sdcdbda, cdfef uei
`fesd`i` quf virdi `f ueas
ueas 6,>> m/bkº i 0,>6 y ci vfcabd`i` `f cis ae`is
ae`is Z fs `f ueas 9:,6 lk/s.

Pdfef ue fspfsar `f 9.48: i 8.::: Lk. Rf fxtdfe`f `fs`f cas >=: Lk. oisti cas 8.4:: Lk `f

pranue`d`i`.

6.2. EVBCFA

Cas fstu`das sëskdbas de`dbie quf i uei pranue`d`i` `f 8.4:: Lk fxdstf ue bikhda dkpartietf fe
ci

bakpasdbdòe y fstrubturi `fc pciefti Pdfrri. Fstf cëkdtf barrfspae`f i ci nraetfri fetrf fc e÷bcfa

y fc kieta. Fe fc e÷bcfa
e÷bcfa `f
`f ci Pdfrri, cis ae`is R `fgie
`fgie `f
`f prapimirsf, kdfetris quf cis ae`is

Z sae rfncfgi`is par ästf y rfipirfbfe fe éemucas fpdbfetricfs kiyar?s i cas 902·, y ic

ipirfbfr, ca oibfe fe tdfkpa

tdfkpa kiyar i ca fspfri`a. Zar fcca, fs còmdba baesd`frir quf fc
e÷bcfa, a ic k?eas ci
ci parbdòe kés fxtfrei `f ästf rfparti cis prapd?`i`fs
prapd?`i`fs

biribtfrëstdbis `fc fsti`a cëqud`a. Rf brff quf fstf e÷bcfa fsté bakpufsta `f odfnra y

eëqufc `fhd`a i ci bakpasdbdòe

bakpasdbdòe bisd kaeòtaei `f cas
cas kftfardtas quf ccfmie ic pciefti y par

fetfe`frsf fstas baka rfstas vimietfs `f pcieftis. Bécbucas

Bécbucas mrivdkätrdbas sumdfdfe quf su

bakpasdbdòe `fhf baetfefr

baetfefr tikhdäe bietd`i`fs
bietd`i`fs kfearfs `f fcfkfetas
fcfkfetas cdmfras baka fc sdcdbda,

axëmfea y izunrf, Cas fstu`das

fstu`das rfbdfetfs ccfvi`as i bbiha
iha sahrf ci fstrubturi
fstrubturi detfrei `fc

e÷bcfa oie rfvfci`a quf ea sf febufetri tatickfetf fe fsti`a cëqud`a, yi quf cis ae`is

Z sf prapimir bae ue debrfkfeta `f vfcabd`i`

vfcabd`i` i Priväs `f su pirtf bfetric, Pa buic de`dbi quf

ästf sf febufetri fe fsti`a sòcd`a prahihcfrrdfetf `fhd`a i ci dekfesi prfsdòe i ci quf sf oiyi

sakftd`a.

Ieécdsds `f rfmdstras sdskamrénbas `f tfrrfkatas pranue`as, rfvfcie quf fc e÷bcfa tdfef 8 pirtfs7

i) E÷b/fa fxtfrea.
fxtfrea. Rf fxtdfe`f
fxtdfe`f `fs`f ci pirtf
pirtf denfrdar `fc kieta (84:: Lk `f pranue`d`i`
pranue`d`i` oisti

cas

698: lk)

bae uei `fesd`i`

`fesd`i` rfcitdvi kf`di `f 9:, par cas
cas rfmdstras sëskdbas sf pdfesi
pdfesi quf fsté
fsté fe fsti`a

cqud`a a nusdòe `f odfrra y eëqufc. Ci `?esd`i` `fc e÷bcfa fxtfrea asbdci fetrf cas
cas 99,? fe ci

hisf y 4,= fe cipi`f supfrdar.

Fc cëkdtf `ae`f sf sfpirie

sfpirie fc e÷bcfa fxtfrea y fc e÷bcfa
e÷bcfa detfrea (6.98: - 6.966 ldcòkftras `f

pranue`d`i` kf`di) fsté de`dbi`a par ci @dsbaetdeud`i` `f Cfokiee, baeabd`i tikhdäe baka

@dsbaetdeud`i` `f ]dfbofrt - Cfokiee- Gfnnrys a `dsbaetdeud`i` `f Cfokiee (sfr N-díKi 92), quf

sfpiri fc Eubcfa fxtfrea ncud`a `fc detfrea (sòcd`a) `f ci tdfrri, `ae`f sf pra`ubf ue iukfeta `f

ci vfcabd`i` `f cis ae`is Z.

MFACAMDI MFttFXIC (‴ndCM n::} (Dem. Zaeic` Kdrie`i @.) 9:

h) //÷b/fa detfrea. Fs uei fsnfri sòcd`i quf

quf sf pracaemi `fs`f
`fs`f Pm$‴r9::cfk `f pranue`d`i` oisti

fc bfetra `f

ci tË4Nri uhdbi`i ipraxdki`ikfetf i >2=? Lk

Lk `f pranue`d`i`), fsté bakpufsta
bakpufsta hésdbikfetf `f

kfticfs

pfsi`as baka fc odfrra y fc

fc eëqufc. Pdfef uei tfkpfrituri k.º`di `f 06:: ºB, Ci t?kpfrituri `fc

e÷bcfa detfrdar puf`? ccfmir i cas ò.>ò:º

ò .>ò:º B, sf baesd`fri quf su `fesd`i` kf`di fs `f 9*.
Ndmuri 927 Fstrubcuri zaeic a detfrei `f ci cdfrri, `ae`f sf ahsfrvie cis `dnfrfecfs

`dsbaetdevd`i`fs

>. KA@FCA MFA@DEÉKDBA7

MFA@DEÉKDBA7 BIZIR @D^D@D@IR
@D^D@D@IR FE NVEBDÒE
NVEBDÒE @F RVR ZXAZDF@I@FR NËRDBIR
NËRDBIR

Ci Pdfrri `f ibufr`a i sus prapdf`i`fs nësdbis a rfsdstfebdi kfbéedbi sf `dvd`f fe bdeba

bipis prdebdpicfs7 cdtasnfri,

cdtasnfri, istfeasn?ri, kfsasnfri (kieta denfrdar), e÷bcfa fxtfrea y e÷bc?a

detfrea.

>.9 Cdtasn?ri

Ci cdtasnfri (vfr ndmuri 9), bakprfe`f ci bartfzi y pirtf `fc kieta supfrdar y narki ue edvfc

rfcitdvikfetf rëmd`a, nrëa y kés cdmfra. Iuequf fstf edvfc baesti `f kitfrdicfs buyis

bakpasdbdaefs quëkdbis sae eatihcfkfetf `dnfnfetfs, tdfe`f i ibtuir baka uei ued`i`
ued`i` quf
kufstri

ue bakpartikdfeta rëmd`a, prdebdpickfetf parquf fs nrëa y, fe baesfbufebdi,

baesfbufebdi, rfsdstfetf. Fsti

bipi, `feakdei`i
`feakdei`i cdtasnfri («fsnfri `f rabi¼), tdfef ue mrasar kf`da `f ueas 9:: ldcòkftras,

pfra puf`f icbiezir 86: ldcòkftras `f mrasar `fhiga `f cis parbdaefs kés ietdmuis `f cas

baetdefetfs, `fetra `f cis bufebis abféedbis tdfef ue mrasar `f tie sòca ueas pabas ldcòkftras

`fhiga `f cis `arsicfs abféedbis. Xfpasi sahrf rabis kòs pfsi`is sdtui`is fe fc kieta supfrdar
buya

birébtfr fs rfvfci`a,
rfvfci`a, sf pirtf, par cas
cas kavdkdfetas vfrtdbic y oardzaetic `f ci cdtasnfri. Fstas

kavdkdfetas rfqudfrfe ci prfsfebdi `f uei bipi kuboa kés `ähdc i kiyar pranue`d`i` ic quf sf
`feakdei istfeasnfri.
Ziri fxpcdbir cas kavdkdfetas vfrtdbicfs `f ci cdtasnfri nuf prapufsti
prapufsti ci tfardi `f ci ësastisdi

y, i su vfz, piri fxpcdbir cas `fspcizikdfetas oardzaeticfs sf rfqu'rdò `u ci Pfarëi `f ci

Pfbtòedbi `f pcibis quf mcahicdzi ikhas kavdkdfetas.

Fc tfrkdea ësastisdi quf sdmedndbi "dmuic ka`a `f fs!ir" sf utdcdzi piri de`dbir ue fsti`a d`fic `f

fqudcdhrda fetrf cis `dnfrfetfs pirtfs `f ci bartfzi. Cis kisis baetdefeticfs a pcibis tfbtòedbis

quf baenarkie ci cdtasnfri quf sae `abf sf kufvfe i rizòe `f ueas 8 i 8: bk ic iùa, puf`fe

vdsuicdzirsf baka
baka hcaqufs fxtfesas
fxtfesas sfkfgietfs i "hicsis" `f uei bakpasdbdòe
bakpasdbdòe fsfebdickfetf

mrieëtdbi saparti`is par kitfrdic suhbartdbic (par `fhiga `f ci bartfzi tfrrfstrf) `f

birébtfr pcéstdba par ci quf fstò bakpufsti ci istfeasnfri.

Ci `dnfrfebdi `f `fesd`i` `f fstas `as

`as kitfrdicfs dkpcdbi quf cas baetdefetfs
baetdefetfs fstée sukfrmd`as
sukfrmd`as

fe su kiyar pirtf `f ue kitfrdic suhbartdbic kés `fesa, baka sd nufrie hcaqufs `f odfca quf
ncatie

fe fc imui.

MRAC AADI MFnddFXIC (RV 9::) (Dem.

(Dem. Xaeic` ë/cdrie`i :.)

Pdfe`f i kietfefrsf ue fsti`a `f fqudcdhrda irrdhi `f bdfrta edvfc cciki`a –edvfc `f

bakpfesibdòe‛,

quf fxpcdbi quf fc pfsa `f uei rfmdòe

r fmdòe kaetiùasi quf tdfef mrie fspfsar fsté fe fqudcdhrda ic `f
uei

bacukei `f b:rtfzi
b:rtfzi kés `fcmi`i y cdmfri i bd?rti pranue`d`i`
pranue`d`i` (edvfc `f bakpfesibdòe)
bakpfesibdòe) `ae`f sus

pfsas sae dmuicfs. Ci ësastisdi dkpcdbi quf piri ue érfi

érfi tfrrfstrf sunri `fe `ibdòe (rf`ubbdòe
(rf`ubbdòe y

ka`dnbibdòe `f érfis `f ci Bartfzi tfrrfstrf par fc detfkpfrGska y ci frasdòe) `fhf oihfr uei
cfeti

fcfvibdòe `f ci supfrndbdf i kf`d`i quf fs icdmfri`i bae ue dencuga `f kitfrdic kés `fesa ihiga

`fc
érfi)

>.8. Istfeasnfri

@fhiga `f ci cdtasnfri, fe fë kieta supfrdar (i uei pranue`d`i` fetrf 2:: y ò>: ldcòkftras), sf

febufetri uei bipi hcie`i `f bakpartikdfeta pcéstdba sahrf ci quf sf `fspcizie cis pcibis

cdtasnärdbis y ihrdrsf y bfrrirsf i cas abäieas, puf sf baeabf baka istfeasnfri («fsnfri `ähdc¼).

Ci parbdòe supfrdar `f ci istfeasnfri tdfef ueis bae`dbdaefs `f tfkpfrituri y prfsdòe quf

pfrkdtfe

ci fxdstfebdi `f uei pfqufùi parbdòe `f rabi nue`d`i. @fetra `f fsti zaei kuy `÷btdc, ci

istfeasnfri fsté k?béedbikfetf

k?béedbikfetf sfpiri`i `f ci bipi denfrdar quf
quf fsté fe fsti`a sòcd`a i
pranue`d`i`fs kiyarfs `f 8:: lk. Fsti pfqufùi praparbdòe `f kitfrdic
k itfrdic nue`d`a cf `i i ci
Istfeasnfri

ci pasdhdcd`i` `f `fnarkirsf bae kiyar nibdcd`i` quf fc kitfrdic sdtui`a par febdki y par `fhiga.

>.2. Kfsasn ri a kieta denfrdar

Zar `fhiga `f ci zaei `÷btdc

`÷btdc `f ci pirtf supfrdar `f ci istfeasnfri,
istfeasnfri, fc iukfeta `f
`f ci prfsdòe

baetrirrfsti cas fnfbtas `f ci tfkpfrituri kés fcfvi`i, y ci rfsdstfebdi `f cis rrubis

ubis brfbf `f
kiefri mri`uic bae ci
ci pranue`d`i`. Fetrf cis pranue`d`i`fs
pranue`d`i`fs `f >>: ldcòkftras y 8.4::
ldcòkftras

sf febufetri uei bipi kés rëmd`i `feakdei`i kfsasnfri («fsnfri kf`di¼) a kieta denfrdar. I

pfsir `f su
su rfsdstfebdi,
rfsdstfebdi, cis rabis `f ci kfsasnfri
kfsasnfri fstée ta`ivëi kuy
kuy bicdfetfs
bicdfetfs y sae bipibfs
bipibfs

`f ncudr `f uei kiefri kuy mri`uic.

>.0. E÷bcfas detfrea y fxtfrea. Fc e÷bcfa, bakpufsta prdebdpickfetf par uei icfibdòe `f odfrra y

eëqufc< sf `dvd`f fe `as rfmdaefs quf kufstrie rfsdstfebdis kfbiedbis kuy `dstdetis. Fc e÷bcfa

fxtfrea fs uei bipi cdqud`i `f 8.8=:

8 .8=: ldcòkftras `f mrasar. Cis barrdfetfs baevfbtdvis `fc odfrra

kftécdba fe fsti zaei sae cis quf mfefrie fc bikpa kimeätdba `f ci Pdfrri. Fc e÷bc:: detfroa fs
uei

fsnfri bae ue ri`da `f 9.89>

9 .89> ldcòkftras. I pfsir `f su tfkpfrituri kés fcfvi`i, fc kitfrdic `fc

e÷bcfa detfrea fs kés rfsdstfetf quf fc `fc e÷bcfa fxtfrea (`fhd`a i ci fearkf prfsdòe) y sf

bakparti baka ue sòcd`a.

=. AE@IR RËRKDBIR

Ziri `ftfrkdeir Pi bakpasdbdòe `f eufstra pciefti, cas mfanësdbas takirae fe bufeti cis

vfcabd`i`fs `f prapimibdòe `f cis ae`is sëskdbis quf pra`ubfe cas tfrrfkatas, fstis

ae`is sf kufvfe i `dnfrfetfs vfcabd`i`fs par ci oftframfefd`i` fe ci bakpasdbdòe `fc kieta,

kieta,
+c

e÷bcfa y ci bartfzi.

Fc naba sëskdba (odpabfetra) `f ue tfrrfkata sf pra`ubf par rfibbdòe fcéstdbi fetrf rabis sdtui`is

i ikhas ci`as `f uei nicci (pfra ea ta`as cas sdskas ?stée rfcibdaei`as efbfsirdikfetf bae
niccis,

parquf i pirtdr `f cas 0:: Lk `f pranue`d`i` fe ci bartfzi, ci nribturibdòe sf vf dkpasdhdcdti`i

par ci fcfvi`i tfkpfrituri).

Cis ae`is sëskdbis

sëskdbis sae ae`is kfbéedbis
kfbéedbis y fcéstdbis, biusie `fnarkibdaefs
`fnarkibdaefs ea pfrkiefetfs fe fc

kf`da fs quf prapimie. Ci `fnarkibdòe sf baestdtuyf fe uei ictfreiebdi `f bakprfsdòe y

`dcitibdòe,

`f tic kiefri
kiefri quf cis pirtëbucis `fc
`fc kf`da sf ibfrbie
ibfrbie y sf icfgie
icfgie rfspae`dfe`a
rfspae`dfe`a i cis nufrzis
isabdi`is bae cis ae`is, baka @AN fgfkpca
fgfkpca fe ue fcéstdba fxtfe`d`a.

Fxdstfe 2 tdpas `f ae`is sëskdbis buyis vfDabd`i`?s `f prapimibdòe `fpfe`fe `f cis bae`dbdaefs

fcéstdbis `?|

kf`da (saed`a, cdqud`a y misfasa) quf itrivdfsie y `f ci `fesd`i` `f `dbois bakprfsdòe,

triesvfrsicfs y supfrndbdicfs. ^fr ndmuri 90

MNACA@DI MFttFXIC (MCM t::} (Dem. Xaeic` Kdrie`i

Kdrie`i @.)

bipis. Cis ae`is sae `f

t8

Pdp `f ae`is sdik dbis

Ae`is `f bakprfsdòe Ae`is triesvfrsicfs

Ae`is Xiycimo

Ae`is prdrrirdis

Ae`is sfbue`ieis

Ae`is supfÙbdicfs
]A4?nmfancsó9

Ndmuri 90. Pdpas `f ae`is Rëskdbis

i) Ae`is `f Bakprfsdòe
Bakprfsdòe (Ae`is Z)

Cis ae`is Z, sae caemdtu`deicfs a `f bakprfsdòe, fc kavdkdfeta `f vdhribdòe u asbdcibdòe

`f cis pirtëbucis sf pra`ubf

pra`ubf fe ci `drfbbdòe `fc riya sëskdba. Rae cis `f kiyar
kiyar vfcabd`i` y,

par tieta, cis quf ietfs sf rfmdstrie fe ue sdskamriki, par ca quf sf ccfs
fs d!énPc` Ae`is Zrdkif, a

sdkpcfkfetf Z, (vfr ndmuri)

... .

h) Ae`is Priesvfrsicfs (Ae`is R)

Cis ae`is R, sae triesvfrsicfs a `f bdzicci. Cis pirtëbucis sf `fspcizie fe sfetd`a triesvfrsic a

pfrpfe`dbucir i ci `drfbbdòe `fc riya sëskdba (vfr ndmuri), y vdigie bae kfear vfcabd`i` quf cis

ae`is Z, rfmdstrée`asf kés tir`f fe cas sdskamrikis, par ca quf sf cfs Dciki ae`is sfbue`•s a

sdkpcfkfetf R.

Fc bakpartikd?eta
bakpartikd?eta `f cis ae`is
ae`is R `fpfe`f
`fpfe`f `drfbtikfetf `f ci fcistdbd`i` `fc kf`da, y sf cfs

cciki, par fcca, ae`is `f bdzicci`uri. @f fsti narki, baka cas sò

sòcd`as
cd`as td•-efe
td•-efe prapdf`i`fs

fcéstdbis y cas cëqud`as y misfs ea (sd ue cdqud`a

cdqud`a sf fstdri a `frriki
`frriki ea rfbupfri
rfbupfri `f eufva
eufva su

narki), cis aeGis R sacikfetf

sacikfetf sf prapimir
prapimir fe cas sòcd`as, y ea fe cas cëqud`as,
AFACAMDI AF`FXIC (:V P::} (Dem. Xaeic` Kdrse`¼ :.) 92

–Buie`a uei ae`i R sf prapimi, `fnarki Pis rabis citfrickfetf fe éemGGa rfbta i ci `drfbbdòe `f

prapimibdòeℨ´ baka sf ahsfrvi fe ci ndmuri. Ca quf baendrki qu? sd ue cëqud`a fs

`fnarki`a citfrickfetf a mdri`a, ea sf rfbupfri dekf`ditikfetf. @f fsti kiefri sf

baebcuyf quf cis ae`is R ea puf`fe prapimirsf fe cis pirtfs cëqud`is `fc pciefti baka fc

e÷bcfa fxtfrea y cas abäieas

b) Ae`is Rupfrndbdicfs

Rf `feakdeie isë, parquf su kavdkdfeta fsté rfstrdemd`a i ci supfrndbdf `fc sufca.

–bakpiritdvikfetf sae sdkdcirfs i cis ae`is quf vdigie i triväs `f ue cima, fc

kavdkdfeta `fhd`a i fstis

fstis ae`is sf cabicdzi
cabicdzi prdebdpickfetf fe ci supfrnbdf cdhrf, y

sfm÷e iukfeti ci pranue`d`i`,

pranue`d`i`, fc `fspcizikdfeta
`fspcizikdfeta `fhd`a
`fhd`a i fccis `dskdeuyf–*

Cis ae`is supfrndbdicfs quf vdigie kés `fspibda quf Pis `as ae`is detfreis sf `dvd`fe

fe `as mrupas7 ae`is

Cavf y ae`is Xiycfcmo. @f fstis,

fstis, cis ae`is Cav>, vdigie mfefrickfetf
mfefrickfetf kés répd`a quf cis Xiycfdmo

• Ae`is Cavf (Ae`is C)

Fc kavdkdfeta `f cis ae`is Cavf, fs hésdbikfetf, fc kdska quf fc `f cis ae`is R quf ea ttdfefe
dfefe

`fspcizikdfeta vfrtdbic, sibu`fe fc sufca `f Di`a i ci`a fe ue pciea oardzaetic piricfca i ci

supfÓbdf `f ci Pdfrri. Cas fnfbtas `f cis ae`is Cavf sae fc rfsucti`a `f ci sibu`d`i oardzaetic quf

ibt÷i sahrf cas bdkdfetas `f cis fstrubturis, y par tieta pra`ubfe `iùas.

Cis ae`is C sae `f mrie ikpcdtu`,

ik pcdtu`, y, ic sfr tikhdäe kuy cfetis, pravabie cis

bitéstranfs supfrnbdicfs fe cas tfrrfkatas

tfrrfkatas `f mrie detfesd`i`.
detfesd`i`. Ru vfcabd`i` sf debrfkfeti bae

ci pranue`d`i`.
pranue`d`i`. Rae ae`is `f bdzicci quf asbdcie saca fe fc
fc pciea oardzaetic,
oardzaetic, fs `fbdr sae ae`is

`f bdzicci oardzaetickfetf pacirdzi`is.

• Ae`is Xiycfdmo. (Ae`is X)

Biusie ue kavdkdfeta ra`ietf pirfbd`a i cis ae`is `fc kir y sus pirtëbucis sf kufvfe fe narki

fëdpsad`ic fe fc pciea vfrtdbic, quf pisi par ci `drfbbdòe `f prapimibdòe (sf kufvfe vfrtdbic y

oardzaetickfetf fe fc pciea vfrtdbic ardfeti`a fe ci `drfbbdòe

`drfbbdòe fe quf vdigie cis ae`is). Fc ci

supfrndbdf fc kavdkdfeta `f cis pirtëbucis fs rftròmri`a bae rfspfbta ic iviebf `f cis ae`is. Ci

vfcabd`i` `f cis ae`is Xiycfdmo fs kfear quf ci vfcabd`i` `f cis ae`is

R (triesvfrsicfs)

CiR ae`is sëskdbis sf pNapimie i pirtdr `fc naba sëskdba i triväs `A tés NABéR `f ci

bartfzi tfrrfstrf, cas

`dnfrfetfs tdpas `f rabis sf sfpirie ueas `f atras `f narki prf`fbdhcf y i `dstdetis

vfcabd`i`fs, par ca quf

H:ct, H.I. (8::2) tfrrfkatas. Z. 8?

AFACA@DI MFndDFXIC nMCM <::} (Dem. Waei/` /90/rie`i :.)

90

ccfmie fe tdfkpas `dstdetas i ue ahsfrvitarda, y fstf ofboa cf rfmdstrie cas sdskamrikis. Fstas

saca baetdfefe i cis ae`is Z, R y X< yi quf cis ae`is Cavf ea sae rfmdstri`is par destrukfetas

vfrddbicfs. ^fr ndmuri 96

tavf
Ziycfdmct

Ndmuri 9‛. Xfprfsfetibdòe `f/ ndfkpa `i rfmdstra `f Des ae`es fe cas sdsrròmri/as

I fnfbtas `f `f`ubbdòe f detfrprftibdòe

detfrprftibdòe `fc detfrdar `fc pciefti, sacikfetf sf fstu`di fc

bakpartikdfeta `f cis ae`is

ae`is Z y R, ea ahstietf, ci ahsfrvibdòe `f quf cis ae`is C sf pr
prapimie
apimie
kuy

répd`ikfetf fe ci supfÙbdf
supfÙbdf `fc nae`a
nae`a `f cas abäieas
abäieas y quf sunrëie ue rftir`a fe ccfmir i ci

supfrnbdf `f cas baetdefetfs. Fsta pfrkdtdò

pfrkdtdò narkucir
narkucir ci odpòtfsds `f quf ci bartfzi

baetdefetic fri `f `dstdeti eituricfzi `f quf ci bartfzi abféedbi. Ofboa quf

pastfrdarkfetf nuf prahi`a par fc bikpa'tikdfe*a `a cis ae`is Z y R.

Ziri ci ?Diharibdòe `f prayfbtas `f fstrubturis sdskarfsdstfetfs (f`dndbdas,

pufetfs, rfmrfsis, y atris denrifstrVBturis sf `fhf takir fe bufeti fc mri`a `f sdskdbd`i` `f

ci rfmdòe, pfsf i quf sdskdbd`i` fe Hacdvdi fs ka`fri`i `fhd`a i quf ea fstikas fe fc har`f

`f ci pcibi Ru`ikfrdbiei, quf fe su fxtrfka abbd`fetic i`yibfetf ic Abäiea Zibdndba fs ci

zaei `f kés icti sdskdbd`u`

sdskdbd`u` i edvfc kue`dic, `fhd`a
`fhd`a i quf fstée fe baetibta `as pcibis, `ae`f ci

Zcibi `f Eizbi (pciri abféedbi) suh`ubf (sf ùue`f)`fhiga `f ci cdtasnfri a pcibi

Ru`ikfrdbiei (baetdefetic).

Fe fc bisa hacdvdiea
hacdvdiea ci sdskdbd`i`
sdskdbd`i` fsti ardmdei`i fe ci prayfbbdòe oardzaetic `f cas
cas fpdbfetras

`f cas sdskas quf aburrfe fe ci basti Gfc

Gfc Abäiea Zibdndba
Zibdndba (nasi Zfruiea- Bodcfei),
Bodcfei), cis kdskis

quf ccfmie bae kfear kimedtu` par ci `dstiebdi< atri biusi sae cas rº.igustfs `f cis niccis

devfrsis quf td.º.efe `drfbbdòe Eartf- Rur.

Ci sdskdbd`i` isabdi`i
isabdi`i i ci suh`ubbdòe
suh`ubbdòe `f ci pcibi `f
`f Eizbi, sfm÷e ?9 Kipi. Rdskatfbtaedba
Rdskatfbtaedba

fcihari`a par fc Ahsfrvitarda Rie Bicdxta (8.::0), fsté isabdi`i bfe ci pranue`d`i` i ci

quf fsté ci kdski par `fhiga `fc tfrrdtarda hacdvdiea, isë fc cëkdtf supfrdar `f ci

pranue`d`i` detfrkf`di fsté i 9:: Lk par `fhiga `f ci nraetfri bae Bodcf, i pirtdr `f fstf pueta

oibdi fc Fstf ci pcibi sf vi pranue`dzie`a, ccfmie`a ip

ipraxdki`ikfetf
raxdki`ikfetf i 2:: Lk par `fhiga `f ci

rfmdòe Afstf `f cas @fpirtikfetas `f Ci Ziz y Zatasë, pueta `fs`f fc buic ci ibtdvd`i` sëskdbi vi

`dskdeuyfe`a, rizòe par ci buic fstas sae `f birébtfr detfrkf`da( buie`a fc naba a
odpabfetra fstò i uei pranue`d`i` fetrf =: y 2:: Lk `f pranue`d`i`), y pranue`as ( iqufccas

quf tdfefe su naba i kés `f 2:: Lk `f pranue`d`i`, nufri `f cas cëkdtfs `f ci cdtasnfri).

Ci sdskdbd`i` isabdi`i i ci rfibtdvibdòe `f cis niccis devfrsis quf aburrf fe ci bartfzi fs `f

birébtfr supf÷bdic
supf÷bdic (kfeas `f =: Lk `f pranue`d`i`)
pranue`d`i`) sf prfsfeti fe ci kiyar
kiyar pirtf `fc tfrrdtarda

eibdaeic. Ci sdskdbd`i` supfrndbdic quf tuva su pueta kés icta fe fc tfrrfkata `fc baea Rur

Baboihikhdea (Idqudcf, Patari y Kdzquf), fc iùa 9.4?? y quf ccfma i >.> Kh, kdfetris fc kés

kés pranue`a aburrdò fc iùa 9440 sfetd`a fe ta`a fc piës, oihdfe`a icbiezi`a ? Kh.

D.is rfmdaefs bae

bae rfcitdvi nrfbufebdi
nrfbufebdi y baebfetribdòe
baebfetribdòe `f sdskas supfrndbdicfs
supfrndbdicfs fe Hacdvdi sae77
sae77

MFACAMDI MFëcFXIC (MCM G::} (Dem. Xaeic` ë/Ddrie`s @.) 96

Pihci 9

Xfmdaefs bae rfcitdvi nrfbufebdi y sdskas supfrndbdicfs fe Hacdvdi

@f irtikfeta

Baboihikhi Bou udsibi Pird‛i

Pird‛i

Rieti Bruz

Ci Ziz

Zravdebdis Pa`is ic sur `f 9=· R `f citdtu` Ara fzi, T?cr irifz, WV`éùfz Mrie Boiba
Boiba

cbodca, Bihiccfra, Ncard`i ^iccf Mrie`f, I. Dhéùfz y

]irefs

Kurdcca Eartf, Cirfbigi Afstf, Iraki Rur. M.

^dccirrafc Fstf, G.K. Zie`a.

Arura Bfrbi`a Eartf, Riubird Eartf, Ri‛iki Itiouicc i

Zatasë @iedfc Bikpas

Nufecf7 Ahsfrvitarda Rie Bicdxta (8,::0) Kipi sdskacfbtòedba `f Hacdvdi, p. 88

Mn:C:M/i MFtDFXIC (dndCM P::) (Dem. Xaeic` Kdrie`i :.) 9>

DEPXA@VBBDÒE

FC PDFKZA MFACAMDBA PFKI 8

Ci Pdfrni ea sdfkprf Ci sd`a baka ci vfkas oay `ëi y fsté bikhdie`a baetdeuikfetf, iuequf `f
narki

dkpfrbfptdhcf. Cis kaetiùis kés ictis fstée narki`is par kitfrdicfs quf fe ue tdfkpa

fstuvdfrae buhdfrtas par cas abäieas prdkdtdvas. Xfstas nòsdcfs `f iedkicfs quf pucuci6ie fe

cas kirfs oibf 6:: kdccaefs

k dccaefs `f iùas sf febufetrie ioari fe rdsbas fcfvi`as.

Cas prabfsas mfacòmdbas, baka cas quf apfrie fe ci ibtuicd`i`, oie `fgi`a su rfmdstra fe cis

rabis `urietf cas fearkfs fspibdas `fc tdfkpa mfacòmdba, icmueis vfbfs bae ta`i bcird`i`

y fe atras nufrae pirbdickfetf harni`as par fvfetas pastfrdarfs. Fetaebfs cis rabis

rfmdstrie fvfetas ibifbd`as fe ci cirmi odstaei `f ci Pdfrri, baka bfrtdndbir cas

nòsdcfs (rfstas a kirbis `f armiedskas iedkicfs y vfmfticfs quf oihdtirae fe f( pisi`a

y quf sf oie baesfrvi`a). Pa`is cis rabis baetrdhuyfe i nnarkir

arkir fstf rfmdstra, `f fsti kieº.ri

ci mfacamëi fs ci odstardi `f ci tdfrri.

Ci mfacamëi
mfacamëi tikhdäe devfstdmi ci fvacubdòe
fvacubdòe `f ci vd`i,
vd`i, `fs`* cas armiedskas uedbfc‴/cirfs kés

prdkdtdvas quf surmdfrae `f cas ietdmuas kirfs oisti cas iedkicfs bakpcfgas y pcietis ibtuicfs.

Fsti f'/aDubdòe
f'/aDubdòe `fs`f ci sdkpcf icmi
icmi oisti cas érhacf$ quf pra`ubfe sfkdccis, `fs`f cas

pratazairdas prdkdtdvas. oisti cas kikënfras, aburrf ic kdska tdfkpa quf ci fvacubdòe

baestietf `fc kf`da ndsdba òf ci Pdfrri.

8.9. MFACAMËI ODRPAXdBI

Fs fc fstu`da `f cis bae`dbdaefs bcdkitacòmdbis,

bcdkitacòmdbis, cas nfeòkfeas `deékdbas, ci niuei y ncari

pirtdbucirfs `f ci kdski.

8.8. AXDMFE F ocRPAXDI ZXDlDcPD^I @F CI PDFXXI

Ci d`fi kés bak÷e `f ci narkibdòe

narkibdòe `fc uedvfrsa pirtf `f ue
ueii prdkdtdvi y mdmietfsbi fxpcasd
fxpcasdòe
òe - fc

nikasa 'Hdm Hiem—. Fstf rfprfsfeti fc dedbda `f ci fxpiesdòe `fc uedvfrsa. @f ci ihue`iebdi

`f cas dsòtapas y `f ci fvacubdòe `f cis fstrfccis micébtdbis

micébtdbis kés ietdmuis, sf oi ccfmi`a i

fstdkir ci f`i` `fc uedvfrsa fe 92.6:: kdccaefs `f iùas. FP sdstfki sacir sf narkò oibf ueas
6.:::
kdccaefs `f iùas.

Ndmuri 8.9. Fvfetas trisbfe`fecicfs fe ci Odstardi `f ci tdfrri

8.2. Fc PDFKZA MFACAMDBA

Fc tdfkpa mfacòmdba fs fc fstu`da `f ci odstardi `f ci tdfrri, `fs`f ci narkibdòe `f su bartfzi

tfrrfstrf (ueas 0.6:: DDDcDDaef6 `f ieas itrés) oisti eufstri ibtuicd`i`. Rf puf`f kf`dr `f `as

kiefris.

9. =dfetpa i>saDuna.- kd`f fc fvfeta mfacòmdba, eas `dbf sd fstf tuva cumir ueas kdcfs,

kdccaefs, bfet?eirfs a kdcfs `f kdccaefs

kdccaefs `f iùas,
iùas, a fe icmuei nfboi cfgiei iue fe ci odstardi
odstardi

`fc tdfkpa.

8. =dfkpa rfcitdva.-
rfcitdva.- quf `fsbuhrf
`fsbuhrf sd sahrfvdea ue fvfeta `f ci odstardi `f ci tdfrri
tdfrri ietfs a

`fspuäs quf atra, oibdfe`a

¢isa akdsa `f cas iùas.

MFACAMDI MFnddFXIC {M/QMn::/ Dem. Xaeic` kdrie`i @.

8.2.9. PDFKZA IHRACVPA

Debcuyf käta`as quf utdcdzie takie`a baka hisf icmueis pnapdf`i`fs `f cas kdefricfs, `f

cis rabis a `f bdfrtas armiedskas. Nasdcdzi`as a ea. Fetrf fstas käta`as fsti ci7

Xi`dabraeacamëi.- Cas e÷bcfas `f icmueas fcfkfetas quëkdbas fkdtfe pirtëbucis

fspaetfikfetf

y ic oibfrca pra`ubfe eufvas

eufvas fcfkfetas. Fstf
Fstf prabfsa sf
sf cciki ri`daibtdvd`i`.
ri`daibtdvd`i`.

Ci ri`daibtdvd`i` fs baesfbufebdi
baesfbufebdi `f cis virdibdaefs `f
`f prataefs y efutraefs fe cas e÷bcfas
defstihcfs `f `ftfrkdei`as fcfkfetas. I kf`d`i quf fc tdfkpa pisi fc e÷kfra `f eubcfas
fstihcfs

iukfeti, kdfetris `dskdeuyf fc `f defstihcfs par triesnarkibdòe `f fstas fe cas prdkfras.

Cis vfcabd`i`fs `f `fsdetfmribdòe

`fsdetfmribdòe `f cas kdefricfs ri`daibtdvas praparbdaeie cis pdstis kés

vicdasis piri ci `itibdòe `f rabis a kdefricfs. Ci vfcabd`i` `f `fsbakpasdbdòe sf fxprfsi fe

kf`di

vd`i, tdfkpa rfqufrd`a par ci kdti` `f cas e÷bcfas `f uei eufstri piri `fsdetfmrirsf.

Cas käta`as ri`daibtdvas `f `itibdòe sae7

9. Vrieda - Zcaka
Zcaka

8. Zatisda - Irmòe

2. Xuhd`da- Fstraebda

0. Birhaea 90

9. KFPA@A VXIEDA - ZCAKA

Fc urieda ‐82?, zV*U , pra`ubf

pra`ubf Of y Zh, ‴zZh8ºU,
‴zZh8ºU, baka pra`ubtas
pra`ubtas ndeicfs. Ci kf`di vd`i `fc V-
V-
82?

fs `f 0,6> x 9: iùas, ca quf sdmedndbi

sdmedndbi quf `f ue ldcamrika `f V-82?,
V-82?, `fspuòs `f 0.6>: kdccaefs
`f

ieas saca quf`iri ci kdti` `f fsf ldcamrika. @f fsti kiefri sf sihf tfòrdbikfetf ci f`i` `f ue

kdefric `f urieda, `ftfrkdeie`a,

`ftfrkdeie`a, buieta Zh - 8:> y buieta V-82? fstée pfsfefs.
pfsfefs.

Fstf käta`a sufcf ipcdbirsf saca i rabis a kdefricfs buyi f`i` sahrfpisf cas 9: kdccaefs `f ieas.

Rdfe`a utdcdzi`a piri rabis kftikòrndbis ? ëmefis kuy ietdmuis.

8. KFPA@A ZAPIRDA - IXMAE

Fstf käta`a sf hisi fe ci `fsdetfmribdòe

`fsdetfmribdòe `fc L—º pra`ubdfe`a
pra`ubdfe`a Bi‟ºy Ir . Fc pfrda`a
pfrda`a `f

sfkd`fsdetfmribdòe `fc UUL i UUIr fs `f 9.2 x 9:" iùas. Fs `fbdr bi`i 9.2:: kdccaefs `f iùas ci

kdti` `f
`f cas dsatapas
dsatapas `f 0:L ardmdeickfetf
ardmdeickfetf prfsfetfs sf oie `fsbak ufsta narki`a 0ºIr.Fs

utdcdzi`a iri kf`dr

kf`dr ci f`i` `f rabis ë efiº.

pbtis‴a
pbtis‴a-- irmÒ e

0:

ur i bdae7
92A@ k dcci efs 0

92CY kdc cae fs

fs `f ie as

92:: kdDca e fs

8>@A kdccaef s `f i`das

Ndmuri 8.8. Ka`fca `f `fsdetfmribdòe

`fsdetfmribdòe `fc L*" piri triesnarkirsf
triesnarkirsf fc IóU

nd‷F:CAMDI MFoFZIC {MCM t::) Dem. Xaeic` t drie`i :. 8

2. KFPA@A XVHD@DA -FRPXAEBDA

Fs utdcdzi`a piri `ftfrkdeir ci f`i`

f`i` `f cis rabis kuy ietdmuis< nue`ikfetickfetf
nue`ikfetickfetf ardmdei`is

`urietf fc Zic?azadba.
Zic?azadba. @i`a quf su pfrda`a
pfrda`a `f sfkd`fsdetfmribdòe
sfkd`fsdetfmribdòe fs `f 0.= x 9: iùas. (0.
(0.=::
=::

kdccaefs `f iùas), fs utdcdzi`a piri piri kf`dr ci f`i` `f rabis k

kuy
uy ie£puis.

0) KFPA@A @FC BIXHAEA 90

Rf hisi fe quf tieta fc B—º baka fP B‛sae `as dsatapas

dsatapas quf sf febufetrie fe ci itkasnfri baka
fe

cas sfrfs vdvas. B'º fs fc dsatapa

dsatapa ar`deirda `f Birhaea,
Birhaea, kdfetris quf fc B'U sf
sf pra`ubf fe ci

itkasnfri baka baesfbufebdi

baesfbufebdi `fc hakhir`fa `f cas riyas bòskdbas
bòskdbas sahrf cas étakas `f E".

Fstf B!⁰ sf bakhdei bae fc

fc axëmfea narkie`a BA8 quf fs ihsarhd`a par cas sfrfs vdvas fe ci
kdski

praparbdòe quf fc B—º. Ru pfrda`a `•. `fsdetfmribdòe fs `f saca 6.=:: iùas, par ca quf sf utdcdzi

fe `itibëaefs rfcitdvikfetf rfbdfetfs `f, oisti

0:.::: i 6:.::: iùas. Fs fc käta`a quf sf ipcdbi fe irqufa!aqë8.

ZXAZDF@I@FR @F /‴CMtGE:s dsòPa

dsòPa AR XI@DAIBPD^AR
XI@DAIBPD^AR IZCDBI@AR BAE NXFBVFEBDI FE CI
@FPFXKDDGIBDÒE @F F@I@FR IHR:CdGPIR :F XABIR.
XABIR.
DRAPAZA XI@DAIBPD^A

*Xh

82?Í

ZFXDA@A AF RFKD@FRDEPFMXIBDÒE
RFKD@FRDEPFMXIBDÒE FE IÙAR (KF@DI
(KF@DI ^D@I[

"É.= _ 9:

90.: x 9:º

9.2 x 9:

0.6 x 9:

ZXA@VBPA @F @FRDEPFMXIBDÒE
@FRDEPFMXIBDÒE XI@DAIBPD^I ; DRAPAZA XI@DAMFEA

U'Rr

8:?Zh

U:Ir

ººUNh

:.= x 9:º | 'º'Zh

6-/2: | *UE

8.2.8. PDFKZA XFCIPD^A

Fc tdfkpa mfacòmdba rfcitdva oi sd`a `ftfrkdei`a fe mrie pisf par ci pasdbdòe rfcitdvi `f cis rabis

sf`dkfetirdis. Vei bi`i `ftfrkdei`i `f rabi sf`dkfetirëi rfprfsfeti bdfrti bietd`i` `f tdfkpa.
@f

fsta surmf ci Cfy `f sup?rpasdbdòe

sup?rpasdbdòe quf `dbf –Fe uei sfbufebdi
sfbufebdi ea `fnarki`i `f rabis

sf`dkfetirdis, bi`i fstrita fs kés irt'mua

irt'mua quf fc quf tdfef par febdki
febdki y kés ka`frea quf
quf fc
qu.º
tdfef par `fhiga".

Futritdndbibdòe

^dd m4n F str`aX

str`aX birr
Ndmuri 8.2. Dvca`fca `f supfrpasdbdò.s `f fscritas sf`dkfecirdas

Fstf prdebdpda sf bakpcfkfeti bae cas sdmudfetfs trfs prdebdpdas

8) Zrdebdpda `f oardzaecicd`i` `f /as fstritas. Cas fstritas fe fc kakfeta `f su

`fpasdtibdae sae oardzaeticfs y piricfcas i ci supfrndbdf

supfrndbdf `f `fpòsdta,
`fpòsdta, y quf`ie
quf`ie tcfcdkdti`as
tcfcdkdti`as par

`as supfrndbdfs quf kufstrie baetdeud`i` citfric.

MFACAMDI MFDtFXIC (MCM t::) Dem. Xaeic` kdrie`i :. 2

2 LDCAKFPXAR

BIZIR @FZARDPI@I OAXDWAEPICKFEPF

2) Zrdebdpda `f ibaetfbdkdfetas
ibaetfbdkdfetas mfa/`mdbas7
mfa/`mdbas7 buicqudfr
buicqudfr prabfsa m?acòmdba fs pastfrdar i cas

kitfrdicfs quf infbti.

0g Zrdebdpda `f subfsdòe
subfsdòe niueësndbi7 cis rabis narki`is
narki`is fe bdfrta detfrvica `f cdfkpa
cdfkpa puf`fe sfr

`dnfrfebdi`is `f atris `f `dnfrfetf pfrda`: p:n Ru baetfed`:

baetfed`: nòsdc Ci fvacubdòe hdacòmdbi fs ue

prabfsa drr?pftdhcf, yi quf bi`i fspfbdf quf oi vdvd`a fe fc pisi`a `urietf ue detfrvica `f
tdfkpa

euebi vufcvf i ipirfbfr

@f fsti kiefri,
kiefri, atri narki `f `itibdòe rfcitdvi fs ci
ci utdc
utdcdzibdòe
dzibdòe `? cas
cas nòsdcfs,
nòsdcfs, fstas puf`fe
utdcdzirsf piri `itir `f narki

rfcitdvi cis `dnfrfetfs äpabis mfacòmdbis.

k ‛— S tSU, *º ! t

<‷±

8.2.2. FRBICI @FC PDFKZA MFACAsdba

Eas sdrvf, piri sdtuin `fetra `f ue tdfkpa `ftfrkdei`a, ipirdbdòe a `fsipirdbdòe `f

fspfbdfs, icm÷e birébtfr eufva `f

icm÷e armiedska, bikhdas fe fc bcdki isë baka cas `dvfrsas nibtarfs quf infbtie ci tdfrri.

Ci `dvdsdòe `f ci fsbici fsté `i`i par uei sfmkfetibdòe

sfmkfetibdòe y suh`dvdsdòe
suh`dvdsdòe `f narki gfrérqudbi. @f

kiyar i kfear fe7 faefs, fris, pfrda`as y äpabis. Fstas pasffe eakhrfs `f ipcdbib
ipcdbibdòe
dòe uedvfrsic,

isabdi`as mfefrickfetf
mfefrickfetf i cas nòsdcfs `ae`f nufrae
nufrae febaetri`as.

MFACAMDI MFnddFXIC (ACM 9YY) Dem. Xaeic` Kdrie`i @. 0

CI FRBICI @FC PDFKZA MFACAMDBA

FAE

FXI

ZFXDA@A : RDRPFKI

Buitfreirda

Efò ?ea

PDFKZA FE KDCCAEFR @F IÙ:6

9.? - Zrfsfetf

@FRIXXACCA @F ZCIEPIR T IEDKICFR

! @fsirracca `f cas sfrfs oukieas

Zrdkfras fcfnietfs, bihiccas, kirsupdicfs, Däkurfs

/:t:R.

Pfrbdirda Zécfòmfea '' 9—?

Zcietis bae ncarfs, cas pistas ccfmie i sfr

ihue`ietfs

Kikënfras tfkprieas

Fxtdebdòe `f cas `deasiurdas y ikkaedtfs

ZXAPFXAWADBA

Brftébdba
Gurésdba

Prdésdba Zärkdba

Birhaednfra

@fvòedba

6Ëc÷NcBA

An`A^nMdMA

Békhrdba

@feakdei`a bacfbtdvikfetf Zrfbékhrdba, ihirbi iDr?`f`ar

906 - >6

8:> - 906

80?.8:>

84: - 8U.?

260.84:

09=-260
002 - 09=

04:.0#2

60: - 04:

86:: - 606

Zrdkfris pcietis bae ncarfs (iemdaspfrkis) Ikpcdas hasqufs `f baeënfris y bdbi`ibfis,

ipirdbdòe `fqdeasqfrfeefs , odmufris, pickfris Ikpcdas hasqufs `f baeënfris y bdbé`fis

Zrdkfris ivfs. Zrdkfras sipas i kf`di`as `fc Zfrda`a

Ikpcdas hasqufs `f baeënfris y bdbé`fis

Ipirdbdòe `f cas `deasiurdas,

`deasiurdas, baestdtuyäe`asf fe `akdeietfs. Ipirdbdòe
Ipirdbdòe `f rieis
rieis y tartumis

Ipirfbfe cis pcietis baeënfris y bdbi`ébfis

' @fgi
@fgi i`dbdòe `f cas
cas trdcahdtfs

hasqufs bae mrie`fs érhacfs quf `dfrae Dumir i ci ibukucibdòe `fc birhòe

Ihue`ietfs desfbtas

Zrdkfdas ofcfboas irharfsbfetfs

Zrdkfras rfptdcfs (prdkfras vfrtfhri`as tfrrfscrfs) Ienhdas ihue`ietfs

V!(Ënn9:R §Nó n:)‴(4R

Zrdkfras desfbtas nòsdcfs Zrdkfras ienhdas

Zfbfs `akdeietfs

Zrdkfris pcietis
pcietis tfrrfstrfs visbucirfs (tuhucirfs) baka cis
cis psëcandtis,
psëcandtis, kdbròndcattis
kdbròndcattis

Zrdkfras devfrtfhri`as Pfrrfstrfs

Zrdkfras pfbfs (pfbfs imeitas a sde kie`ëhuci) Zrf`akdeda cis pcietis kirdeis y `f cas

devfrtfhri`as kirdeas ( trdcahdtfs, hriqudòpa`as, mriptaDd(fs, kacusbas)

I i`dbdòe `f cas eiutdcad`fas

eiutdcad`fas

Zrdkfras mripcacdtfs, baea`aetas, fqudea`frkas, trdcahdtfs, hriqudÒpa`as, kacusbas

(prdkfras armiedskas bae baeboi)

Zrdkfras armiedskas cirfs y pcietis

kirdeis (icmis fstrakitacdtdbis)

IXBIDBA : `fc ?? % `f ci fsbici `fc

IXYVFAWADBA tdfkpa mfacòmdba OI@DBA

2?:: - 86::

0.6::
Zrdkfras armiedskas uedbfcucirfs ( Zratazairdas)

Ardmfe `f ci cdfrri

Nufetf.— Fciharibdhe prapdi fe hisf i Pirhubl F & Cucmfes N. 8::6 y atras

I. OI@DBA

F`i` denfrdar7 0.ò:: kdccaefs

kdccaefs `f iùas, F`i` supfrdar7 2.?:: kdccaefs
kdccaefs `f iùas. Rde rfmd6tra `f

rabis ed nòsdcfs, su pirtf denfrdar kirbi fc ardmfe `f ci tdfrri.

H. IXBIDBA : IXYVFAWADBA

F`i` denfrdar 2.?:: kdccaefs

kdccaefs `f iùas F`i` supfrdar 8.6:: kdccaefs
kdccaefs `f iùas.

AFACAADI MFndcFXIC (MCM 9::) Dem. Xaeic` Kdrie`i @. 6

Fc irbidba incari (fsté fxpufsta) fe ueas pabas cumirfs `fc kue`a, fe ci kiyardi fxdstfe rabis

kftikòrndbis f detrusdvis. Cis rabis sf`dkfetirdis sae kuy fsbisis (bisd ea fxdstfe)

Cis rabis kés ietdmuis `fc kue`a! csui. rabis kftisf`dkfetirdis `f 2.? kdc kdccaefs `f iùas fe

Mrafecie`di y Ikdtsaq (mefdsfs)- 2,=kdP kdccaefs

kdccaefs `f iùas.

Cas prdkfras nòsdcfs `fc kue`a tdfefe uei f`i` icrf`f`ar `f 2 kdc kdccaefs `f iùas.

Mfefrickfetf fstas nòsdcfs rfprfsfetie

rfprfsfetie armiedskas uedbfcucirfs
uedbfcucirfs a sacikfetf
sacikfetf sdkpcfs fstrubturis

rf`ae`is. Pikhdäe cas fstrakitacdtas.

(i) (h)

Ndmuri 8.>. Nòsdcfs `fc Fòe Irbidba (i) Armiedskas ue¡bfDucirfs irbicbas,
irbicbas, (h) Icmis
fscrakicacdtdbis `fc fòe Zratfrazadba

Cas fstrakitacdtas sae cas nòsdcfs tëpdbas `fc Irbidba a Irqufazadba, sdfe`a fspfbdickfetf
bakuefs

i ndeicfs `fc fòe. Rae dkpartietfs nòsdcfs quf sf bakdfezie i narkir oibf 2.6:: kdccaeº.s

`f iùas, bae uei ihue`iebdi kéxdki oibf 9,86:kdccaefs `f iùas. Cas fstrakitacdtas sae

kdbranòsdcfs `f icmis bdieandbfis qu? narkie bipis y bisis sfkdfsnärdbis `f birhaeita bécbdba.

Atn:s cumirfs `ae`f sf puf`fe febaetrir cas nòsdcfs kés ietdmuas `fc kue`a sae7 NdmPrff7 2,9::
KK

`f iùas. (Ru`énrdbi), ahgftas rf`ae`as a ndhrasas, sde fstrubturis bakpcfgis. Zfrb fc baetfed`a `f

cas ds÷tapas `f Birhaea (‴zB/uB) kufstri uei ibtdvd`i` arméedbi. Zasdhcfkfetf fstas nòsdcfs

pfrtfefbfe i hibtfrdis y/a icmis.

B. ZXAPFXAWADBA

F`i` denfrdar 8.6:: kdccaefs `f iùas. F`i` supfrdar 60: kdccaefs `f iùas.

Fc pratfrazadba
pratfrazadba incari fe
fe Muencdet7
Muencdet7 9.4::k.i. (Biei`é), `ae`f fxdstfe fstritas
fstritas ietrisdtdbas bae

nòsdcfs `f icmis y oaemas.

F`dibiri niuei pc rdbfcucirfs).

`f ipraxdki`ikfetf >6: KK `f iùas (Iustricdi), `ae`f fstée cas prdkfras nòsdcfs

kuctdbfcucirfs (a

Fc fspibda `f tdfkpa fetrf fc Irbidba (2.?:: kdccaefs `f iùas) oisni ndefs

ndefs `fc Zratfrazadba (>0:

kdccaefs >f iùas) sf ca `feakdei Zrfbékhrdba) y ihirbi icrf`f`ar `f ?? par bdfeta `f ci

fsbici `fc tdfkpa mfacòmdba. Cis rfmdaefs `f rabis

rabis prfbékhrdbis
prfbékhrdbis sf ccikie fsbu`as.
fsbu`as.

Incarikdfetas fe Hacdvdi7
Hacdvdi7 Xabis mrieëtdbis y kftikòÙbis
kftikòÙbis prfbékhrdbis fstée fxpufstis fe ci

Rfrrieëi Bodqudtiei
Bodqudtiei (Rie Gasä `f Bo7qudtas, Rieta Barizòe y Xaharf)< Ouieb# bi, Baebfpbdòe,
Baebfpbdòe,
Rie

Givdfr, Rie Xikòe, rfmdòe

rfmdòe `f Rie Dmeibda
Dmeibda `f ^fcisba,
^fcisba, Cis Zftis - Rie Kitëis, , (Rieti Bruz),

Biboufci Fspfriezi
Fspfriezi y Eartf `f Prded`i`
Prded`i` baestdtud`a prdebdpick?etf
prdebdpick?etf par mriedtas,
mriedtas, fsq dstas y

mefdsfs, pirtf E:r Fstf `fc @fpirtikfeta `f Zie`a.

>F:CAMDI MFd FXIC (ACM t::g Dem. Xaeic` Kdrie`i @. >

@. ZICFAWADBA

@.9. ZFXDA@A BIKHXDBA

F`i` denfrdar 60: kdccaefs `f fùas. - F`i` supfrdar 04: kdccaefs `f iùas.

Incarikdfetas fe Hacdvdi7 Bodqudtas

Bodqudtas y Tibusfs
Tibusfs (Rieti Bruz),
Bruz), Bae`i`a - Hfrkfga, Riki (Pirdgi)
(Pirdgi) bae

fsqudstas y irfedsbis buirbdtcbis,

buirbdtcbis, Boipirf (Baboihik
(Baboihikhi)
hi)

Nòsdcfs.- Ipirdbdòe y ihue`iebdi `f armiedskas deyfrtfhri`as kirdeas baka7

trdcahdtfs, hriqudòpa`as, kacusbas, baea`aetas, irtròpa`as, eiutdcad`fas. Zrf`akdeda `f cis

pcietis kirdeis.

Fstas nòsdcfs sf pr?sfrvie parquf tfeëie bisbiris `f bicbda a nasnita, ci baestrubbdòe `f fstis

kisbiris sf pra`uga `fhd`a

i bikhdas quëkdbas `fc imui `f kir, parquf fc pC! sf higò y fc baetfed`a `f BAz sf debrfkfetò.

(i)

Ndmuri 8.=. Nhsdcfs `fc Zfrda`a Békhrdba (i) Fstidemdi hdcahiti (Prdcahdtfs) (h) TftucdbaciR

@.8. ZFXDA@A AX@A^DBDBA

F`i` denfrdar 6:: ZK `f ieas, ‐ F`i` supfrdar 002 KK `f iùas.

(h)

Incarikdfetas fe Hacdvdi7 (Kdzquf, Iezic`a, Bar`dccfri `fc Pueirë, Ribikhikhi, Idqudcf

(Baboihikhi), Bucpdei,
Bucpdei, Rie Cubis, cabi Ouisd, Rubrf
Rubrf oisti Zufetf Käe`fz (Bouqudsibi),
Bar`dccfri
`f csbiyibod,
csbiyibod, Tueboiri, Pibsiri (Pirdgi)
(Pirdgi) ( ^dtdbod,
^dtdbod, Ativd, Cfbard, Ùuquf,
Ùuquf, Zufetf
Zufetf Käe`fz
Käe`fz oisti

fc Xftdra (Zatasë), Xda Tipibied

Tipibied y Rfrrieëis `f Bodqudtas
Bodqudtas (Rieti
(Rieti Bruz) Rfrrieëis `f cas Tuemis

(Ci Ziz). Fc Ar`avëbdba

Ar`avëbdba Hacdvdiea prfsfeti cdkacdtis, cutdtis
cutdtis mrds asburis, mrds v?r`asis i

ikirdccis y hiebas `f irfedsbis.

Nòsdcfs7 prdkfras pfbfs sde kie`ëhucis (Imeitas), prf`akdeda `f pcietis kirdeis y `f

devfrtfhri`as kirdeas baka hriqudòpa`as,

hriqudòpa`as, baea`aetas, mriptacdtfs (nòsdcfs
(nòsdcfs muëis), trdcahdtfs,
trdcahdtfs,

ipirdbdòe `f cas eiutdcad`fas.

MFACAMDI MFndcFXIC (BCM }::} Dem. Xaeic` Kdrie`i :. =

(i) (h)

Ndmuri 8.?. Nòsdcfs `f/ Zfrda`a Ar`avëbdba {ig Z?bis prdkdtdvas (imeitas) (h) Mriptacdtfs

@.2. ZFXDA@A RDCVXDBA

F`i` denfrdar 002 KK `f iùas ‐ F`i` supfrdar 09= KK `f iùas.

Incarikdfetas fe Hacdvdi7 Ci Bukhrf y Icta Hfed (Ci Ziz), Ouieued, Vebci - Cciccimui,

Zabaiti (Zatasë) Zaga, Cikpiyi (Baboihikhi).

(Baboihikhi). Pirihuba
Pirihuba y Irqudccas
Irqudccas (Bouqudsibi).
(Bouqudsibi).

Nòsdcfs7 cis prdkfris pcietis tfrrfstrfs visbucirfs (tuhucirfs) baka cais psdcandtis y

edbrandcandtis, prdkfras devfrtfhri`as tfrrfstr?s. Nòsdcfs

Nòsdcfs biribtfrëstdbas7 mriptacd
mriptacdtfs,
tfs,

baea`aetas, pfbfs, hriqudòpa`as, trdcahdtfs, brdead`fas.

(i) (h)

Nc‛muri 8 4 Na'sdcfs `f/ Zfrda`a Rd/÷rdba

Rd/÷rdba (i) Prdcahdtfs sdc÷rdba {>G Hriqudhpa`a {B
{B/iIfdi
/iIfdi

fetdsfesds)

@.0. ZFXDA@A @F^AEDBA

F`i` denfrdar 09= KK `f iùas - F`i` supfrdar 260 KK `f iùas

Inc:rikdfetas fe Hacdvdi7 cbci, Wu`éùfz, Zi`dcci, Cdeihikhi (Bouqudsibi),Rdbi

(Bouqudsibi),Rdbi Rdbi, ^dci ^dci,

Bicikirbi, ^dzbiboied. (Ci

Ziz). Ihri `fc Émudci (Pirdgi)

Nòsdcfs.

mriptacdtfs, trdcahdtfs, maeditacdtfs, astréba`as, hriqudòpa`as,

fqudea`frkas pfbfs, ipiebdòe `f cas tdhuraefs,

ipirdbdòe `f cas desfbtas y iendhdas fe tdfrri ndrkf, pufs `akdeietfs.

MFACAMDI MFEFXIC (MCM n::} Dem. Xaeic` kdrie`i @. ?

(i) (h)

Ndmuri 8. n:. Nòsdcfs `fc Zfrda`a @f^ÒocBA (>) ?n?ÍVdòpa`a (Iustricabafcdi picki`i) (h) Prdcahdtfs

(Fc`tf`mfdf vfeustus)

@.6ZFX:@ABIXH:EN£XA

F`i` denfrdar 260 KK `f iùas - F`i` supfrdar 84: KK `f iùas

Incanikdfetas fe Hacdvdi7 Fstrfboa

Fstrfboa `f Pdqudei,
Pdqudei, Dsci `fc Rac, Tiurdboikod,
Tiurdboikod, ^diboi, Earfstf `f

Zufrta Ibasti, Bigikirbi

Bigikirbi (Ci Ziz), Wu`éùfz, Zi`dcci,
Zi`dcci, Fc Xasic (Bouqudsibi,
(Bouqudsibi, Rfrriedis Ruhie`deis
Ruhie`deis

`f Pirdgi, Bouqudsibi, Rieti Bruz y Ci Ziz

Nòsdcfs7 prdkfras ofcfboas irharfsbfetfs, prdkfras rfptdcfs (prdkfras vfrtfhri`as

tfrrfstrfs), ihue`ietfs iendhdas f desfbtas fe ikhdfetf baetdefetic, ÷ctdkas mriptacdtfs,

hasqufs `f mrie`fs érhacfs quf `dfrae cumir i ci ibukucibdòe `fc birhòe.

nig Ë*/

Ndmuri 8.99. ròs//fs `f/ Zfrda`a Birh:ecnfr: (i) prdkfr rfpn// (cbcoyastfmi) (h) Fstikpi `f uef

oagi `f ndaciboa fe rabf

@.>. ZFXDA@A ZFXKDBA

F`i` denfrdar 84: KK `? iùas - F`i` supfrdar 80? `f KK iùas

Inarikdfetas fe Hacdvdi7 Fstrfboa `f Pdqudei, Tiurdboikhd, Bukiei, Bacqufboibi (Ci Ziz),

^dDcBAnP!é Ipdccipikpi (Baboihikhi). Ruhie`dea Eartf (Xda Hfed).Ruhie`dea

Hfed).Ruhie`dea sur (bikpas
(bikpas Rie

Ichfrta, Ouibiyi, Rihica, Debi Ouisd),

Nòsdcfs7 pcietis (Mcassaptfrds, bakdfris), ikaedtfs. Fxtdebdòe `f cas trd/ahdtfs.

Ipirdbdòe `f cis pcietis baednfris y bdbi`ébfis.

M£:C:MDI MFtDFXIC (MIR G::} /em. Xaeic` ¡Kdrie`i :. 4

Ndmuri 8.}8.?asqVf Z&rkdba `f baed–niris

F. KFRAWADBA

F.9. ZFXDA@A PXDÉRDBA

F`i` denfrdar 80? KK `f iùas - f`i` denfrdar 8:6 KK `f iùas

Incarikdfetas fe Hacdvdi7 Ea sf rfmdstrie incarikdfrtas tdpóbi`as baka

baka tic, sde fkhirma fe fc

suhie`dea Rur sf rfmdstri prfsfebdi `f rabis Prdésdbis `f ci Narkibdòe ^dtdibui `fetra `fc

decfr^ica Zfrka - Gurésdba.

Nòsdcfs. ipirdbdòe
ipirdbdòe `f cas `deasiuóas
`deasiuóas baestdtuyäe`asf fe `akdeietfs, rfptdcfs,
rfptdcfs, tartumis, pfbfs,

`dvfrsd`i` `f kacusbas. Ncari7 Mdeba, Iriubirdi, Ikpcdas hasqufs `f baeënfris y bdbi`tbfis.

ËUG Ë*G

Nd'muri 8.9.? (?) Ze'kfras Adeasiurdas (h) Ir>a/fs

Ir>a/fs `fc Prdésdba (Mdeba
(Mdeba y Iriubiei)

F,8. ZFXDA@A GVXIRDBA

F`i` denfrdar 8:> KK `f iùas ‐ F`i` supfear 906 KK `f iùas.

Incarikdfecas fe Hacdvdi7 Fe fc suhie`dea Rur sf rfmdstri prfsfebdi `f rabis Gurésdbis `f ci

Narkibdòe /boai

Nòsdcfs7 prdkfris ivfs, ikkaedtfs,

ikkaedtfs, brfbdkdfeta `fkamréndba `f cas
cas `deasiurdas,
`deasiurdas, triesdbdòe fetrf

nfptdcfs y ivfs. Ikpcdas hasqufs `f baeënfris y bdbi`ébfis.

MFACAMDI AFndëFXIC (MFM 9::) Dem. Xieic` kdrie`i :. 9:

(i) (h)

Ndmuri 8.9.?. {ig Advfrsis fspfbdfs `f `deasiurdas

`deasiurdas (h) Irbndffaptfryx (prdkfri ivf)

F.2.ZFXA@ABXFPIBDBA

F`i` denfrdar 906 KK `f iùas - F`i` supfrdar >6 KK `? iùas

Incarikdfetas fe Hacdvdi7 Bikirma, Rubrf y sus icrf`f

icrf`f`arfs
`arfs (Kirimvi, Zataca, Boiukibi,

Yudci Yudci), Kdrincarfs, Piripiyi, Ci Zufrti, Hftiezas., Xivfca,

Xivfca, Para Para, Zabaiti (Zatasë), Fc

Zufetf (Pirdgi), cas kdskas quf fstée baestdtud`as par irfedsbis y irbdccdtis ragis, rasi`is,

ikirdccis< Zicdzis ikirdccis y mrds

Nòsdcfs7 ipirfbfe cas prdkfras kikënfras, sfrpdfetfs y cis prdkfris pcietis iemdaspfrkis

(pcietis bae nar) ivfs bae `dfetfs. Fxtdebdòe `f cas `deasiurdas, bfnicòpa`as y ikkaedtfs.
ikkaedtfs.

Ikpcdas hasqufs `f baednfris y bdbi`ébfis.

N. BFEAWADBA

N.9. PFXBDIXDA

F`i` denfrdar >6 KK `f iùas -9,? KK `f iùas

I#arikdfetas fe Hacdvdi7 Rdfrris su6ie`deis `f =irdgi, Bouqudsibi, Rieti Bruz, Ci Ziz,

Pupdzi (Zatasë) `ae`f fstée prfsfetfs érfedsbis y irbdccis ragis y atras

atra s bacarfs. Ci`fri

Fstf y Waei Eartf `f ci bdu`i` `f Ci Ziz (fstritas suhoardzaeticfs baenarki`as `f

mrivis, irfeis, cdkas y irbdccis, detfrbici`as par virdis bipis `f tahis vacbéedbis< quf

baenarkie ci Narkibdòe Ci Ziz)

Nòsdcfs7 `urietf fc
fc Pfrbdirda
Pfrbdirda cas kikënfras mieie fe dkpartiebdi i atras iedkicfs. Fxdstfe

fetrf atras7 bihiccas, fcfnietfs, ÷eabfraetfs, kirsupdicfs, raf`arfs, Däkurfs y atras

mäefras. Cas kikënfras sf fxpie`dfrae oisti ci devisdòe `f cas mcibdirfs. Cas ietrapad`fs

sf bikhdirae i oukieas. Zcietis bae ncarfs, cis pri`fris `f pista ccfmie i sfr `akdeietfs.

MFACAMDI MFEFXIC (MCM 9::) Dem. Xaeic` Kdrie`i @. 99

Ndmuri 8.9.6 @dvfrsis fspfbdfs `f cas kikënfras (h) Xaf`ar mdmietf
m dmietf

NCZFX!A@ABVIPFXEIX!A

F`i` denfrdar 9.? KK `f ieas

ieas - oisti fc prfsfetf.

Incarikdfetas fe Hacdvdi. ^iccf `f Pirdgi, Tikpirifz, Rubrf (Pubsupiyi y Cigistikha),

Zi`dcci (Bouqudsibi) `ae`f fsté prfsfetf bae irbdccis y cdkas,

cdkas, y fe ta`a fc piës `ae`f

fxdstfe `fpòsdtas mcibdirfs, ncuvdicfs, ccieuris icuvdicfs (ccieuris boiqufti, ccieuri

Hfediei, ccieuri `fc Ki`rf `f @das) bae mrivis, irfeis, cdkas y irbdccis. Bdu`i` `f Ci Ziz

(`ae`f

fxdstfe `dnfrfetfs `fpòsdtas `f ardmfe mcibdir y ncuvdic)

Nòsdcfs7 @fsirracca `f cas sfrfs oukieas, fxtdebdòe `f cas kista`aetfs, kikuts, tdmrfs

`dfetfs `H Rihcf, pfnfzasas

mdmietfs, mcdpta`aetfs. Rf`dkfetibdòe fòcdbi,

fòcdbi, cafss y karrfeis, sf narkie bae fcci cis mrie`fs

ccieuris.

Ndmuri 8.9> (i) Kikut. (h) Oakhrf prdkdtdva

(h)

Ziri ci mfacamdi, ta`as cas kitfrdicfs sufctas, ea baofsdaei`as fetrf cas quf sf debcuyfe cas

`frruhdas (mrivis y hcaqufs) y tdfrri (irfeis, cdkas y irbdccis), sae sufcas, fstas tdfefe su

ardmfe fe cas ÷ctdkas 9,> kdccaefs `f iùas, kdfetris fe cis zaeis pacirfs
pacirfs y ictis kaetieis
(baka ci Bar`dccfri `f Cas Ie`fs sf ÷uhrdfrae `f uei bipi `f odfca) ouha bdbcas

mcibdic ‐ detfrmcibdir (sacd`dndbibdòe

(sacd`dndbibdòe `f ci edfvf - nusdòe `fc odfca), quf odbdfrae

`fsbfe`fr fc edvfc `fc kir ipraxdki`ikfetf 9:: kftras y buie`a ouha nusdòe a `fsodfca odza

suhdr ueas 98: kftras fc edvfc `fc kir< fe tieta quf fe cis citdtu`fs
citdtu`fs y zaeis trapdbicfs
trapdbicfs

iukfetirae cis ccuvdis, ci bakhdeibdòe `f fstas nfeòkfeas itkasnärdbas pravabirae par uei
pirtf fc

`fsmistf `f ci supfrndbdf narkie`a viccfs mcibdirfs y ncuvdicfs< y par triespartf y

sf`dkfetibdòe, uei mrie bietd`i` `f kitfrdic ea baesacd`i`a cciki`a PdDD (kitfrdic `f ardmfe
mcibdic y `f
`f bakpasdbdòe oftfr:mäefi rfspfbta i su `dékftra), mrivis, irfeis, cdkas y

irbdccis fe cis ardccis `f cas rdas, cimas y kirfs, y fe cis zbeis higis `f cas

bursas `f cas rëas brfirsf ccieuris icuvdicfs ( ccieuri boiqufti y ccieuri hfediei)

bakpufstas par irfeis, cdkas y irbdccis. Fstas

Fstas kitfrdicfs sufctas `fpasdti`as quf
quf i÷e

ea narkie fstritas `f rabasas sae rcf f`i` buiSfreirdi< kdfetris, ta`as iqufccas kicfrdicfs

cdtdndbi`as y `uras (rabis), quf yi nakie fstritas tdfefe uei f`i` bakpdfe`d`i fetrf fc Pfrbdirda y

fc Zrf-Békhrdba.

MFAC ::cI MFndDFXIC

MFndDFXIC (MV n::} Dem. Xaeic` Kdrse`s :. 98

PFKI 27 KDEFXICFR

9. KDEFXIC

Ve kdefric fs ue pra`ubta narki`a

narki`a par prabfsas `f eitu‴idfzi
eitu‴idfzi eituric f dearméedbi y fe fsti`a

sòcma, mfefrickfetf
mfefrickfetf bae vei bakpasdbdòe qudkdbi `fnded`i
`fnded`i y, sd sf t‴xii fe bar`dbòefs
bar`dbòefs

nivarihcfs (fspibò, tdfkpa y rfpasa i`fbui`as),

i`fbui`as), uei fstKuri itòkdbi `fnded`i fxprfsi`i fe su
narai

brdsticdei. Cas kdefricfs sae hs baestdtuyfetfs sòcd`as `f ta`is cis rabis ëmefis, sf`dkfetirdis y

kftikòùcbis.

Ba«a sf kvfsli fe ci mr bi, hs kdefriHs fstée nar«‷i`as par ci isabdibòe`f fcfkfetas quëkd
quëkdbas,
bas,
yi

su vf8 hs kdefricfs sae hf bakpaefetfs `f hs rabis

Fcfkfetas

qudkdbas
]M4?, :8

Nmudi 2.c. Fndqufedf `f cardeinddòe`f l‷nd kdeftfdfs y ndnd dandis

8. KDEFXICAt@F

Fs buicqudfr
buicqudfr sòcd`a a nqvd`a eituric fe fsti`a ikarna, ea fc birhòe kdefric, vd`rda
vd`rda valéedba,

ékhir y fc òpica

2. BXDRPIC

Fsue buwpaw|Ha kibrasWplaëa7ki`apwkif0ií]klikfefoak

kibrasWplaëa7ki`apwkif0ií]klikfefoaka#äefiqufwfsis
a#äefiqufwfsispzId‴
pzId‴ cis
fstrubturicfs a`fei`is

`f ka`a rfmucir fe rf`fs fspibdicfs {baeguetas rftdbucirfs) y quf fsté cdkdti`a par biris pcieis y

pasff éemucas pcieas baestietfs.

Ci kiyarëi `f hs kdefricfs fstée naki`as par brdsticfs `f `dvfrsis narkis (a brdsticdzie)

pa‴f|fapDa7

Fc ara, micfei (ZhR), sic bak÷e (BDEi), ncuardti (BiNz), pdrdti (NfR8) y fc mrieitf

(Bicc,\Rd:‴[ ) tdfefe brdsticfs fr narki `f buha. Ci bisdtfrdti (Re:z) kdskis tftrimaeicfs<

buirza (Rd:,) prdskis ofximaeicfs< izunrf, prdsrris

prdsrris ròkhdbas.
Ndmuri 2.8. Cas sdftf sdstfkis `f brdsticdzibdòe `f cas kdefricfs

0. BCIRDNDBIBDÒE
BCIRDNDBIBDÒE @F CAR KDEFXICFR RFM÷E
RFM÷E RV AXDMFE

R?m÷e su ardmfe cas kdefricfs puf`fe sfr7

0.9. Rf`dkfetirdas. Rf narkie i pirtdr `f cas sf`dkfetas `fpasdti`as fe bufebis

sf`dkfetirdis par `dimäefsds9

`dimäefsds9 Fgfkpca7 Bicbdti (BiBAz)< Ofkitdtfs (Nf : )< Cdeardti (Nf,:
(Nf,: e

OVA)< Hiuxdti (ID8: 2O,:)< Oicdti (BDEi)< TTfsa

fsa (BiRA‴.8OzA)< Rd`frdti
Rd`frdti (NfB: ).

0.8. Ëmefas a kimrdindbas. Rf narkie par ci sacd`dndbibdòe `fc kimki ietf uei

`dskdeubdòe `f ci tfkpfrituri, sfi ?e fc detfrdar `f ci bartfzi tfrrfstrf {pra`ubdäe`asf

{pra`ubdäe`asf

kdefricfs pPutòedbas), a iG sicdr i ci

ci supfrndbdf
supfrndbdf (narkée`asf kdefricfs vacbéedbas). Fstas

kdefricfs puf`fe sfr /fubabrindbas+

/fubabrindbas+ (hciebas)
(hciebas) a bciras
bciras buie`a cas kimkis
kimkis quf cas `dfrae
`dfrae
ardmfe

sae ébd`as, fetrf cas buicfs fstée7 Buirza, Nfc`fspitas icbicdeas {artabcisis) y bi/bai/bi/deas

{pcimdabcisis}, `f/`fspinad`fs,
`f/`fspinad`fs, Xdbi h/irbi {kusba'/dti). Kdefricfs kf/ieabritdbasº (efmras)

buie`a cas
cas kimkis sae hésdbas,
hésdbas, `f `ae`f pravdfefe7 F/ :/Xfdea,
:/Xfdea, Zdraxfeas (iumdti,
(iumdti, festitdti,

odpfrstfei, iendhacfs (trfkacdti, oarehcfe`i) y ci kdbi asburi (òdatdti). Kdefricfs

ibbfsardas, quf ibakpiùie fe pfqufùdsdki praparbdòe i cas sdcdbitas ietfrdarfs7 Xuhë/a,

barde`òe, mrieitf y ipindta

0.2. Kftikòrndbas. Rf narkie par kftikarndska `f kdefricfs prffxdstfetfs. Fgfkpca7

Bcardtis, Picba,

Rfrpfetdei, Rd///rriedni, Ie`icubdti, Fsniura//ni, Fpd`ati, Barde`òe, ëurkicdei y atras

Baesacd`ibdòe `f uei rabi sf`dkfetirdi

sf`dkfetirdi (ris ci `fpasdbdòe `f cas sf`dkfetas, sfi par ?gfkpca,
par

prfsdòe (`fsod`ritibdòe), par dfbrdstitdzibd`e, a par bfrbfecibdòe ccfvi`i i biha par cas
imcu£eietfs baetfed`as fe cis sacubdaefs quëkdbis,

Ea pasffe odf«a ed kimefsda. Rae tëpdbas `f rabis ibd`is, rdbis ?e sëcdbf

— Pëpdbas `f cis rabis hésdbis asburis, rdbas fr odfrra y kimefsda y bae m‴ie `ändbdt `f sëcdbf

MF:C:>DI MFdGFXIC (MCM 9::} {/em. Xaeic` ëTëdr¼e`s :.)

6. BCIRDNDBIBDAE
BCIRDNDBIBDAE YVDKDBI
YVDKDBI @F CAR KDEFXICFR
Cas kdefricfs `f ibufr`a i su bakpasdbdòe quëkdbi s.f `dvd`fe fe ? bcisfs7

Bcisf D. Fcfkfetas eitdvas

Bcisf DD. Rucnuras

Bcisf DDD. Òxd`:s 4 od`ròxd`as

Bcisf D^. Oicamfeuras

Bcisf ^. Birhaeitas, edtritas, haritas y ya`itas Bcisf ^D. Rucnitas,

brakitas, kacdh`itas y vacnrikitas Bcisf ^DD. Nasnitas, irsfeditas y viei`itas

Bcisf ^DDD. Rdcdbitas

R.P. BCIRF D. FCFKFEPAR EIPD^AR

Rae ta`as iqufccas quf sf prfsfetie idsci`as a fe fsti`a pura fe ci eituricfzi.

Pdfefe pabi inded`i` quëkdbi, sufcfe

sufcfe sfr `f icti `fesd`i`
`fesd`i` y tdfefe fecibf kftécdba
kftécdba a ea kftécdba.

• Fcfkfetas kftécdbas7 Iu, Im, ZD, Bu, Om y Nf.

• Fcfkfetas ea kftécdbas7 R, Is, Rh, Hd, mrindta (birhaea pura, brdsticdzi fe fc

sdstfki ofximaeic), `dikietf (birhaea

(birhaea pura, brdsticdzi fe fc sdstfki buhdba), kuy `ura

Ndmuri 2.2. Fcfkfetaseitdvas (i) ara, (h) ba>rf {`f bacar raga), ci pircf vfr`f kicimudti

Bvz{:O/zB:

6.8. BCIRF DD. RVCNVXAR

Bakhdeibdaefs ea axdmfei`is `f izunrf bae kfticfs y ea kfticfs. Rae apibas,

apibas, `f ispfbta
kftécdba y

pfsa fspfbëndba fcfvi`a.

Hcfe`i (RWe), bacar pir`a, raga, vfr`asa a efmra Micfei (RZh) bak mrds
Zdrdti (R‷Nf) bacar ikirdcca

Bicbapdrdti (R,BuNf) bacar ikirdcca citòe Bdeihrda (ROm), bacar raga

MFACAMDI AFtcFXIC (MCdnd P::} (Dem. Xaeic` Kdrie`i :.)

(i) (h)

Ndmuri 2,0. Ru/nuras (i) Zdrdti, bae mrie sfkfgiezi

sfkfgiezi bae fc ara, {h) Bicbpdrdti (BuNfRd)
(BuNfRd)

6.2. BCIRF DDD. A_D@AR F OD@XA_D@AR

Bakhdeibdaefs axdmfei`is quf ea tdfefe birébtfr sicdea.

òxd`as

• Kimeftdci (Nf :,)

• Acdmdsta (Nfz:2)

• Barde`òe (ID
(ID8Azt
8Azt

• Xutdca (Pd:,)

• Bisdtfrdci (Re:‷) Od`ròxd`as

• Hiuxdti (ID8:z. 2O8:)

• Cdkaedti (NfzA . e Ù8:)

{i/ (h)

Ndmuri 2.6. Axd`as f od`raxd`as (i) Of/ricdti(Nfd: ), (h) ^imeftdti (Nfs:‴)

MFACAMDI MFEFXIC {MCM 9::} (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.)

0
Ndmuri ?.>. Axd`as f nd/`rax`as
nd/`rax`as nb) Hiuxdci (IDz:z2O‷:), (`) Cd
Cdkaedci
kaedci (Nf‷: e O‷:)

R₣ BCIRFP^.OICAMFE
BCIRFP^.OICAMFEVXAR
VXAR

Bakhdeibdaefs `f cas oicòmfeas (N, Bc, Hr,c) bae atras fcfkfetas icbicdeas a icbicdeatärrfas
icbicdeatärrfas (Ei,

L, Km, Bi), ispfbta pf`rusba y mfefrickfetf

mfefrickfetf sacuhcfs. Rf ardmdeie
ardmdeie par fviparibdòe
fviparibdòe `f

cimas oëpfrsicdeas a par suhcdkibdòe‟ fe zaeis vacbéedbis

Oicdti (BDEi) Rdcvdei (BDL) Ncuardti (N,Bi)

Bireicdti (BD_, BD Km, >Oz:)

Ndmuri 2.=. Oi/amfeuras (i) Rdcvdei, (h) Ncuancti

6.6. BCIHF ^. BIXHAEIPAR, EDPXIPAR, HAXIPAR T TA@IPAR

• Birhaeitas (BAE-)
(BAE-)

Mrupa `f ci bicbdti (trdmaeicfs) a Bicbdti (B:2 i)

a Kimefsdti (B:zKm)

a @acakdti (BAE), BiKm

a Rd`frti (BA Nf)

Pries{a—kibdòe a vacicd£fibdòe `f ue sòtd`a i misfasa sde pisir ma— fc cdqud`a a vdbfvfrsi

>FAC:MdI MFEFXIC nMCM 9::) (Dem. Xaeic` Kdrie`i :.G

6
Mrupa `fc irimaedta (ròkhdba)

• Irimaedta (B:‷Bi)

• ]dtofrdti (B:‷Hi)

• Fstraebdiedti (BA Rr)

• Bfrusdti(B:‷Zh)

• Edtritas (EA‷) sicfs `f ébd`a eëtrdba.

• Bicdbof (E:‷Ei)

• Haritas (HA‷-)
(HA‷-) Ricfs `f ébd`a hòrdba

• Haribdti (Km BczH90:z>)

• Hòrix (EizH‴ 9: O,:)

6.>. BCIRF ^D. RVCNIPAR, BXAD¥DIPAR. DTDACDH@IPAR T ]ACNXIKIPAR

Kdefricfs `f ispfbta ea kftécdba, `fesd`i` ea kuy icti y paba `uras

• Rucnitas (RA‴-!
(RA‴-!

• Hirdtdei (R:‴Hi)

• Iemcfsdti (R:‴Zh)

• Bfcfstdei (R:‴Rr)

• IeCd`rdti(R:,Bi) * 8Oz:

• Tfsa(R:,Zh) (R:,Bi. 8O‷:)

MFACAAdI MFEFXIC n++U !*:)(Dem. Xaesc` Ecrse`s @.)

(f) (h)

Ndmuri 2.4. Rucnitas

Rucnitas (i) Ieod`rdti (R:‴ndi)
(R:‴ndi) 8O‷:, (h) Tfsa (R:‴Zh)
(R:‴Zh) (6: Bi. 8O‷A)
8O‷A)

• Brakitas (Br:‴-)
(Br:‴-)

• Brabdti (Br:‴Zh)

• Kacdh`itas (Ka:‴')

• ]ucnfedti (Ka:,Zò)

• ^acnrikitas (]A]-)

• Rboffcdti (]:‴Bi)

• ]acnrikda (Nf, Ke) ]:‴

£.N. BCIRF ^DD. NARNITAR, IXRFEDIPAR T ^IEI@IPAR

• Nasnitas (ZA‴-)
(ZA‴-)

• Kaeibdti (Z:‴Ba)
• Ipitdta (Z:0)‷(Bc, N, AO)

• Irsfeditas(IsA‴')

• ^iei`itas(^:‴')

• ^iei`dedti ZhzBD(^:‴)

R.?. BCIRF ^DDD.

^DDD. RDCDBIPAR
RDCDBIPAR

Kdefricfs narki`as par fc mrupa Rd:‴ fe narki `f tftrif`ras, buya bfetra

bfetra abupi
abupi fc Rd
Rd y fc : fe

cas värtdbfs. Baestdtuyfe ci bcisf kde?ricòmdbi kés dkpartietf,

dkpartietf, yi quf rfprfsfetie ci

buirti pirtf `f cis fspfbdfs kdefricfs baeabd`is y fe bfrbi `f ci kdti` `f cas kés ihue`ietfs.

CaR t:t£if`ras sf uefe fetrf sd `f `dnfrfetfs narkis y `ie cumir i cis `dstdetis suhbcisfs

`f sdcdbitas, bae prapdf`i`fs nësdbis biribtfrëstdbis, baka ci `urfzi y ci fxnacdibdòe.

I`fkés `fc sdcdbda y axdmfea, sae nrfbufetfs fe cas sdcdbitas icukdeda, sa`da, patisda,

bicbda, kimefsda y odfrra.

M£:C:¢DI MFEFXIC {MCM

{MCM 9::) (Dem. Xaesc` Dcrie`i @.)

Ndmuri 2.9:. Pfdrif`ra `fc nd‛A‴

6.?.9. Bcisdndbibdòe `f cas sdcdbitas

Cas sdcdbitas sf bcisdndbie fe7

Efsasdcdbita

Rarasdcdbita

Deasdcdbita `f bi`fei sdkpcf

ceasdcdbita `f bi`fei `ahcf

Ndcasdccbita

Pfbtasdcdbita

Ò Ò I I

‛ ‛

pap. b . a . –a– ó%–-

ó%–-9–

Ndmuri 2. P. Bcisdndbibdòe `f cas sdcdbitas

sdcdbitas sfm÷e fc eukfra `f nftrif`ras y ci narki `f uedòe

fetrf f/cas.

^DDD. 9. Efsasdcdbitas. Narki`as par tftrif`ras idsci`as f de`fpfe`dfetfs,

de`fpfe`dfetfs, sde edem÷e étaka `f

axëmfea fe bak÷e y ued`as par bitdaefs kftécdbas. Ci praparbdòe RD7: fs 970. Rae `f fcfvi`i
fcfvi`i

`urfzi, Fgpca7 acdvdea, ie`icubdti, `distfki, sdccdkiedti, bdrbòe, tapibda, mrieitf.

^DDD. 8, Rarasdcdbitas. Fstrubturi fe bi`feis `f `as tftrif`ras ued`as par ue värtdbf. Ci

praparbdòe Rd7: fs 8,=. Fgpca. ofkdkarndti, fpd`ati.

^DDD.2. Bdbcasdcdbitas.
Bdbcasdcdbitas. Mrupas narki`as par iedccas 2
2,, 0,> tftrif`ras ued`as fe narki `f iedccas.

Ci praparbdòe `f Rd7: fs 9'2.

9 '2. FgpPa. ?skfric`i, karmiedti, imuikirdei.

^DDD.0. ceasdcdbitas. Mrupas `f tftrif`ras ued`as fe bi`feis dcdkdti`is, sfebdccis

sfebdccis a `ahcfs, Fe
cas `f bi`fei sfebdcci (pdraxfeas) ci praparbdòe Rd7: fs 972. Fgfkpcas7 `dòpsd`a, iumdti,

festietdti. Fe cas deasdcdbitas `f bi`fei `ahcf (ienëhacfs) ci praparbdòe Rd7: fs 079.

Fgfkpcas! oarehcfe`i y trfkacdti.

^DDD 6. Ndcasdcdbitas. Mrupa buyi fstrubturi fsté narki`i par tftrif`ras ued`as narkie`a

rf`fs pcieis od`dkfesdaeicfs

od`dkfesdaeicfs i ka`a `f oagis. Ci praparbdòe Rd7: fs 876. Ft§c:' Picba, sfrpfetdei,

kdefricfs `f irbdcci (biacëe, kaetkardccaedti), mrupa `f cis kdbis (kdbis efmris7 hdatdti, kdbis,

tdbis hciebis7 rrusbavdti).

MFACAMDI >£ëGFXIC (MCM G::) (Dem. Xaeic` kdrie`i :.)

^DDD.>. Pfbtasdcdbitas. Mrupa `ae`? cat tftrif`ras narkie rf`fs trd`dkfesdaeicfs ?e cas quf bi`i

tftrif`ra bakpirtf buitra A. Ci praparbdòe Rd7A ; 978. Fsté bakpufsta par 2 mrupas7 i) mrupa `f
ci

sëcdbf7 buirza, h) mrupa `f cas nfc`?spitas7 artabcisis (rdbas fe patisda), Zcimdabcisis (rdbas fe

sa`da y ?e bicbda), b) mrupa `f cas nfc`fspitad`f$ (cfubdti, efnfcdei, ?tb.) y cis bfacdtis.

>. ZXAZDF@I@FR @F CAR KDEFXICFR

Cas kdefricfs tdfefe prapdf`i`fs biribtfrëstdbis quf eas iyu`ie i rfbaeabfrcas y

`dnfrfebdircas ueas `f :tr:s.

>.9. Bacar. Fc bacar `f ue kdefric fs

fs ci fxprfsdòe fxt?rdar kés vdvi y fxpr?sdvi `f cas kdefricfs,

fxdstf uei virdf`i` `f bacarfs y kitdbfs, ca buic fs `fhd`a i cis ka`dndbibdaefs quf sunrf ci Duz

ic debd`dr sahrf fccas.

>.8. Hrdcca. Fsté rfcibdaei`a bae ci prapdf`i` `f rfncfxdòe

r fncfxdòe `f ci cuz fe ci supfrndbdf `f cas

kdefricfs. Fsti prapdf`i` `fpfe`f `f ci ?strubturi `f cis binis supfrndbdicfs y ci triespinfebdi ,

y puf`f sfr7

i) Hrdcca Kftécdba7
Kftécdba7 Xfncfgi ta`i ci cuz7
cuz7 Zdrdti. Micfei,
Micfei, Bicbapdrdti.

h) Hrdcca ea Kftécdba7

^dtrfa7 buirza, sboff/dti, izurdti @dikietdea7 `dikietf, hcfe`i Xfsdeasa7

fstiDfr‛Gi

Mrisa7 izunrf

Zfrcëtdba7 ticba
Eibiri`a7 Kusbavdti, arapdkfetf

>,2, Xiyi. Fs fc bacar quf `fgi ue kdefric buie`a sf nrati sahrf uei supfrnbdf rumasi `f atra

bufrpa `f kiyar `urfzi, prdebdpickfetf parbfciei, buya bacar i vfbfs `dndfrf `fc bacar `fc
kde?ric.

>.0. Fxnacdibdòe. Fs ci prapdf`i` quf prfsfetie icmueas kdefricfs `f `fgirsf sfpirir nébdckfetf fe

cékdeis u oagis, y quf `fpfe`f prdebdpickfetf

prdebdpickfetf `f ci fstrubturi kdefric.

>.6. Bcdvigf. Fs ci bipibd`i` `f cas kdefricfs `f rakpfrsf sdmudfe`a `drfbbdaefs prfnfrfebdicfs i

ca cirma `f supfrndbdfs pcieis y éemucas `fnded`as. Fe ci fvicuibdòe `fc bcdvigf sf utdcdzie ci

sdmudfetf fsbici.

• Bcdvigf kuy pfrnfbta7 buie`a fc kde?riD sf `dvd`f

`dvd`f ?e cékdeis
cékdeis ndeis bae supfÓbdf
supfÓbdf sdkdcirfs i

fspfgas.

• Bcdvigf pfrnfbta. Fc kdefric sf rakpf fe buicqudfr

buicqudfr cumir par `drfbbdaefs `ftfrkdei`is,

narkie`a supfrndbdfs pcieis7 bicbdti, micfei, oicdti.

• Bcdvigf kf`diea. @urietf ci nrimkfetibdòe sf narkie tieta supf÷bdfs `f bcdvigf rfmucirfs

baka drrfmucirfs7 Nfc`fspita, oarehcfe`i.

• Bcdvigf dkpfrn?bta.
dkpfrn?bta. Buie`a cis supfùbdfs `f
`f bcdvigf rfmucirfs sae riris y prfsfetie

supfrndbdfs drrfmucirfs7 hfrdca, ipitdta.

>.>. Nribturi. Cas kdefricfs quf ea tdfefe bcdvigf a ca tdfefe dkpfrnfbta sf pirtfe par supfùbdfs

drrfmucirfs `f nribturi ic ipcdbirsf macpfs ic kdefric, fe cas quf ci baofsdòe fs ci kdski fe ta`is

`drfbbdaefs. Ci nribturi puf`f sfr `f virdis bcisfs7

Drrfmucir7 Buie`a cas pcieas `f raturi pasffe uei narki drrfmucir Rde narki7 izunrf eitdva,

ipicdta, bisdtfrdti Miebou`i7 Buie`a cas pcieas `f raturi pasffe mieboas Bahrf, ara, pcitdea

Baebad`fi7 Fe narki `f baeboi a bae pcieas bòebivas y baevfxas7 Buiza, òpica

>FAC::DI AFtcFXIC {MCM P::) (Dem. Xaeic` Kdrie`i @.)

4
rdmuri ?.99. Pdpas `f Nribturis. (i) Drrfmucir(Ipftdta), (h) Aiebou`i (Zcitdea), (b) Baebad`fi

{:pi/a/

>.=. @urfzi. Fs ci rfsdstfebdi quf apaefe cas kdefricfs i sfr riyi`as par ci ibbdòe `f

ue bufrpa kés rfsdstfetf. Ziri kf`dr ci `ur?zi, sf fkpcfi uei fsbici quf ccfvi fc

eakhrf `f Kaos y quf fsté baestdtud`i

baestdtud`i par 9: kdefricfs, fe ci buic bi`i tärkdea
tärkdea ?s riyi`a par

fc sdmudfetf.

Fsbici `f Kaos

@urfzi 9

>

}?

Picba

*••• Md¡t Ncuardti Ipftdta Artasi Buirza

Papibda

Kdefric

Bakpiribdòe Ci uùi ca riyi bae nibdcd`i`

Ci uùi ca riyi

Ci pueti `f ue bubodcca ca riyi bae nibdcd`i` Ci pueti `f ue bubodcca ca riyi

Ci pueti `f ue bubodcca ca riyi bae `dndbucti` `f riyi bae uei ccki

Xiyi ic yd`rda y ic ibfra y `i bodspis bae fc fscihòe X

Xiyi
iyi ic buirza y ic ibfra y `i bodsp
bodspis
is bae

fc fscihòe
4 Barde`òe

9: @dikietf

Xiyi ic tapibda y ic ibfra y `i bodspis bae fc fscihòe

Xiyi ic barde`òe y ic ibfra y `i bodspis bae fc fscihòe

>.?. Zfsa fspfbëndba, Fs ci `fesd`i` `f cas kitfrdicfs kf`d`i fe ued`i`fs `f kisi par

ued`i`fs `f vacukfe (m/bkk) y `fpfe`f `?D fkpiquftikdfeta y `f cas fcfkfetas quf

baenarkie

fc kdefric.
kdefric. Cas kdefricfs
kdefricfs puf`fe `dvd`drsf fe trfs mrupas! cdmfras (oisti 2.: m/bk2),
m/bk2), kf`das

(fetrf 2.: i 0.: m/bkk) y pfsi`as (kés `? 0.: m/bk2)..Cikiyardi

m/bk2)..Cikiyardi `f cis fspfbdfs
fspfbdfs kdefricfs
tdfefe

uei `fesd`i` kfear i 6m/bk—

MFACAMDI MFtcFXIC {MCM

{MCM P::) (Dem. Xaeic`
Xaeic` cdrie`¼ :.)
:.)

XABIR DMEFIR : KIMKIPDBIR Pfki 0

9. XABI

Ci rabi fs ue kitfrdic sòcd`a, baofsdaei`a eituric baestdtud`a par imrfmi`as `f kdefricfs quf i
su

vfz fstée baestdtud`as

baestdtud`as par étakas `f fcfkfetas
fcfkfetas quëkdbas ticfs baka
baka sdcdbda, axdmfea, icukdeda,
odfrra, bicbda, sa`da, patisda, kimefsda, tdtieda f od`ramfea, Rde fkhirma tikhdäe sae

rabis cas kitfrdicfs sufctas y ea baesacd`i`as baka cis irfeis y cis irbdccis.

Cis rabis baestdtuyfe ci kiyar pirtf `f ci `fcmi`i bipi `f ci bartfzi ?xtfrdar `fc pciefti, icmueis

vfb?s sae suivfs y nébdcfs `f `fnarkir kdfetris quf atris sae `uris y rëmd`is.

Ziri cas prapòsdtas `f ci demfedfrëi, cas tärkdeas "rabi" y –su?ca" oie sd`a i`apti`as

piri `fndedr cas biribtfr?s kfbéedbas `f cas kitfrdicfs mfacòmdbas. –Xabi‛ ?s ue

kitfrdic `ura y "sufcaℨ puf`f sfr ue sf`dkfeta quf ea oi sd`a baevfrtd`a fe rabi, a hdfe ue

r?sd`ua mrieucir `f rabi quf ea sd`a bakpcftikfetf detfkpfrdzi`a/kftf

detfkpfrdzi`a/kftfardzi`a
ardzi`a y ic buic s? cf `i
?D

eakhrf `f sufca rfsd`uic. Edemuea `f fstas tärkdeas ccfei cas rfqudsdtas i`fbui`as y `fsbrdptdvas

quf sae efbfsirdas pici `dstdemudr cis rabis `ähdcfs `f cas sufcas `uras.

9.9. Kdefricfs narki`arfs `f rabis

I cas kdefricfs quf baestdtuyfe cis rabis sf cfs Dciki kdefricfs pfnramf
pfnramfeändbas
eändbas a pfnramréndbas.

Zuf`fe sfr fsfebdicfs, buie`a su prfsfebdi sdrvf piri `ftfrkdeir ci fspfbdf a eakhrf `f ci

rabi, ibbfsardas< buie`a `ftfrkdeie

`ftfrkdeie sdkpcfs virdf`i`fs, sf febufetr
febufetrie
ie fe pfqufùis bietd`i`fs,
su

prfsfebdi a iusfebdi
iusfebdi ea dencuyf fe fc eakhrf
eakhrf `f ci rabi.
rabi. Cas sfbue`irdas
sfbue`irdas sae iqufccas quf

rfsuctie `f ci `fsbakpasdbdòe `f cas prdkfras kdefricfs pravabi`i mfefrickfetf par ci

ibbdòe `f imui fe icmuei narki, bae ci i`dbdòe a sustribbdòe `f atra kitfrdic, y bae ci

narkibdòe `f suhpra`ubtas `fc kdefnic.

Biribtfrdstdbi `f bi`i rabi fs su fstrubturi (`dspasdbdòe kibrasbòpdbi `f cas kdefricfs quf ci

bakpaefe) y su tfxturi (`dspasdbdòe `f cas brdsticfs fe fc detfrdar `f uei rabi brdsticdei).

Pa`as fsas kitfrdicfs `ie cumir i trfs mrie`?s mrupas `f rabis quf `f
`f ibufr`a bae cas prabf
prabfsas
sas

quf cfs `dfrae ardmfe sf d`fetdndbie baka rabis dmefis, kftikòrnbis y sf`dkfetirdis.

i) Cis rabis Dmefis, sae

sae rabis narki`is par ci
ci sacd`dndbibdòe `? kimki a `f civi
civi (kimki

`fsmisdndbi`a).

h) Cis rabis kftikòrndbis,

kftikòrndbis, sae rabis
rabis narki`is par ictfribdòe fe fsti`a sòcd`a `f rabis yi

baesacd`i`is `f ci bartfzi tfrr?strf, ic sfr sakftd`is i fcfvi`is tfkpfrituris ( sde ccfmir ic

fsti`a `f nusdòe a narkibdòe `f kimki), ictis prfsdaefs y ci bdrbucibdòe `f ncud`as quf itrivdfsie

ci rabis, fe fc detfrdar `f ci bart?zi tfrrfstrf.

b) Xabis s?`dkfetirdis, sae rabis narki`is par ci baesacd`ibdòe a cdtdndbibdòe
cdtdndbibdòe `f

sf`dkfetas, kitfrdicfs prabf`fetfs

prabf`fetfs `f ci frasdòe
frasdòe `f rabis prffxdstfet?s
prffxdstfet?s a `f prfbdpdtibdòe
prfbdpdtibdòe i

pirtdr `f pirtëbucis `dsu?ctis fe fc imui.

Cis rabis fstée sakftd`is i baetdeuas bikhdas par cis ibbdaefs `f cas imfetfs mfacòmdbas,
mfacòmdbas, sfm÷e
ue

bdbca bfrri`a (fc bdbca `f cis rabis), cciki`a bdbca pftracòmdba, fe fc bu` detfrvd?efe debcusa cas

sfrfs vdvas.

9.8. Fc bdbca pftracòmdba

Cas kitfrdicfs quf narkie ci bart?zi tfrrfstr? puf`fe fvacubdaeir, i ca cirma `fc tdfkpa
mfacòmdba,

`f ue tdpa i atra tdpa `f rabi< pu?`fe debcusa bakpcftir ue bdbca i triväs `f cis prdebdpicfs

bitfmardi `f rabis.

MFACAMDI MFEFXIC (ZMZ 7c::) (Dem. X. Kdrie`i @.)

Zar fgfkpca, uei rabi vacbéedbi puf`f sfr kftfardzi`i

kftfardzi`i y sus nrimkfetas ibirrfi`as fe narki `f

sf`dkfetas oisti ue sdtda `ae`f sf ibukucfe a sfie ?etfnri`as. Vei vfz quf cas

sf`dkfetas sf oie fe`urfbd`a a cdtdndbi`a,

cdtdndbi`a, sf puf`f baesd`frir ic kitfrdic baka uei rabi

sf`dkfetirdi. Rd ci rabi sf`dkfetirdi fs sakftd`i i ictis prfsdaefs y tfkpfrituris, puf`f

sunrdr triesnarkibdaefs kdefricfs y tfxturicfs baevdrtdäe`aci ?e uei rabi kftikòrndbi. Fe

bdfrtis bae`dbdaefs buie`a ci tfkpfrituri `fc kftikarndska fs icti,– ci rabi puf`f ccfmir

i nue`drsf y pra`ubdr kimkis, Fc isbfesa `f cas kimkis y su pastfrdar sacd`dnbibdòe bakpcftie fc

bdbca `? cis rabis fe Pi bartfzi. (^fr ndmuri 0,9)

Ndmuri 0.9. Bdbca `f cis rabis a bdx/a pfnra/òmdba

Cis rabis mfefrickfetf fstée bakpufstis par virdis fspfbdfs kdefricfs cciki`is

rabis bakpufstis, pfra tikhdäe

tikhdäe fxdstfe rabis baestdtud`is
baestdtud`is par ue saca kdefric
kdefric

cciki`is rabis kaeakdefrécdbis,

kaeakdefrécdbis, Cis rabis sufcfe
sufcfe sfr kitfrdicfs `uras, pfra tikhdäe puf`fe sfr

hcie`is, baka aburrf fe fc bisa `f cis irbdccis a cis irfeis.

9.2. Zftracamdi y pftdamrinëi

Ci pftra! 4‴i fs bdfebdi quf fstu`di

fstu`di ti mäefsds u ardmfe `f cis rrabis
abis a pftramäefsds

Ci pftramrinëi, fs fc fstu`da f devfstdmibdòe `f ci bakpasdbdòe, fstrubturi y `dstrdhubdòe `f cis

rabis

8. XABIR DMEFIR

Cis rabis dmefis narkie ci kiyar pirtf `f ci bartfzi tfrnfstrf. @f ofboa, bae ci fxbfpbdòe `fc

e÷bcfa fxtfrdar cëqud`a, ci parbdòe sòcd`i rfstietf `? eufstra pciefti fs hésdbikfetf uei

fearkf rabi dmefi pirbdickfetf buhdfrti

buhdfrti par uei `fcmi`i
`fcmi`i bipi `f nabis sf`dk?etirdis.

cis cabis dmefis (dmeds Q nufma)

nufma) sf nankie baenarkf sf fenrëi y sacd
sacd`dndbi
`dndbi uei rabi

nue`d`i `feakdei`i kimki, Fc kimki, sf narki par ue

ue prabfsa `fea
`feakdei`a
kdei`a nusdòe pirbdic. Ci
nusdòe

pirbdic sf pra`ubf i virdas edvfcfs `fetra `f ci bartfzi tfrrfstrf y fc kieta supfrdar i

pranue`d`i`fs quf puf`fe supfrir cas 86: ldcòkftras.

8
8.9. Kimki

Fs uei kisi nue`d`i `f rabi `f bakpasdbdòe sdcdbiti`i y quf baetdfe? bietd`i`fs

virdihcfs `f misfs `dsufctas

`dsufctas y sòcd`as fe suspfesdòe. Rf narki par nusdòe
nusdòe `f kitfrdicfs rabasas

`f ci bartfzi a fc kieta. Vei vfz narki`a, ue bufrpa kimkétdba isbdfe`f par ncatibdòe oibdi ci

supfrndbdf parquf fs kfeas `fesa quf cis rabis quf cf ra`fie. Buie`a ci rabi nue`d`i sf

ihrf bikdea oibdi ci supfrndbdf, pra`ubf uei frupbdòe vacbéedbi fspfbtibucir. Fc kimki quf

icbiezi ci supfrndbdf `f ci tdfrri sf `feakdei civi.

I vfb?s ci civi sf ?kdtf fe narki `f surtd`arfs quf sf pra`ub?e buie`a cas misfs quf fsbipie

dkpucsie ci rabi nue`d`i `fs`f ci békini

békini kimkétdbi. Fe atris abisdais fc kimki fs fxpucsi`a
fxpucsi`a
`f

uei bodkfefi `f uei kiefri fxpcasdvi, pravabie`a uei frupbdòe bitistròndbi, Rde fkhirma,

ea ta`is cis frupbdaefs sae vdacfetis<

vdacfetis< icmueas vacbiefs mfefrie triequdcis fkdsdaefs `f civis

kuy ncud`is.

Fc kimki ?e su isbfesa puf`f ?eërdirsf y bakdfezi i brdsticdzir. Rfm÷e fc cumir `ae`f

sacd`dndquf sf

ardmdeie cas `dstdetas tdpas `f yibdkdfetas `f rabis dmefis, ca quf pfrkdtf bcisdndbircis fe trfs

mrie`fs mrupas7

9) Zcutòedbis

8) ^acbéedbis

2) Ndcaedieis

Fc kimui quf pdfr`f sf kavdcd`i` ietfs `f icbiezir ci supfrndbdf ibihi brdsticdzie`a fe

pranue`d`i`. Cis rabis dmefis quf sf narkie fe pranue`d`i`

pranue`d`i` sf `feakdeie detrusdvis

(de7 `fetra< tru`frf7 fkpugir) a p/unòe/bis. Cis rabis ëmefis detrusdvis euebi sf

ahsfrvirdie sd ci bartfzi ea isbfe`ëfri

isbfe`ëfri y cis rabis bigi ea nufrie fcdkdei`is
fcdkdei`is par ci frasdòe.

(Buie`a uei kisi `f rabi `f ci bartfzi fsté fxpufsti, fs `fbdr, ea buhdfrti par ue sufca, sf

`feakdei i:arikdfeta.)

Cis rabis ëme?is quf sf narkie buie`a sf sacd`dndbi ci rabi nue`d`i fe ci supfrndbdf

tfrrfstrf sf bcisdndbie

baka fxtrusdvis (fx nufri,— tru`frf fkpugir) a vacbéedbis.

Buie`a fc kimki sf ihrf pisa oibdi ci supfrndbdf i triväs `f pcieas `f `fhdcd`i` `f cis rabis

bdrbue`ietfs (nribturis, `dibcisis, supfrndbdfs `f fstritdndbibdòe, ftb.) y sacd`dndbi fe su

detfrdar sf `feakdeie n//aedieis.

IBPD^F

^ACBIE

IEBDFD0P ^ACBIEDB NFIPVXFR

rfbfet 6tABl ] to

civi eas s Né`ditcem `clfs picdsi`f

Ndmuri 0,8, /S0friedska `f isbfesa y sacd`dndbibdòe

sa cd`dndbibdòe `fc kimki piri `ir ardmfe i cas #pas `f rabis

dmefis.

8.8. Eituricfzi `f cas kimkis

Cas kimkis sae kitfrdic bakpcfti a pirbdickfetf nue`d`a, quf ic ?enrdirsf sf sacd`dndbi y

narki uei cabi ëmefi. Ci kiyardi `f cas kimkis baestie `f trfs pirtfs7 ue bakpaefetf

cëqud`a, ue bakpaefetf sòcd`a y uei

uei nisf misfasi.
Ci parbdòe cëqud`i, cciki`i nue`d`a, fsté bakpufsti par daefs kòvdcfs `f cas fcfkfetas quf sf

febufetrie bak÷ekfetf fe ci bartfzi tfrrfstrf. Fc nue`d`a fsté narki`a prdebdpickfet? par

daef$ `f

sdcdbda y axëmfea quf sf bakhdeie nébdckfet? y narkie sëcdbf (RdA,), isd baka bietd`i`fs

kfearfs `f icukdeda,
icukdeda, patisda, bicbda, sa`da, odfrra y kimefsda.
kimefsda.

Cas bakpaefetfs sòcd`as (sd cas oiy) `fc kimui sae

sa e sdcdbitas yi brdsticdzi`as `fs`f ?D nue`d`a.
Baenarkf uei kisi `f kimki sf ?enrëi, iukfetie fc tikiùa y ci bietd`i` `f cas brdsticfs.
@urietf fc

÷ctdka fsti`da `fc

`fc fenrdikdfeta, uei kisi `f kimki fs, hésdbikfetf,
hésdbikfetf, ue sòcd`a brdsticdea
brdsticdea bae

bietd`i`fs sòca kfearfs `f nue`d`a.

hisf misfasi.- fc vipar `f imui y ?D `dòxd`a `f izunrf (R:8) sae cas misfs kés bakue?s

oicci`as fe fc kimki y fstée baendei`as par ci dekfesi

dekfesi prfsdòe fgfrbd`i
fgfrbd`i par cis rabis

supriyibfetfs. Fstas bakpaefet?s mis?asas, `feakdei`as vacétdcfs, sf `dsufcvfe `fetra `fc

nue`d`a. (Cas vacétdcfs sae cas kitfrdicfs quf sf fviparirée (narkirée ue mis[ nébdckfetf

i cis prfsdaefs `f ci supfrndbdf.). Cas vacétdcfs

vacétdcfs baetde÷ie narkie`a pirtf `fc kimki oisti quf
ästf sf ibfrbi i ci supfrndbdf
supfrndbdf (ikhdfetf `f higi prfsdòe) a oisti
oisti quf ci kisi `f kimki

brdsticdzi, kakfeta fe ?D quf buicqudfri `f cas vacétdcfs rfstietfs kdmri cdhrfkfetf.

Fstas ncud`as bicdfetfs

bicdfetfs rfprfsfetie ue pipfc dkpartietf fe fc kftikarndska
kftikarndska

8.2. @f cas kimkis i cis rabis

Baenarkf sf fenrëi ue kimki, cas daefs `fc nue`d`a fkpdfzie i pfr`fr kavdcd`i` y i

`dspaefrsf fe fstrubturis brdsticdeis ar`fei`is. Fstf prabfsa, `feakdei`a

brësticdzibdòe, mfefri mrieas kdefricfs sdcdbiti`as quf sf febufetrie `fetra `fc nue`d`a

rfkiefetf.

Buie`a fc kimki sf fenrëi, sae mfefrickfetf cas étakas `f sdcdbda y axëmfea cas quf prdkfra

sf fecizir piri narkir tftrif`ras `f sdcdbda-axëmfea. Baenarkf fc kimki sdmuf pfr`dfe`a

bicar oibdi su fetarea, cas tftrif`ras sf ue?e fetrf sd y bae atras daefs piri narkir

?khrdaefs `f e÷bcfas `f brdsticfs. Cas prdkfras kdefricfs quf sf narkie tdfefe fspibda

piri brfbfr y tdfe`fe i t?efr biris brdsticdeis kfgar `fsirracci`is quf cas ÷ctdkas, quf

rfccfeie fc fspibda rfstietf. Zar ÷ctdka, ta`a fc kimki sf triesnarki fe uei kisi sòcd`i `f

sdcdbitas detfrpfeftri`as.

Fs pasdhcf
pasdhcf bcisdnbir cis rabis ëmefis fe nuebdòe
nuebdòe `f su bakpasdbdòe kdefric y `f cis
bae`dbdaefs higa cis buicfs sf narkirae. Fc ikhdfetf `urietf ci brdsticdzibdòe puf`f
puf`f `f`ubdrsf `f
kie?ri ipraxdki`i `fc tikiùa y ci ar`feibdòe `f cas mrieas kdefricfs, uei prapdf`i`
`feakdei`i

tfxturi.

Fc tärkdea tfxturi, buie`a sf ipcdbi i uei rabi dmefi, sf utdcdzi piri `fsbrdhdr fc ispfbta mfefric

`f ci rabi fe nuebdòe `fc tikiùa, narki y ar`feikdfeta `f sus brdsticfs. Ci tfxturi fs uei

biribtfrdstdbi dkpartietf parquf rfvfci `itas sahrf fc ikhdfetf fe fc quf sf narkò ci rabi.

8.0. Nibtarfs quf infbtie ic tikiùa `f cas brdsticfs

Prfs nibtarfs baetrdhuyfe i ci ?strubt ribdòe `f ci t?xturi `f cis rabis dmefis7

dmefis7

i) ci vfcabd`i` i ci buic sf fenrëi

fenrëi ?D kimki

h) ci bietd`i`
bietd`i` `f
`f sd bf prfsfetf
prfsfetf

b) ci bietd`i` `f misfs `dsufctas

`dsufctas fe fc kimki. @f fccas, ci vfc
vfcabd`i`
abd`i` `f

fenrdikdfeta fs fc nibtar `akdeietf.

Baenarkf uei kisi `f kimki sf fenrëi, `dskdeuyf ci kavdcd`i` `f sus daefs. Ve bufrpa
kimkétdba

kuy mrie`f cabicdzi`a i mrie pranue`d`i` sf fenrdiré `urietf ue pfrëa`a `f qudzé

`fbfeis a bfetfeirfs `? kdccirfs `f iùas. Fc fenrdikdfeta

fenrdikdfeta cfeta prakufvf
prakufvf fc brfbdkdfeta `f
kfeas

brdsticfs, pfra `f kiyar tikiùa.

Buie`a fc fenrdikdfeta sf pra`ubf kés `fprdsi (par fgfkpca, fe uei `fcmi`i baci`i `f

civi) cas daefs pdfr`fe répd`ikfetf su kavdcd`i` y sf bakhdeie bae nibdcd`i`. Ci

baes?bufebdi fs uei kisi sòcd`i `f pfqufùas brdsticfs detfrbrfbd`as.

Buie`a fc kitfrdic nue`d`a sf fenrëi répd`ikfetf puf`f ea oihfr tdfkpa sundbdfetf piri

quf cas daefs sf `dspaemie fe uei rf` brdsticdei. I cis rabis quf baesdstfe fe daefs `fsar`fei`as
`fsar`fei`as

sf cis `feakdei vd`rdas.

8.6. Pdpas `f tfxturis dmefis

Fc fenrdikdfeta Dfeta prakufvf fc brfbdkdfeta `f mrie`fs brdsticfs, kdfetris quf fc fenrdikdfeta

répd`a tdfe`f i mfefrir brdsticfs kés pfqufùas. @f ibufr`a ic tdfkpa `f fenrdikdfeta
fenrdikdfeta `fc
kimki,

fxdstfe cas sdmudfetfs tdpas `f tfxturi.

(º)

ndmurf 0.2. {ig =fxnuri 0niedcdbi, (h) =fxnuri niefrdtdbi

i) ëfxduri inieëndbi (`f mriea ndea).

ndea). Cis rabis ëmefis, quf sf narkie fe ci

supfrndbdf a baka kisis pfqufùis `fetra `f ci bartfzi supfrdar `ae`f fc fenrdikdfeta

fs rfcitdvikfetf répd`a, pasffe

pasffe uei fstrubturi `f mriea kuy ndea `feakdei`i
`feakdei`i iniedtdbi

(i ; ea< poiefr ; vdsdhcf). Cas brdsticfs quf baestdtuyfe cis rabis inieëtdbis sae

`fkisdi`a pfqufeas piri quf cas kdefricfs de`dvd`uicfs sf `dstdemie i sdkpcf vdsti.

Fe kubois rabis inieëtdbis sf puf`fe ahsfrvir cas oufbas `fgi`as par cis hurhugis `f

mis quf fsbipie baenarkf sf sacd`gndbi fc kimki. Fsis ihfrturis fsnärdbis a icirmi`is sf

`feakdeie vfscbucis y sae kés ihue`ietfs

ihue`ietfs fe ci pirtf supfrdar `f cis baci`is `f civi, parquf
fc

fenrdikdfeta fs ca histietf répd`a.

h) Pfxturi niefrëndbi (`f

(`f mriea mrufsa). Buie
Buie`a
`a mrie`fs kisis `f kimui sf sacd`dndbie
sacd`dndbie

cfetikfetf histietf par `fhiga `f ci supfrndbdf, narkie cis rabis ëmefis quf kufstrie
uei fstrubturi `f mriea mru?sa `feakdei`i niefrëtdbi. Fstis rabis `f mriea mrufsa

baesdstfe fe uei kisi `f brdsticfs detfrbrfbd`as quf sae ipraxdki`ikfetf `fc kdska tikiùa
y

ca sundbdfet?kfetf mrie`fs baka piri quf cas kdefricfs de`dvd`uicfs puf`ie d`?etdndbirsf sde ci

iyu`i `f ue kdbrasbapda.

b) =fxnuri parnd`dbi.
parnd`dbi. Vei mrie kisi `f kimki cabicdzi`i pranue`ikfetf puf`f efbfsdtir `f
`fbfeis

i bfetfeirfs `f kdcfs `f i`das piri sacd`dndbir. @i`a quf cas `dn:n4etfs kdefricfs brdsticdzie i

tfkpfrituris `dnfrfetfs (isë baka i vfDabd`i`?s `dnfrfetfs) fs pasdhcf quf icmueas

brdsticfs sf oimie histietf mrie`fs kdfetris quf

quf atras fstfe fkpfzie`a
fkpfzie`a i narkirsf. Rd fc
kimki
quf baetdfef icmueas brdsticfs mrie`fs bikhdi `f bae`dbdaefs (par fgfkpca, sicdfe`a i ci

supfrndbdf) ci parbdòe cdqud`i rfstietf `f ci

civi sf fenrdiré rfcitdvikfetf

rfcitdvikfetf répd`a, Rf `dbf quf ci rabi rf6Vctietf, quf tdfef
tdfef

mrie`fs brdsticfs debrusti`as fe uei kitrdz `f brdsticfs kés pfqufùas, tdfef uei tfxturi

parnë`dbi. Cas mrie`fs brdsticfs qu? oiy fe uei

uei rabi `f
`f fst? tdpa s? `?eakdeie nfeabrdsticfs

(pofea ; kastrir<
kastrir< brdstic ; brdstic),
brdstic), kdfetris quf ci
ci kitrdz `f brdsticfs
brdsticfs kés :§ufùas sf

`feakdei pisti. Vei rabi bae uei tfxturi `f fstf

fstf tdpa sf baeabf bbaka
aka pòrnd`a.

`) Pfxturi vënrfi. @urietf icmueis ?rupbdaefs

?rupbdaefs vacbéedbis
vacbéedbis ci rabi nue`d`i fs fxpucsi`i

oibdi ci itkòsnfri
itkòsnfri `ae`f sf fenrëi répd`ikfetf. Fstf ?enrdikdfeta
?enrdikdfeta népd`a puf`f
puf`f mfefrir rabis

quf tdfefe uei tfxturi vdtr?i. Fc vd`rda sf pra`ubf

pra`ubf buie`a cas daefs `fsar`fei`as s?

«baemfcie¼ ietfs `f pa`fr uedrsf

uedrsf fe uei fstrubturi
fstrubturi brdsticdei ar`fei`i.
ar`fei`i. Ci ahsd`diei fs ue tdpa

bak÷e `f vd`rda eituric.

(i)

Ndmuri 0.0. (i) Pfxturi Zartd`dbi (h) Pfxturi ^dtrfi

2. Bcisdndbibdòe `f cis rabis ëmefis

2.9. Xabis pcutòedbis.

Fc tärkdea rabi pcutòedbi, sf ipcdbi i iqufccis cabis ëme?is `f nfxtt/ri niefrdtdbi

(?s `fbdr rabis fe cis buicfs cas kdefricfs puf`fe sfr `dstdemud`as i sdkpcf vdsti),

quf sf oie narki`a i uei pranue`d`i` baesd`frihcf. Brdsticdzie ?e fc detfrdar `f ci bartfzi

y narkie kisis `f baesd`frihcf tikiùa (pcutaefs).
(pcutaefs). Baka pdfr`fe
pdfr`fe bicar cfetikfetf, ta`as cas

kdefricfs `dspaefe `f ue cirma tdfkpa piri brdsticëzir, par ca qu? sae rabis `f mriea

mrufsa.

Fxdstfe `dnfrfetfs yibdkdfetas

yibdkdfetas `f rabis pcutòedbis7 sf ccikie Hitacdtas buie`a n:nkie

kisós `f mrie tikiùa (kés `f 9:: Lk¸ `f incarikdfeta), fe narki `f b÷puci `f cis quf

ea ccfmi i incarir ci hisf y, Ciba/dnas iqufccas yibdkdfetas `f kfear?s tikiùas y

baebar`ietfs bae ci fstritd÷bibdòe

2.8. Xabis ^acbéedbis

Rae cis quf sf narkie buie`a fc kimki Dcfmi i ci supfrnbdf

supfrnbdf tfrrfstrf y ardmdei cas vacbiefs.

Rae rabis ëmefis `f nfxnuri iniedtdbi (cas brdsticfs de`dvd`uicfs ea puf`fe sfr

`dstdemud`as i sdkpcf vdsti), buyi narkibdòe fsté rfcibdaei`i

rfcibdaei`i bae
bae ci ibtdvd`i` vacbéedbi (quf

oie sicd`a i ci supfrnbdf

supfrnbdf baka baci`is `f civi). Fs nrfbufetf quf
quf kufstrfe tfxturis ncud`icfs y

hurhugis pra`ubd`is par fc fsbipf `f mis. Cis frupbdaefs

frupbdaefs vacbéedbis
vacbéedbis puf`fe sfr suhiärfis a

suhibuétdbis.

Fe uei frupbdòe vacbéedbi sf fkdtfe mfefrickfetf kitfrdicfs sòcd`as, cëqud`as y misfasas.

Cas kitfrdicfs fkdtd`as fe narki cdqud`i (civis) `dsburrfe sahrf ci supfrndbdf tfrrfstrf

narkie`a cis baPi`is, buyi caemdtu` `fp?e`f `f ci vdsbasd`i` `f ci civi. Cas kitfrdicfs quf

ccfmie sòcd`as i ci supfrnbdf tfrrfstr? `fspuäs `f uei frupbdòe vdacfeti (sacd`dndbie fe fc

idrf ietfs `f bifr), baestdtuyfe cis rabis pdrabcéstdbis (ratas par fc nufma). Cas nrimkfetas `f

kiyar tikiùa, hakhis

hakhis va/béedbis y /ipd//d, sf ibukucie icrf`f`ar `fc pueta `f fkdsdòe a
bae`ubta

y quf`ie fkhfhd`is fe pacva y bfedzi< i fstf

fstf tdpa `f `fpòsdta sf ca cciki imc
imcakfri`a
akfri`a (a
imcakfri`a

vacbéedba) quf baetrdhuyf

baetrdhuyf fe i ci narkibdòe `fc baea vacbéedba<
vacbéedba< cas kés ndeas
(bfedzis

>

vacbéedbis) sae triesparti`as par fc vdfeta y puf`fe `fpasdtirsf i mrie`fs `dstiebdis

(bfetfeirfs a kdcfs `f ldcòkftras) y fe`urfbfrsf `fspuäs

`fspuäs fe rabi fe buya bisa rfbdhf fc eakhrf
`f

ca`a.
Cis tahis pahrfkfetf sac`i`is, baka cis quf sf fxtrife fe fc sietuirda `f Ci bbicfri
icfri a Kidbi

(Tatidi), R: `feakdeie Zuzaciei y sf fkpcfie fe ci nihebibdòe `fc bfkfeta partcie` NIEBFRI

NIEBFRI
par

sus prapdf`i`fs bfkfetietfs. Fstis nufrae utdcdzi`is par cas rakieas piri oibfr ‟bfkfeta
‟ bfkfeta

od`réucdba", kfzbci`as bae bic sf fe`urfbëie higa fc imui.

Ndmuri 0.6. Afpésdtas pdrab/ésndbas{i} Hak>i {>) Cipd//d{b} Bfedzi {`) Hrfboi {`fpòsdta

pdrab/éstdba)

Pihci 0.97 Bcisdndbibdòe `f `fpòs?as y riris pdrabcistdbis (Rbokd`, 94?9)

Pikiùa `f

mriea (kk}

5 >0

>0 -8

8‐ 9/9>

* 9/9>

Hakhi , hcaquf Cipdccd

Bfedzi mrufsi Bfedzi ndei

@fpòscta Zdrabcistdba

Pfnri ea baesacd`i`i Xabi pdrabcistbi baesacd`i`i

Pfnri `f hcaqufs a hakhis Hrfboi/imcakfri`a pdrabciscdba Pfnri - cipdccd

Pahi - DipdDDd

Bfedzi fggrusi Pahi mrufsi Bfedzi tei (pacva) Pahi Dei

:tr:s kit4nËécfs pdrabcéstdbas sae cis fsbardis vacbéedbis (a bde`fr) quf sae hakhis `f

`dvfrsa tikiea y `f ispfbta fspaegasa ‐ vfsdbucir quf tdfefe oufbas i biusi `f cis hurhugis

`f misfs quf baetfeëi fe fc kakfeta `f ci sacd`dndbibdòe `fc kimki hiséctdba, cas

kdskas quf tdfe`?e i fsbipirsf mfefrie`a uei fspaegi a hurhugis. Fstas nrimkfetas sae `f

bacar efmra i kirròe ragdza.

Buie`a ue kimki bae uei bakpasdbdòe detfrkf`di a rdbi

rdbi fe sëcdb? mfefri frupbdaefs
vfodbucirfs,

sf Dciki Zukdti a pdf`ri pòkfz, ci kdski quf sufcf tfefr ue bacar kés bcira y kfeas `fesi quf
ci

fsbardi, `fhd`a i su higi `fesd`i` (`f :.= i 9.9.) y parqu? tdfefe tic bietd`i` `f vfsëbucis a

oufbas ncati fe fc imui, fs `f bacar hcieba a mrds.

(i)

Ndmuri 0.>. Atras `fpòsdtgms pdrabciscdbas (i) Fsbardi (h) Zukdti

2.2. Xabis ndcaedieis a detrusdvis

(h)

Rf ardmdeie buie`a fc kimki sf ihrf pisa oibdi ci supfrnbdf i ttriväs

riväs `f pcieas `f `fhdcd`i` `f cis

rabis bdrbue`ietfs (nribturis, `dibcisis, sVp?rndbdfs `f fstritdndbibdòe, ?tb.) y sacd`dndbi fe su

detfrdar. Fe fstf bisa ci bietd`i` `f kimki deyfbti`a fs kuboa kfear y mfefrickfetf n:nké
kisis
tihucirfs buya fspfsar
fspfsar asbdci fetr? icmueas bfetëkftras y vi
virdas
rdas bfetfeirfs `f kftras
(ririkfetf

icbiezie virdas ldcòkftras). Ru caemdtu` fs kuy virdihcf y asbdci earkickfetf fetrf icmueas

bfetfeirfs `f kftras y `fbfeis `f ldcòkftras.

Cis rabis ndcaedieis prfsfetie tfxturi parndrdbi, quf biribtfrdzi i cis rabis ndcaedieis

kés bakuefs7 cas pòrnd`as< `ae`f cas brdsticfs ea tdfefe tikiùa uednarkf, pufsta
pufsta quf sf oie

narki`a fe `as ftipis `dnfrfetfs. Zirtf `f fccas oie isbfe`d`a yi narki`as fe fc detfrdar

`fc kimki, sae `f tikiùa mrie`f y prfsfetie narkis rfmucirfs (nfeabrdsticfs)< fc rfsta `fc

kimki brdsticdzi répd`ikfetf fe fc detfrdar `f ci ndsuri y ardmdei brdsticfs `f pfqufùa tikiùa

(mfefrickfetf denfrdar i 9 kk) quf baestdtuyfe ci pisti.

Cis kisis `f rabis ndcaedieis puf`fe sdtuirsf baebar`ietfkfetf

baebar`ietfkfetf bae ci fstrubturi `f cis rabis

febigaeietfs (fstritdndbibdòe a fsqudstasd`i`) y baestdtuyfe cas sdccs, a hdfe puf`fe sfr

`dsbar`ietfs (Barténc`:cé$ bae `dv?rsas

`dv?rsas éemucas) fe buya
buya bisa narkie cas `dqufs. (^fr mrindbis

ic prdebdpda `f ci prfsfetf cfbbdòe)

0. Bcisdndbibdòe `f cis rabis ëmefis sfm÷e

sfm÷e su bakpasdbdòe kdefricòmdbi

Cis rabis ëmefis

ëmefis i`fkés `?D tdpa `f yibdkdfeta, s? bcisdnbie par su bakpasdbdòe,
bakpasdbdòe, Rfm÷e ci
praparbdòe `f sëcdbf (Rd:8),
(Rd:8), cis rabis puf`fe sfr7

0.9. Ibd`is

Buie`a fstf bakpaefetf fsté fe fxbfsa y, tris bakhdeirsf bae ta`as cas fcfkfetas,
quf`i

fe bietd`i` sundbdfetf piri brdsticdzir `ie`a buirza.

0.8. Detfrkf`dis

Buie`a oiy sundbdfet? sëcdbf piri bakhdeirsf bae cas `fkés bakpaefetfs, pfra ea quf`i fe
fxbfsa,

0.2. Hésdbis

Buie`a prfsfetie `ändbdt `f sëcdbf y ea ipir?bf buirza.

0.0. Vctrihésdbis

Rae kòs pahrfs fe sëcdb?

sëcdb? quf cis hésdbis<
hésdbis< sae biribtfrdstdbis
biribtfrdstdbis `fc kieta, y fe ci bartfzi saca

ipirfbfe fe bae`dbdaefs kuy pirtdbucirfs, fstée rfcibdaei`is bae kdefricfs `f birébtfr

fbaeòkdba

kuy rfetihcf
rfetihcf (Zcitdea, Brakdti, Zdf`ris prfbdasis baka fc `dikietf), fe mfefric
mfefric pr?sfetie

kfeas `f 06% `f sëcdbf, y fe mfefric fstée baestdtud`is par mrie bietd`i` `f

kdefricfs kéndbas isë baka su isabdibdòe bae kdefricfs nfc`fspitad`fas,
nfc`fspitad`fas, tdfefe

iusfebdi `f kdefnicfs bciras baka ?c buirza y nfc`fspita.

6. Bakpasdbdòe kdefricòmdbi `f cis rabis ëmefis

ëmefis

Cis rabis dmefis fstée bakpufstis par kuboas kdefricfs, prdebdpickfetf (Rdcdbda y Axdmfea,

mfefrickfetf bakhdei`as bae uei hisf a ue kftic). Fc buirza fs fc ÷edba sdcdbita quf Asté
narki`a

par Rdcdbda y Axdmfea. Fc prdebdpic sdcdbita fs fc nfc`fspita7 Rdcdbitas `f icukdeda

bakhdei`as bae atras fcfk?etas, prdebdpickfetf Zatisda (nfc`fspitas icbicdeas) y bae Ra`da

y/a bicbda (pcimdabcisis). Atras sëcdbitas debcuyfe kdefricfs nfrrakimeäsdieas (rdbas fe

odfrra y kimefsda), par fgfkpca fc iendhac, ci hdatdti, fc acdvdea y fc pdraxfea. I`fkés

pfqufùis bietd`i`fs `f atras fcfkfetas baka fc tdtieda y fc kiemiefsa y trizis `f fcfkfetas

kés

riras baka ara, pciti y urieda.

Rfm÷e ci bakpasdbdòe
bakpasdbdòe `f kdefricfs bciras (buirza y nfc`fspita)
nfc`fspita) y asburas cis `dnfrfetfs

nikdcdis `f rabis ëmefis sf bcisdndbie fe7 Mrieëtdbis a näcsdb

näcsdbis
is (tfrkdea `frdvi`a `f nfc`?spita y

Rëcdbf (buiza), `ae`f fstòe tas mriedtas, Detfrkf`dis a ie`fsëtdbis, par ci rabi vacbéedbi

bakue ie`fsdti. Cis rabis detfrkf`dis baetdfefe ic kfeas ue 86 par bdfeta `f sdcdbitas

asburas, prdebdpickfetf ienëhac,

ienëhac, pdraxfea y hdatdti, fc atra kdefric `akdeietf fs ci pcimdabcisi.

Hiséctdbis a Kindbis, cis rabis quf baetdfefe bietd`i`fs sustiebdic

sustiebdicfs
fs `f sdcdbitas asburas y

pcimdabcisi rdbi fe bicbda (pfra ea buirza), ?stis baetdfefe ue fcfvi`a parbfetigf `f kdefricfs

nfrrakimefsdieas, rfnfrdrsf tikhdäe i fccis baka rabis kéndbis (`f eimefsduk y nfrruk,

fc eakhrf fe citëe piri fc odfrra). @fhd`a i su baet?ed`a fe odfrra sae earkickfetf kés asburis
y

`fesis quf atris rabis ëmefis. Vctrikindbis, sf febufetrie fe fc ci`a apufsta `fc fspfbtra
bakpasdbdaeic `f cis rabis mrieëtdbis.

Fe fc bui`ra 0.8 sf prfsfeti ci bcisdndbibdòe `f cis rabis dmr?is sfm÷e su baetfed`a `f sëcdbf y

bakpasdbdòe `f kdefric?s bciras y asburas, cis rabis

rabis pcutòedbis (mriedta, `dardti,
`dardti, mihras,

pfrd`atdtis) y sus fqudvicfetfs7 rdacdtis, ie`fsdtis, hisiPtas y lakitdtis. Cis rabis

ndcaedieis sf `feakdeie bae cas eakhrfs `f sus fqudvicfetfs pc÷taedbas7 Zòrnd`a mrieëtdba,

pòrnd`a tdfedtdba, ftb.

0.8. Bcisdndbibdòe y fqudvicfetfs `f cis rabis dmefis

PF_PVXI

Niefrdtdbi (mriea

mrufsa) Iniedtdbi (mriea ndea)

P ZA @F XABI

Zcutòedbi ^acbéedbi

Ibd`is

Kòs >> % sëcdbf (Mrieëtdbis a N-ä|sdbis )

Mriedta Xdacdti

Detfrkf`dis Fetrf >> y 68% `f sd'Ddbf

(Ie`fsdtdbas)

@dardti Ie`fsdti

Hésdbis

68 i 06 `f sdcd bf (Hasòctdbis a Kindbis[

Miha Hisicca

Vctrihòsdbis Kfeas `f 06% `f sëcdbf

(uctrikindbas ) Zfrd`atdti

Lakicdci
>. Vsa `f cis
cis rabis Ëmefis
Ëmefis fe ci demfedfrëi Bdvdc

Cis rabis ëmefis tdfefe `dvfrsas usas fe ci Demfedfri Bdvdc, puf`fe sfr utdcdzi`is barta7

>.9. Baka pdf`ri `f baestrubbdòe.-

• Cis rabis mrieëtdbis sf utdcdzie piri ci fstrubturi y rfvfstdkdfeta

rfvfstdkdfeta `f cis niboi`is
niboi`is y ci

pivdkfetibdòe detfrdar y fxtfrdar `f f`dndbdas, isd baka fe ci nihrdbibdòe `f kfsaefs `f babdeis y

hieas.

• Rdcci fs fe cas cfboas y fsbiaefs piti bieicdzibòe `f cas (fgfkpa fe ci bieidzibòe `f|

Xda

Boaqufyipu y Arlagioudri).

• Cis rabis mriedtdbis y cis rdacdtis fe ci nihrdbibdòe

nihrdbibdòe `f i`aqudefs `f vëis urhieis ( baka

subf`f fe ci bdu`i`fs `f Ci Ziz y Zatasë)

• Fc mriedta, fc hisicta y cis ie`fsdtis ?e fsbucturis irtëstdbis, (Ci pufrti `fc sac y

icmueas kaeacdtas `f ci bdu`i`fci `f Pdi#uieiba

Pdi#uieiba fstée ticci`as fe rabis ie`fsdtis).

>.8.Bakaimrfmi`as

• Hicista fe vëis närrfis

• Mrivis - mugirras piri ci prfpiribdòe `f oarkdmaefs

>.2.Bakatrdtuni`as

Cis rabis mrieëtdbis, rdacëtis y ie`fsdtis sf ?kpcfie piri ci ahtfebdòe `f Irfeis piri

ci prfpiribdòe `f oarkdmòe, isd baka irfeis piri fc

fc ndctri`a `f imuis fe pcietis `f

patihdcdzibdòe.

Ci pukdti `f mriea ndea a ‛pazzaSi

‛pazzaSi i a puzaSiei‛
puzaSiei‛ nuf ue kitfrdic utdcdzi`a `fs`f kdcfs `f

indas itrés, cas Demfedfras rakieas sihëie quf ic kfzbPirca bae Pi bic od
od`riti`i
`riti`i ahtfeëie ue

oarkdmòe kuy nufrtf

nufrtf y `uri`fra. Ibtuickfetf sf sdmuf
sdmuf utdcdzie
utdcdzie`a
`a baka puzadiei `f mrie
bicd`i`

fe oarkdmòe r?narzi`a, trdturi`i sf puf`f 4nnc§cfir m`né ci néhrdbibdòe

néhrdbibdòe `f kartfras u
oarkdmaefs
`f érd`as cdmfras, `fstdei`as i kfgarir cis bae`dbdaefs tärkdbis y ib÷stdbis. @fhd`a i su icti
icti

`urfzi sf utdcdzi nrfbufetfkfetf baka ihrisdva fe cas tritikdfetas supfrndbdicfs

supfrndbdicfs `f cis rabis<

ipakizi`a. Rde fkhirma fc usa de`ustrdic

de`ustrdic kés dkpartietf fs fe ci fcih
fciharibdòe
aribdòe `fc bfkfeta

Zartcie`, iukfetie`a su `urihdcd`i` quëkdbi (rfsdstfebdi nr?etf ic itiquf par cis imuis

puris, birhòedbis, imrfsdvis a cdmfrikfetf ébd`is.

9:

Pfki Eº 6

XABIR KFPIEAXNDBIR

9. KFPID¥D:XNDRD¥DA T NAXD¥DIBDÒE
NAXD¥DIBDÒE @F CIR XABIR D¥DFPIDTDÒXNDBI
D¥DFPIDTDÒXNDBIRR

Fc kftikarcdska fs fc bikhda pra`ubd`a fe uei rabi sòcd`i par ibbdòe `fc bicar, `f ci prfsdòe y`f
cas Xud`as quf itrivdfsie cis rabis par `fhiga Gf ci bartfi tfrrfstrf. Ci nusdòe `f cis rabis a

kimkinska, iuequf fs fc rfsucti`a `f cas kdskas prabfsas, ea sf sufcf baesd`frir baka

kftikarndska,

fc buic sf cdkdti i cas bikhdas fe kitfrdic sòcd`a.

Ci kiyarëi `f cas bikhdaskftikòrtdbasbaesdstf,fe rfibbóef

rfibbóefss quëkdbis quf aburrfe fe fsti`a
sòcd`a

buie`a ci rabi fsté bicdfetf,higamrie prfsdòe y pfeftri`iparmi6fRa sacubëaef

sacubëaefsbicdfetfs.Cis
sbicdfetfs.Cis
rfibbdaefs puf`fe bae`ubdr
bae`ubdr i ue iukfeta `fc tikiùa `f cas mrieas `f cas kdefricfs a i ci
narkibdòe

`f eufis kdefricfs i ºxpfesis `f cas vdfgas, a i ikhis basis.ÉDmueasbikhdasfeci

basis.ÉDmueasbikhdasfeciss rabis,
rfsuctietfs

`fc kftikaGska,ea sae bikhdas qudkdbas fe cas kdefricfs sdea sacikfetf ictfribdaefs nësdbis fe
ci

rabi. Fc ÷edba bikòa ea iprfbdihcf i sdkpcf vdsti, puf`f sfr uei eufSi `dspasdbdòe y aefetibdòe
`f

cas mrieas `f cas kdefricfs bakpaefetfs.

Cas bikhdas kftikòùdbas ea puf`fe ahsfrS'irsf buie`a fstòe aburrdfe`a fe ci eituricfzi,

para,uf cas
prabfsas kftikòrndbas sf vfrdndbie i mrie`fs pranue`d`i`fs `f ci bartfzi tfrrfstrf. Cis rabis

kftikòrndbis fstée narki`is par brdsticfs ëetfrbrfbd`as, fstas brdsticfs sf narkie fe cis rabis

sf`dkfetirdis. Higa ci ibbdòe `f ci prfsdòe, sf apfrie bikhdas quf rf`ubfe fc fspibda abupi`a
par

ci kisi `f ci rabi. Fstas bikhdas debcuyfe ci rfbóstitdzibdòe y ci narkibdòe `f eufSas kdefricfs

bae ue irrfmca itòkdba kés bakpibta.

Cis rabis `f mriea ndea sunrfe bikhdas kés nébdckfetf quf atris, `fhd`a i quf tdfefe fxpufsti
uei

supfdnbdf kiy:r `f mrieas i ci ibbdòe `f cas Xud`as quëkdbikfetf ibtdas.

8. BIKZA @F IBPVIBDÒE @F CAR ZXABFRAR KFPIKÒXNDBAR

Fc bikpa `f ibtuibdòe `fc óftikartdska fs kuy ikpcda, `f

`f narki quf uei rabi yi bakdfezi i

fxmfndkfetir triesnarkibdaefs `fs`f fc kakfeta fe quf sf oie `fpasdti`a cas sf`dkfetas fe ue

mfasdebddeic, Fc prabfsa af `fpasdtibdòe`f cas kdefricfs sf`dkfetirdas sf Dciki sdemäefsds,

kdfetris quf cas prabfsas quf cas baeófrtfe fe rabis sf`dkfetirdis sf imrupie higa fc baebfpta
`f

`dimäefsds. Cas prabfsas `dfmfeätdbas debltyfe ci bfkfetibdòe, od`ritibdòe, `fsfbibdòe,

kftisakitdska `f sustdtubdòe, ftb., `f narki quf `fsfkhabir fe pkbfsas fpdmfeätdbas, quf sae

cas
bikhdas quf aburrfe`fspuäs `fnarkibdòe `f cis rabis y ietfs `f quf fc kftikarndska cis infbtf.
Ci
fpdmfeäsds fs fc prdkfr pisa oibdi fc kftikarndska.

Fc kftikarndska puf`f sfr

• /saquë/edba, buie`a ea oiy ka`dndbibdòe quëkdbi ed rfkabdòe `f kdefricfs

prffxdstfetfs, baka fe fc kftikartdska `f baetibta. Fgfkph `f fstf kftikarn

kftikarndska
dska fs ci

triesnarkibdòe `f ci bicdzi fe kérkac y`f cis irfedsbis fe buirbdtis.

• I/aqu/kdba, buie`a oiy bikhdas

bikhdas fe ci
ci bakpasdbdòe
bakpasdbdòe quëkdbi `f cas
cas kdefricfs
kdefricfs y rfkabdaefs,
rfkabdaefs,

nusdaefs y rfbrdsticdzibdaefs
rfbrdsticdzibdaefs `f cas kdefricfs prffxdstfetfs. Fc kftikarËdska i/amu/kdra fs fc‷

fsfebdi refnisakén/ba—.
refnisakén/ba—. Rae fgfkpc
fgfkpcas
as `f fstf tdpa `f kftikarcdska,
kftikarcdska, cis triesnarkibdaefs
aburrd`is

fe ikhdfetf kftikòrddba `f baetibta y kftikarndska rfmdaeic.

‟-s fc rffkpciza `f ue kdefric

kdefric par atra `f bakpasdbdòe
bakpasdbdòe `dsbutf,
`dsbutf, y supfrf ci rfibbdòe qudkdbi

feNf cas kdeficfs qvf ëbrrrdie ci rbbi y fc kf`a idehditf mf cf rdbi, quf mfefri#e fetf fs

tud>a.'Rf ci fe ikhdfetfs sf`dkfetirda s (kft isakitdska `f sust dtddbdòe)

dtddbdòe) , fe ikhdfetf
ikhdfetf ëmefa,

fe cas, prabfsa< art ‴‷kiyét dbas, eftie ÷tacdd

÷tacdd dbas f cdd`ratfr¼ icfs (kftisakid
(kftisakid dsuG
dsuG a fe

sfet rëas fst rdbta) y fe ik hdfetfs kftik(‷rndbas (kftisakitGs da

MFACAMDI MFEr-XI! MCM G::} {Dem. X. Kdrie`i @.}

Zémdei9

i) narkibdòe `f waPcistaedti par kftikaEska `f irfedsbis bicbérfis7 BiB: + RdA,

.- BiRDA,* BA,

h) Narkibdòe `f ieb!icubdti fe irbdccis kftikaùzi`is7 Ic,RdA, Ar‐

Ar‐ (AO)‴ .--
.-- -

I!, RD:r+ RdA8 + O :

I‴bddci Iu`icubda

2. NIBPAXFR @FC DTDFPIDTDAXNDRKA

DTDFPIDTDAXNDRKA

Fckftikaùska puf`f pra`ubdrsfsacikfeëfbuie`acirabi

pra`ubdrsfsacikfeëfbuie`acirabi fs%sòc`ia pés(bi,pufsaquf
ueivfzqufoi icbiei`a
su pueta `f nusdòe, sf narki
narki ue kimki, y fetaebfs yi sf pisi ic bikpa
bikpa `f cis rabis ëmefis. Cas
nibtarfs `fc kftikarndska sae cis virdibdaefs
v irdibdaefs `f nfkpfri/uri, cis virdibdaefs `fprfsdòe y pfr

bdrbucibdòe `f ncud`as quëkdbikfetf ibn/va quf sf vf nivarfbd`i par ci prfsdòe fxdstfetf fe fc

denfrdar `f ci cdtasnfri.

2.9. Fc iukfeta `f tfkpfrituri

Fs `fhd`a, i su vfz

i) ID baendeikdfeta
baendeikdfeta `f cis rabis fe ci bartfzi
bartfzi tfrrfstrf.

Cas sf`dkfetasibuku!i`asardmdeickfetf
sf`dkfetasibuku!i`asardmdeickfetf fe uei bufebi `f sf`dkfetibdòe (bufebi mfasdebcdeic)
rfbdhfe

eufvis bipis `f kitfrdicfs y vie sdfe`a fetfrri`is fe pranue`d`i` par ibukucibdòe `f ercfvis
kisis

`f kitfrdicfs. Fe pranue`d`i` sf vie subf`dfe`a cas prabfsas ºdemfeätdbas, `dimfräcdbbs,

fadmº.eätdbas y kftókòrtdbas.

Fc iukfeta `f tfkpfrituri par baendeikdfeta icbiezi fe prakf`da 9ᵘ B par 22 kftras quf sf

`fsbdfe`f fe pranue`d`i`.
pranue`d`i`. (Mri`a mfadärtedba), Zar fgfkpca
fgfkpca fe uei sfrdf sf`dkfetirdi
sf`dkfetirdi `f 0.:::
0.:::
k

puf`f fxpfrdkfetir uei fcfvibdòe `f tfkpfrituri `f ueas 8::ºB.

h) Fc kar/k/fena `f hcaqufs
hcaqufs oicci`as

Fc ka÷kdfeta `f hcaqufs oicci`as pra`ubf uei cdhfribdòe `f bicar fe ci zaei `f nrdbbdòe yfe sus

praxdkd`i`fs. Oiy ue kftika÷ska Dciki`a bitibcéstdba,. quf tdfef fstf ardmfe, y `i cumir i

cis rabis cciki`is kdcaedtis. quf prfsfetie fstrubturis

fstrubturis y kdefricfs
kdefricfs efanarki`as fe fc prabfsa
`f

nrdbbdòe quf sf mfefri fe ue pciea `f nicci.

2.8. Fc iukfeta `f prfsdòe Fs `fhd`a, i su vfz7

i) Ic baendeikdfeta

Fc pfsa `f cis rabis supriyibfetfs,ci ibukucibd

ibukucibdòe
òe `f sf`dkfetas a ci fxdstfebdi `f kietas `f

barrdkdfeta fgfrbfe uei prfsdòe uednarkf fe fc detfrdar `f ci cdtasnfri, cciki`i prfsdòe

/dtastétdbi {ZD) a prfsdòe

pr fsdòe `f baeóeikdfeta.

h) ID pcfmikdfeta

Yuf detra`ubf i`fkés, uei prfsdòe `f bakpaefetf oardzaetic, Dciki`i prfsdòe tfbnòedbi {X}

b) I ci prfsfebdi `f uei
uei hisf ncud`i
Cis rfibbdaefs quëkdbis quf detfrvdfefe fe fc baendeikdfe\a yfe fc pcfmikdfeta pra`ubfe

`fsod`ritibdaefs fe cas sdcdbitas y `fsbirhaxdcibdaefs

`fsbirhaxdcibdaefs fe cas birhaeitas.

MFACAMDI MFEFXIC (MCM ) n*•m-

n*•m- >. Kdrie`i @.) Zémdei 8

Fcca oibf quf sf cdhfrf uei nisf ncud`i(OVA, B:― y i vfbfs uei kfkci `f ikhas), fenarki`;
pfqufùis

matis. Ci prfsdòe cdtastòtbisakftf i fstas ncud`as i prfsdòe, y tas fnfbtas `f fsci prfsdòe `f

ncud`as \ZD. quf sufcf sfr dmuid i ci ZD) sf eatie fe cis debcusdaefs misfasis y cëqud`is quf

ipirfbfe fe cas kdefricfs kftikò fs y fe cas

cas prabfsas kftisakéébas, isë baka fe fc
brfbdkdfeta

`f cas mrieas `f kdefricfs.

Fe sëetfsds, cas nibtarfs `fc kftikarnska sae7

‐ Cis virdibdaefs `f tfkpfrituri

‐ Ci prfsdòe cdtastétdbi (ZD)

Ci prfsdòe tfbtòedbi ued`drfbbdaeic (X)

‐ Ci prfsdòe
prfsdòe `f cas
cas Xud`as
Xud`as (J

Fc kftikarnskapuf`f infbtir i ta`a tdpa `f rabis, y piri `ds#emudrDis sf utdcdzie cas prfndgas7

Ziri, Arta y Zacd `f ci sdmudfetf narki7

‐ Rd fc kftikarndska infbti i rabis sf`dkfetirdis

sf`dkfetirdis sf oihci `f rabis pirikftikòrndbis
pirikftikòrndbis

‐ Rd in
infbti
fbti i rabis ëmefis
ëmefis a kimkétbis (icbéedbis y pcutòedbis
pcutòedbis sf
sf oihci `f rabis

artarfftikòr/dbis

‐ Rd infb
infbti
ti i rabis
rabis kftikòrtdbis
kftikòrtdbis prffxdstfetfs
prffxdstfetfs sf oihci `f
`f rabis pacdkftikòrndbis.

0. PDZAR @F D¥cFPIuANcRc¥cA

i) Kftikarcdska `f baetibta

Ci ictfribdòe `f cis rabis par triesnfrfebdi dòedbi, pra`ubd`i par cis ictis tfkpfrituris y par ci

detra`ubbdòe `f sacubdaefs kimkétdbis fe a bfrbi `fc baetibta `f ue bufrma `f kimki, sf Dciki

kfnikaGsraa `f baenibta. Fe ci supfùdbdf `f baetibta kdski, fs pasdhcf quf ta`as cas fcfkfetas
`f

uei cabi sf rffkpcibfe par atdas quf oie sd`a detra`ubd`as p:n cAs misfs bicdfetfs ycis sacubdaefs

quf fsbipie `fc kimki.

Fc kbtikaùska `f baetibta sf pra`ubf
pra`ubf sacikfetf fe zaeis rfsdrde
rfsdrdemd`is
md`is cciki`is iurfacis a
oicas.

qufº riris vfbfs tdfefe kés `f ueis `fbfeis `f kftras `f fspfsar y quf fe abisdaefs icbiezie

sa!ikfetf ueas buietas kdcëkftras. Cis iurfacis sf febufetrie ra`fie`a i cas cibacdtas y
hitacdtas.

@urietf fc kftireatndska `f baetibta virëie cis tfkpfrituris

t fkpfrituris fetrf 2::· y ?::º B y cis prfsdaefs

fetrf 9:: y2.::: itkòsnfris.

Fc kftikarndska `f baetibta sf `fsirn:cci fe cis ÷ctdkis ftipis `fc prabfsa `f narkibdòe `f

kaetiùis y i pranue`d`i`fs rfcitdvikfetfsupfrndbdihs.I
rfcitdvikfetfsupfrndbdihs.I ndeic `fc fenrdikdfeta `f ue kimki sf

`fsprfeifemrie`fs bietd`i`fs `f sacubdaefs od`ratfrki!fsyfstf `fsprfe`dkdfeta sf fnfbt÷i ic

ibfrbikf ici supfrndbdf fc bufrpa `fc kimki. Fe mfefriD,fstf kftikarcdska fs purikfetf

tärkdba

tdfe`f i narkir rabis `f bakpasdbdòe quëkdbi uednarkf y sdkpcf, bakpufstis aar pabis nisfs

kdefricfs, fetrf cis buicfs fxdstf uei ikpcdi pasdhdcd`i` `f sacubdaefs dsakarnis.

Cas kdefricfs `f kftikaùdska `f baetibta debcuyfe `dapsd`a y trfkacdti, quf sae sdcdbitas `f
bicbda

y kimefsda,

Bar`dfr‴ti (Km</SDs\IRd*:9
(Km</SDs\IRd*:9 g

h) /Hfti/earn/ska
/Hfti/earn/ska rfmdaeic

Fc reftikartdska rfmdaeic sf `fsirracci fe érfisfxtfesis.infbtie`anrfbufetfkfetfkdcfs

érfisfxtfesis.infbtie`anrfbufetfkfetfkdcfs
`fldcòkftras

bui`ri`as `f rabis i brëas kdcfs `f kftras `f pranue`d`i` y fsti rfcibdaei`a bae ic tfbtòedbi `f

pcibis y aramäefsds y katdvi`a par cas iukfetas `f prfsdòe y tfkpfrituri bfrbieas i ci zaei

bacdsdòe y suh`ubbdae. Rus fnfbtas puf`fe ahsfe/ikf,

ahsfe/ikf, fe cis riëbfs `f cas vdfgas pcfmikdfetas

kaetiùasas y fe cas fsbu`as prfbékhrdbibaetefeticfs. Ziri quf fstis rabis ipirfzbie, fs

efbfsirda

frasdaeir kdcfs `f kftras `f rabi quf cis buhrfe.

MFACAMDI MFEFXIC (MCM 9::) (Dem. X. Kdrie`i @.)

Fe fstf tdpa `f kftika÷ska sf bakhdeie cas fnfbtas `f tfkpfrituri, prfsdòe cdtastétdbi (ZD), ti

prfsdòe tfbtòedbi a `drdmd`i(Zt) y ci prfsdòe `f ncud`as (J, fs fsfebdickfetf icaquëkdra. Rf

`fsirracci fe cas mfasdebcdeicfs `f kiefri praírfsdSi, `fs`f cis zaeis supf÷bdicfs i cis kòs

pranue`is. Bae ci pranue`d`i` iukfeti ci detfesd`i` `f cas fnfbtas `f cas nibtarfs `fc
kftikarndska, quf pra`ubfe sfrdfs `f rabis kftikòrtdbis,
kftikòrt dbis, bae fstrubturis pfbucdirfs, quf
de`dbie fc

mri`a yci detfesd`i` `fc kftikardska.

Fetrf cis sfrdfs kftikòrtdbis, ci kés baeabd`i fs ci sfrdf pfcdtdbi a irbdccasi7

Cutdtis Zdzirris Ndcdti Fsqudsta nvddbibdtis Mef

Kdmkitdt Mriedtas `f ieitfxdi

Fe fc nae`a `f cas mfasdebcdeicfs yfe fc detfrdar `f ci bartfzi tfrrfstrf, fe cas kòrmfefs

bae(defeticfs ibtdvas tdfef cumir ci nusdòe pirbdic a tatic `f cis dabis kftikòrcdbis ykimkétdbis

prffxdstfetfs.Fstf prabfsa
prabfsa sf Dciki ieitfxdi, narkée`asf uei eufvi kisi kimkétdbi, quf, ic

fenrdirsf, `i cumir i cas mriedtas `f ieitfxdi a ieitfxdtis.

Cas kdefricfs `fc kftikartdska rfmdaeic sae mfefrickfetf

mfefrickfetf kdefricfs
kdefricfs eufas, ic muir`ir cis rabis

sugftis i iukfetas `f tfkpº-rituri y `f prfsdòe. Fstas debcupe icmueas sd!dbitas baka ci sdcckbdti,

ci d‴diedti, ci ie`icubdti, h fstiuracdti, ickie`dea, fc mrieitf, ci hdatdti binä a kirròe, fpd`ati

y bcardti, mciubaniei, trfkacdti, fstiuracdti.

6. PF_PVXI @F CIR XABIR KFPIKòXNDBIR

Cis tfxturis kés utdcdzi`is fe ci bcisdndbibdòe `f cis rabis kftikòrndbis sae7

9. Nacdi`is

8. Ea nacdi`is

Ci nacdibdòe(oagis a cékdeis `fcmi`is) fs fc ar`feikdfeta fe nriegis piricfcis `f cas kdefridfs fe

mrieas pcieas a icirmi`as. /Spirfbf fe cas fcfkfetas kés ivieirdas `f ci sfrdf kftikòdPbi

(kdbifsquds!as, redbisdtis, mefdsfs, kdmkitdtis). ysf biribtfrdzi par ci `dstrdhubdòe

pcieiryardfeci`i `f kdefricfs rfbrdsticdziòas fe fc kdska prabfsa kftikòrcdba.

Xabis ea nacdi`is Xabis `f tfxduri mrufsi, `ae`f puf`fe `ds\demudrsf i sdkpcf vdsti cas mrieas

de`d÷`uicfs y fstis rabis ea kufstriebcdvigf.Fc bcdkgf fs ci rfcitdvi nibdcd`i` bae quf rakpf ue

kdefric i ca cirma `f pcieas piricfcas

Cis rabis bae tfxturi nacdi`i, kufstrie devirdihcfkfetf bcdvigf `f rabi. Oiy trfs mni`as `f btdvigf

`f rabi.

. Ipdzirri`a. Fc bcdSigf
bcdSigf sf prfsfeti
prfsfeti i ca cirma `f pcieas sfpiri`as par `dstiebdis `f `dkfesdaefs

kdbrasbòpdbis.

8. Ndcdtdba. @ae`f fc
fc bcdvigf pra`ubf cékdeis
cékdeis ipfeis vdsdhcfs
vdsdhcfs i sdkpcf vdsti. Fc bcdvigf
bcdvigf ndcdtdba

pra`ubf oagufcis kés mrufsis quf fc ipdzirri`a.

2. Fsqudstasa. Fe ästf fc
fc bcdvigf pra`ubf cékdeis
cékdeis bcirikfetf vdsdhcfs.
vdsdhcfs. Cis supfrndbdfs
supfrndbdfs `fc

bcdvigf sae kés rumasis quf cis `fc ipdzirri`a a ndcëtdba.

Fc tärkdea "mefds' sf ipcdbi i uei rabi kftieSòrndbi a dmefi biribtfrdzi`i par hie`is ictfreis,
mfefr ickfetf `f ueas buietas kdcëkftras `f fspfsar, `f `dnfrfetf bakpasdb e kdefric. Cis
hie`is

sae, fe kubeas bisas, rdbis fe kdefricfs bciras, y fe atras prfsfetie ihue`iebdi `f kdefricfs

asburas. Fstis hie`is puf`fe a ea prfsfetir Pacdibdòe a bSëvigf `f rabi.

>. PDZAR @F XABIR KFPIKòXNcBIR

KFPIKòXNcBIR

Zdzirri. Ci pdzirri fs vei rabi, pra`ubd`i par

par kftikaùdska rfmdaeic `f higa mri`a, i pirtdr `fº

uei cutdti. Fs `f mriea

mr iea ndea y prfsfeti bcdvigf `f rabi ipdzirri`a pra`ubd`a par fc icdefikdfeta `f
kdefricfs cikdei`as. Ci pdzirri fs `f bacar asbura,
a sbura, `fhf su ba'Dar ici prfsfebdi `f kitfrdic

birhaeibfa a i sucnuras `f odfrra.

MFACAMDI MFEFXIC (MCM 9::) (Dem. X. Kdrie`i @.) Zòmdea 0

Ndcdti. Fs uei rabi kftikòrcdbi `f bakpasdbdòe sfkfgietf i ci `f ci pdzirri, pfra sus kdefricfs sf

prfsfetie fe kiyar tikiea. Cindcdti fs fe rficd`i`, uei pdzinri quf oi sunrd`a ue mri`a supfrdar
`f
kftikaùdska. Ci bcardti y cas kdefricfs `f kdbi quf ci bakpaefe sf `fsirraccie fe oagufcis `f
kiyar

tikiùa, `ie`a i ci rabi su biribtfrëstdba bcdvigf ndcdtba y ue hrdcca sf`asa fe ci supfrndbdf `f

cis nribturis rfbdfetfs, fs `f bacar mrdsébfa bcira u asbura. Rf pra`ubf par kftikartska rfmdaeic
i

pirtdr `f pdzirris irbdccasis.

Fsqudsta. @f ta`is cis rabis kftikòrnbis narki`is par kftikarndska rfmdaeic, fc fsqudsta fs ci
kés

ihue`ietf. Oiy uei mrie virdf`i` `f fsqudstas. Fc fsqudsta tdfe`f i rakpfrsf fecrf

kdefricfs cikdei`as a ndhrasas, ëkprdkdäe`acf

ëkprdkdäe`acf ici rabi fc biribtfrësnba bcdvigf
bcdvigf fsqudstasa.
fsqudstasa. Vei
virdf`i` `f cas fsqudstas, cas fsqudstas hdtekdeasas quf mfefri/kfetf sac‷ `f ba/arn}fmra
ba/arn}fmra
baetdfefe

od`rabirhuras

Mef/s. Fs ueirabikftikòÙbi,`fmriea
ueirabikftikòÙbi,`fmriea mrufsa quf sf narki
na rki mfefrickfetf par fc kftikarcdska
rfmdaeic `f

icta mri`a. Rf carfbaeabf `fhd`a isu ipirdfebdihie`fi`i,

ipirdfebdihie`fi`i, y tdfef bcdvigfkfeaspraeuebdi`a
bcdvigfkfeaspraeuebdi`a quf
cas

fsqudstas. Fstée baesntud`as fsfebdickfetf par buirza, nfc`fspitas icbicdeas (nfc`fspita `f

patisda y pcimdabcisis) y kdbis (Kusbavdti

(Kusbavdti yhdatdti). Rf `dnfrfebdie
`dnfrfebdie `f cas fsqudstas
fsqudstas par su

baetfed`a fe nfcéfspitas supfrdar ic 8:/a

Kérkac. Fsti rabi hdfe baeabd`i, fsté bakpufsti fsfebdickfetf `f bicbdti a `acakdti, fs `f
mriea

mrufsa y `frdvi `fc kftikaEska `f baetibtaarfmdaeic `f ci bicdzi a ci `acakdti. Ea prfsfeti b!d

igf

`f rabi. Cis virdf`i`fs kés puris sae `f bacar hcieba edfk, kuboas kérkacfs baetdfefe
parbfe(igfs

pfqufùas `f atras k defricfs quf sf narkirae `urietf fc kftikarndska i pirtdr `f dkpurfzisr!f

ci

rabisf`dkfetirdi ardmdeic Ci mrie Sirdf`ii `f bacarfs `f cas kérkacfs sf `fhf i fstis dkpurfzis.
Cas reér/ra/fs efmras fstée bacarfi`as par kitfrdi
kitfr di hdtukdeasi, cas vf/0fs par `dapsd`a,
oarehcfe`i.

sfrpfetei a ticba, cas ragas par fc axd`a `f odfrra, cdkaedti.

Buirb"dti. Fc DPcftika÷ska `f infedsbis rdbi fe buirza narki ci buirbdti. Ci buirbdti ea prfsfeti

fxnaPdibdòe, y sf `dstdemuf `f ci irfedsbi parquf ea tdfef fspibdas Karasas, yic rakpfrsf, ca oibf

i trifs `f tas mrieas `f irfei quf ci bakpaefe, fe Dumir `f ibrff`ar `f fccas. Ci buirbdti puri fs

hciebi, pfra fc odfrra y icmueis atris dkpurfis icmueis vfbfs dkpirdfe ue bacar ragdza u asb

ura. Zuf`fe prabf`fr `fc crftikarndsk: `f baetibta a `fc kftikartdska rfmdaeid `f cis

irfedsbis y baemcakfri`as buirzasas.

=. Vsa `f cis
cis rabis kftikòrndbis fe ci demfedfrëi
demfedfrëi Bdvdc

=.9. Baka pdf`ri `f baestrubbdòe.

Cis pdzirris par pasffr fxdacdibdòe7

• Zfrkdtf ahtfefr
ahtfefr pcibis a cikdeis pcieis
pcieis f dkpfrkfihcfs
dkpfrkfihcfs `f fsbisa fspfsar
fspfsar quf sf
sf uécdzie fe

buhdfrtis (tfboas) y rfSfstkdfetas `f fxtfrdarfs

• Ziókfetibdòe detfear y fxtfrdar `f f`dndbdas.

Cis buirbdtis sº. utdcdzie baka

Érd`as pini ci baestrubbdòe `f bdkdfetas (hcaqufs), cis `f `dékftra kés pfqufùa baka imrfmi`as

(Mrivis) piri prfpirir oarkdmaefs.

=.8. Vsa areikfetic

Cas kérkacfs sf fkpcfie piri baestrudr fsbucturis irtëstdbis, kfsaefs `f babdeis y hiùas
MFACAMDI MFEFXIC (MCM G::} (Dem. X. Kdrie`i @.) Zémdei 6

XABIRRF@PKFEPIXDIR
XABIRRF@PKFEPIXDIR RFBBDAE Eº >

9. RF@DKFEPA

Rf`dkfeta fs buicqudfr kitfrdic nrimkfeti`a quf oi sd`a frasdaei`a, triespardi`a y `fpasdti`a

fe

uei bufebi (pirtëbucis y/a bakpufstas

bakpufstas qudkdbas fe sacubdòe) par ibbdòe `f ue fcfkfeta kò Sc
baka

fc imui, cfeta a odfca. Fstas kitfrdicfs sf ibukucie sahrf ci supfrndbdf tfrrfstrf baka kitfrdic

sde baesacd`ir par ibbdòe `f ci mrivf`i` ic `dskdeudr ci fefrmdi `fc imfetf triesparti`ar fe

narki `f kietas a bipis oardzaeticfs

oardzaeticfs

Cas sf`dkfetas sf narkie par ci `fsdetfmribdòe a nribbdaeikdfVa ndsdba, quëkdb

quëkdbaa y hdacòmdba `f cis
rabis `f ci bartfzi tfrrfstrf. Fe cas biubfs eituricfs puf`f febaetrirsf uei mrie virdf`i` `f

tikiùas, narkis y bakpasdbdaefs `f cis pirtëbucis, cis buicfs @rfsfetie`dstdetas

bakpartikdfetas

ietf ci ibbdòe `f ue ncuga. sd sf febufetrie sacis a sd sf febufetrie nark ie`a pirtf `fc

sf`dkfeta.

8. PXIERZAXPF@FCRF@DXFEPA

Cas kitfrdicfs `dsmrfmi`as pra`ubta `f ci kftfardzibdòe (sf`dkfetas) sae triespar‟a`as par cas

imfetfs mfacòmdbas(imui, odfca a vdfeta) oisti cas cumirfs `f ibuk uhbëòe(bufebis

uhbëòe(bufebis sf`dkfetirdis),

fstf kavdkdfeta sf bnfbt÷iearkickfetf `f ue kvfc icta i uea denfrdar. Ci fefrmëi piri fstf

kavdkdfeta fspkparbdaei`ipar
fspkparbdaei`ipar ti `riSf`i`. quf oibf pasdhcf ea saca fc prabfsa `f kavdkdfeta
`f

kisi. s7'ea ci ibtdvd`i` `f cas imfetfs `f triespartf ticfs baka fc imui `f cis barrdfetfs, fc

odfca `f mcibdicfs yfc vdfeta.

Fc triespartf par kf`das kuy ncud`as, baka fc imui y fc cfeta pfrkdtf uei sfcfbbdòe baesd`frihcf

par tikiùas `f cas fcfkfetas `ftrëtbas `fc nutura sf`dkfeta, parquf ci kcabd`i` `b ci barrdfetf

`ftfrkdei fc @fsa `f cis pirtëbucis quf puf`fe sfr irrisdri`is.

Ne cis barrdfetfs `f imui fxdstfe pirtdbucis

pirt dbucis quf sf `fspcizie par fc nae`a `f ti barrdfetf (birmi

`f nae`a) y atris quf ca oibfe fe suspfesdòe a sacubdòe. Fc tdºiespartf `f nae`a i higis

fcabd`i`fs
oibf ra`ir (triespartf par ra`i`uri a tribbdòe) a `fscdzir (rfptibdòe) 'is pirtëbucis, ysd iukfeti

ci vfcabd`i` sf `i ue triespartf
t riespartf `dsbaetdeua bae kavdkdfeta rëtkdba (sictibdòe} narkée`asf

supf÷bdfs `f rdppcfs. Fc triespartf fe suspfesdòe fsté kuy dencufebdi`a par ci turhucfebdi.

ndeickfetf cas fcfkfetas qudkdbas baetfed`as fe fc imui sae ccfvi`as fe sacubdòe.

Fe cis ibukucibdaefs `f imui (cimas, kirfs, abäieas) puf`fe ipirfbfr barrdfetfs

barrdfetfs fe cis quf cas

kitfrdicfs sf kufke`f kiefri sdkdcir i baka ca oibfe fe cis barrdfetfs `f imui baetdefeticfs.
pfra
4fefrickfetfbae vfcabd`i`fs
vfcabd`i`fs kfearfs. Cis acis ardmdeie Erhucfebdis y nrdbbdòe sahrf fc naebda
quf

rfdPdufSfe fc sf`dkfeta ykietdfefe cis pirtdbucis ndeis fe suspfesdòe.

Fc triespartf rficdzi`a par cis barrdfetfs `f idrf fs nësdbikfetf d`äetdba ic `f cis barrdfetfs
bar rdfetfs `f

imui, bae kfear fndbdfebdi fe fc triespartf. par ci `dnfrfebdi `f vdsbasd`i` y`f `fesd`i`. I`fkés

fc cfeta ea triesparti kitfeicfsfe `dsacubdòe. Cas boaqufs `f cis pirtdbucis pravfie ue répd`a

rf`ae`fikdfeta `f cis pirtdbucis kés mrufsis.

" Fc odfca,
odfca, `i`i su mrie vdsbasd`i`, sf kuff cfetikfetf y bae iusfebdi
iusfebdi `f turhucfebdi. Cas

`fpòsdtas fstée kuy kic bcisdndbi`as y sòca fxdstf `fsmistf `f cas kitfrdicfs quf irristri par fc
sufca.

Ve nibtar `f mriedkpartiebdi
m riedkpartiebdi fs fc tdfkpa `fc triespartf, pufs cas nrimkfetas iemucasas, `urietf
fc

macpft;.a bae cas atras nrimkfetas, fxpfrdkfetie bae fc cdfkpa uei rf`ubbdòe mri`uic `f tikiùa

yuerf`ae`fikdfeta pramrfsdva `f cis irdstis. Buie`a

Buie`a cas kitfrdicfs
kitfrdicfs irristri`as'sae `f
bakpasdbdòe

`dnfrfetf, cas kfeas rfsdstfetfs ic `fsmistfkfbéedbatfe`fe

`fsmistfkfbéedbatfe`fe i `fsipirfbfr, pra`ubdäe`asfº ue

ferdqufbdkdfeta sfDfb\df
sfDfb\df `f cas kés `uras. Zar fgfkpca ue rda irristri sdkuctéefikfetf
nrimkfetas

`f buirbdti ybicdi, (kfeas rfsds!fetfs ic `fsmistf)7 fe cas trikas

tr ikas ictas `fc rda pa`rée narkirsf
sf`dkfetas `ae`f bafxdstie bietas `f ikhis bcisfs, pfra i kf`d`i quf sf `fsbdfe`i par fc
biubf,

drée `fsipirfbdfe`a cas bietas `f bicdzi.

2. RF@DKFEPIBDÒE

FDkfbieskaqufabisdaeiPiib«ku|ibdòe`fkitfdifspabf
FDkfbieskaqufabisdaeiPiib«ku|ibdòe`fkitfdifspabf`feóiviGi`i(sf`
`feóiviGi`i(sf`kfeas)qufsfrficzi
kfeas)qufsfrficzi
isabdi`i i

`dvfrsas prabfsas mfacòmdbas rfbdhf fc eakhrf `f sf`dkfetibdòe. Ci baesacd`ibdòe `f fstas

kitfrdicfs ibukuci`as quf `fgie `f fscir fe baetibta `drfbta bae ci itkasnfri a od`rasnfri ic dr
sdfe`a fetfrri`as y prfsdaei`as par cis eufvis bipis a kitfrdicfs, sf vufcvfe kés baofrfetfs

ybakpibtas y`f fsti kiefri narkie cis rabis sf`dkfetirdis. Cis rabis sf`dkfetirdis sae fc
fqudvicfe

baesacd`i`a a cdtdndbi`a `f ue sf`dkfeta.

Cis biusis `f ci sf`dkfetibdòe sae7

• Fc `fpòsdta
`fpòsdta `f pirtëbucis
pirtëbucis ahf`fbf
ahf`fbf i prdebdpdas
prdebdpdas ndsdbas
ndsdbas a qudkdbas
qudkdbas sfebdccas.
sfebdccas. Buie`a ci fefrmdi

`f ue ncu `dskdeum, subipió`i` `f tiespaXf|a oibftikhdäe,

yfcimfef`fBiespaof`fpad!isub
yfcimfef`fBiesp aof`fpad!isubimia
imia pirtf `f

fcci.

• Cis `as sdtuibdaefs sf`dkfetirdis kés tëpdbis barrfspae`fe i uei `dskdeubdòe `f ci kisi `fc

ncud`a triesparti`ar (par fgfkpca, tris uei brfbd`i)

brfbd`i) a i uei `dskdeubdòe
`dskdeubdòe `f su vfcabd`i` (ic

bickirsf fc cfeta, a ic pfr`fr pfe`dfetf ue bursa `f imui).

• Atras sf`dkfetas
sf`dkfetas sf `fhfe i prabfsas quëkdbas,
quëkdbas, fe ci kiyarëi `f cas bisas ófhd`a i

sah-fsitddribëòe a i ci rupturi `f ue fqudcdhnc: ÍVëkdba quf sf tri`ubf fe ci pra`ubbdòe `f sicfs

desa!uh!fs.

0. XABIR RF@DKFEPIXDIR

Iuequf saca ue 6% `f cas kitfrdicfs quf narkie ci bartfzi tfrrfstrf

t frrfstrf sae rabis sf`dkfetirdis,
sdfe`a

cis rabis dmefis y kftikòdndbis cas bakpaefetfs nue`ikfeticfs, ic kfeas `as tfrbdas `f ci
supfóbdf

Rfkfstrf fstée rfbuhdfrtas par sf`dkfetas y rabis sf`dkfetirdis.

Fstas kitfrdicfs tdfefe fe abisdaefs mrie dkpartiebdi fbaeòkdbi bak a kitfrdi prdki `fº
fefrmëi,
baka kfeis `f kdefricfs kftécdbas, baka nufetf `f nfrtdc7'zietfs, baka kitfrdicfs `f
baestrubbdòe,

ftb.

0.9. CDPDNDBIBDÒE RF@DKFEPIXDI (@DIMÄEFRDR)

Cas sf`dkfetas quf

quf sf `fpasdtie fe cis bufebis
bufebis sf`dkfetirdis ibtuicfs sae para*as,
para*as, hcie`as y

fstée mfefrickfetf situri`as `f imui. Fc quf`ir rfbuhdfrtas

rfbuhdfrtas par eufvas hiebas
hiebas `f sf`dkfetas,

ictfrie sus hfe`dbdaefs `f ikhdfetf `f `fpasdbóe, y cis bae`dbdaefs nësdba -quëkdbis `fc kf`da sf

ictfrie, ardmdeée¢ sf trisnarkibëaefs fe cas kdefricfs a `fpasdbd

`fpasdbdòe
òe `f bdfrtas bakpufstas

quëkdbas, Cis rabis quf ccikikas sf`dkfetirdis tdfefe cis kdskis fstrubturis, par ca quf fs

fvd`fetf quf prabf`fe `f fccas, sde fkhirma sae baesdstfetfs, tdfefe kfeas paras yea fstée
situri`is `f imui.

Cis triesnarkibdaefs quf fxpfrdkfetie cas sf`dkfetas `fspuäs `f su `fpasdbdòe ysu

triesnarkibdòe fe

kitfrdic bakpibta b rabi sf`dkfetirdi sf ccikie Cdtdndbibdòe quf sf `fndef baka fc baegueta if

prabfsas quf triesnarkie i ue sº`dkfeta fe uei rabi sf`dkfetirdi.

Ci cdtdnbibdòe a `dimäefsds sf pra`ubf par7

• Bakpibtibdòe. Ci prfsdòe `f cas sf`dkfetas supfrdarfs fxpucsi `fc

`fc sf`dkfeta
sf`dkfeta i cas
cas ncud`as y
cas paras

Sibdas tdfe`fe i bfrrirsf. Fstf prabfsa fs répd`a sd fc sf`dkfeta fs pcéstdba(baka cis irbdccis}

pfra kés Dfeta sd fs rëmd`a (baka cis irfeis).

• Bfkfetibdòe. Fs ci prfbdpdtibdòe fetrf cas mrieas `f uei rabi `ftr‛dtbi `f ue kdefric

(bfkfeta) iparti`a par fc imui nrfénbi a par fc imui fxpucsi`i fe ci bakpibtibdòe.

Fc bfkfeta, sdfkprf fs pastfrdar, ea `fhf baenue`drsf bae ci kitrdz, kitfrdic `f mriea ndea quf

abupi cas detfrstdbdas `fs`f fc kakfeta `f ci narkibdòe

na rkibdòe `fc sf`dkfeta. Ibt÷i baka Mdmietf `f
cas
bPistas.

Cas bfkfetas kòs oihdtuicfssaecasbicbérfas(BiBA2),sd

oihdtuicfssaecasbicbérfas(BiBA2),sdcëbfas(RdA)
cëbfas(RdA) baka fc buirza, òpica
ybicbf`aedi,

cdeickbetf cas òxd`as f o.`ròxd`as `f odfrra

• Iutdmäefsds7 a nakibdòe
nakibdòe `f eufks kdefricfs `urietf a `fspuäs
`fspuäs `f ci `fpasdtibdòe, cas quf
sf

`feakdeie IVPDMFEAR. Fstas kdefricfs sae7 buirza, birhaeitas, nfc`fspitas, ftb.

• Xfbrdsticdzibdòe7asfi
Xfbrdsticdzibdòe7asfi fc prabfsa `f sacubdòe y rfbestiGdzibdòe
rfbestiGdzibdòe de sdtu `f cas kdefricfs
kdefricfs `f ci

rabi. Ea sf narkie etfSas kdefricfs pfra bikhdi ci tfxturi.

• Brfbdkdfe9a sfbue`irda a brfbdkdfeta

brfbdkdfeta past`fpasdbdaeic`f ue mriea7 paN pnfBdpdtibdòe
qudkdbi

`fci kdski bakpasdbdòe icrf`f`ar `fc mriea yfe bae>eud`i` òptdbi bae fc kdska.

Ci `dimäefsds narcri eufvas kdefricfs, fstas kdefricfs sf Dcikie `dimfeätdbas par oihfrsf
narki`a

pfr prdkfri Sfzfr ci rabi sf`dkfetirdi.

Fetaebfs, ci odstardi `f cis rabis sf`dkfetirdis bakdfezi bae cas prabfsas `f d/tnfkpfrdska (Bi

òdas quf infbtie i cas kdefricfs y rabis fe a bfrbi `f ci supfGbdf `f ci tfrri par fnfbta `f Pi

virdibdòe `f ci tfkpfrituri fetrf fc `ëi y ci eabof, ci oukf`i` quf fkpipi fc sufca, ci ibtdvd`i`
`f cas sfrfs vdvas baka hs
hs pcietis, iedkicfs y fc oakhrf), yi quf cas pra`ubtas
pra`ubtas `fc detfkpfrdska

quëkdba y kfbéedba (`ftrdtas) baesttuyfe ci kitfrdi pndk i `f cis rabis sf`dkfetirdis.Fc sdmudfetf
sdmudfetf

prabfsa piri ci narkibdòe fs ci frasdòe- triespartf `fc kitfrdic, cas rëas, cas mcibdirfs, fc

vdfeta y cis barrdfetfs abféedbis `fspcizie cas kitfrdicfs detfkpfrdzi`as (sf`dkfetas) oibdi
eufvas

sdtdas, fspºbdóckfetf zaeis `fprdkd`is< `ae0f cas `fpasdtie baka irfei, mrivi a iema. parquf cas

imfetfs triesparti`arfs pdfr`fe su fefrmëi (prabfsa `f `fpòsdta a sf`dk fstibd

fstibdòe),
òe), Ci triesnark

ibcòe `f fstas sf`dkfetas fe rabi a (cdtdtdbibdòe), vdfrf i sºr ëi ftipi teic fe tó nANKéB9ÒdS `f
cis rabis sf`dkbetird is.

Fc rfsucti`a `f cas prabfsas `f sf`dkfetibdòe subfsdvas, fs ti narkibdòe `f fstritas,

dci ée`asf fstritdndbibdòe i ci `dspasdbdòe fe bipis `f cas sf`dkfetas. Ci subfsdòe

ahsfrvihcf `f kitfeicfs sf`dkfetirdas,

sf`dkfetirdas, ibukuci`as fe uei zaei baebrfti,
baebrfti, y `fetra `f ue
detfwi‴a

`f tdfkpa ` tfrkdei`a, rfbdhf fc eakhrf

eakhrf `f sfrdf fstritdmréndbi.

6. NAXD¥DIBDAE @F CIR XABIR RF@DD¥DFEPIXDIR

I `dnfrfebdi `f cis rabis Ëmefis quf sf narkie i piùdr `f ue kitfrdic Ee`d`a, ardmdei`a fe icm÷e

Dumir higa H supfdcdbdf,

supfdcdbdf, higa iccis tfkpfrituris y prfsdaefs iccë fx‴stfetfs. Fe baetristf. cis

rabis sf`!k;- tirdis sf narkie i tfkpfrituris y prfsdaefs kuboa kés higis, quf prfvicfbfe fe a

bfrbi `f ci supfrndbdf `f ci!dfrri.

Vei biribtfrdstdbi `f cis rabis sf`dkfetirdis fs quf sf oiccie nrfbufetfkfetf `d

`dspufstis
spufstis fe
bipis

a fstritas. I `dnfrfebdi éfPis rabis dmefis kibdis, baka fc mriedta, ci kiyarëi `f cis rabis

sf`dkfetirdis sf `fpa6dtie fe uei sfrdf `f bipis de`dvd`uicfs supfrpufstis. Ci supfrddbdf `f bi`i

bisi fs fsfebdickfetf piricfci ic oardzaetf ic ddfkpa `f `fpòsdta.

Atri pircdbucird`i` `f cis rabis sf`dkfetirdis, fs sfr pardi`aris `f Nébdcfs< fstas sae fó`febdi

`drfbti `fc pisi`a, puf`fe sfr oufsas `f `deasiurda, baebois `f uei ietdmui ickfgi, dkprfsdaefs
a

oufccis `f ue iedkic fceta,a ci dkprº.sdòe `f uei oagi. Zar ca ífefric sf febufetrie fe cis rabis

sf`dkfetirdis,iuequfi kbfs ipirfbfe fe rabis dmefis a kftikòrcdbis. Rae kés ihue`ietfs fe

sf`dkfetirdis,iuequfi
cis

cutdtis, cdkacdtis a niemacdtis y bicdzis, pfra tikhdäe sf cfs oicci fe ir

irfedsbis,
fedsbis, `acakdtis

ybaemcakfri`as.
2

6.9. BCIRDNDBIBDÒE @F CIR XABIR RF@DZDFEPIXDIR

Cis rabis sf`dkfetirdis fstée narki`is par kitfrdicfs `f ardmfe fxtfrea, `fhd`as i ci ibf7‷÷e `f

cas imfetfs quf infbtie i ci supfrndbdf tfrrfstrf, par ca quf rfbdhfe tikhdäe fc eakhrf

`f rbbis fxòmfeis. Nrfbufetºkfetf

Nrfbufetºkfetf sf prfsfetie
prfsfetie narkie`a bipis
bipis a fstritas y p
puf`fe
uf`fe prfsfetir

nòsdcfs.

Ru bcisdndbibdòe sf rficdzi itfe`dfe`a

itfe`dfe`a ic cdpa `f sf`dkfeta, utcdzée`asf baka brdtfrdas
brdtfrdas `f

suh`dvdsdòe fc

tikiùa `f cas bcistas (fe cis `ftrëtbis), ci bakpasdbdòe, fc ardmfe yci tfxturi.

Cis rabis sf`dkfetirdis kés ihue`ietfs sae cis rbbis irbdccasis (?6%), cis irfedsbis
ybaemcakfri`as

(6 9:%) y cis rabis birhaeiti`is (6-9:%). Fc k itfrdic quf baestdtuyf cis rabis sf`dkfetirdis sf

ardmdei `f `as kiefris.

Zrdkfra,cas `fpòsdtas puf`fe sfr ibukuci`as i pirtdr `f kdefricfs y rabis `frdvi`is hdfe `f ci

frasdòe `f rabis fxdstfetfs a `f cas pra`ubtas kftfaei`as `f fstis rabis y quf kietdfefe su

detfírGi` ndsdbi `urietf fc triespartf. Picfs `fpòsdtas sf ccikie `ftrdtas (`fsmisti`as), y cis

rabis sf`dkfetirdis isë narki`is

narki`is sf ccikie rabis sf`dk
sf`dk fenirdis `fërdcdbis ci mrivi, ci irfei, fc

cdka yci irbdcci `frdvi`as `f' detfkpfrdska y frasdòe `f ue érfi tfrrfstrf sae ka`fcas `f

sf`dkfetas `ftrdtdbas qufº pastfrdarkfetf sf baesacd`irie baka baemcakfri`a. irfei, Dëkacdti y

cutdti)

) XABIR RF@cEFdSdPIXDIR :Fr dPdbIR

ó' Fstée narki`is par nrimkfetas `f rabis a `f kdefricfs quf oie sunrd`a ue triespartf

y uei sf`dkfetibdòe par kf`da `f icm÷e imfetf mfacòmdba fxtfrea.

' Rf bcis7'ndbie itfe`dfe`a prdes!pickfetf ic tikiùa

tikiùa `f cas bcistas a mrieas

Baemcakfri`as (ru`dtis)

Cis rabis baestdtud`is par nrimkfetas kés a kfeas rf`ae`fi`as (mrisis), `f cas bui!fs uei

praparbdòe iprfbdihcf sae `f tikiea `f mréeuca(8 i 0 kk `f `dékftra), a kés mrie`fs(sf

`feakdeie

baemcakfri`as a pu`demis). Rd cas nnémrrfetas baestdtuyfetfs sae kés iemucirfs quf rf`ae`fi`as
{íudgieas), ci rabi sf Dciki hrfb'ei.
Fc kitfùic quf uef cas nrimkfetas puf`f sfr `ftrëtdba(irbdcci), fe buya bisa sf `feakdei kitrdz, a

quëkdba (bicbérfa. sdcëbfa, nfrrumëeasa, ftb.) y sf `feakdei bfkfeta.

i• Fe cis pu`demis. cas bcistas sae rf`ae`fi`as. Ru ardmfe puf`f sfr ncuvdic a bastfra.

+ Cis hrfbois fstée narki`is parnrimkfetas iemucasas y fsbisikfetf sfcfbbdaei

sfcfbbdaei`as,
`as, ca quf
de`dbi
quf oie sunrd`a ue triespartf barta. Rae `f ardmfe óuvdic a tarrfebdic.

Cis tdcdtis prabf`fe `f ci bakpibtibdòe `f ue sf`dkfeta karräedba a ncuvda-mcibdir. Rf

biribtfrdzie

par prfsfetirnrimkfetas iemucasas, i kfeu`a fstrdi`as, `f tikiùas brdi`as, kic bcisdndbi`as y

fkhutd`as fe uei kitrdzirbdcta-irfeasi.

Irfedsbis (psikdtis)

Narki`is par nrimkfetas `f tikiùa bakprfe`d`a

bakprfe`d`a fetrf 9/9> `f kk y 8 kk ued`as fetrf
fetrf së. Rd
cas

nrimkfetas fstée sufctas

sufctas sf `feak
`feak ëeie irfeis y sd, par fc baetrirda, fstée
fstée bfkfe*.i`as
bfkfe*.i`as

rfbdhfe fc eakhrf `f irfedsbis,

Xabis irbdccasis (pfddtis)7 cdkacdtis y cutdtis

Rae cis rabis `ftrdtdbis kés ihue`ietfs. Rae rabis sf`dkfetirdis `f mriea kuy ndea («9cG> kk)
quf

baetdfefe, ic kfeas, ue 6:% `f kdeºriDfs irbdccasas, i cas quf sf puf`fe iùi`dr atras kdefricfs

kuy `dvfrsas7 `ftrëGbas a ea, rfsudtird`a

r fsudtird`a bakpasdbdaefs
bakpasdbdaefs kuy `dirdis.

Cis irbdccis a rabis idbdccasis a pfcdtis sae hcie`is, sf puf`fe riyir bae ci uùi, Baetdfeºe

sëcdbf, ic÷kdei y daefs O8 y AO-. Rae rabis pcéstdbis, quf sf fe`urfbfe ic bicfetircis, sf ardmdeie

fe ci i`aribdòe `f atris rabis prffxdstfetfs, fe cis quf fxdstdie fe praparbdòe baesd`frihcf

kdefricfs icurrdëedbas. Rd ea fstée baesacd`i`is puf`fe sfr cdkas, sd fc tikiùa `f cas mrieas fsté

fetrf 9/9> y9/86> `f kk, y irbdccis sd fs kfear `f 9/866 `f kk. Cas pndebdpicfs
p ndebdpicfs tdpas `f irbdccis

sae7
• Bia/de//i.-Fs!i irbdccikésóbife iP÷kdei, fs `f bacar hcieba ysf narki nue`ikfe'iDkfetf fe
Bia/de//i.-Fs!i

zaeis baetdefeticfs
baetdefeticfs par ictfribdòe `f rabis ebis fe nfc`fspitas (mriedtas, mefds,
mefds, ftb.)< ueis
ueis

vfbfs sae rfsd`uicfs

rfsd`uicfs y atris triesparti`is. Cis kuy puris sf `feakdeie "biacde < sae cis irbd‷'cis

hciebis.

• /D0aen/uard//ae/ni.- Rae irbdccis quf narkie nue`ikfetickfetf par ictfribdòe `f kitfrdicº.s

/D0aen/uard//ae/ni.-

`f ardmºe vacbéedba, par cis imuis irdeis a par

par imuis praEe`is
praEe`is `f ardmfe
ardmfe od`ratfrkic. Ci kiyar

pirtf `f Pis irbdccis

irbdccis ihsarhfetfs cciki`is ‛hfetaedtis' pfrtfefbfe i fstf tdpb, y sf utdcdzie
utdcdzie

fe ci purdnbibdòe y `fbacaribdòe `f !is misacdeis y pra`ubtas cuhrdbietfs, pfra su ki'/ar usa fsté

fe cis pfrnaribdaefs y sae`fas `f pazas pftracfras, yi quf bae fd imui narkie uei suspfesdòe

bacad`ic fstihcf a ca`a, quf sf utdcdzi `ni cuhrdbir fc baegueta ratitarda y fxtrif bae

nibdcd`i` cas pra`ubtas a.ub rfsuctie `f ci pucvfrdzibdòe

pucvfrdzibdòe `f ci rabi par
par ci baraef
baraef a fc kftiea.

• Dccdti.-
Dccdti.- Fs uei irbdcci quf ipirfbf fe kisis fsbikasishciebis ymrisasis. Ru fsdrur7turi fs

sdkdcir i!i `f !i kaekad0aÓti,

kaekad0aÓti, pfra bae ci i÷kdei susdëd`
susdëd`ife
ife ue 0: a96%,parsddbaca uic`fskpci

prapdf`i` `fcirraetkardccaeëti `f fxpie`drsf buie`a sf d* iprfmi imui. Ci dccdti fs k'efri! kés

bak÷e fe cis rabis irbdccasis yfe cas sf`dkfetas k rdeasrfbdfetfs, isë baka tikhdäe
tikhdäe sb‷;.

bufetri.e kubois sufcas,

sufcas, par ca mfefric fs `f bagfr S r`f.

• n0irmis.- Fs ci rabinarki`iparci kfzbci `f irbdcci

n0irmis.- ir bdcci y bic7zi, `fhd`a ic `fpòsdta sdkuctéefa `f

ci irbdcci y puf`fe baetfefr bietd`i`fs virdihcfs `f uea u atra

a tra bakpaefe!f, `ée`acfs ue eakhrf

fspfbd1bb.

Cis irbdccis, sfm÷e ic tikiùa `f sus bcistas y bakpibtibdòe sf bcisdndbie fe7 Cdkacdtis. Rae rabis

`f mriea cea bae ispfbta kibdza a `f hcaquf

Cutdtis Rae cis rabis irf7'ccasis baesacd`i`is sae tikhdäe `f 4rieacea, sf pirtfe fe nigis

cikdei`is kés a kfeas piricfcis i ci fstritd£bibcòe.

h) XAGIR RF@DëTcFEPIXDIR
RF@DëTcFEPIXDIR @F AXDMFE Yuën/cc>a
Yuën/cc>a T sdaaudedba

Fe sfmue`a tärkdea, cas `fpòsdtas puf`fe sfr pra`ubd`as par prabfsas quëkdbas. Eas rfnfrdkas i

fs!as `fpòsdtas baka `fpòsdtas quëkdbas, y i cis rabis narki`is i pirtdr `f ästas baka rabis
sf`dk

fstirëis quëkdbis. Cas `fpòsdtas narki`as quëkdbikfetf sf sf`dkfrdtie mfefricrrdfetf

parDiprfb'p‛r'‴ibdòe`f ki`fri kdefric`dsufcti fe imui, i pir‟Gr `f cas daefs quf fstihie

parDiprfb'p‛r'‴ibdòe`f
baetfed`as

fesacubdaefs ibuasis.Fe
ibuasis.Fe fstf bisa fc nfeòkfea sf fnfbt÷i i triväs `f prabfsas dearméedbas. Atri

narki fs kf`dietf ci detfefebdòe `f pcietis a iedkicfs `fetra `fc érfi `f `fpòsdta, buya ardpfe
fs

hdaquddedba. narki`is par ci ibukucibdòe `f kitfe.'i kdefric quf prabf`f `f ci ibtdvd`i` `f cas

sfrfs vëis. Zar fgfkpca, `dkrsas deSfrtfhri`as bae baebois fxtrife birhaeita `f bicbda `fc imui
`f
kir piri baestrudr sus fsqufcftas<buie`a cas iedkicfs kufrfe, sus rfstas `f baebois sf
`fpasdtie

bae atras sf`dkfetas ysf ibukucie baka ue `fpòsdta hdbqudkdba yci rabi quf sf narki fe fsti
bisa

uei bicdzi, fs uei rabi hdaquëkdbi.

Fe icmueas cimas y kirfs odpfrsicdeas,

odpfrsicdeas, `dvfrsis sicfs, baka par fgfkpca,
fgfkpca, sucnitas `f sb`da
sb`da y `f

bicbda, ptfbdpdtie rfmucirkfetf i biusi `f cis ictis vfcabd`i`fs `f fviparibdòe. Ci sic quf qufói

`fspuäs `f ci fviparibdòe `f uei kisi `f imui sici`i fs ue fgfkpca `f `fpòsdta pra`ubd`a par
ue.

prabfsa quëkdba dearméedba. Atras fgfkpcas `f rabis fvipardtdbis sae fc yfsa yci ieùd`rdti.

h.9. Xabis birhaeiti`is

Narki`is Ee`ikfetickfetf
Ee`ikfetickfetf par cas kdefricfs bicbdti (BiBA ) a `acakdti BiKm(BA)z. Rd
prf`akdei fc

prdkfra, ci rabi rfbdhf fc eakhrf `f bicdzi, y sd fs fc sfmue`a fc kés ihue`ietf, fetaebfs fs ue£c

`acakëi. Cis bicdzis sae cis rabis birhaeiti`is kés ihue`ietfs.

Cis bicdis prabf`ºefe ÷ctdki destiebdi `f ci prfbdpdtibdòe `fc birhaeita `f bicbda quf fxdstf fe

`dsacubdòe fe cis imuis baetdefeticfs y abféedbis. Fe rficd`i`, fc binhaeita `f bicbda fs uei

sustiebdi desacuhcf, sde fkhirma buie`a rfibbdaei bae fc ébd`a birhòedba, prabf`fetf `f ci

`dsacubdòe `fc ieoë`rd`a birhòedba fe fc imui, sf triesnarki fe hdbirhaeita, quf sc fs sacuhcf.

BA,* O8 : BA '+ 8O

BiBA2t BA,' + 8Ó 8 OB:2 + Bi8*

Buie`a ci rfibbdòe aburrf fe sfetd`a `drfbta, sf pra`ubf ci `dsacubdòe `f cis Zicdzis. Fe bikhda,

fe sfetd`a devfrsa aburrf prfbdpdtibdòe `f birhaeita `f bicbda,

Bcisdndbibdòe `f cis Zicdzis

@f ibufr`a i su ardmfe
ar dmfe cis bicdis sf `dvd`fe fe7

Zicdzis iutùbSaeis
iutùbSaeis (fe`òmfeis)7 Bitdzis pfcémdbis,
pfcémdbis, Hdaoärkëbis, biSdzis kirmasis< tahis a
Kasbis7
drifrtdeas. fstiDistd!is, bicdbof
• Bicdzis icab!aeis
icab!aeis (fxòmfeis)7
(fxòmfeis)7 Baqudeis,
Baqudeis, Dukiquf!is,
Dukiquf!is, bicdzis
bicdzis aacëtëbis
aacëtëbis Zicdzis cdtamrétdbis

i) Bicdzis iutòbtaeis

3 Hdaquëkdbis a `f ardmfe arméedba (abféedbis)

• Bi/dzis pfdém/bis7 Rf ardmdeie par ci ibukucibdòe `f cas bipirizaefs y fsqufcftas

fsqufcftas `f

armiedskas kdbrasbòpdbas (narikdeënfras

(narikdeënfras y ncimfci`as), quf narkie pirtf `fc pciebtae kirdea, y
bife
baka ccuvdi ic nae`a `fc kir.`ae`f sf isabdibdòe bae cas sf`dkfedas kuy ndeas iccd ibukuci`as. Ci

brfti fs uei bicdi pfcémdbi, hciebi, nrdihcf, `f mriea kuy ndea. quf fsté narki`i par

bipirizaefs `f narikdeënfras
narikdeënfras pciebtòedbas.
pciebtòedbas.

• Zicdzis Hdaoädeddbis.'
Hdaoädeddbis.' Rae cis bicdis quf sf narkie par ci ibukucibdòe `f cas fsqufcftas `f

baricfs y icmis bicbérfis, (irrfbdnfs), narkée`asf uei rabi hdaquëkdbi a hdaofrka. Fstis bicdzis

birfbfe `f fstritdndbibdòe
fstritdndbibdòe `f ed`i y tdfefe fxtfesdòe cdkdti`i, pisie`a citfrickfetf
citfrickfetf i atris

rabis fstritdnbi`is `dstdetis.

`dstdetis. Fs nrfbufetf
nrfbufetf quf cis Zicdzis
Zicdzis `f ardmfe rfbdtic oiyie sunrd`a ue

prabfsa `f *`acakdtdzibdòe" kftisakiddbi, (sustdtubdòe `f pirtf `fc bicbda par kimefsda),

triesnarkée`asf fe uri `acakdi.

• Bicdzis kirmasis.º
kirmasis.º Rae Zicdzis fe cis quf fc birhaeita bécbdba fsté isabdi`a i bietd`i`fs

virdihcfs `f irbdcci, pfra `ae`f prf`akdei fc BiBA-, pu`dfe`a tfefr oisti ue 86% `f irbdcci.

Bi/dzis `f prfbdpdtibdòe qudkdbi (baetdefeticfs)

(baetdefeticfs)

• Priv•.rndeas y tartis. Rae bicdisnarki`isfe

bicdisnarki`isfe cis imuisbaetdefetiDfs.par
imuisbaetdefetiDfs.par `fsprfe`dkdfeta `fc

BiBA ic `fsprfe`frsf f! BA8 `fc •s•i. Cis tahis, sf ardmdeie par `fpòsdta
`fpòsdta `f BiB:2 sahrf

vfmfticfs suhibuétdbas, ihsarhdfe`a BA `dsufcta fe fc imui, `fpasdtée`asf uei ndei pfcëbuci

`f BiBA ,

>

narkée`asf ue `fpòsdta fspaegasa, fe buya detfrdar sufcfe quf`ir rfstas `f kmfticfs. Cas

trivfrtdeas

tdfefe ardmfe pirfbd`a, pfra fe su `fpòsdta puf`fe ea dencudr `drfbtikfetf cis pcietis ibuétdbis.

• Fsticibtdtis y fsticimkdtis. Rae baebrfbdaefs bicbérfis fe cis mrutis, sf `fhf tikhdäe ici

pòr`d`i `f BA‷ fe imuis situri`is `f hdbirhaeita bécbdba, cis fsticibtdtis sf narkie `fhiga `f
uei

mrdfti `fc tfboa, par `ae`f matfi fc imui. Cis fsni/imkdnis sf narkie par supfrpasdbdòe `f bipis
subfsdvis `f BiBA2 `fpasdti`is par fc imui quf bif sahrf su supfrndbdf.
• Bicdbof. Fs ue `fpasdta bicbérfa, quf
quf sf narki fe cas sufcas
sufcas `f rfmdaefs érd`is.
érd`is.

h) Bicdzis icabtaeis, `ftrdtdbis

Rae bicdzis narki`is sfbue`irdikfetf par `fstrubbdòe `f rabis bicbòrfis

bicbòrfis prffxdstfetfs. Xfbdhfe

cas eakhrfs `f bicbdrru`dtis ybicbirfedtis,sfm÷e fctikiùa `f cas fcfkfetas quf cis narkie,
kiyar a
kfear `f 8 kk. Rae rabis`ftrëtdbis7narki`isfe
rabis`ftrëtdbis7narki`isfe pirtf par nrimkfetas `f baebois u atras rfstas

irméedbas yfe pirdf par nrimkfetas `f baebois u atras rfstas An4 edbas. Cis bicbdrru`dtis

bazfspae`fe i das–baemcakfri`as bicdzes" y cis Bicbirfedtis i cis –irfedsbis bicbirfis—,

Baqudeis.- Cciki`is tikhdäe‛cukiqu`is‛,y Zicdzis baeboënfris,

baeboënfris, fstée narki`is par ci
ibukucibdòe `f

cis baebois a bipirizaefs `f cas iedkicfs kirdeas quf vdvfe fe ci rfmdòe efrdtbi, prdebdpickfetf

Kacusbas, Hriqudòpa`as y bdfrtas Narikdednfras mdmietfs, baka cas Eukkucdtfs.

Bicdzis Aa/debis.- Rae bicdis narki`is par pfqufùas mréeucas fsnärdbas `f bicbdti, `dspufstas fe
bipis baebäetrdbis icrf`f`ar `f ue e÷bcfa, quf puf`f sfr ue mriea `f irfei a ue nrimkfeta
nr imkfeta
adméedba.

Bicdzis //namré#bis.- Rae bicdz.is `f mriea cea, cdkas y "niemasℨ rdbas fe birhaeita bédbdba,

puf`fe sfr fc rfsucti`a `f prfbdpdtibdòe qudkdbi a hdaquëkdbi, prahihcfkfetf,`f

prahihcfkfetf,`f ardmfe
hibtfrdiea.

Rf cis baeabf tikh f: backa bicbdcutdtis.

Aacak//i. Rf narkie prahihcfkfetf

prahihcfkfetf i pirtdr af ci bicdzi kf`dietf fc rffkpciza
rffkpciza `f pirtf `fc
bicbda

par kimefsda. Buie`a sf prfsfeti

h.8. XABIR RICDEIR : F^IZAXDPIR

Fstée baestdtud`is par cas bakpufstas kés sacuhcfs, sucnitas y

bcarurasicbicdeasyicbicdebtärrfas,narki`as
bcarurasicbicdeasyicbicdebtärrfas,narki`as ipiùdr`f cas‷aefs prfsfetfs fe fc imui `f kir a fe

bdfrtis cimueis detfrdarfs.

Rf narkie par prfbdpdtibdòe `f sicfs ic fviparirsf fc imui fe ci quf fstihie`dsufctis.Ci

fstihie`dsufctis.Ci kiSar

pirtf `f cas daefs baetfed`as fe fc imui `fc kir sòca sf `fpasdtie buie`a tdfef cumir uei detfesi

fviparibdòe `fc imui,y su baebfetribdòe sahrfpisi cas cëkdtfs `f ci sacuhdcd`i`.

Fc ar`fe `f prfbdpdtibdòe `f cis sicfs `fpfe`f `f su sacuhdcd`i`, `fpasdtée`asf,baka fs òmdba,

prdkfra cis sicfs kfeas sacuhcfs y pastfrdarkfetf cis kés sacuhcfs. Fe mfefric. fe ci narkibdòe
`f

ue `fpòsdta sicdea puf`fe `dstdemudrsf trfs nisfs7

• Birhaeiti`i, fe
fe ci quf sf pra`ubf fc
fc `fpòsdta
`fpòsdta `f birhaeita `f bicbda

• 2ucniti`i, fe ci quf prfbdpdtie yfsa a ieod`ndti

ieod`ndti

• Bcaruri`i, suh`dù`d`i,isu
suh`dù`d`i,isu vfz, fe ueiprdkfrinisffe
ueiprdkfrinisffe ci quf
quf sf `fpasdti
`fpasdti ci sic bak÷e(bca
bak÷e(bcarura
sò`dba), y atri pastfrdar fe ci quf sf narkie bcaruras `f patisda y kimefsda.

Ziri quf ue `fpòsdta sicdea sf baesfrSf, fs efbfsirda quf pastfrdarkfetf i su narkibdòe quf`f

rfbuhdfrta par rabis dkpfrkfihcfs quf ca prfsfefe `f su `dsacubdòe pastfrdar.

h.2. XA>IR RF@cë/dFEPIXcIR

RF@cë/dFEPIXcIR AXMIndcÒMFEIR

Cis rabis armieòmfeis sae iqufccis narki`is par ci ibukucibdòe `f kitfrdi armòedbi, quf ci
sunrd`a
bdfrtis triesnarkibdaefs par ci ibbdòe `f `ftfrkdei`is hibtfrdis ieifrahdis.

BIXHAEFR

Fc birhòe fs fc rfsucti`a `f ci triesnarkibdòe `f rfstas vfmfticfs ibukuci`as fe fc nae0a `f

pietieas, cimueis a `fctis nDuticfs, kf`dietf ci ibbdòe `f hibtfrdis ieifrahdis quf oie praSabi`a

ci `fsbakpasdbdòe
`fsbakpasdbdòe `fcas]`titas`fbithaea
`fcas]`titas`fbithaea fencqufdäe`asfpramrfsvikfetffeb
fencqufdäe`asfpramrfsvikfetffebihaea.
ihaea.

ZFPXÒCFA

Fc pftròcfa sf narki i pircdr `f ci ibukucibdòe `f mrie`fs bietd`i`fs `f armiedskas pciebtòedbas

pciebtòedbas

quf kufrfe`fhd`a i bikhdas ikhdfeticfs i cas quf sae kuy sfesdhcfs(bikhda

sfesdhcfs(bikhda `f sicded`i`,
feturòdiredfeta `fc imui, bikhda `f tfkpfrituri, ftb.).

Fsc¢'s rfstas `f kitfrdi arméedbipuf`fequf`irfetfrri`asparirfeis

arméedbipuf`fequf`irfetfrri`asparirfeis y irbdccisnarkie`anieías fe
cas

quf sf `fsirraccie hibtfrdis ieifrahdisquf`fsb

ieifrahdisquf`fsbakpaefe
akpaefe cas rfstas arméedbas,
ar méedbas, fcdkdeie`a fcE yA

yquf`ie`a ue rfsd`ua ferdqufbd`a fe B y O.

Fxdstfe ieicamëis fetrf ci bakpasdbdòe qudkdbi `fc pftròcfa y ci qudedbi `f cas sfrfs vdvas y ci

rfcibdòe fxdstfetf fc pftròcfa y cis rabis sf`dkfetirdis

sf`dkfetirdis quf i kfeu`a baetdfefe
baetdfefe nòsdcfs y ci
ci

pasdh cd`i` `f quf fc pftròcfa fstuw `f icmuei kiefri rfcibdaei`a bae ci vd`i ibuétdbi.
6.8. PF_PVXI @F CIR XABIR RF@DKFEPIXDIR

Pa`is cis rabis`ftrëtdbistdfefe Pfxturi b/és*/bi(narki`is`f `fpòsdtas `f kdefric y`f nrimkfetas

rabasas. Ci narki y fc tikiea `f cis pirtdbucis ardmdeicfs tdfefe denufebdi `drfbti saorf ci

eituricfs `f ci tfxturi rfsuctietf. Ci rabi narki`i i pirtdr `f uei biai `f mrivi y irfei
ir fei tdfef

tfxturi mrufsi, q÷f fs kuy `dnfrbetf `f ci tfxturi sibirad`f `f uei rabi narki`i par ue `fpòsdta
`f

mrieas `f irfei rf`ae`fi`as y uednarkfs. Fe ue `fpòsdta `f irfei triesparti`i par fc vdfeta,

ta`is

cis pirtdbucis sae `f ipraxdki`ikfetf `f :,96 i

:,2:kk`f`ékfta).,fe|ieaqufcisq]kdbispuf
:,2:kk`f`ékfta).,fe|ieaqufcisq]kdbispuf`fetfefr!ib|és
`fetfefr!ib|éscbiaea-bésGbi.
cbiaea-bésGbi.

Cis rabis `f ardmfe quëkdba puf`fe kastrir tikhdäe uei tfxturi bcéstdbi. Vei rabi

narki`i prf`akdeietfkfetf `f nrimkfetas `f baeboi `f ue `fpòsdta hdaqudkdba tdfef tfxturi

fcéstdbi

quf fs tie nébdc `f rfbaeabfr baka ci `f ci rabi narki`i par `fpòsdtas `f irfei.

=fx/uri ea bcésdbi. Imueis rabis sf`dkfetirdis narki`is par prabfsas quëkdbas, tdfef tfxturi ea

bcòscdbi fe ci quf cas mrieas fstée fetrfcii`as. Fstis rabis tdfefe bisd ci kdski ipirdfebdi quf

cis rfbif ëmefis `f tfxturi brdsticdei,

brdsticdei, fc tikiea `f cas
cas brdsticfs kdefricfs
kdefricfs fs kuy pfqufùa (var

tihci 9)

PIHCI 9

Bcisdndbibdòe `f cis rabis sf`dkfetirdis sfm÷e ardmfe y tfxturi

D IKIEA @h

EAD1DHXF @F CI

AXDMFE

@ftrëtdba

Dearméedba

Hdaquëkdba

PF_PVXI

Bcésdbi

BcéRtdbi y ea bcéstdbi

ZIXPËBVCI : BAKZARDBDAE
BAKZARDBDAE

Mrieuca a kiyar mrivi nrfei

nrfei

Cdka a inbSDDi Bicbdti, BiBA2

@acakdti, BiKm(BA2)8 Oicdti EiBc

Tfsa, BiR:0 8O8A

Bicbdti, BiBA2 Xfstas vfmfticfs

XABI

Baemcakfri`a Irfedsbi CSkacCa ycu:ti Bicdi

@acak Ric Tfsa Bitdzi

Birhae ‛

6.2. BIXIBPFXDRPDBIR MFACAMtBIR @F CIR XABIR RF@DKFEPIXDIR

Ci `fsbrdpbdòe `f buicqudfr rabi sf`dkfetirdi `fticci su tfxturi, fstrubturi y bakpasdbdòe7

• Ci tfxturi.-
tfxturi.- Rf rfndfrf i cis biribtfrëstdbis `f cis pirtëbucis sf`dkfetirdis y i cis

rfcibdaefs quf muir`ie cas mrieas fetrf sd. (P ikiùa y narki `f cis pirtëbucis)

• Ci fstrubturi.-
fstrubturi.- @fsbrdhf cas rismas kés mrie`fs `f ue `fpòsdta, ticfs baka ci fstri#nzibdòe,

surbas k irfei a kirbis `f acfigf y baebrfbdaefs. Cis prdebdpicfs fstrubturis sf`dkfetiris bae7

Fstritdndbibdòe. Fs ci `dspasdbdòe `f rabis sf`dkfetirdis fe pcieas `f fstritdndbibdòe piricfcas a

fstritas, i ca cirma `f cas buicfs cis rabis tfe`fe i sfpinirsf a rakpfrsf. Fc fspfsar `f fstis

bipis fs viùihcf. Fe mfefric, bi`i @Diea `f fstriCndbibdòe kirbi ci tfrkdeibdòe `f ue `fpòsdta

yfc

prdebdpda `f atra.

c Mrftis`f`fsfbióòeyùzi`uri&
Mrftis`f`fsfbióòeyùzi`uri& Cis ùzi`uris sae pfqufùis ae`is `f irfeiquf sf`fsirraPiu

bak÷ekfetf sahrf ci supfùbdf `f uei `uei `f irfei, i ca cirma `f uei pciyi, a fe nae`a `f uei

barrdfetf.

Cis mrdftis `f `fsfbibdòe sae bakuefs fe ci supfrndbdf sfbi `fc ca`a quf qufói fxpufsta buie`a

higie cis imuis `f ue rëa. Bae nrfbufebdi fstas rismas i.uf`ie prfsfrvi`as fe ci rabi sòcd`i y eas

praparbdaeie de`dbdas `f ci odstardi `f ci rabi.

¼ Eò`ucas, barbrfbda/‷fs y mfa`is. Rae fstrubturis narki`is sacikfetf `fspuäs `f quf fc

sf`dkfeta ardmdeic Ef `fpasdti`a,

Iò`uca fs ue bufrpa drrfmucir, `f supfrndbdf ihucti`i narki`a par kitfùi kdefric buyi
bakpasdbdòe

`dndfrf `f ci rabi sf`dkfetirdi fe ci buic nuf narki`a. Mfefrickfetf yibf piricfca icas pcieas `f

fstritdndbibdòe `f ci rabi febigaeietf y fe abisdaefs icmueas eò`ucas tfefe ueas 2: bfetdkftras

fe

prakf`da i ca cirma `f su `dkfesdòe kiyar. Ci sëcdbf, fe ci narki `f bicbf`aedi a pf`freic, fs fc

prdebdpic bakpaefetf `f fstas bufrpas. Zar ca bak÷e sf cfs febufetri fe ci bicdzi a ci `acakdti.

Vei baebrfbdòe, fs uei baebfetribdòe cabic `fc kitfrdic bfkfetietf quf oi cdtdndbi`a ue `fpòsdta,

piri baevfrtdrca fe ebi sf`dkfetirdi. Cis baebrf¢daefs virëie fe tikiùa `fs`f uei nribbdòe `f

bfetëkftra oisti uea a kés kftras fe su `dkfesdòe kéxdki. Ci k

kiyarëi
iyarëi tdfef narki fsnärdbi a `f

`dsba. Cis mfa`is, quf i`aptie ci narki `f aga, sae fstrubturis oufbis, tasbikfetf fsnärdbis, quf

kirdie fe `dékftra `fs`f ueas buietas bfetdkftras i kés `f 2:.

4
• Bakpasdbdòe.- .Oibf rfnfrfebdi i ci bakpasdbdòe kdefric÷mdbi a qudkdbi `f ue sf`dkfeta
Bakpasdbdòe.-

Ci kiyarëi `f cas sf`dkfetas sae kfzbcis `f `as bakpaefetfs peebdpicfs, ci pisf Ufdrdtdbi

(mudgirras, irfei, ca`a), ccfvi`i ic cumir `f `fpòsdta `fs`f ue ÷rfi `f a

ardmfe
rdmfe y uei pirtf quëkdbi

(bicbdti, yfsa y adras) narki`i fe fc sdtda `f ibukucibdòe a kuy bfrbi `f äc. Ikhas bakpaefetfs

puf`fe oihfrsf kfzbci`a fe buicqudfr praparbdòe.

Vei rabi fcéstdbi (baemcakfri`a, irfedsbi, cutdti) prf`akdeietfkfetf sf bakpaef `f kitfrdic

`ftrëtdba, kdfetris quf uei rabi ea fcéstdbi (bicdzi, `acakdti, yfsa), fstò bakpufsti

prdebdpickfetf par kitfrdic narki`a kf`dietf imfetfs quëkdbas a hdacòmdbas. Bdfrtis rabis
bcòstdbis

sf oie narki`a `f kitfrdicfs ea `ftrëtdbas triesparti`as a rfofboas baka nrimkfetas nòsdcfs.

>. Vsa `f cis

cis rabis sf`dkfetirdis
sf`dkfetirdis fe ci demfedfrdi Bdvdc

>.9. Baka pdf`ri `f baestrubbdòe.

• Cis irfedsbis baka pdf`ris `f baestrubbdòe7

Hcaqufs a bietas.‐
bietas.‐ ZiNé ci baestrubbdòe`fbdkdfetas y kuras. Cis irfedsbis buie`a fs(ée cihri`is

piri fc

rfbuhrdkdfeta `f kuras y ibfris.

Cis pdf`ris kieziei piri fc fkpf`ri`a `f bikdeas y biczi`is. Cis mrivis, mrivdccis y irfeis piri
ci

prfpiribdòe `f oarkdmaefs. Cis irfeis y irfedsbis `f buirze piri nihrdbibdòe `.º vd`rdas.

• Cis ir
irbdccis
bdccis y cdkas piricinihrdbibdòe`f i`ahfs(hirra
i`ahfs(hirra sfbi`a ic sac) ci`rdccas,

hic`asis(irbdcci babd`i),

casftis, izucfgas, bfrékdbis (irbdcci babd`i i icti tfkpfrituri, pucd`i a u`rdi`i.

Zar su fcfvi`i dkpfrkfihdcd`i` cis irbdccis sf utdcdzie fe ci baestrubbdòe `f itigi`as y rfprfsis

`f Rfrri quf fstée rfbuhdfrtis bae irbdcci./Ssë tikhdäe piri ci baestrubbdòe `f ci`rdccas

rfnribtirda6 qVf sapartie fcfi`is tfkpfrituris.

• Cis Zicdzis
Zicdzis tdfefe baka prdebdpic
prdebdpic usa ci nihrdbibdòe
nihrdbibdòe `fc bfkfeta.
bfkfeta.

• Baka pra`ubta
pra`ubta `f bicbdeibdòe `f cas yfsas sf ahtdfrdf fc fstuba a yfsa piri fc fecubd`a `f

pirf`fs y buhdfrtis.
9: