Centro de Conduccion de Tiro

RESERVADO
RESERVADO
1-22
RESERVADO
CENTRO DE CONDUCCIÓN DE TIRO

I. EL NÚCLEO DE CCT.
El núcleo de CCT. es parte componente del equipo artillero, se constituye en el CEREBRO de la

Artillería, pues tiene por función principal transformar los datos de tiro obtenidos por el núcleo de
topografía en elementos de tiro para las piezas, asimismo convertir las correcciones hechas por el
observador adelantado en correcciones para las piezas una vez iniciado los fuegos.
II. INSTRUMENTOS UTILIZADOS
A. Bolsón de conducción
Presenta las siguientes partes:

Bolsón de lona propiamente dicho.
Correa de transporte.
Hebillas de seguridad
B. Tablero de conducción
Presenta dos lados :

Carta de tiro Esc 1 : 50000
Plano para el empleo de una
carta topográfica.
C. Transportador de alcances y derivas plástico y metálico
Se usa para medir ángulos y distancias, antes y durante el tiro se

emplea para obtener el alcance y la deriva; desde las baterías
a los objetivos, y para trazar coordenadas polares.
Presenta las siguientes partes:

Brazo (mide las distancias)
Arco (mide las derivas)
Pivote (para ubicación del alfiler)
D. Disco de cálculo
Presenta dos caras, la primera se emplea para obtener

ángulos mediante el empleo de sus dos brazos de plástico.
La segunda presenta una plancheta de tiro, donde se

obtienen derivas y distancias.
RESERVADO
2-22
RESERVADO
E. Alfileres de ploteo
Se utiliza para ubicar las piezas, OA y objetivos, de acuerdo a la designación de colores ya

conocida.
F. Lápices de marcación
Para el trazo de las diferentes líneas, se debe acondicionar la punta de acuerdo a las normas ya
establecidas.
G. Tabla de tiro
Empleada para la obtención de datos de tiro para las piezas, sus partes y manejo se especifican
en la misma tabla.
III. EMPLEO DE LOS MATERIALES DEL CCT
A. Lápices de marcación (portaminas)
Todas las líneas que se tracen en el tablero de conducción deben ser hechas con lápices de punta
fina preferentemente PORTAMINAS, para alcanzar la exactitud necesaria.
B. Alfileres de Ploteo.
Se usan para marcar las posiciones de las piezas, puestos de observación y objetivos.
C. Escala de Coordenadas
Se usa para medir distancias y determinar las coordenadas de los diferentes puntos en el tablero
de conducción.
D. Transportador de alcances y derivas metálico y plástico (TAD)
Se usa para medir ángulos y distancias, alcances y derivas desde las piezas al objetivo. El borde
derecho esta graduado en metros y el arco superior esta graduado en milésimos.
E. Medición y trazado de ángulos con un transportador de alcances y derivas metálico y plástico

(TAD)
1. Medición de Ángulos
- Colóquese el vértice del TAD en el punto desde donde se efectuara la medición.
- Colóquese el borde derecho del TAD en forma vertical a la línea de referencia del
punto desde donde se ha de efectuar la medición.
- Gírese el TAD hasta que el borde derecho coincida con el punto al cual se esta
midiendo el ángulo.
- Observe en el arco la graduación que se esta midiendo
2. Trazado de Ángulos
- Colóquese el vértice del TAD en el punto desde donde se efectuara el trazado
RESERVADO
3-22
RESERVADO
- Colóquese el borde derecho del TAD en forma vertical a la línea de referencia del
punto desde donde se ha de efectuar la medición
- Gírese el TAD hasta que el borde derecho coincida con el punto al cual se esta
midiendo el ángulo
- Observe en el arco la graduación que se esta midiendo.
MEDICIÓN Y TRAZADO DE ÁNGULOS
F. Plancheta de Tiro
En la parte posterior del disco de cálculo esta impresa la plancheta de tiro, sirve para
transformar las correcciones del observador en correcciones para la pieza.
1. Funcionamiento.
Para su uso inicialmente se debe conocer el ANGULO T “TARGET” (ángulo que se

forma como vértice en el objetivo entre las líneas de tiro y la línea de observación, el
dato debe ser proporcionado por el núcleo de topografía y/o obtenido gráficamente en el
tablero de conducción).
- Haga alinear el símbolo de la pieza marcada en el disco plástico con el respectivo

ángulo T en las graduaciones marcadas en el disco metálico.
- Marque con un marcador de agua la corrección del observador en los respectivos

cuadrantes representados de 10 en 10 o de 20 en 20 metros (tenga en cuenta que
el centro del disco representa EL PUNTO DE IMPACTO O DE EXPLOSION).
- Haga alinear la pieza con el símbolo del observador y le la corrección para la pieza.
- Con la formula del paralaje transforme el frente visto por la pieza en deriva de
corrección para la pieza.
FRENTE (metros) = ANGULO milésimos * DISTANCIA KM.
- Sume o reste la deriva de acuerdo al movimiento de su cañón.
RESERVADO
4-22
RESERVADO
- Para la obtención del nuevo clinómetro, reste la distancia de corrección para la pieza
con su distancia inicial y divida ese resultado con el valor encontrado en la tabla
de tiro para el cambio de distancia por un milésimo de elevación, sume o reste al
clinómetro de acuerdo al resultado.
II. ORGANIZACIÓN
El núcleo de CCT está organizado de la siguiente manera:
- Comandante de núcleo
- Operador de instrumentos 1
- Calculador 1
- Calculador 2
- Calculador 3
- Anotador
- Radio operador
III. FUNCIONES
A. Comandante de Núcleo.-
- Supervisa y controla el buen funcionamiento del núcleo.

- Mantiene la disciplina de su personal.
- Recibe el pedido de fuego.
- Dicta los datos de tiro a las piezas.
B. Operador de Instrumentos 1
- Es el encargado de transportar el bolsón de conducción.

- Es responsable del mantenimiento del material a su cargo.
- Determina la distancia y azimut Pzas – OA, OA – Obj, Pzas - Obj.
C. Operador de Instrumentos 2
- Es el encargado de transportar el estuche de instrumentos.

- Determina y marca las coordenadas de las piezas, OA y objetivos.
D. Operador de Instrumentos 3
- Encargado de transportar la mesa de conducción.

E. Calculador 1
- Encargado de transportar las tablas de tiro.

RESERVADO
5-22
RESERVADO
- Transforma los datos de tiro en elementos de tiro para las piezas.
F. Calculador 2
- Encargado de transportar la tabla de correcciones por condiciones meteorológicas.

- Determina y dicta las correcciones por condiciones meteorológicas tanto en dirección
como en alcance.
G. Calculador 3
- Encargado de transportar la tabla anexa, complemento del alza por efecto del ángulo de
sitio.
- Determina y dicta el ángulo de sitio complementario.
H. Anotador
- Encargado de transportar la libreta de registro del núcleo.

- Registra todos los datos dictados por los miembros del núcleo.
- Da a conocer los mismos al Comandante de núcleo.
I. Radio Operador
- Encargado de transporta la radio.

- Dicta los datos dados por el Comandante de Núcleo a las piezas.
IV. SERVICIO DE NÚCLEO
Servicio de núcleo por sus funciones nombrarse
OFICIAL DE CCT: Núcleo atención fir… para el servicio de núcleo individual y explicado
POR SUS FUNCIONES NOMBRARSE núcleo ¡adiscreción.!
COMANDANTE DE NÚCLEO: Es su orden mi.. (grado jerárquico del Oficial de CCT) este núcleo
¡DEMOSTRARA! ( a esa voz el comandante de núcleo dirige la vista a la izquierda y el núcleo a la
derecha) para el servicio de núcleo individual y explicado POR SUS FUNCIONES NOMBRARSE
núcleo ¡adiscreción.!
OPERADOR DE INSTRUMENTOS 1: (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía)
¡Operador de instrumentos un! (se coloca adiscreción)
¡Operador de instrumentos dos! (se coloca adiscreción)
¡Operador de instrumentos tres! (se coloca adiscreción)
CALCULADOR 1: (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía) ¡Calculador un! (se
coloca adiscreción)
RESERVADO
6-22
RESERVADO
CALCULADOR 2: (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía) ¡Calculador dos! (se
CALCULADOR 3: (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía) ¡Calculador tres! (se
ANOTADOR (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía) ¡Anotador! (se coloca
adiscreción)
RADIOPERADOR: (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía) ¡Radio operador! (se
COMANDANTE DE NUCLEO: (se pone firme levantando el brazo izquierdo con energía)
¡Comandante de núcleo! (levantando la bandera negra con el brazo izquierdo) CCT…(a esa voz el
núcleo se pone firme y alinea) (bajando la bandera negra y simultáneamente levantando la bandera
blanca con el brazo derecho) ¡LISTO! (a esa voz el núcleo dirige la vista al frente) (bajando la bandera
blanca) cumplida su orden mi…(grado jerárquico del oficial de CCT) núcleo adiscreción.
Servicio de núcleo orden de combate
OFICIAL DE CCT: Núcleo atención fir.. para el servicio de núcleo individual y explicado
ORDEN DE COMBATE núcleo adiscreción
COMANDANTE DE NÚCLEO: Es su orden (grado jerárquico del Oficial de CCT) este núcleo
¡DEMOSTRARÁ! (el comandante de núcleo dirige la vista a la izquierda, el núcleo se pone firme y
dirige la vista a la derecha) para el servicio de núcleo individual y explicado ORDEN DE COMBATE
¡NÚCLEO! (a esa voz el núcleo dirige la vista al frente) ¡ADISCRECIÓN!
COMANDANTE DE NUCLEO: (se pone firme) ¡COMANDANTE DE NÚCLEO!, me dirijo cinco

pasos delante del operador de instrumentos tres, marco el lugar para el emplazamiento de la mesa de
conducción, me dirijo dos pasos frente de esta, giro frente a esta y desde este lugar controlo que todos
los sirvientes cumplan correctamente sus funciones.
OPERADOR TRES: (se pone firme) ¡OPERADOR TRES!, me dirijo al lugar señalado por el
comandante de núcleo, despliego las patas de la mesa de conducción, armo la mesa de conducción me
dirijo a la derecha de la mesa, giro frente a esta y permanezco atento a las ordenes del comandante de
núcleo
OPERADOR UN: (se pone firme) ¡OPERADOR UN!, me dirijo a retaguardia de la mesa de
conducción, saco el tablero de conducción del bolsón, coloco sobre la mesa, saco el TAD metálico,
plástico y disco de cálculo del bolsón, haciendo alinear con el borde coloco los mismos sobre el tablero
de conducción, me quito el bolsón de bandolera, coloco el bolsón en tierra, y en este lugar permanezco
atento a las ordenes del comandante de núcleo
OPERADOR DOS: (se pone firme) ¡OPERADOR DOS!, me dirijo a la izquierda de la mesa de
conducción, saco los alfileres de ploteo de su estuche, clavo los mismos en el brazal, saco los lápices
de marcación, tajador, goma de borrar, escala de coordenadas y plancheta de símbolos del estuche,
haciendo alinear con el borde coloco los mismos sobre el tablero de conducción, me quito el estuche
de instrumentos de bandolera, coloco el estuche en tierra, y en este lugar permanezco atento a las
ordenes del comandante de núcleo
CALCULADOR UN: (se pone firme) ¡CALCULADOR UN!, me dirijo al costado izquierdo del
comandante de núcleo, saco la tabla de tiro de su estuche, coloco sobre la mesa de conducción, me
quito el estuche de bandolera, coloco el estuche en tierra, y en este lugar permanezco atento a las
ordenes del comandante de núcleo.
RESERVADO
7-22
RESERVADO
CALCULADOR DOS: (se pone firme) ¡CALCULADOR DOS!, me dirijo al costado izquierdo del
operador dos, saco la tabla de correcciones por condiciones meteorológicas de su estuche, coloco sobre
la mesa de conducción, me quito el estuche de bandolera, coloco el estuche en tierra, y en este lugar
permanezco atento a las ordenes del comandante de núcleo.
CALCULADOR TRES: (se pone firme) ¡CALCULADOR TRES!, me dirijo al costado izquierdo del
operador tres, saco la tabla anexa complemento del alza por efecto del ángulo de sitio de su estuche,
coloco sobre la mesa de conducción, me quito el estuche de bandolera, coloco el estuche en tierra, y en
este lugar permanezco atento a las ordenes del comandante de núcleo.
ANOTADOR: (se pone firme) ¡ANOTADOR!, me dirijo al costado derecho del comandante de
núcleo, saco la liberta de registro de su estuche, coloco sobre la mesa de conducción, me quito el
estuche de bandolera, coloco el estuche en tierra, y en este lugar permanezco atento a las ordenes del
comandante de núcleo.
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! Me dirijo a retaguardia del Comandante de

núcleo, enciendo la radio, modulo la frecuencia previamente establecida, y en este lugar permanezco
atento a las ordenes del comandante de núcleo.
COMANDANTE DE NUCLEO: ¡COMANDANTE DE NUCLEO! Verifico que todos los sirvientes
hayan cumplido correctamente sus funciones, y levantando el brazo izquierdo ¡INDICO! (a esa voz el
núcleo se pone firme) ¡CCT! ( a esa voz los sirvientes alinean) ¡LISTO! (a esa voz dirigen la vista al
frente) cumplida su orden mi (grado jerárquico del Oficial de CCT) núcleo ¡ADISCRECIÓN!
Servicio de núcleo con coordenadas preparación del tablero
CON COORDENADAS PREPARACION DEL TABLERO núcleo adiscreción
COMANDANTE DE NUCLEO: Es su orden (grado jerárquico del Oficial de CCT) este núcleo
dirige la vista a la derecha) para el servicio de núcleo individual y explicado CON COORDENADAS
PREPARACION DEL TABLERO ¡NÚCLEO! (a esa voz el núcleo dirige la vista al frente)
¡ADISCRECIÓN!
COMANDANTE DE NUCLEO: (se pone firme) ¡COMANDANTE DE NÚCLEO!, ordeno

¡PREPARACION EL TABLERO! ( los sirvientes contradicen la orden)
OPERADOR UN: (se pone firme) ¡OPERADOR UN!, con el lápiz de marcación bautizo el tablero de
conducción con las graduaciones iniciales 25000 – 50000 y estoy atento a las ordenes del comandante
de núcleo.
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! me comunico con TOPOGRAFIA AZUL..
AZUL DE NEGRO CAMBIO, pido las coordenadas de piezas, observador y blanco auxiliar, DICTE
COORDENADAS DE VERDE (PIEZAS) AMARILLO (OBSERVADOR) ROJO (BLANCO
AUXILIAR) cambio, repito y dicto al anotador las coordenadas dictadas por TOPOGRAFIA,
ANOTADOR registre...
ANOTADOR: (se pone firme) ¡ANOTADOR! a esa voz estoy atento para registrar los datos del
radioperador en la hoja de registro.
RADIOPERADOR: Coordenadas VERDE 25000 50000
ANOTADOR: Contradigo y registro los datos dictados por el Radioperador...Coordenadas VERDE

25000 50000...
RESERVADO
8-22
RESERVADO
RADIOPERADOR: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX
ANOTADOR: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX...
RADIOPERADOR: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX
ANOTADOR: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX
RADIOPERADOR: ángulo de sitio XXXXX XXXXX
ANOTADOR: ángulo de sitio XXXXX XXXXX
RADIOPERADOR: Una vez dictado los datos al anotador levantando el brazo izquierdo indico
¡RADIOPERADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de núcleo
ANOTADOR: Una vez registrados los datos, dicto las coordenadas al ¡OPERADOR DOS!
OPERADOR DOS: (se pone firme) ¡OPERADOR DOS!, utilizando la escala de coordenadas y la
plancheta de símbolos identifico, coloco la simbología correspondiente y clavo los alfileres de ploteo
en las coordenadas indicadas por el anotador contradiciendo al mismo...
ANOTADOR: Coordenadas VERDE 25000 50000...
OPERADOR DOS: Coordenadas VERDE 25000 50000...
ANOTADOR: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX...

OPERADOR DOS: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX
ANOTADOR: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX
OPERADOR DOS: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX
ANOTADOR: Una vez dictado los datos al operador dos levantando el brazo izquierdo indico
¡ANOTADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de núcleo
OPERADOR DOS: Una vez clavado los alfileres de ploteo en sus respectivas coordenadas levantando
el brazo izquierdo indico ¡OPERADOR DOS! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante
de núcleo
OPERADOR UN: (se pone firme) ¡OPERADOR UN!, utilizando el TAD metálico y plástico trazo con
el lápiz de marcación entre los alfileres de ploteo, mido la distancia y azimut pieza objetivo, y dicto las
mismas al ¡ANOTADOR!
ANOTADOR: (se pone firme) ¡ANOTADOR! contradigo y registro los datos dictados por el Operador
un...
OPERADOR UN: Distancia pieza Objetivo.. XXXXX mts.
ANOTADOR: Distancia pieza Objetivo.. XXXXX mts.
OPERADOR UN: Azimut Pieza Objetivo.. XXXXX milésimos
ANOTADOR: Azimut Pieza Objetivo.. XXXXX milésimos
OPERADOR UN: Una vez dictado los datos, levantando el brazo izquierdo indico ¡OPERADOR UN!
listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de núcleo
RESERVADO
9-22
RESERVADO
ANOTADOR: Una vez registrado los datos dicto los mismos al ¡CALCULADOR UN!
CALCULADOR UN: (se pone firme) ¡CALCULADOR UN!, levanto la tabla de tiro del tablero de
conducción y me preparo para transformar los datos de tiro en elementos de tiro para las piezas
contradiciendo los datos dictados por el anotador.
ANOTADOR: Carga XX, Altura s/n/m XXXX, Distancia XXXX

CALCULADOR UN: Carga XXXX, Altura s/n/m XXXX, Distancia XXXXX, busco en la tabla los
datos y dicto al anotador: ALZA XXXX, DERIVACION XXXX
ANOTADOR: Contradigo y registro el ALZA XXXX, DERIVACION XXXX en la hoja de registro,

resto y registro la derivación a 6000 milésimos, dicto la carga, altura s/n/m, el ángulo de sitio y la
altura del objetivo al ¡CALCULADOR TRES!
CALCULADOR TRES: (se pone firme) ¡CALCULADOR TRES! contradigo la carga, altura s/n/m, el
ángulo de sitio y la altura del objetivo dictados por el anotador.
ANOTADOR: Altura s/n/m XXXX, Carga XXXX
CALCULADOR TRES: Altura s/n/m XXXX, Carga XXXX,
ANOTADOR: Angulo de sitio XXXX, Altura del Objetivo XXXX
CALCULADOR TRES: Angulo de sitio XXXX, Altura del Objetivo XXXX, busco en la tabla el
ángulo de sitio complementario y dicto el mismo al anotador, ángulo de sitio complementario XXXX
ANOTADOR: Registro en la hoja de registro el ángulo de sitio complementario XXXX
CALCULADOR TRES: una vez dictado el ángulo de sitio complementario al anotador, permanezco
atento a las órdenes del comandante de núcleo.
COMANDANTE DE NUCLEO: (se pone firme) ¡COMANDANTE DE NUCLEO! Ordeno

radioperador comuníquese con piezas...
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! Me comunico con piezas VERDE, VERDE
DE NEGRO cambio, una vez que estoy en contacto repito en voz alta ¡EN LINEA!
COMANDANTE DE NUCLEO: Dicto los elementos de tiro para la pieza:
RADIOPERADOR: Repito y transmito los elementos de tiro para la pieza...
COMANDANTE DE NUCLEO: Elementos de tiro para la pieza
RADIOPERADOR: Elementos de tiro para la pieza
COMANDANTE DE NUCLEO: Deriva tambor.....
ANOTADOR: Dicto la deriva tambor, deriva tambor XXXXX Plato XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Deriva tambor XXXX Plato XXXX
RADIOPERADOR: Deriva tambor XXXX Plato XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Clinómetro...
RESERVADO
10-22
RESERVADO
ANOTADOR: Dicto la suma del alza mas el ángulo de sitio y el ángulo de sitio complementario,
Clinómetro XXXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Clinómetro XXXX
RADIOPERADOR: Clinómetro XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Preparar una ráfaga granada XXXX espoleta XXXX

RADIOPERADOR: Preparar una ráfaga granada XXXX espoleta XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Carga....
ANOTADOR: Dicto la carga, carga XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Carga XXXX
RADIOPERADOR: Carga XXXX
ANOTADOR: Una vez dictado los datos al comandante de núcleo levantando el brazo izquierdo
indico ¡ANOTADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de núcleo
COMANDANTE DE NUCLEO: Cuando listos ¡anunciar!
RADIOPERADOR: Cuando listos ¡anunciar!, una vez transmitido los elementos de tiro para las piezas
levantando el brazo izquierdo indico ¡RADIOPERADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del

Servicio de núcleo con azimut y distancia preparación del tablero
CON AZIMUT Y DISTANCIA PREPARACION DEL TABLERO ¡núcleo adiscreción!
dirige la vista a la derecha) para el servicio de núcleo individual y explicado CON AZIMUT Y
DISTANCIAPREPARACION DEL TABLERO ¡NÚCLEO! (a esa voz el núcleo dirige la vista al
frente) ¡ADISCRECIÓN!

¡PREPARACION EL TABLERO! ( los sirvientes contradicen la orden)
OPERADOR UN: (se pone firme) ¡OPERADOR UN!, con el lápiz de marcación bautizo el tablero de
conducción con las graduaciones iniciales 25000 – 50000 y estoy atento a las ordenes del comandante
de núcleo.
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! me comunico con TOPOGRAFIA AZUL..

AZUL DE NEGRO CAMBIO, pido azimut y distancia desde las piezas al observador y al blanco
auxiliar, DICTE AZIMUT Y DISTANCIA DESDE VERDE (PIEZAS) HASTA AMARILLO
RESERVADO
11-22
RESERVADO
(OBSERVADOR) Y A ROJO (BLANCO AUXILIAR) cambio, repito y dicto al anotador los datos
dictados por TOPOGRAFIA, ANOTADOR registre...
RADIOPERADOR: Azimut VERDE A ROJO XXXX distancia XXXX
ANOTADOR: Contradigo y registro los datos dictados por el Radioperador... Azimut VERDE A
ROJO XXXX distancia XXXX
RADIOPERADOR: Azimut VERDE A AMARILLO XXXX distancia XXXX
ANOTADOR: Azimut VERDE A AMARILLO XXXX distancia XXXX
RADIOPERADOR: ángulo de sitio XXXXX
ANOTADOR: ángulo de sitio XXXXX
ANOTADOR: Una vez registrados los datos, dicto los mismos al ¡OPERADOR DOS!
OPERADOR DOS: (se pone firme) ¡OPERADOR DOS!, utilizando la plancheta de símbolos
identifico, coloco la simbología correspondiente y clavo un alfiler de ploteo verde en la intersección
25000 – 50000 para identificar a la pieza e indico ¡OPERADOR UN!
ANOTADOR: (se pone firme) ¡ANOTADOR! A esa voz dicto al Operador un el azimut y distancia de
VERDE A AMARILLO
OPERADOR UN: (se pone firme) ¡OPERADOR UN!, contradigo al anotador
ANOTADOR: Azimut VERDE A AMARILLO XXXX distancia XXXX
OPERADOR UN: Azimut VERDE A AMARILLO XXXX distancia XXXX, utilizando el TAD
metálico y plástico abro el azimut y distancia indicada por el anotador e indico ¡OPERADOR UN
LISTO!
OPERADOR DOS: (se pone firme) a esa voz clavo utilizando la plancheta de símbolos identifico,
coloco la simbología correspondiente y clavo un alfiler de ploteo amarillo en el lugar indicado por el
operador un e indico ¡OPERADOR DOS LISTO!
ANOTADOR: (se pone firme) ¡ANOTADOR! A esa voz dicto al Operador un el azimut y distancia de
VERDE A ROJO
ANOTADOR: Azimut VERDE A ROJO XXXX distancia XXXX
OPERADOR UN: Azimut VERDE A ROJO XXXX distancia XXXX, utilizando el TAD metálico y
plástico abro el azimut y distancia indicada por el anotador e indico ¡OPERADOR UN LISTO!
OPERADOR DOS: (se pone firme) a esa voz clavo utilizando la plancheta de símbolos identifico,
coloco la simbología correspondiente y clavo un alfiler de ploteo rojo en el lugar indicado por el
RESERVADO
12-22
RESERVADO
operador un e indico ¡OPERADOR DOS LISTO! una vez clavado los alfileres de ploteo en sus
respectivas graduaciones levantando el brazo izquierdo indico ¡OPERADOR DOS! listo y permanezco
atento a las órdenes del comandante de núcleo
OPERADOR UN: Una vez ubicados los puntos VERDE, AMARILLO Y ROJO, levantando el brazo
izquierdo indico ¡OPERADOR UN! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de núcleo
ANOTADOR: Una vez efectuada la ubicación de los puntos dicto los datos topográficos al
¡CALCULADOR UN!
CALCULADOR UN: (se pone firme) ¡CALCULADOR UN!, levanto la tabla de tiro del tablero de
conducción y me preparo para transformar los datos de tiro en elementos de tiro para las piezas
contradiciendo los datos dictados por el anotador.
ANOTADOR: Carga XX, Altura s/n/m XXXX, Distancia XXXX
CALCULADOR UN: Carga XXXX, Altura s/n/m XXXX, Distancia XXXXX, busco en la tabla los
datos y dicto al anotador: ALZA XXXX, DERIVACION XXXX
ANOTADOR: Contradigo y registro el ALZA XXXX, DERIVACION XXXX en la hoja de registro,

resto y registro la derivación a 6000 milésimos, dicto la carga, altura s/n/m, el ángulo de sitio y la
altura del objetivo al ¡CALCULADOR TRES!
CALCULADOR TRES: (se pone firme) ¡CALCULADOR TRES! contradigo la carga, altura s/n/m, el
ángulo de sitio y la altura del objetivo dictados por el anotador.
ANOTADOR: Altura s/n/m XXXX, Carga XXXX
CALCULADOR TRES: Altura s/n/m XXXX, Carga XXXX,
ANOTADOR: Angulo de sitio XXXX, Altura del Objetivo XXXX
CALCULADOR TRES: Angulo de sitio XXXX, Altura del Objetivo XXXX, busco en la tabla el
ángulo de sitio complementario y dicto el mismo al anotador, ángulo de sitio complementario XXXX
ANOTADOR: Registro en la hoja de registro el ángulo de sitio complementario XXXX
CALCULADOR TRES: una vez dictado el ángulo de sitio complementario al anotador, permanezco
atento a las órdenes del comandante de núcleo.

RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! Me comunico con piezas VERDE, VERDE
COMANDANTE DE NUCLEO: Dicto los elementos de tiro para la pieza:
RESERVADO
13-22
RESERVADO
ANOTADOR: Dicto la deriva tambor, deriva tambor XXXXX Plato XXXX
ANOTADOR: Dicto la suma del alza mas el ángulo de sitio y el ángulo de sitio complementario,
Clinómetro XXXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Preparar una ráfaga granada XXXX espoleta XXXX
RADIOPERADOR: Preparar una ráfaga granada XXXX espoleta XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Carga....
ANOTADOR: Dicto la carga, carga XXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Carga XXXX
RADIOPERADOR: Carga XXXX
levantando el brazo izquierdo indico ¡ RADIOPERADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del

Servicio de núcleo correcciones con el disco de calculo
CORRECCIONES CON EL DISCO DE CALCULO núcleo adiscreción
dirige la vista a la derecha) para el servicio de núcleo individual y explicado CORRECCIONES CON
EL DISCO DE CALCULO ¡NÚCLEO! (a esa voz el núcleo dirige la vista al frente)
¡ADISCRECIÓN!

CORRECCIONES CON EL DISCO DE CALCULO ( los sirvientes contradicen la orden)
RESERVADO
14-22
RESERVADO
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! me comunico con el observador adelantado

AMARILLO... AMARILLO DE NEGRO CAMBIO, pido la calificación del tiro, y la corrección del
mismo, repito y dicto al anotador los datos dictados por AMARILLO, ANOTADOR registre...
RADIOPERADOR: ¡CALIFICACIÓN DEL TIRO! largo, corto, derecha izquierda
ANOTADOR: Contradigo y registro los datos dictados por el Radioperador... Calificación del tiro
largo, corto, derecha izquierda
RADIOPERADOR: ¡CORRECCIÓN! alargar, acortar XXXX derecha izquierda XXXX
ANOTADOR: ¡CORRECCIÓN! alargar, acortar XXXX derecha izquierda XXXX
ANOTADOR: Una vez registrados los datos, dicto los mismos al ¡OPERADOR UN!
ANOTADOR: ¡CALIFICACIÓN DEL TIRO! largo, corto, derecha izquierda
OPERADOR UN: ¡CALIFICACIÓN DEL TIRO! largo, corto, derecha izquierda
ANOTADOR: ¡CORRECCIÓN! alargar acortar XXXX izquierda derecha XXXX
OPERADOR UN: ¡CORRECCIÓN! alargar acortar XXXX izquierda derecha XXXX, utilizando el
disco de calculo coloco el punto indicado por el anotador, una vez colocado el punto, haciendo alinear
la pieza en CERO leo la correccion para la pieza, alargar acortar xxx, izquierda derecha xxxx, con la
formula del paralaje obtengo la variacion de metros a milesimos y dicto la misma al anotador.
ANOTADOR: (se pone firme) ¡ANOTADOR! contradigo y registro los datos dictados por el
OPERADOR UN.
OPERADOR UN: ¡DERIVA DE CORRECCION PARA LA PIEZA! XXXXX
ANOTADOR: ¡DERIVA DE CORRECCION PARA LA PIEZA! XXXXX
OPERADOR UN: Dicto al anotador la distancia de corrección de la pieza al punto de impacto.
OPERADOR UN.
OPERADOR UN: ¡DISTANCIA DE CORRECCION PIEZA IMPACTO! XXXXX
ANOTADOR: ¡DISTANCIA DE CORRECCION PIEZA IMPACTO! XXXXX
OPERADOR UN: Una vez dictado los datos levantando el brazo izquierdo indico ¡OPERADOR UN
LISTO! y permanezco atento a las ordenes del comandante de núcleo.
ANOTADOR: Una vez registrado los datos sumo o resto la deriva de corrección para la pieza a la
deriva anterior, con la fórmula DSIR, DERECHA SUMA IZQUIERDA RESTA, resto la distancia
pieza objetivo menos la distancia pieza punto de impacto y dicto el resultado al ¡CALCULADOR UN!
RESERVADO
15-22
RESERVADO
CALCULADOR UN: (se pone firme) ¡CALCULADOR UN!, contradigo al anotador
ANOTADOR: ¡DISTANCIA DE CORRECCION PIEZA IMPACTO! XXXXX
CALCULADOR UN: ¡DISTANCIA DE CORRECCION PIEZA IMPACTO! XXXXX, divido la

misma entre el dato ubicado en la columna cambio en alcance por un milésimo de elevación, y dicto el
resultado al anotador: ALZA XXXX
ANOTADOR: Contradigo y registro el ALZA XXXX, dictada por el CALCULADOR UN
CALCULADOR UN: ALZA XXXX
ANOTADOR: ALZA XXXX
CALCULADOR UN: una vez encontrada la corrección en alza en la tabla de tiro, levantando el brazo
izquierdo indico ¡CALCULADOR UN! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de
núcleo.
ANOTADOR: Una vez registrada la corrección en alza sumo o resto con el Clinómetro anterior para
alargar o acortar el impacto, e indico ¡ANOTADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del

RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! Me comunico con piezas VERDE VERDE
COMANDANTE DE NUCLEO: Dicto los nuevos elementos de tiro para la pieza.
ANOTADOR: Dicto la nueva deriva tambor, deriva tambor XXXXX Plato XXXX
ANOTADOR: Dicto el nuevo clinómetro, Clinómetro XXXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Los demás elementos los mismos
RESERVADO
16-22
RESERVADO
RADIOPERADOR: Los demás elementos los mismos

núcleo se pone firme) ¡CCT! (a esa voz los sirvientes alinean) ¡LISTO! (a esa voz dirigen la vista al
Servicio de núcleo correcciones con el tablero de conducción
CORRECCIONES CON EL TABLERO DE CONDUCCION núcleo adiscreción
dirige la vista a la derecha) para el servicio de núcleo individual y explicado CORRECCIONES CON
EL TABLERO DE CONDUCCION ¡NÚCLEO! (a esa voz el núcleo dirige la vista al frente)
¡ADISCRECIÓN!

CORRECCIONES CON EL TABLERO DE CONDUCCION ( los sirvientes contradicen la orden)
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! me comunico con el observador adelantado

AMARILLO... AMARILLO DE NEGRO CAMBIO, pido la calificación del tiro, la deriva de
corrección y la distancia al punto de impacto, repito y dicto al anotador los datos dictados por
AMARILLO, ANOTADOR registre...
RADIOPERADOR: ¡CALIFICACIÓN DEL TIRO! largo, corto, derecha izquierda
ANOTADOR: Contradigo y registro los datos dictados por el Radioperador... Calificación del tiro
largo, corto, derecha izquierda
RADIOPERADOR: ¡DERIVA DE CORRECCIÓN! Deriva tambor XXXX plato XXXX
ANOTADOR: ¡DERIVA DE CORRECCIÓN! Deriva tambor XXXX plato XXXX
RADIOPERADOR: ¡DISTANCIA! XXXXX
ANOTADOR: ¡DISTANCIA! XXXXX
RESERVADO
17-22
RESERVADO
ANOTADOR: Una vez registrados los datos, dicto los mismos al ¡OPERADOR UN!
ANOTADOR: ¡CALIFICACIÓN DEL TIRO! largo, corto, derecha izquierda
OPERADOR UN: ¡CALIFICACIÓN DEL TIRO! largo, corto, derecha izquierda
ANOTADOR: ¡DERIVA DE CORRECCIÓN! Deriva tambor XXXX plato XXXX
OPERADOR UN: ¡DERIVA DE CORRECCIÓN! Deriva tambor XXXX plato XXXX, utilizando el
TAD metálico y plástico abro la deriva de corrección del observador sobre la línea de observación y
permanezco atento al anotador.
ANOTADOR: ¡DISTANCIA! XXXXX
OPERADOR UN: ¡DISTANCIA! XXXXX utilizando el TAD metálico y plástico mido la distancia
del observador al punto de impacto sobre la línea observador – impacto e indico ¡OPERADOR DOS!
OPERADOR DOS: (se pone firme) a esa voz identifico, coloco la simbología correspondiente y clavo
un alfiler de ploteo blanco representando el punto de impacto, en el lugar indicado por el operador un
y levantando el brazo izquierdo indico ¡OPERADOR DOS LISTO! y permanezco atento a las ordenes
del comandante de núcleo.
OPERADOR UN: una vez clavado el alfiler de ploteo blanco mido la deriva de corrección para la
pieza sobre la línea pieza objetivo y dicto la misma al anotador.
OPERADOR UN.
OPERADOR UN: ¡DERIVA DE CORRECCION PARA LA PIEZA! XXXXX
ANOTADOR: ¡DERIVA DE CORRECCION PARA LA PIEZA! XXXXX

OPERADOR UN: Utilizando el TAD metálico mido la distancia de la pieza al punto de impacto y
dicto la misma al anotador.
OPERADOR UN.
OPERADOR UN: ¡DISTANCIA PIEZA IMPACTO! XXXXX
ANOTADOR: ¡DISTANCIA PIEZA IMPACTO! XXXXX
OPERADOR UN: Una vez dictado los datos levantando el brazo izquierdo indico ¡OPERADOR UN
LISTO! y permanezco atento a las ordenes del comandante de núcleo.
ANOTADOR: Una vez registrado los datos sumo o resto la deriva de corrección para la pieza a la
deriva anterior, con la fórmula DSIR, DERECHA SUMA IZQUIERDA RESTA, resto la distancia
pieza objetivo menos la distancia pieza punto de impacto y dicto el resultado al ¡CALCULADOR UN!
CALCULADOR UN: (se pone firme) ¡CALCULADOR UN!, contradigo al anotador
ANOTADOR: Intervalo en distancia XXXXX
RESERVADO
18-22
RESERVADO
CALCULADOR UN: Intervalo en distancia XXXXX, divido la misma entre el dato ubicado en la
columna cambio en alcance por un milésimo de elevación, y dicto el resultado al anotador: ALZA
XXXX
ANOTADOR: Contradigo y registro el ALZA XXXX, dictada por el CALCULADOR UN
CALCULADOR UN: ALZA XXXX
ANOTADOR: ALZA XXXX
CALCULADOR UN: una vez encontrada la corrección en alza en la tabla de tiro, levantando el brazo
izquierdo indico ¡CALCULADOR UN! listo y permanezco atento a las órdenes del comandante de
núcleo.
ANOTADOR: Una vez registrada la corrección en alza sumo o resto con el Clinómetro anterior para
alargar o acortar el impacto, e indico ¡ANOTADOR! listo y permanezco atento a las órdenes del
RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! Me comunico con piezas VERDE VERDE,
COMANDANTE DE NUCLEO: Dicto los nuevos elementos de tiro para la pieza.
ANOTADOR: Dicto la nueva deriva tambor, deriva tambor XXXXX Plato XXXX
ANOTADOR: Dicto el nuevo clinómetro, Clinómetro XXXXX
COMANDANTE DE NUCLEO: Los demás elementos los mismos
RADIOPERADOR: Los demás elementos los mismos
RESERVADO
19-22
RESERVADO

núcleo se pone firme) ¡CCT! (a esa voz los sirvientes alinean) ¡LISTO! (a esa voz dirigen la vista al
V. PREPARACION DEL TABLERO DE CONDUCCION DE FUEGOS.
Una vez que se han determinado las variaciones en alcance y deriva por efecto de las condiciones
meteorológicas y obtenido los datos de tiro de la tabla de tiro (ver TABLA DE TIRO) se procede a
materializar de acuerdo a las coordenadas obtenidas por TOPOGRAFIA, la pieza directriz, el PO. Y el
objetivo, por medio de alfileres de ploteo, azul para la pieza directriz, amarillo para el PO. Y rojo para
el objetivo (ver Fig. 1)
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
20
19 PO. OBJETIV
0 O
18
17
16
15
PIEZA
14
Fig. 1 PREPARACION DEL TABLERO DE CONDUCCION
VI. CORRECCIONES DURANTE EL TIRO.
Una vez efectuado el primer impacto, el observador adelantado (OA) corrige el mismo de acuerdo a su
apreciación, este dicta al CCT. la deriva de corrección para el observador (ángulo de desviación del
objetivo al punto e impacto) y la distancia desde su posición al punto de impacto.
Con el transportador de alcances y derivas (TAD) plástico, a partir del PO. materializado en el tablero,
se mide la deriva de corrección (ver Fig. 2 ) y la distancia del punto de impacto, en ese lugar se clava
otro alfiler de ploteo de color blanco para indicar el punto de impacto.
A continuación se debe trazar una línea desde el alfiler azul (pieza directriz) hasta el alfiler blanco
(punto de impacto), se mide la deriva o ángulo colocando el TAD plástico en el alfiler azul (pieza
directriz) desde el objetivo hasta el punto de impacto.
Esta deriva se llama deriva de corrección para la pieza (ángulo de desviación del objetivo al punto e
impacto)
RESERVADO
20-22
RESERVADO
Fig. 2 DERIVA DE CORRECCION DEL OBSERVADOR
De acuerdo a la calificación del tiro hecha por el observador la granada habrá hecho impacto a la
derecha o a la izquierda del objetivo.
Si la granada hizo impacto a la derecha objetivo, para llevar los fuegos a la izquierda la deriva de
corrección para la pieza deberá restarse de la deriva inicial.
Si la granada hizo impacto a la izquierda del objetivo, para llevar los fuegos a la derecha la deriva de
corrección para la pieza deberá sumarse a la deriva inicial.
(para mejor entendimiento aplique la regla DSIR, Derecha Suma - Izquierda Resta)
Esta nueva deriva se dicta a la pieza directriz (Fig. 3)

Para la corrección en alcance, se coloca el TAD metálico sobre la línea pieza-objetivo, con el TAD
plástico forme una perpendicular hacia el punto de explosión (alfiler blanco) y en la escala de alcances
determine la diferencia en alcance del punto de impacto al objetivo, esta diferencia en distancia
transfórmela en alza con el uso de la tabla de tiro.
Si la granada cayó corta, sume el alza obtenida al ángulo de elevación inicial, al contrario si cayó larga
reste dicha alza al ángulo de elevación inicial.
Este nuevo ángulo de elevación se dicta a la pieza directriz.
Para los nuevos tiros y reglaje siga el mismo procedimiento.
RESERVADO
21-22
RESERVADO
Fig. 3 DERIVA DE CORRECCIÓN PARA LA PIEZA
RESERVADO
22-22

Centro de Conduccion de Tiro

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Centro de Conduccion de Tiro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESERVADO

CENTRO DE CONDUCCIÓN DE TIRO

El núcleo de CCT. es parte componente del equipo artillero, se constituye en el CEREBRO de la

II. INSTRUMENTOS UTILIZADOS

Presenta las siguientes partes:

Presenta dos lados :

C. Transportador de alcances y derivas plástico y metálico

Se usa para medir ángulos y distancias, antes y durante el tiro se

Presenta las siguientes partes:

Presenta dos caras, la primera se emplea para obtener

La segunda presenta una plancheta de tiro, donde se

Se utiliza para ubicar las piezas, OA y objetivos, de acuerdo a la designación de colores ya

III. EMPLEO DE LOS MATERIALES DEL CCT

A. Lápices de marcación (portaminas)

D. Transportador de alcances y derivas metálico y plástico (TAD)

E. Medición y trazado de ángulos con un transportador de alcances y derivas metálico y plástico

- Colóquese el vértice del TAD en el punto desde donde se efectuara la medición.

- Observe en el arco la graduación que se esta midiendo

- Colóquese el vértice del TAD en el punto desde donde se efectuara el trazado

- Observe en el arco la graduación que se esta midiendo.

MEDICIÓN Y TRAZADO DE ÁNGULOS

Para su uso inicialmente se debe conocer el ANGULO T “TARGET” (ángulo que se

- Haga alinear el símbolo de la pieza marcada en el disco plástico con el respectivo

- Marque con un marcador de agua la corrección del observador en los respectivos

FRENTE (metros) = ANGULO milésimos * DISTANCIA KM.

- Sume o reste la deriva de acuerdo al movimiento de su cañón.

El núcleo de CCT está organizado de la siguiente manera:

- Supervisa y controla el buen funcionamiento del núcleo.

- Es el encargado de transportar el bolsón de conducción.

- Es el encargado de transportar el estuche de instrumentos.

- Encargado de transportar la mesa de conducción.

- Encargado de transportar las tablas de tiro.

- Transforma los datos de tiro en elementos de tiro para las piezas.

- Encargado de transportar la tabla de correcciones por condiciones meteorológicas.

- Encargado de transportar la libreta de registro del núcleo.

- Encargado de transporta la radio.

IV. SERVICIO DE NÚCLEO

Servicio de núcleo por sus funciones nombrarse

Servicio de núcleo orden de combate

COMANDANTE DE NUCLEO: (se pone firme) ¡COMANDANTE DE NÚCLEO!, me dirijo cinco

RADIOPERADOR: (se pone firme) ¡RADIOPERADOR! Me dirijo a retaguardia del Comandante de

Servicio de núcleo con coordenadas preparación del tablero

COMANDANTE DE NUCLEO: (se pone firme) ¡COMANDANTE DE NÚCLEO!, ordeno

RADIOPERADOR: Coordenadas VERDE 25000 50000

ANOTADOR: Contradigo y registro los datos dictados por el Radioperador...Coordenadas VERDE

RADIOPERADOR: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX

ANOTADOR: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX...

RADIOPERADOR: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX

ANOTADOR: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX

RADIOPERADOR: ángulo de sitio XXXXX XXXXX

ANOTADOR: ángulo de sitio XXXXX XXXXX

OPERADOR DOS: Coordenadas VERDE 25000 50000...

ANOTADOR: Coordenadas AMARILLO XXXXX XXXXX...

ANOTADOR: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX

OPERADOR DOS: Coordenadas ROJO XXXXX XXXXX

OPERADOR UN: Distancia pieza Objetivo.. XXXXX mts.

ANOTADOR: Distancia pieza Objetivo.. XXXXX mts.

OPERADOR UN: Azimut Pieza Objetivo.. XXXXX milésimos

ANOTADOR: Azimut Pieza Objetivo.. XXXXX milésimos

ANOTADOR: Carga XX, Altura s/n/m XXXX, Distancia XXXX

ANOTADOR: Contradigo y registro el ALZA XXXX, DERIVACION XXXX en la hoja de registro,

ANOTADOR: Altura s/n/m XXXX, Carga XXXX

CALCULADOR TRES: Altura s/n/m XXXX, Carga XXXX,