Manual Preguntas y

2024
Respuestas
De apoyo durante la campaña
de vacunación extraordinaria de
SRP - 2024

Para trabajadores de
salud y Para familiares

Gerencia Médica
Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud
Salud Colectiva
Subárea de Vigilancia Epidemiológica
Caja Costarricense del Seguro Social

Ministerio de Salud Organización Panamericana de la Salud

 Inquietudes de las madres y padres de familia acerca de la
campaña de vacunación extraordinaria contra el Sarampión,
Rubéola y Parotiditis

Inquietud Mensaje clave

¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad altamente contagiosa, causada por un virus

la familia de los paramixovirus y del grupo de los mobillivirus.

Su sintomatología es inespecífica: fiebre, conjuntivitis, coriza,

tos, y puede presentar las manchas de Koplik, en la mucosa
bucal.

Entre el 3° y 7° días aparece una erupción que se caracteriza

por manchas rojas parduscas que inician en la cara y cuello y
luego se generaliza, dura de 4 a 7 días, la enfermedad es más
grave en lactantes y en adultos.

Se puede complicar con diarrea, otitis media y

bronconeumonía. La encefalitis ocurre aproximadamente en
uno de cada mil casos reportados.

¿Qué es la rubéola? Enfermedad viral febril de poca intensidad, que se caracteriza

por una erupción máculopapular, puntiforme, difusa, que se
inicia en cara y desciende a cuello, tórax y todo el cuerpo, muy
parecida a la del sarampión; se acompaña de inflamación de
ganglios, dolor articular, fiebre leve y malestar general.

SARAMPIÓN:
Comportamiento del
Sarampión, Rubeola, y Durante la década de los setenta, el sarampión provocaba
SRC brotes cada 3‐5 años. El brote de 1979 reportó 6.389 casos,
tasa=285,9 por 100.000 habitantes. Al introducir la vacuna SRP
en 1986 descendió rápidamente la incidencia, pero en el año
1991 ocurrió un nuevo brote con un total reportado de 6.323
casos (tasa= 202,6 por 100.000 hab.) que mostró un
desplazamiento de la susceptibilidad hacia la población de
adolescentes. Ante esta situación, a partir de 1993 se incorpora

2
 una segunda dosis de SR/SRP en el esquema de vacunación
para dar una segunda oportunidad de inmunidad.

En el año 2003 se registró un caso importado en una mujer de

nacionalidad venezolana que estuvo en la India.

En el año 2005, se confirma un caso autóctono en una niña de

seis años residente de la ciudad de Tres Ríos. Los estudios de
campo no registraron casos secundarios asociados.

En 2014 se registro un caso importado, en un paciente de 44

años.

En el 2019, CR presento 10 casos, 3 casos importados y 7 casos

secundarios asociados a importación.

RUBÉOLA:

Durante el período de 1977 hasta el 2001, el virus de la rubéola

circuló en el país en forma endémica, con ciclos epidémicos
cada 5 a 7 años. El último brote de rubéola registrado se inició
en 1998, mostrando un desplazamiento del patrón de
inmunidad hacia la población de edad fértil, ante esta situación
en mayo de 2001, se realizó una campaña de vacunación en
hombres y mujeres de 15 a 39 años.

Los últimos casos confirmados de rubéola se detectaron a

finales del 2001.casos de rubéola

-Es necesario mantener altas coberturas de vacunación debido

al riesgo de importación de los virus del sarampión y la rubéola.
Justificación Técnica
de la Campaña -La presencia de brotes de sarampión en otras regiones del
Extraordinaria de
mundo; ya en la Región de las Américas.
Vacunación contra
Sarampión y Rubeola -La presencia de factores de riesgo para la importación de casos
en el país (bajas coberturas, acumulo de susceptibles, silencio
epidemiológico, turismo, aeropuertos internacionales,
fronteras y alta movilidad poblacional).

-Ya hay más de 5 años desde la ultima campaña de vacunación

3
 extraordinaria, por lo que hay acumulo de susceptibles.

La única manera de prevenirlo es mediante la vacunación

Como se previene el
contra el sarampión y la rubéola.
Sarampión y la
Rubeola y el SRC

¿Cuál es el objetivo de Aplicar una dosis adicional de la vacuna SRP a los niños de 15
la campaña de meses hasta los menores de 10 años (9años,11 meses, 30 días) ,
vacunación independientemente de su estado vacunal, en todo el país.
extraordinaria?

¿Quiénes se deben de Se vacunarán Niños y Niñas desde los 15 meses de edad hasta
vacunar? menos de 10 años (9 años, 11 meses y 30 días)

¿Cuál es la meta de Llegar al 95% de cobertura de niños entre las edades de 15

vacunación? meses a 9años, 11 meses y 29 días que tengan 1 dosis adicional.

¿Cuál es el periodo en Se llevará a cabo en el 2024, una vez que las autoridades de
que se llevará a cabo salud lo indiquen.
la campaña?

Se aplicará la Vacuna SRP (Sarampión, Rubeola y Paperas)

¿Qué vacuna se
aplicará?

¿Si el niño(a) tiene las Si, aunque el niño tenga las vacunas al día, siempre se le debe
vacunas al día se debe de aplicar la dosis de campaña de SRP.
de vacunar?

Sí, son muy seguras. Las vacunas utilizadas cumplen con los
estándares de calidad establecidos por la Organización Mundial
¿Es segura esta
de la Salud.
vacuna?
Las vacunas como cualquier otro medicamento pueden
provocar efectos secundarios leves como dolor en la zona del
pinchazo o fiebre. Otros efectos secundarios son muy poco
habituales y en este caso se debe consultar al médico.

4
 Esta induce una respuesta elevada de anticuerpos en forma
persistente, con los cuáles se protege al niño.

¿Dónde llevar al niño a

vacunarse? A cualquier vacunatorio de la CCSS, en puestos de vacunación
extramuros que los establecimientos de salud comunicaran a
través de medios de comunicación o redes sociales.

-En los CENCINAIS, kinders y escuelas también llegarán los

funcionarios previamente identificados de la Caja Costarricense
del Seguro Social a aplicar la vacuna.

¿Es obligatorio llevar a SI, si es obligatorio vacunar a los niños durante esta Campaña
los niños a vacunar? de Vacunación Extraordinaria, siempre y cuando no tenga una
contraindicación para la misma

En caso de no permitir la vacunación de los niños, se notificará

a las áreas rectoras del Ministerio de Salud respectivas, para
que realice las gestiones legales correspondientes.

5
Inquietudes de los funcionarios de salud acerca de la campaña de
vacunación extraordinaria contra el Sarampión, Rubéola y
Parotiditis

¿Cuántas dosis de La primera dosis de SRP se debe de aplicar a los 15 meses de

vacuna contra el edad y la segunda dosis a los 4 años, además de una dosis
sarampión, rubéola y adicional durante las campañas extraordinarias.
paperas debe recibir Cuando los niños reciben todas estas dosis permite la
mi hijo(a)? eliminación de la enfermedad, en el país y ningún niño se
volverá a enfermar de sarampión.

Los niños se deben de vacunar con una dosis adicional contra el

Sarampión y la Rubeola por las siguientes razones:
¿Por qué se aplica una - La eficacia vacunal es aproximadamente de un 95%, el
dosis adicional SRP restante 5% a pesar de estar vacunados no desarrollan
durante la campaña? protección.
- Existe perdida con el transcurso del tiempo de las
defensas producidas, tanto por la enfermedad como por
la vacuna.
- Hay niños que no quedan inmunizados por algunas fallas
en el proceso.
- -Pueden existir interferencia de anticuerpos maternos
transplacentarios en los niños de 1 año

¿Cuales son las Pueden generar sintomatología leve que desaparecen en pocos
reacciones que días:
pueden presentar las Fiebre entre el 5to y 8vo día postvacunal, rash cutáneo, o
personas vacunadas? adenopatías

¿Cuáles son las

Contraindicaciones -Alergia al huevo
para colocar esta dosis -Alergia a los componentes de la vacuna
adicional de SRP?
RECORDAR que se debe de esperar 4 semanas entre la
aplicación de algunas de las dosis de esquema básico y la dosis
adicional.
¿La vacuna tiene Esta vacuna extra no tiene costo para el usuario, es gratuita.
costo? Los costos los asume la Caja Costarricense del Seguro Social.

6
¿Dónde se aplica esta La Vacuna SRP se aplica de forma subcutáneo, en el músculo
vacuna? deltoides del brazo derecho o izquierdo

¿Es necesario Una vez que el niño es vacunado, se le registra en su libro azul,
comprobar que el niño o se le proporciona un carnet de vacunación, en el cual se
ha sido vacunado? registra la dosis, la fecha y el lugar de la aplicación.
El carnet debe de conservarse para comprobar la aplicación de
la vacuna ante las autoridades sanitarias y educativas.
Además, se registrará en el EDUS de cada usuario.

¿Si el niño(a) tiene las La Respuesta es SI

vacunas al día se debe De acuerdo con el siguiente esquema:
de vacunar? a) Si el niño(a) tiene 15 meses de edad y acude a aplicar
sus vacunas correspondientes del esquema básico, la
dosis que se le aplica primero es la correspondiente a la
dosis de campaña SRP y se debe de registrar en el SIVA
de esa manera y se debe de planificar la aplicación de la
dosis de SRP de esquema básico 4 semanas después de
la aplicación de la dosis de campaña.
b) Si el paciente es menor de 4 años Y SI tiene la dosis de
SRP1 (primera dosis): se le aplica la dosis de campaña
verificando que haya transcurrido al menos 4 semanas
desde su primera dosis y garantizando que se registre
en el SIVA de esa manera
c) Si el paciente es menor de 4 años Y NO tiene la dosis de
SRP1 (primera dosis): se le aplica la dosis de campaña
(garantizando que se registre en el SIVA de esa manera)
y 4 semanas después se planifica la aplicación de la
primera dosis de esquema básico.
d) Si el paciente tiene entre 4 y 10 años Y SI tiene tanto
SRP1 Y SRP2 (primera y segunda dosis) de esquema

7
 básico: se le aplica la dosis de campaña ((garantizando
que se registre en el SIVA de esa manera) y verificando
que haya transcurrido al menos 4 semanas desde la
última dosis de SRP recibida.
e) Si el paciente tiene entre 4 y 10 años Y NO tiene SRP1 ni
SRP2 (primera y segunda dosis) de esquema básico: se
le aplica la dosis de campaña (garantizando que se
registre en el SIVA de esa manera) y se programa la
primera dosis de esquema básico (SRP1) 4 semanas
después de la dosis de campaña y 4 semanas después
de la SRP1 se le programa la segunda dosis de esquema
básico, verificando que, al momento de la aplicación, no
tenga más de 10 años de edad.
f) Si el paciente tiene entre 4 y 10 años Y NO tiene SRP2
(segunda dosis) de esquema básico: se le aplica la dosis
de campaña (garantizando que se registre en el SIVA de
esa manera) y verificando que haya transcurrido al
menos 4 semanas desde la primera dosis de SRP, y se
programa la segunda dosis de esquema básico 4
semanas después de la aplicación de la dosis de
campaña, verificando que, al momento de la aplicación,
no tenga más de 10 años de edad.

Los gérmenes o patógenos que causan las enfermedades son

organismos vivos en constante cambio, que luchan por resistir
15. Mensaje de los medicamentos. Esto significa mayores dificultades médicas
motivación a la para su tratamiento.
aplicación de la dosis
adicional de SRP La ciencia médica está en constante evolución y las
recomendaciones deben adaptarse a los cambios en el
comportamiento de las enfermedades.

Las vacunas son un recurso valioso para prevenir la presencia

8
 de muchas enfermedades.

El buen resultado de la campaña permitirá al país tener la

cobertura de vacunación y las condiciones para eliminar el
sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita, así
como mantener la erradicación de la polio.

Las vacunas son un seguro de vida que permite a los niños(as)

mantener su salud y la oportunidad de crecer y desarrollarse
sanamente.

ESAVIS Todos los ESAVIS por estas dosis extras de SRP, deben de ser
notificados de la manera usual.

Elaborado y en caso de dudas o preguntas puede comunicarse con

las siguientes direcciones:
Caja Costarricense del Seguro Social:

• Subárea de Vigilancia Epidemiológica savepide@ccss.sa.cr

• Leandra Abarca Gómez. labargom@ccss.sa.cr
• Elvis Delgado Delgado. eldelgad@ccss.sa. cr
• Diana Paniagua Hidalgo dpaniaguah@ccss.sa.cr
• Jefry Castro Rojas jccastro@ccss.sa.cr
• Xiomara Badilla Vargas. xbadillav@ccss.sa.cr

Ministerio de Salud de Costa Rica:

• Aaron Agüero Zumbado. aaron.aguero@misalud.go.cr

• Ana Isela Ruiz Gonzales. aruiz@inciensa.sa.cr