El transporte realizado bajo esta Carta de Porte Internacional está sujeto a las disposiciones del

Carta de Porte Internacional Convenio sobre el contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Portador en el transporte
Terrestre Internacional de Mercancias, las cuales anulan toda estipulación que se aparte de estas en
por Carretera
CRT Conhecimento de Transporte
perjuicio del remitente o del consignatario
O transporte realizado ao ampara deste conhecimiento de Transporte Internacional está sujeto as
disposicoes do Convenio sobre o Contrato de Transporte e a Responsabilidade Civil do Transporta-
dor no transporte Terrestre Internacional de Mercadorias, as quais anulan toda estipulacao contraria
Internacional por Rodovia as mesmas em prejuizo do remitente ou do consignatario
1 Nombre o domicilio del remitente / Nome e endereco do remetente 2 Número / Número

SANTA CRUZ S.A. ABC12345678

San Pablo Agustin, sn, km 10, Ruta 68, Pudahuel, Santiago de Chile

FirstCargo
4 Nombre o domicilio del destinatario / Nome e endereco do destinatario +56 2 29412629
info@fisrtcargo.cl
Los Militares 5620, Of. 1516, Las Condes RM Santiago de Chile.
ARGENFRUIT S.A.
Sarmiento 1155 Guaymallén cp 5527. Mendoza, Argentina Transporte terrestre, dentro de containers.
5 Lugar,PaÍs y Fecha de Emisión/Localidad e país de emisao
Pudahuel, Chile 28/04/2023
6 Nombre o domicilio del consignatario / Nome e endereco do consignatario 7 Lugar,país y fecha que el porteador se hace cargo de la mercadería
Localidade, país e data em que o transportador se responzabiliza pela mercadoria

ARGENFRUIT S.A. Independencia 701, cp 5501 GODOY

0 CRUZ Mendoza, Argentina
Sarmiento 1155, Guaymallén, 5527, Menodza, Argentina 29/04/2023
8 Lugar, país y plazo de entrega / Localidade, país e prazo de entrega

Mendoza, Argentina. 30/04/2023

9 Notificar a / Notificar a:

ARGENFRUIT S.A. 0 +54 9 261 564 0055

info@argenfruit.com.ar 0 10 Portadores sucesivos / Transportadores sucesivos

11 Cantidad y clase de bultos, marcas y números, tipo de mercancías, contenedores y accesorios 12 Peso bruto en kg./Peso bruto em kg.
Quantidade a categoria de volumenes, marcas e números, tipo de mercadorias, containers e pecas
Peso Bruto:
1062,5 KG

LA CARGA CONTIENE:
250 CAJAS CON PALTA ORGANICA VARIEDAD HASS X 4KG 13 Volumen en m.cu/Peso bruto em m.cu

14 Valor / Valor
SEGÚN FACTURA COMERCIAL: 26531
CPT $2750,00
NCM: 08044000
Moneda / Moeda

ORIGINAL NEGOCIABLE DÓLAR

15 Gastos a pagar Monto remitente Moneda Monto destinatario Moneda 16 Declaración del valor de las mercaderías / Declaracao do valor das mercadorias

TOTAL CPT USD $4897,60

Gastos a pagar Valor remitente Moeda Valor destinatario Moeda

Flete / Frete $2147,6 USD $0,00 USD 17 Documentos anexos / Documentos anexos

US$ Factura comercial nr. 26531

Otros / Outros US$
TOTAL $2147,6 US$ 0,00
18 Instrucciones sobre formalidades de aduana/Instrucoes sobre formalidades dealfandega
19 Monto del flete externo / Valor do frete externo USD$0,00
20 Monto de reembolso contra entrega / Valor de reembolso contra entrega
USD$0,00
21 Nombre y firma del remitente o su representante 22 Declaraciones y observaciones / Declaracao e observacao
Nome e assinatura do rematente ou seu representante
SEGURO DE LA MERCADERIA POR CUENTA DEL IMPO/EXPO SIN
EXPORTADORA SANTA CRUZ S.A.
0 26/04/2023 REPETICION AL TRANSPORTISTA. SOBREESTADIA DE CAMIONES
SUPERIOR A 48 HRS EN RECINTOS DE ADUANA, CARGA O DESCARGA
TENDRAN UN COSTO DE U$D 200 DIARIO POR CAMION.
Fecha / Data
Las mercancias consignadas en esta Carta de Porte fueron recibidas por el portador
aparentemente en buen estado, bajo las condiciones generales que figuran al dorso.
As mercadorias consignadas neste Conhacimento de Transporte foran recibidas
pelo transportador aparentemente em bom estado, sob as condicoes gerais que 24 Nombre y firma del destinatario o su representante
figuram no verso. Nome e assinatura do destinatario ou ssu representante
23 Nombre, firma y sello del porteador o su representante.
Nome, assinatura e capimbo do transportador ou seu representante ARGENFRUIT S.A.
FIRSTCARGO
0 0 de ene de 00

26/04/2023 30/04/2023
Fecha / Data 00/01/1900 Fecha / Data 00/01/1900