Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Internacional por Rodovía disposicoes do Convenio sobre Contrato de Transporte e a Responsabilidade Civil do Transporta-
CRT
Carta de Porte Internacional dor no transporte Terrestre Internacional de mercadorias, as quais anulan toda estipulacao contraria
El transporte realizado bajo esta Carta Porte Internacional está sujeto a las disposiciones de
Terrestre Internacional de Mercancías, las cuales anulan toda estipulación que se aparte de éstas en
6 Nome e endereco do consignatario / Nombre y domicilio del consignatario 7 Localidade, país e data em que o transportador se responsabiliza pea mercadorías
PEDRO FLORES Lugar, país y fecha en que el porteador se hace cargo de las mercancías.
11 Quantidade a categoría da volumes, marcas e números, tipo de mercadorías, containers e pecas 12 Peso bruto em Kg. / Peso bruto en Kg.
Cantidad y clase de bultos, marcas y números, tipo de mercaderías, contenedores y accesorios 1.042.970,40
MARCAS: ROTULADAS
CEMENTO CBB IP EN SACOS DE 42,5 KG C/U
612 ESLINGAS
13 Peso bruto em m.cu. / Volúmen en m.cu.
14 Valor / Valor
DÓLAR USA
ORIGINAL
15 Gastos a pagarValor remetente Moeda Valor destinatárioMoeda 16 Declaracao do valor das mercadorías / Declaración del valor de las mercaderías
Gastos a pagarMonto remitente Moneda Monto destinatario
Moneda
TOTAL US$ 700,00 DÓLAR USA 18 Instrucoes sobre formalidades de afádega/Instrucciones sobre formalidades de aduana
figuram no verso
Las mercancías consignadas en esta Carta de Porte fueron recibidas por el 24 Nome e assinatura do destinatário ou sao representante
porteador aparentemente en buen estado, bajo las condiciones generales que Nomre y forma del destinatario o su representante
figuran al dorso
Data / Fecha