Cotización No: 2024010988 V-2

Carretera Transístmica, Milla 8.13r Panama,

República de Panama (507) 231-5818 Fecha: 05-04-2024
www.gruasshl.com

Datos del Cliente Info. del Proyecto

Servicio de alquiler de grúa de 220 toneladas
Cliente: CEMEX Proyecto: para desmontaje de estructuras de silo
Contacto: Rolando Guardado Direccion: Planta de Cemex, Calzada Larga

Email: rolando.guardado@cemex.com Contacto en campo:

Telefono: 65357792 Vendedor: Ivan Castrellon

Celular: 60126832

DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD COSTO SUBTOTAL ITBMS TOTAL

1 - TADANO ATF 220 G5 1.00 Mes 39,600.00 USD 39,600.00 USD 2,772.00 USD 42,372.00 USD
Servicio de alquiler de grúa para trabajos de desmontaje de silo existente y
regueras. Por 1 mes de 180 horas mínimas garantizadas de trabajos
continuos. Días de 8 horas mínimas de trabajos continuos de lunes a
viernes, Sábados 5 horas mínimas. Hora extra $220.00, Dia adicional de 8
horas $1,760.00. Incluye operador y combustible |Contrapesos 71t/71t |
Pateca 80t/200t

- Peso máximo para el área de regueras: 5.0 toneladas, Radio máximo de

trabajo: 30 metros. Altura máxima: 27.5 metros.

- Peso máximo para el área de silo: 10.0 toneladas, Radio máximo de

trabajo: 22 metros. Altura máxima: 23.5 metros.
2 - APAREJADOR 1.00 Mes 2,700.00 USD 2,700.00 USD 189.00 USD 2,889.00 USD
Servicio de aparejador. Por 1 mes de 180 horas mínimas garantizadas de
trabajos continuos. Días de 8 horas mínimas de trabajos continuos de lunes
a viernes, Sábados 5 horas mínimas. Hora extra $15.00, Dia adicional de 8
horas $120.00.
3 - MOVILIZACION IDA Y
1.00 2,882.00 USD 2,882.00 USD 0.00 USD 2,882.00 USD
VUELTA
Movilizacion ida y vuelta de la grúa y contrapesos. Un evento.
45,182.00 USD 45,182.00 USD 2,961.00 USD 48,143.00 USD

Condiciones Particulares: Venta Gravable: 42,300.00 USD

- Cliente debe garantizar puntos de izaje
Venta no Gravable: 2,882.00 USD
adecuados en el silo y todas las piezas a
desmontar. ITBMS: 2,961.00 USD
- Cliente debe garantizar los espacios necesarios TOTAL: 48,143.00 USD
para ubicar la grúa de acuerdo al plan de izaje.
Esta cotización está sujeta a los términos y condiciones generales del servicio que se encuentran al final del documento, y que son parte integral de esta cotización. La firma de
aceptación de la cotización es un reconocimiento y aceptación de los términos y condiciones tanto generales como particulares del servicio.

RESPONSABLE POR EL CLIENTE

NOMBRE: ____________________
CARGO: ____________________
FIRMA: ____________________
 Carretera Transístmica, Milla 8.13r Cotización No: 2024010988 V-2
Panama, República de Panama Fecha: 05-04-2024
(507) 231-5818
www.gruasshl.com

Condiciones Generales: Esta cotización está sujeta a los parámetros de peso, altura, radio de trabajo y condiciones de terreno aportados por el cliente,
o según el resultado de una inspección previa. No trabajamos por horómetro de grúa, a menos que sea especificado explícitamente en la cotización. Las horas
trabajadas por cada operador del/los equipo(s) son contadas consecutivamente desde el comienzo del turno de trabajo. Como medida general, a menos que
aparezca especificado en la cotización, las tarifas por hora no incluyen aparejador ni señalero. De requerirse el uso o instalación de accesorios y contrapesos
adicionales a lo cotizado, los mismos tendrán un costo separado de esta cotización..

Tiempo Cotizado: El tiempo cotizado se considera como mínimo garantizado para realizar el trabajo descrito, entendiéndose que, si el trabajo se termina
en menos del tiempo cotizado, este monto de horas mínimas será reconocido íntegramente. Los domingos y días feriados tendrán un cargo mínimo de 8 horas
consecutivas con un recargo de 30% de la tarifa cotizada por hora, y serán trabajados según disponibilidad del operador. En el caso en que se suspendan los
trabajos por un período mayor a 5 horas en un turno por razón de clima, se facturarán 5 horas mínimo..

Tiempo de Trabajo: Se considerará como tiempo de trabajo el tiempo de armado, desarmado y reubicación de los equipos y sus accesorios; el tiempo de
atasco o encierro de los equipos; y el tiempo de charlas de seguridad requeridas en los proyectos como parte de los protocolos de seguridad. Grúas SHL no se hace
responsable por atrasos en el proyecto de ningún tipo, incluyendo atrasos por accesos al área de trabajo que deben ser gestionadas por el Cliente. Los días
transcurridos por estos atrasos se considerarán días de espera, a una tarifa de 5 horas sin operador u 8 horas con operador, sin afectar el tiempo mínimo
cotizado..

Gestión de Permisos: El Cliente será responsable de la gestión y cuenta de los permisos requeridos para las maniobras, como los permisos de cierre de
calles, trabajos de desconexión y aislamiento del cableado eléctrico, y cualquier tarifa, cargo, fiscalizaciones o cuotas requeridas para entrar al sitio de trabajo. De
igual forma, el Cliente debe tramitar, pagar, coordinar permisos, tareas y proveer la seguridad requerida durante y al finalizar las maniobras, para mantener en el
sitio la grúa hasta que la misma pueda ser retirada del área de trabajo de acuerdo con los horarios y días hábiles que la Autoridad del Tránsito y Transporte
Terrestre permite para retirar los equipos. En los casos en que los equipos deban permanecer en el área de trabajo, será responsabilidad del Cliente proveer
vigilancia a los mismos..

Disponibilidad: Los equipos están sujetos a disponibilidad al momento en que sean requeridos. Cualquier extensión del periodo de alquiler estará sujeto a
disponibilidad. Cualquier cambio de fecha de inicio se comunicará con dos días hábiles de antelación a la dirección info@gruasshl.com, de lo contrario aplicará un
cargo de 5 horas mínimas como tiempo de espera. Una vez inician las maniobras, la única manera de romper la continuidad del servicio es cumpliendo con el cargo
mínimo y proceder a la desmovilización de los equipos. En caso de desperfecto en los equipos, procederemos a su reparación inmediata o, de ser posible, proveer
el reemplazo de dichos equipos. Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente podrá desistir del servicio en caso de considerar muy extenso el tiempo de reparación o
reemplazo..

Preparación del Área de Trabajo: El Cliente será responsable de la preparación del área de trabajo, que incluye nivelación y preparación del suelo
donde estarán apostados los equipos, la desconexión y aislamiento de cableado eléctrico, y cualquier otra medida requerida para mantener la seguridad de los
equipos y del personal durante las maniobras. Grúas SHL no se hará responsable por grietas o roturas en el suelo o pavimento. El Cliente deberá proveer los
puntos de levantamiento de la estructura o pieza. El Cliente acepta proveer una superficie resistente y libre de aristas, formas cortantes, altas temperaturas, etc.
que puedan romper o deteriorar las fajas u otros accesorios requeridos de trabajo. El Cliente será responsable de los daños o roturas de los equipos o accesorios
utilizados en las maniobras de no preparar las superficies en concordancia con lo dispuesto en esta cláusula..

Seguros y Coberturas: Las coberturas de nuestras pólizas tienen límites de responsabilidad civil y daños a terceros de hasta $250,000.00 para
maniobras. Todo trabajo donde la pieza a izar o transportar tenga un valor de mayor a este límite, el Cliente deberá incluir a Gruas SHL dentro de sus pólizas como
asegurado, y se le asignará un supervisor especial con un mínimo de 24 horas de trabajo. El Cliente explícitamente exonera de toda reclamación superior a este
límite en caso de siniestro a Gruas SHL, sus afiliadas, subsidiarias, empleados y oficiales..

Facturación y Pagos: Los pagos son al contado. Los pagos serán recibidos por transferencia bancaria a una cuenta designada por Gruas SHL en un banco
de su conveniencia, o por cheque confeccionado a nombre de Gruas SHL. El Cliente podrá aplicar a términos de crédito, completando un formulario de solicitud de
crédito, que será revisado por la administración de Gruas SHL a su discreción. La aplicación de crédito no constituye una autorización o atribución de autorización
de crédito, sino únicamente después de ser aprobada por la administración de Grúas SHL y la misma sea notificada por escrito al Cliente. El término de crédito
máximo a otorgar será de 30 días contra la fecha de emisión de las facturas, no contra recepción del Cliente o sujeto a sus políticas contables. El no cumplimiento
de los términos de crédito aprobados podrá generar cargos por morosidad del 2% mensual sobre el saldo vencido, además de conllevar la cancelación del crédito
previamente otorgado..

Resolución de Conflictos: Estos términos y condiciones estarán regidos y será interpretados de conformidad con las leyes de la República de Panamá.
Cualquier disputa, controversia o reclamo que se derive o relacione con estos términos y condiciones, incluyendo, sin que constituya limitación, cualquier disputa
respecto a la interpretación, validez, exigibilidad o violación de estos, serán dirimidas en los tribunales de la República de Panamá bajo ley panameña. Las
enmiendas o cesiones para el beneficio de cualesquiera de las disposiciones de estos términos y condiciones serán efectivas mediante el mutuo consentimiento
por escrito de Gruas SHL y el Cliente. Para proceder con el inicio de trabajos, se requiere de orden de compra emitida por el Cliente, y la firma de esta cotización
por parte del representante legal o persona autorizada por parte del Cliente. Cotización válida por 30 días a contar desde el momento de su emisión..
Para proceder con el inicio de trabajos, requerimos de orden de compra firmada.
Cotización válida por 30 días a contar desde el momento de su emisión.

Para los efectos contables, se requiere el envio de la Orden de Compra aprobada por el Cliente
Tel: (507) 231-6866 o (507) 231-5818 Fax: (507) 231-6811 email: info@gruasshl.com
www.Gruasshl.com Apartado 0850-00753. Carretera TransÌstmica, Milla 8.1
Esta cotización está sujeta a los términos y condiciones generales del servicio que se encuentran al final del documento, y que son parte integral de esta cotización.
La firma de aceptación de la cotización es un reconocimiento y aceptación de los términos y condiciones tanto generales como particulares del servicio

RESPONSABLE POR EL CLIENTE

NOMBRE: ____________________
CARGO: ____________________
FIRMA: ____________________