Ejercicios para mejorar

listening en inglés

*Respetar el orden de los ejercicios*

1. ESCUCHA ACTIVA:

Seleccionar una canción en inglés de los siguientes géneros: "English easy

songs".

Géneros a elegir: Rock, Pop, Comercial.

Anotar las palabras que comprendo.

Seleccionar canciones apreciadas y fáciles de entender hasta alcanzar el

80% / 90% de su lyrica.

2. TRADUCCIÓN EN DOS PASOS:

Capturar las frases/sonidos de la canción, escribirlas y traducirlas hasta

comprender la mayoría de las frases.

3. TRADUCCIÓN EN UN PASO:

Intentar entender directamente la oración de la canción.

4. COMPRENSIÓN COMPRESIVA:

Seleccionar un fragmento de una serie con AUDIO en inglés y subtítulos en

inglés.

Repetir el mismo procedimiento con AUDIO en inglés y subtítulos en

español.

Aumentar progresivamente según se adapte el oído.

Evitar series con vocabulario extraño, series de abogados, series de

médicos, arcaicas.

5. SERIES CON SUBTÍTULOS RECOMENDADAS:

How I Met Your Mother.

Friends (VER ESTA SERIE PRIMERO).

Ejercicios para mejorar listening en inglés 1

 6. SERIE CON SUBTÍTULOS:

Aumentar 1 a 20 minutos el mismo procedimiento.

7. AUDIO SIN SUBTÍTULOS EN INGLÉS / AUDIO CON SUBTÍTULOS EN

ESPAÑOL:

Repetir el procedimiento con incremento de 1 a 20 minutos.

8. ESCUCHE Y LEE:

Escuchar la canción y cantarla teniendo la letra en inglés.

Luego, escuchar la canción con la letra en español.

Seleccionar solo canciones comerciales como pop y rock.

9. TRADUCCIÓN DE SERIE (SIN SUBTÍTULOS):

Realizar el mismo proceso, primero con audio en inglés sin subtítulos.

Luego, con subtítulos en español.

10. TRADUCCIÓN DE MÚSICA SIN LETRA:

Poner una canción en inglés sin la letra y luego la misma canción en inglés con
la letra en español.

1. PODCAST (SOLO AUDIO):

Seleccionar un podcast sobre un tema de interés.

Tomar como ejemplo "The Joe Rogan Experience".

Ejercicios para mejorar listening en inglés 2