Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REALES
NÉSTOR JORGE MUSTO
Derechos
reales
Tomo 2
aDDü
EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
2000
© EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
Lavalle 1208 - (C 1048 AAF) Ciudad de Buenos Aires
ISBN: 950-508-536-2
PARTE CUARTA
CAPÍTULO XIX
NOCIONES GENERALES
§ 400. Caracterización 3
§ 401. Clases 4
§ 402. Noción 4
§ 403. Naturaleza jurídica 5
§ 404. Autonomía 8
§ 405. Relaciones 9
X ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO XX
USUFRUCTO
A) GENERALIDADES
§ 406. Noción 11
§ 407. Concepto legal 12
§ 408. Caracteres 12
a) Derecho real 12
b) Sobre cosa ajena 12
c) Principal y autónomo 12
d) Recae sobre la utilidad, no sobre la sustan-
cia 12
e) Temporalidad 14
f) Intransmisibilidad 14
g) Divisibilidad 14
§ 409. Comparación con otras instituciones 14
a) Dominio 15
b) Condominio 15
c) Locación 16
d) Comodato 17
§ 410. Noción histórica 17
B) CLASES
§ 411. Perfecto 18
§ 412. Cuasiusufructo 18
a) Caracterización 19
b) Comparación con el mutuo 20
§ 413. De mercaderías 20
§ 414. Usufructo universal y particular 22
ÍNDICE GENERAL XI
§ 415. Fuentes 22
a) El contrato 23
b) Disposición de última voluntad 26
c) Disposición de la ley 27
d) Prescripción 28
§ 416. Modalidades 30
§ 417. Duración 34
§ 418. Otras modalidades 36
a) Alternativo 36
b) Conjunto y simultáneo 38
c) El plazo 39
§ 419. Presunciones 40
§ 420. Sujetos 40
a) Legitimación 41
b) Capacidad 41
1) Para constituir 42
2) Para adquirir 43
3) Para transmitir 44
§ 421. Objeto 44
a) Bienes comprendidos 44
b) Bienes excluidos del usufructo 47
§ 422. Forma. Requisitos para la validez del título 50
a) Contrato oneroso 50
b) Contrato gratuito 51
c) Cosas muebles 52
d) Por testamento 52
e) Prescripción 52
f) Inscripción 53
XII ÍNDICE GENERAL
§ 426. El principio 64
§ 427. Facultades materiales 65
a) Posesión 65
b) Uso y goce 65
c) Productos 67
d) Aumento de las cosas 68
e) Tesoros 68
f) Realización de mejoras y reconstrucciones ... 69
g) Usufructo universal 70
h) Cosas deteriorables 71
§ 428. Facultades jurídicas 72
a) De administración 72
b) De disposición 72
c) Subsistencia de la fianza 73
d) Legitimación para obrar (acciones) 74
e) Efectos de las sentencias 76
ÍNDICE GENERAL XIII
§ 429. introducción 79
§ 430. Deber de limitar el uso 79
§ 431. Deber de información 80
§ 432. Conservación en plenitud y libertad de inmue-
bles 81
§ 433. Deber de hacer reparaciones. Facultad de aban-
dono 83
§ 434. Otras cargas del usufructuario 86
§ 435. Cerramiento forzoso y deslinde 86
§ 436. Pensiones alimenticias, rentas, sueldos y rédi-
tos. Usufructo universal 87
§ 437. Cargas reales. Hipotecas 88
F) E L USUFRUCTO UNIVERSAL
§ 442. Caracterización 96
§ 443. Regulación legal 99
G) USUFRUCTOS ESPECIALES
1) RELATIVAS AL OBJETO
2) RELATIVAS AL SUJETO
3) RELATIVAS A LA CAUSA
4) RELATIVAS AL TIEMPO
5) CAUSALES IMPROPIAS
CAPÍTULO XXI
USO Y HABITACIÓN
A) CARACTERIZACIÓN
CAPÍTULO XXII
SERVIDUMBRES
A) E N GENERAL
1) CARACTERIZACIÓN
II. Musto, 2.
XVIII ÍNDICE GENERAL
3) CLASIFICACIÓN
§ 509.
Introducción 168
§ 510.
General 169
§ 511.
Por su forma de ejercicio 170
§ 512.
Por los signos de exteriorización 171
§ 513.
Consecuencias prácticas de ambas clasificacio-
nes 172
§ 514. Por su contenido 173
§ 515.
Introducción 173
§ 516.
Estar en el comercio 173
§ 517.
Deben pertenecer a distintos propietarios 174
§ 518.
Si no son contiguos, los fundos deben estar en
una relación física adecuada a la servidumbre .. 174
§ 519. Contenido de la servidumbre 174
PARTE QUINTA
CAPÍTULO XXIII
INTRODUCCIÓN
A) GENERALIDADES
B) RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
CAPÍTULO XXIV
HIPOTECA
A) EVOLUCIÓN HISTÓRICA
B) CONCEPTO LEGAL
C) NATURALEZA JURÍDICA
III. Musto, 2.
XXII ÍNDICE GENERAL
D) CARACTERES
E) OBJETO
1) COSAS COMPRENDIDAS
2) EXTENSIÓN
§ 578.
Introducción 255
§ 579.
Accesorios 256
§ 580.
Mejoras 256
§ 581.
Ventajas 257
§ 582.
Frutos 257
§ 583.
Indemnización 257
§ 584.
Indemnización expropiatoria 258
§ 585.
Bienes que no son susceptibles de hipotecas ... 259
§ 586.
Bienes respecto de los cuales no se extiende la
hipoteca 259
§ 587. Cosas que no pueden ser objeto de hipoteca ... 260
F) CRÉDITOS GARANTIZADOS
G) CONSTITUCIÓN DE LA HIPOTECA
c) Condóminos 269
d) Propiedad horizontal 270
e) Hipoteca sobre inmueble ajeno. Nulidad .. 270
1) Legitimación para alegarla 271
2) Excepciones 272
§ 594. Personal 272
a) Capacidad 272
b) Confirmación 273
2) REQUISITOS DE FORMA
3) MODALIDADES
4) RÉGIMEN DE PUBLICIDAD
I) EFECTOS
1) PROYECCIÓN OBJETIVA
4) SUPUESTOS PARTICULARES
J) EXTINCIÓN DE LA HIPOTECA
3) SUPUESTOS PARTICULARES
§ 638.
Prelusión 333
§ 639.
Terminología 334
§ 640.
Presupuestos 334
§ 641.
Antecedentes 335
§ 642.
Las llamadas letras hipotecarias. Ley 24.441 .. 336
a) Emisión 338
b) Endosos 339
c) Cupones 340
d) Remisiones 340
e) Prescripción 340
f) Cancelación 341
g) Las letras hipotecarias escritúrales 341
h) Créditos hipotecarios para la vivienda 343
§ 643. Régimen especial de ejecución de hipotecas .... 343
a) Plazos e intimaciones 344
b) Verificación e intimación 344
c) Desahucio y entrega al acreedor 346
d) Subasta 347
e) Fracaso de la subasta 348
XXVIII ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO XXV
PRENDA
A) CARACTERIZACIÓN
B) CONTRATO DE PRENDA
b) Accesorio 363
c) Convencional 363
d) Indivisible 363
§ 656. Objeto 364
§ 657. Obligaciones garantizables 365
D) CONDICIONES DE CONSTITUCIÓN
J) OTROS INSTITUTOS
CAPÍTULO XXVI
ANTICRESIS
A) GENERALIDADES
c) Accesorio 379
d) Indivisible 379
§ 687. Presupuestos de fondo 380
§ 688. Forma 380
§ 689. Pactos prohibidos 380
a) Pacto comisorio 380
b) Adquisición con fijación pericial del precio .. 381
c) Renuncia a la venta judicial 381
§ 690. Pactos permitidos 381
B) EFECTOS DE LA ANTICRESIS
C) INSTITUTOS CONCURRENTES
PARTE SEXTA
CAPÍTULO XXVII
A ) CARACTERIZACIÓN
§ 705.
Concepto 391
§ 706.
Fundamento 392
§ 707.
Naturaleza 396
§ 708.
Comparación con otras figuras 396
a) Con la publicación 396
b) Con la notificación 397
c) Publicidad y forma 398
§ 709. Extensión de la publicidad 399
§ 710. La publicidad y el derecho registral 400
§ 711. Objeto de la publicidad 400
ÍNDICE GENERAL XXXIII
1) INTRODUCCIÓN
2) SISTEMAS REGÍSTRALES
3) ANTECEDENTES NACIONALES
CAPÍTULO X X V I I I
P R O T E C C I Ó N D E LOS D E R E C H O S R E A L E S
A) PRENOTADOS
B) ÁMBITO DE APLICACIÓN
C) ACCIÓN REIVINDICATORÍA
1) GENERALIDADES
2) LEGISLACIÓN ACTIVA
3) LEGITIMACIÓN PASIVA
4) OBJETO DE LA REIVINDICACIÓN
6) REIVINDICACIÓN DE INMUEBLES
7) E L JUICIO DE REIVINDICACIÓN
D) L A ACCIÓN CONFESORIA
E) L A ACCIÓN NEGATORIA
Bibliografía 573
PARTE CUARTA
1. Musto, 2.
CAPÍTULO XIX
NOCIONES GENERALES
1
Barassi, / diritti reale limitati, p. 11.
4 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
2
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. I, p. 89.
NOCIONES GENERALES 5
4
Messineo, Manual de derecho civil y comercial, t. III, p. 464.
5
Citados por Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 242.
6
Messineo, Manual de derecho civil y comercial, t. III, p. 527.
8 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
7
Domínguez de Pizzio, Derechos reales de goce o disfrute sobre cosa
ajena, p. 14 y 15.
10 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
USUFRUCTO
A) GENERALIDADES
1
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. I, p. 1.
12 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
2
La doctrina es uniforme. Entre otros, Lafaille, Tratado de los derechos
reales, t. II, p. 404; Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 252;
Garrido - Andorno, Código Civil anotado. Derechos reales, t. III, p. 190.
USUFRUCTO 15
a) DOMINIO. El usufructo no sólo se diferencia del do-
minio sino que es naturalmente compatible con él, dado
que constituye una desmembración de facultades separa-
bles en la práctica. Si bien el contenido del usufructo es
amplio en cuanto a las facultades de uso y goce, encuentra
esta amplitud una valla en la limitación que importa el de-
ber de respetar la sustancia. El usufructuario -por otra
parte- carece del llamado ius abutendi, o sea el derecho
de disponer de la cosa que compete exclusivamente al pro-
pietario.
b) CONDOMINIO. En el condominio confluyen dos dere-
chos de igual naturaleza y contenido, mientras que en el
usufructo los derechos son de distinta naturaleza. Por ello
puede decirse que el condominio se ejerce mediante la co-
posesión, mientras que en el usufructo concurren dos po-
sesiones de distinta naturaleza para lo cual no es óbice la
disposición del art. 2401 que dice que dos posesiones igua-
les y de la misma naturaleza, no pueden concurrir sobre la
misma cosa. Estas pueden coexistir porque son de distin-
ta naturaleza.
En el condominio, siendo los derechos de la misma na-
turaleza, el ejercicio de cada uno de ellos está limitado
por el equivalente de los demás condóminos; en cambio, la
limitación del usufructuario es cualitativa, o sea que sus fa-
cultades son amplias, mientras no altere la sustancia de la
cosa y, en el ejercicio de ellas, su derecho es excluyente
del derecho del nudo propietario.
La distinción no descarta la existencia de una comuni-
dad en el usufructo (cousufructo) caracterizada como una
coparticipación en el uso y goce de la cosa, derecho al cual
le son aplicables, mutatis mutandi, las normas del con-
dominio.
Otra diferencia con el condominio está dada por el he-
cho de que en este derecho cualquiera de los condóminos
puede pedir en cualquier momento, salvo los casos de indi-
16 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
2. Musto, 2.
18 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
B) CLASES
3
Ortolan, Explicaciones históricas de las instituciones del emperador
Justiniano, t. I, p. 390 y 409.
USUFRUCTO 19
Sucedía frecuentemente, sin embargo, que por legado
o por liberalidad entre esposos, se otorgara un derecho de
usufructo sobre todos los bienes y -entonces- el beneficia-
rio se veía impedido de gozar de una parte del legado o li-
beralidad que, no sólo podía ser de gran importancia, sino
que solía ser perecedero y corría el riesgo de perderse sin
beneficio para alguien. A fin de solucionar esta situación,
un senadoconsulto, dictado probablemente bajo Augusto o
Tiberio, decidió que se pudieran legar en usufructo todas
las cosas que componen el patrimonio comprendiéndose
-obviamente- las cosas que se consumen con el uso (quce
usu tolluntuf).
Pero, ya sea en el derecho romano como en nuestra le-
gislación, la entrega de una cosa con facultad de consumir-
la, importa tanto como darla en propiedad y, desaparecida
ésta por el consumo, el deber de restituir no puede tener
otro carácter que obligacional.
La desnaturalización del usufructo, en el cuasiusufruc-
to, es total ya que el primero "no da al usufructuario la
propiedad de las cosas sujetas a este usufructo, y debe
conservarlas para devolverlas al propietario, acabado
el usufructo", como regula textualmente el art. 2810; en
cambio, el art. 2811 dice: "El cuasiusufructo transfiere al
usufructuario la propiedad de las cosas sujetas a este
usufructo, y puede consumirlas, venderlas, o disponer
de ellas como mejor le parezca". A su vez el art. 2871
reafirma este criterio, al expresar: "El usufructuario de
cosas que se consumen con el primer uso, puede usar y
gozar libremente de ellas con el cargo de restituir otro
tanto de la misma especie o calidad, o el valor estima-
tivo que se les haya dado en el inventario".
a) CARACTERIZACIÓN. Sintetizando: el cuasiusufructo se
diferencia del usufructo en que: i ) su objeto puede ser
cosa fungible o consumible; 2) no rige -por ende- el rasgo
esencial del usufructo de conservar la sustancia; 5) trans-
20 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
4
Domínguez de Pizzio, Derechos reales de goce o disfrute sobre cosa
ajena, p. 124 y 125.
5
Conforme Garrido - Andomo, Código Civil anotado. Derechos reales,
t. III, p. 195 y 196.
22 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
10
Aubry - Rau, Cours de droit civil frangais d'aprés la méthode de Za-
charios, vol. VII, p. 465.
11
Aubry - Rau, Cours de droit civil frangais d'aprés la méthode de Za-
charias, vol. VII, p. 467.
28 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
13
Demolombe, Traite de la distinction des biens, t. X, p. 209, notas 250
y 251; Proudhon, Traite des droits d'usufruit, d'usage personnel, et d'ha-
bitation, t. I, p. 506, nota 419.
14
Proudhon, Traite des droits d'usufruit, d'usage personnel, et d'ha-
bitation, t. I, p. 492, nota 406, y 506, nota 419.
32 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
16
Proudhon, Traite des droits d'usufruit, d'usage personnel, et d'ha-
bitation, t. I, p. 492, nota 406. Es precisamente el párrafo que cita Vélez Sárs-
field en la nota al art. 2829.
16
En contra, Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. III,
p. 249.
3. Musto, 2.
34 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
17
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p- 276.
36 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
18
Borda, Tratado. Derechos reales, t. II, p. 30; Lafaille, Tratado de los
derechos reales, t. II, p. 414 y 415.
38 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
19
Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. III, p. 285 y
42 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
21
Domínguez de Pizzio, Derechos reales de goce o disfrute sobre cosa
ajena, p. 33; Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 287 y 288.
46 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
23
Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. III, p. 287.
24
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 285.
48 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
4. Musto, 2.
50 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
29
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 328.
60 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
30
Machado, Exposición y comentario del Código Civil argentino, t. VE,
p. 306; Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. II, p. 432; Salvat - Argañarás,
Tratado. Derechos reales, t. III, p. 330.
31 Borda, Tratado. Derechos reales, t. II, p. 53; Domínguez de Pizzio,
Derechos reales de goce o disfrute sobre cosa ajena, p. 41; Mariani de Vidal,
Curso de derechos reales, p. 263; Garrido - Andorno, Código Civil. Dere-
chos reales, t. III, p. 308.
USUFRUCTO 61
El derecho del nudo propietario no decae ni se entien-
de renunciado, pero es en este segundo caso que se aplica
el art. 2853, que ya hemos comentado poniendo de relieve
la discrepancia doctrinaria que ha suscitado.
Entregada la cosa o los bienes sujetos a usufructo,
¿qué ocurrirá si el usufructuario no llena el requisito de la
fianza a pesar de la exigencia del propietario? El juez, de
acuerdo al art. 2856, podrá fijarle un término que conlleva-
rá el apercibimiento de proceder conforme a dicha norma
según la naturaleza de la cosa: si es inmueble, será dada
en arrendamiento, o puesta en secuestro bajo la garantía
de un encargado de hacer las reparaciones y entregar el
excedente de los alquileres o arrendamientos al usufruc-
tuario. Como se ve, el Código respeta, a pesar del incum-
plimiento, el derecho a percibir los frutos que tiene el titu-
lar del usufructo; si es dinero, debe ser colocado a interés
o invertido en rentas del Estado. Se entiende que los in-
tereses corresponden también al usufructuario, pues lo
único que persigue la norma es garantizar al nudo propie-
tario pero sin afectar los derechos de aquél; si se trata de
mercaderías pueden ser vendidas y colocarse el dinero en
la misma forma y lo mismo puede exigir el propietario si
son muebles que se deterioran con el uso, pero si el pro-
pietario optare por conservar los objetos hasta que el usu-
fructuario dé fianza, no está obligado a pagar el interés por
su valor estimativo. Ello es lógico dado que si conserva
las cosas hasta que se dé la fianza, el usufructo no comien-
za, aunque metodológicamente la norma del último párra-
fo no debió formar parte del art. 2856, pues no se trata del
caso de término fijado judicialmente, sino del primer su-
puesto del art. 2852.
Pero, aunque el usufructuario no haya comenzado el
ejercicio del derecho, por no habérsele hecho entrega de la
cosa, y -por lo tanto- el derecho no esté legalmente consti-
tuido, el Código le da la facultad de reclamar bajo caución
juratoria, la entrega de los muebles necesarios para su uso,
62 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
5. Musto, 2.
66 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
37
Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. II, p. 444; Garrido - Andor-
no, Código Civil. Derechos reales, t. III, p. 353 y 354; Domínguez de Pizzio,
Derechos reales de goce o disfrute sobre cosa ajena, p. 47.
72 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
39
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 314.
74 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
41
Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. III, p. 365; Lafaille,
Tratado de los derechos reales, t. II, p. 429. En realidad es Salvat quien le
asigna este nombre (Tratado. Derechos reales, t. III, p. 318).
76 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
42
Devis Echandía, Nociones generales de derecho procesal civil, p. 566
y siguientes.
USUFRUCTO 77
46
Aubry-Rau, Cours de droit civil francais d'aprés la méthode de Za-
charicB, vol. II, p. 494.
47 Demolombe, Traite de la distinction des biens, t. X, p . 369, n° 449.
USUFRUCTO 81
ción de la cosa que interesa (mediata o inmediatamente) a
ambos. Al margen pues de la legitimación para obrar que
tiene el titular del usufructo y sin perjuicio de que, en mé-
rito de ella, proceda a incoar las acciones atinentes a la
conservación de los derechos sobre la cosa, el legislador ha
querido que el propietario no permanezca ajeno a la defen-
sa de sus intereses y -por ello- consagra la obligación del
usufructuario de poner en conocimiento los actos de los
terceros que perturben los derechos del nudo propietario.
Así dice el art. 2880: "De cualquier modo que se pertur-
ben por un tercero los derechos del propietario, el usu-
fructuario está obligado a ponerlo en conocimiento de
éste ..." y agrega que "... si no lo hiciere así responde de to-
dos los daños que al propietario le resulten como si
hubiesen sido ocasionados por su culpa". La disposi-
ción es una consecuencia de la responsabilidad que tiene el
titular respecto de la conservación de la cosa y se justifica
plenamente cuando el propietario se encuentra lesionado
en sus derechos por la incuria de aquél, pero si el usu-
fructuario ejerce con éxito las acciones en pos de la pro-
tección de los derechos de ambos, y no hay -en consecuen-
cia- perjuicio alguno, nada tiene que responder 48 .
48
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 340; Garrido -
Andorno, Código Civil Derechos reales, t. III, p. 375; Domínguez de Pizzio,
Derechos reales de goce o disfrute sobre cosa ajena, p. 57.
6- Musto, 2.
82 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
51
Aubry - Rau, Cours de droit civil francais d'aprés la méthode de Za-
charice, vol. II, p. 503.
52
Demolombe, Traite de la distinction des biens, t. X, p. 534, n° 619.
94 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
F) EL USUFRUCTO UNIVERSAL
55
Así, dice Venezian que, de acuerdo a la finalidad que preside su consti-
tución, "se estima que recae sobre los bienes pertenecientes al patrimonio en un
determinado momento: en el de constituirse el usufructo" {Usufructo. Uso y ha-
bitación, t. II, p. 600).
7. Musto, 2.
98 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
57
Proudhon, Traite des droit d'usufruit, d'usage personnel, et d'ha-
bitation, t. IV, p. 82 y siguientes.
102 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
G) USUFRUCTOS ESPECIALES
58
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 363.
104 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
59
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. II, p. 342 y 343.
106 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
61
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. I, p. 10.
62
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. I, p. 10.
108 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
63
Segovia, El Código Civil en la República Argentina con su explica-
ción y crítica bajo forma de notas, t. II, p. 240, nota 215.
110 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
8. Musto, 2.
114 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
68
D'Antonio, Patria potestad, p. 146 y 147.
116 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
1) RELATIVAS AL OBJETO
3) RELATIVAS A LA CAUSA
4) RELATIVAS AL TIEMPO
71
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. II, p. 762 y siguientes.
72
Garrido - Andorno, Código Civil anotado. Derechos reales, t. III, p. 475
y 476; Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 388.
73
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. II, p. 766.
126 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
74
En contra, Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. III,
p. 515.
128 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
5) CAUSALES IMPROPIAS
75
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 383 y 384.
9. Musto, 2.
130 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
76
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 407.
132 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
CAUSAS DE EXTINCIÓN
USO Y HABITACIÓN
A) CARACTERIZACIÓN
4
Venezian, Usufructo. Uso y habitación, t. II, p. 817 y siguientes.
142 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
5
Ver Segovia, El Código Civil en la República Argentina con su expli-
cación y crítica bajo forma de notas, t. 2, p. 263.
USO Y HABITACIÓN 145
6
Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. II, p. 468, nota 1430; Salvat -
Argañarás, Tratado. Derechas reales, t. III, p. 416.
146 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
9
En contra, Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 430.
148 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
10
Segovia, El Código Civil en la República Argentina con su explica-
ción y critica bajo forma de notas, t. 2, p. 266.
USO Y HABITACIÓN 149
los productos", atendiendo al significado que la última pa-
labra (en bastardilla) tiene en el Código.
La falta de cumplimiento de las cargas de hacer inven-
tario y dar fianza apareja las consecuencias que señalan los
arts. 2848, 2849 y 2857. Sin embargo, los inmuebles da-
dos en habitación no podrán ser dados en arrendamiento
como lo dispone para el usufructo el art. 2856 ante la pro-
hibición del art. 2963. Pensamos que se puede proceder a
locar el bien si el usuario no fuere habitador en la medida
en que lo autoriza el art. 296511.
También remite el Código a las normas del usufructo
en el art. 2966 cuando se refiere al modo de usar la cosa,
como lo haría el propietario, es decir, cuidando de no alte-
rar la sustancia, y -de la misma manera- queda sujeto a las
obligaciones de contribuir a efectuar las reparaciones y a
afrontar los demás gravámenes que pesen sobre la cosa
cuando tiene su posesión. A su vez, el art. 2968 contem-
pla el caso en que se tomen sólo los frutos necesarios o se
habite parcialmente el inmueble, siendo su deber -en tales
casos- contribuir en la proporción de su goce o de la parte
de la casa que habite.
11
Segovia, El Código Civil en la República Argentina con su expli-
cación y critica bajo forma de notas, i. 2, p. 266. Repiten Garrido - Andorno,
Código Civil. Derechos reales, t. III, p. 586; Salvat - Argañarás, Tratado. De-
rechos reales, t. III, p. 431.
150 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
14
Garrido - Andorno, Código Civil Derechos reales, t. III, p. 596.
154 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
16
Borda, El derecho de habitación del cónyuge supérstite, ED, 57-755.
158 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
SERVIDUMBRES
A) E N GENERAL
1) CARACTERIZACIÓN
11. Musto, 2.
162 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
3) CLASIFICACIÓN
Reales
a) General - Arts. 2971 y 2972
Personales
Continuas
b) Forma de ejercicio Art. 2975
Discontinuas
Aparentes
c) Signos materiales Art, 2976
No aparentes
Positivas
d) Contenido
Negativas
1
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 468, nota 1808.
176 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
12. Musto, 2.
178 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
6) D E R E C H O S Y OBLIGACIONES
DEL TITULAR DEL FUNDO DOMINANTE
7) OBLIGACIONES Y DERECHOS
DEL TITULAR DEL PREDIO SIRVIENTE
8) E X T I N C I Ó N DE LAS SERVIDUMBRES
13. Musto, 2.
194 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
5
Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. II, p. 560.
198 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
14. Musto, 2.
210 DERECHOS REALES DE DISFRUTE Y APROVECHAMIENTO
INTRODUCCIÓN
A) GENERALIDADES
1
Wayar, Tratado de la mora, p. 87 y siguientes.
INTRODUCCIÓN 219
Si la prestación no se cumple en tiempo por causas no
imputables al deudor y el incumplimiento no es absoluto,
de modo tal que puede aún ejecutarse in natura, el deu-
dor no se desvincula y debe cumplirla aunque sea con re-
traso; si la tardanza le es imputable, debe además los da-
ños y perjuicios causados por el retraso. Aclaramos que
estos conceptos están lejos de ser pacíficos y se relacionan
con el tema de la mora. Hablamos de retraso porque en-
tendemos que no todo retraso implica situación de mora,
sino que deben darse los demás presupuestos para ella.
La mora existe -en nuestro entender- cuando "por causas
imputables al deudor no se cumple en tiempo la prestación
que es aún ejecutable mediando interpelación, si no es caso
de mora automática" concepto éste sólo aplicable a la mora
debitoris)2.
2
Wayar, Tratado de la mora, p. 117 y siguientes.
3
Roca Sastre - Roca Sastre Muncunil, Derecho hipotecario, t. IV, p. 265.
220 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
B) RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
6
Musto, Ius preferendi y privilegio. Distinción, JA, 1984-11-
CAPÍTULO XXIV
HIPOTECA
A) EVOLUCIÓN HISTÓRICA
15. Musto, 2.
226 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
2
Roca Sastre - Roca Sastre Muncunü, Derecho hipotecario, t. IV-1, p. 211
y siguientes.
3
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 17 y 18. n o t a
2188.
230 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
B) CONCEPTO LEGAL
C) NATURALEZA JURÍDICA
1) T E O R Í A S QUE NIEGAN
EL CARÁCTER DE DERECHO REAL
6
Highton, Derechos reales, vol. 6, p. 20.
HIPOTECA 233
7
Roca Sastre - Roca Sastre Muncurül, Derecho hipotecario, t. IV-1, p- 232
y 233.
234 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
10
Fernández, Tratado teórico-práctico de la hipoteca, la prenda y de-
más privilegios, t. I, p. 116.
236 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
13
Highton, Derechos reales, vol. 6, p. 21.
14
Roca Sastre - Roca Sastre Muncunil, Derecho hipotecario, t. IV-1, P-
238 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
D) CARACTERES
16
Freitas, Código Civil, t. I, p. 334.
240 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
16
CNCiv, Sala A, 11/8/88, LL, 1988-E-488, con disidencia de la doctora
Luaces, y nota de Causse, Mutuo en moneda extranjera (Especialidad credi-
ticia y registración).
246 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
" Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 122, nota 2291.
18 Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 122, nota 2291.
HIPOTECA 249
Esta norma que posibilita la complementación de los
datos, no se aplica, sin embargo, al monto de la garantía,
que no está entre las "designaciones prevenidas" a que se
remite el artículo, pues éste se refiere exclusivamente a los
arts. 3131 y 313219.
19
La doctrina no es pacífica. Cammarota dice que el art. 3134 se refiere
a los aspectos secundarios; Salvat dice que sólo se refiere la norma a las designa-
ciones del art. 3132, pero no comprende a las del 3131 (Tratado. Derechos
reales, t. IV, p. 139).
250 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
E) OBJETO
1) COSAS COMPRENDIDAS
2) EXTENSIÓN
23
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 55, nota 221 .
256 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
17. Musto. 2
258 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
F) CRÉDITOS GARANTIZABLES
26
Alterini - Ameal - López Cabana, Curso de obligaciones, t. II, P- 44,
nota 952.
27
Andorno, El principio de especialidad en cuanto al crédito, en ' Es-
tudios de Derecho Civil", en homenaje a Luis Moisset de Espanés, p- 40 y si-
guientes.
264 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
G) CONSTITUCIÓN DE LA HIPOTECA
29
Moisset de Espanés, Obligaciones naturales y deberes morales, <
demos de los Institutos", Córdoba, n° 102, p. 137.
266 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
so Conf. Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. V, vol. III, p. 99, nota
1701.
HIPOTECA 271
se permitiera, al futuro heredero, hipotecar los bienes del
causante con posibilidad de validar el derecho constituido
al deferirse la posesión hereditaria, sería tanto como admi-
tirle celebrar pactos sobre la futura herencia.
Como corolarios de esta disposición se ha expresado:
d) es nula igualmente la hipoteca que una persona hiciera,
para el caso de adquirir la propiedad, pues la hipoteca pue-
de estar sujeta a condición, pero es necesario que el cons-
tituyente tenga la propiedad actual, en el momento de la
constitución, aunque esa propiedad esté sujeta a condición
resolutoria; 6) la ratificación posterior del propietario no
salva la nulidad de la hipoteca, mas si se hiciera con todas
las formalidades, puede valer como si fuera una nueva
constitución de hipoteca, con lo cual no tendría los efec-
tos retroactivos, a la fecha de la primitiva constitución, y
c) no es válida la hipoteca hecha a nombre del propieta-
rio si no se tiene mandato suficiente para eiío. De acuerdo
con Salvat, opinamos que, atento a lo dispuesto expresamen-
te por el art. 3119 y sus correlativos, no puede constituirse
la hipoteca por el gestor de negocios, aunque mediare lue-
go ratificación31.
1) LEGITIMACIÓN PARA ALEGARLA. El art. 3127 dice: ''La
nulidad de la hipoteca constituida sobre bienes ajenos
puede ser alegada no sólo por el propietario del inmue-
ble, sino aun por aquellos a quienes el constituyente
hubiese vendido el inmueble después de ser dueño de
él, y aun por el mismo constituyente, a menos que hu-
biese obrado de mala fe".
El propietario verdadero del inmueble, al no haber in-
tervenido en el acto que importa una disposición, tiene, en
primer lugar, el derecho de alegar la nulidad. Sus here-
deros tienen el mismo derecho (art. 3417). Los posterio-
31
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 102 y 103, nota
2267.
272 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
monial genérica, que recae sobre los demás bienes, que es-
tán y continúan formando parte del patrimonio en su totali-
dad, en su aspecto activo. La cosa hipotecada figura en el
patrimonio pero con su valor parcial, deducido el monto de
la garantía real a que está sujeta.
b) CONFIRMACIÓN. Dice el art. 3118 que los que no pue-
den válidamente obligarse, no pueden hipotecar sus bienes
y agrega: "pero la hipoteca constituida por un incapaz
puede ser ratificada o confirmada con efecto retroacti-
vo, cesando la incapacidad". En realidad, se trata de un
caso de confirmación de un acto que ha realizado la misma
persona (y no de ratificación) una vez cesado el vicio que
aparejaba su nulidad relativa. Por tal motivo se debe en-
tender que, aunque la ley se refiere al incapaz, sin hacer
distinción, esta norma sólo puede ser aplicada en los casos
en que se da lugar a una nulidad relativa, que es la única
susceptible de confirmación34.
2) REQUISITOS DE FORMA
34
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 113, nota 2281.
36
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 126, nota 2297;
Highton, Derechos reales, vol. 6, p. 110, nota 140; Areán de Díaz de Vivar, Curso
de derechos reales, p. 513.
18. Musto, 2.
274 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
37
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 139, nota 2310;
Alterini, Las cláusulas de estabilización y el principio de especialidad en la
hipoteca, ED, 84-799.
280 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
3) MODALIDADES
4) RÉGIMEN DE PUBLICIDAD
Y SU RESERVA
39
Allende, Hipoteca del propietario e institutos análogos, LL, 100-804 y
siguientes.
40
Nussbaum, Tratado de derecho hipotecario alemán, p. 83.
19. Musto, 2.
290 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
41
Ver Highton, Hipoteca: la especialidad en cuanto al crédito, p. 109 y
siguientes.
HIPOTECA 291
(que lo es). La reserva no es -por consiguiente- operativa
y sólo constituye una convención que otorga una facultad
al propietario, cual es la de constituir una hipoteca de gra-
do preferente. Facultad de la que puede hacer uso o no,
pero que, en ningún caso, representa la constitución de un
derecho de garantía, en función de una deuda que no está
aún determinada.
Si el propietario constituyera, con posterioridad, otra hi-
poteca con una tercera persona, sin hacer reserva alguna y
la hipoteca en la que ésta se hizo fuera cancelada, la pos-
terior pasaría al primer grado, pues con el segundo acree-
dor no había pacto de reserva. Si -en cambio- mientras
se encontraba vigente la primera de las hipotecas constitui-
das (afectada por la reserva) se constituyó la reservada,
con grado preferente, merced al principio de oponibilidad
de la cláusula de reserva, la de la tercera persona pasaría a
ser de tercer grado.
Se advierte así que la reserva actúa en función de una
convención entre partes con trascendencia real condiciona-
da (suspensivamente) a que la hipoteca acerca de la cual
se hizo la reserva, se establezca verdaderamente y se ins-
criba. Si estos requisitos se cumplen, la trascendencia real
de la cláusula le otorga efecto, no sólo frente a quienes
pactaron la reserva, sino también respecto de los terceros
acreedores hipotecarios, que no podrían tener prioridad so-
bre la hipoteca en la que se formuló la reserva y -por lo
tanto y con menor razón- sobre la constituida en grado
preferente (con la reserva del rango).
Si la hipoteca reservada no se constituye (la condición
no se cumple), el rango de avance funciona en plenitud.
En conclusión: a) el agregado al art. 3135 no ha preten-
dido instituir figuras como "la hipoteca del propietario"
ni alterar los principios básicos de nuestra legislación civil;
b) no se atenta contra los principios de accesoriedad, con
ánimo de instaurar una hipoteca sustantiva (en el sentido
292 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
I) EFECTOS
1) PROYECCIÓN OBJETIVA
20. Musto, 2.
306 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
44
Díaz de Guijarro, Requisitos que debe presentar la delegación para
que produzca novación, JA, 25-650 y siguientes.
308 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
46
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 258, nota 2446.
47
Ver Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. IV, p. 597
y 598.
314 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
48
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 241, nota 2428;
Garrido - Andorno, Código Civil. Derechos reales, t. IV, p. 572.
316 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
49
Garrido - Andorno, Código Civil Derechos reales, t. IV, p. 624.
318 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
4) SUPUESTOS PARTICULARES
50
Highton, Derechos reales, vol. 6. p. 162.
320 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
•* Hipotecante deudor
Hipotecante no deudor
Perfecta
Proyección
subjetiva Con delegación
Tercer Imperfecta
adquirente
Sin delegación
Externa
J) EXTINCIÓN DE LA HIPOTECA
21. Musto. 2.
322 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
2) M O D O S AUTÓNOMOS O DIRECTOS
52
Mariani de Vidal, Curso de derechos reales, t. 3, p. 206.
330 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
3) SUPUESTOS PARTICULARES
63
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 309, nota 2522.
332 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
9.9. M n « t n 9.
338 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
23. Musto, 2.
354 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
PRENDA
A) CARACTERIZACIÓN
1
Lafaille, Tratado de derechos reales, t. III, p. 192.
2
Fernández, Tratado teórico-práctico de la hipoteca, la prenda y de-
más privilegios, t. I, p. 120, nota 1 bis.
360 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
B) CONTRATO DE PRENDA
3
Fernández, Tratado teórico-práctico de la hipoteca, la prenda y de-
más privilegios, t. I, p. 121, nota 5.
4
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. IV, p. 336, n° 2561.
362 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
5
Highton, Derechos reales, vol. 6, p. 256.
364 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
D) CONDICIONES DE CONSTITUCIÓN
24. Musto, 2.
370 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
J) OTROS INSTITUTOS
ANTICRESIS
A) GENERALIDADES
1
Ponssa de la Vega de Miguens, Manual de los derechos reales en Roma,
p. 166.
378 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
B) EFECTOS DE LA ANTICRESIS
4
Highton, Derechos reales, vol. 6, p. 299.
384 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
2 ) D E B E R E S DEL ANTICRESISTA
25. Musto, 2.
386 DERECHOS REALES DE GARANTÍA
C) INSTITUTOS CONCURRENTES
A) CARACTERIZACIÓN
1
Rodríguez, Publicidad inmobiliaria p. 18.
392 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
2
Hernández Gil, Introducción al derecho hipotecario, p. 1 y 2.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 393
3
Lacruz Berdejo - Sancho Rebullida, Derecho inmobiliario registral,
p. 11 y 12.
396 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
4
Citado por Hernández Gil, Introducción al derecho hipotecario, p. 3.
5
Hernández Gil, Introducción al derecho hipotecario, p. 3.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 397
6
Lacruz Berdejo, Lecciones de derecho registral inmobiliario, p. 5.
398 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
26. Musto, 2.
402 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
1) INTRODUCCIÓN
10
Roca Sastre - Roca Sastre Muncunil, Derecho hipotecario, t. I, p. 14.
406 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
11
Lacruz Berdejo, Lecciones de derecho registral inmobiliario, p. 103.
408 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
12
Lacruz Berdejo, Dictamen sobre la naturaleza de la función regis-
tral y la figura del registrado, "Revista Crítica de Derecho Inmobiliario", n° 530,
p. 113.
13 López Medel, Naturaleza de la función registral, "Revista Crítica de
Derecho Inmobiliario", n° 540, p. 1119.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 409
2) SISTEMAS REGÍSTRALES
De fincas
Matriculación
De títulos
De derechos
Registración De negocios Inscripción
De actos
De documentos •> • Transcripción
De medidas cautelares • Anotación
Procedimiento Transcripción
de 1 T . ., í Minuta
registración Inscripción
Acto abstracto
Calificación Amplia
registral Restringida
Informativo
Efectos Probatorio No convalidantes
(en grado Oponibilidad
creciente)
Convalidante
Inacatable
PARALELISMO RELATIVO
Tipo A TipoB
Folio real Personal o causal
Constitutivo Declarativo
De inscripción Transcripción
Calificación registral - amplia Restringida
Convalidante No convalidante
Fe pública registral Presuntivo de buena fe
14
Moisset de Espanés, Dominio de automotores y publicidad registral,
p. 200.
15 Roca Sastre - Roca Sastre Muncunil, Derecho hipotecario, t. I, p. 126.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 413
§ 720. REGISTRACIÓN. - El contenido de este parágra-
fo tiende a responder al interrogante ¿qué se inscribe?,
empleando la palabra inscribir en sentido amplio. Mejor
diríamos, ¿qué se registra?
Para comprender esta rama del derecho es importante
saber a ciencia cierta qué es lo que está dispuesto a recibir
el registro en cada ordenamiento positivo. Si funciona co-
mo un mero archivo será receptor de todo documento en el
que conste una mutación referida a un inmueble situado en
su ámbito territorial; si -por el contrario- pretende organi-
zar un verdadero sistema de publicidad, la actividad debe
desenvolverse de modo que se puedan requerir y obtener
-con relativa facilidad- los datos necesarios para la determi-
nación del estado registral del inmueble para la preserva-
ción de la seguridad dinámica de las transacciones.
Para la registración, distinguimos entre las fases de ma-
triculación y las operaciones necesarias para la inscripción
y la anotación.
La matriculación está referida a la unidad base que, en
nuestro derecho, es la cosa y en otros ordenamientos es el
título real consistiendo en el ingreso, en forma originaria,
de los datos del objeto, al registro (o por vuelco de otro
sistema), abriéndosele el folio donde se asignan los datos
necesarios para su identificación. La matriculación se ha-
ce simultáneamente con la inscripción de un derecho de
dominio porque obviamente uno de los datos está referido
a la titularidad de este derecho. La matriculación tiene el
efecto de que se adjudique al inmueble una característica
que lo ubica en el ordenamiento del registro, la que perma-
necerá inalterada, mientras no se presente un instrumento
que cambie la unidad básica (p.ej., una subdivisión). En
tal sentido -dice García Coni-, matrícula y folio real se em-
plean como sinónimos16.
16
García Coni, Registración inmobiliaria argentina, p. 27 y nota.
414 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
17
Hedemann dice: "Para que se produzca una modificación en la situación
jurídica de un inmueble hacen falta dos cosas: Auflassung e inscripción en el
libro" {Tratado. Derechos reales, vol II, p. 77).
416 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
18
García Coni, Encuadre de la función calificadora, "Revista del Nota-
riado", n° 780, p. 1980.
27. Musto, 2.
418 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
19
Hernández Gü, Introducción al derecho hipotecario, p. 1 y 2; Hede-
mann, Tratado. Derechos reales, vol. II, p. 77 y ss.; Nussbaum, Tratado de de-
recho hipotecario alemán, p. 25 y siguientes.
20 Hedemann, Tratado. Derechos reales, vol. II, p. 91 y siguientes.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 421
la su inscripción no tiene que preocuparse por inscripcio-
nes posteriores, pues éstas en nada le afectan y tal princi-
pio no sólo rige para los acreedores hipotecarios, sino para
cualquier tipo de derecho real o gravamen admitido regis-
tralmente. A ese fin es necesario que se haga constar el
ingreso de la solicitud al registro y que éstas se despachen
por riguroso orden de presentación, determinando el or-
den de las inscripciones el grado de prioridad. Los erro-
res que puedan cometerse por el registrador generan la res-
ponsabilidad del Estado por los daños que ocasionen, pero
no alteran el rango de las inscripciones21.
A pesar de su fuerza, el principio de prioridad no es
absoluto. Puede ser alterado por la voluntad de las partes
exteriorizada ante el registro, o el propietario hacer una re-
serva de rango. Puede también ser limitado por disposi-
ción de la ley, a favor de servidumbres legales o por la
prioridad dada en ciertos procesos de ejecución (por reem-
bolsos de gastos, jornales, contribuciones, etcétera) 22 .
La fe pública registral está garantizada en función de
la presunción de verdad de las inscripciones y del principio
de fe pública. El Código Civil alemán sienta el principio se-
gún el cual se presume que las inscripciones reflejan siem-
pre la situación jurídica de los inmuebles, mas esta presun-
ción puede destruirse por prueba en contrario. Pero, como
esta norma no es suficiente para llenar las necesidades del
tráfico comercial (seguridad dinámica), se ha establecido el
principio de fe pública o de publicidad material en vir-
tud del cual las inscripciones se reputan verdaderas, aun-
que no lo sean, para todo aquel que, de buena fe, adquiera
derechos sobre una finca, independientemente de las ac-
ciones por indemnización o enriquecimiento que pueda de-
21
Hedemann, Tratado. Derechos reales, vol. II, p. 83.
22
Hedemann, Tratado. Derechos reales, vol. II, p. 121; Nussbaum, Trata-
do de derecho hipotecario alemán, p. 35.
422 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
Así dice el art. 973 del Cód. Civil suizo que "el que adquie-
re la propiedad u otros derechos reales, fundándose -de
buena fe- en una inscripción del registro, será mantenido
en su adquisición".
Una de las diferencias más acusadas respecto del sis-
tema alemán reside en la función calificadora que, como
anotamos, es más amplia, ya que el registrador debe exami-
nar la documentación presentada, observando si el título
reviste la forma prescripta, identidad de las partes, facul-
tad dispositiva, capacidad para el ejercicio de los derechos,
contenido del registro y -en su caso- la calidad del repre-
sentante legal, etcétera 24 .
También se advierte alguna diferencia en el sistema de
retroprioridades, ya que, si bien la prioridad la da la anota-
ción en el libro mayor, el efecto de la inscripción puede
retrotraerse a la fecha de la inscripción en el libro diario,
siempre que las piezas justificativas hayan sido agregadas
con la petición o que, en caso de inscripción provisional, se
haya completado en tiempo útil la acreditación de la legiti-
mación (art. 972, Cód. Civil suizo). Para el derecho real
de hipoteca, la prioridad está dada por el asiento en el li-
bro mayor25.
d) AUSTRALIANO. En Australia coexisten aún dos siste-
mas regístrales: el tradicional inglés y el llamado del acto
Torrens o australiano. Ello se explica en razón de que este
último, que es el que nos interesa por ser un arquetipo ori-
ginal, no es obligatorio, salvo para las concesiones de la
Corona y como consecuencia -siendo voluntario el ingreso
al registro- es lógico que coexista con el sistema tradicional.
Pero el hecho de que sea voluntario no es óbice para que,
24
De la Fuente Junco, Ponencia presentada al Primer Congreso de De-
recho Registral, Bs. As., 1972, "Revista Crítica de Derecho Inmobiliario", n° 502,
p. 593.
25
Hernández Gil, Introducción al derecho hipotecario, p. 91.
424 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
26
Lacruz Berdejo, Lecciones de derecho registral inmobiliario, p. 80;
Hernández Gil, Introducción al derecho hipotecario, p. 92; Miranda, El sistemo,
Torrens y la transmisión y constitución de derechos reales inmobiliarios en
Australia, Santa Fe, "Gaceta del Notariado", n° 86.
27
Así lo denomina Roca Sastre en la 5 a edición de su obra, Derecho hipo-
tecario. Los conceptos de este autor sobre el sistema australiano han variado
sensiblemente según se puede confrontar en la 7 a edición (p. 72 y siguientes).
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 425
28
Citado por De la Fuente Junco, Ponencia presentada al Primer Con-
greso de Derecho Registral [Buenos Aires, 1972), "Revista Crítica de Derecho
Inmobiliario", año L, n° 502, p. 597.
428 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
3) ANTECEDENTES NACIONALES
30
Rodríguez, Publicidad inmobiliaria, p. 83, nota 161.
430 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
28. Musto, 2.
434 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
32
Falbo, Instrumentación de los derechos inscribibles en los diversos
sistemas regístrales, ponencia en el III Congreso Internacional de Derecho Re-
gistral, "Ponencias y Comunicaciones", Puerto Rico, 1977, t. II, p. 607.
436 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
35
Chico Ortiz, Relaciones entre el registro de la propiedad y el catas-
tro, comunicación presentada por el Ilustre Colegio Nacional de Registradores de
la Propiedad de España al IV Congreso Internacional de Derecho Registral, Méxi-
co, dic. 1980.
36
Moisset de Espanés, Dominio de automotores y publicidad registral,
p. 236, y Publicidad registral, p. 71 y 72.
442 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
29. Musto, 2.
450 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
40
García Coni, El documento inscribible y la seguridad jurídica. Sis-
temas regístrales, ponencia presentada al III Congreso Internacional de Derecho
Registral, Puerto Rico, 1977, t. II, p. 107.
456 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
41
Moisset de Espanés, Dominio de automotores y publicidad registral,
p. 282.
462 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
30. Musto, 2.
466 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
42
Bustos Vocos señala también como situaciones accedentes al registro de
anotaciones personales las dispuestas por la ley de concursos referidas a la inha-
bilitación del concursado preventivamente y de la persona declarada en quiebra,
así como también la declaración de ausencia con presunción del fallecimiento, en
el período de la posesión provisoria (Ponencia presentada en las Primeras
Jornadas de Derecho Registral de San Rafael, Mendoza, 1973). Ver, además,
Moisset de Espanés, Dominio de automotores y publicidad registral, p. 332 y
ss., y nota 8.
470 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
45
Lacruz Berdejo, Lecciones de derecho registral inmobiliario, p. 201.
46
Lacruz Berdejo, Lecciones de derecho registral inmobiliario, p. 202.
478 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
47
Pérez Lasala, Transmisiones inmobiliarias en la reforma de la legis-
lación civil, LL, 131-1338.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 479
48
Una revista de las principales posiciones doctrinarias, en el orden nacio-
nal, puede verse en Vargas de Vallania - Benjamín de Ruiz - Boneto de Cima, La
inexactitud registal y su proyección negocial, p. 46.
480 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
52 CSJN, 18/12/89, LL, 1985-B-3, su cita de Fallos, 182:5; id., 3/10/38, LL,
12-122, con nota de Spota, La responsabilidad aquiliana de la Administra-
ción pública. Ver, además, un interesante trabajo de Scotti (h.), El doble o
múltiple deminio como situación registral anómala, LL, 1986-D-956.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 483
atraso respecto de la sanción del decr. ley 6582/58 que lo
implantara.
La determinación precisa de las cosas a las que se apli-
ca está dada por el art. 5o del t.o. por decr. 1114/97, que
contiene una enumeración que no se puede reputar taxati-
va, puesto que defiere a la reglamentación la posibilidad de
ampliarla. Los nuevos textos han cubierto un sensible va-
cío al enumerar las máquinas agrícolas (incluidos tractores,
cosechadoras), grúas, maquinarias viales y todas aquellas
que se autopropulsen.
Son considerados automotores tanto los automóviles, ca-
miones, inclusive los tractores para semirremolque, camio-
netas, rurales, jeeps, furgones de reparto, ómnibus, microóm-
nibus y colectivos; y sus respectivos remolques y acoplados.
El Poder Ejecutivo puede ampliar la enumeración, por
vía de reglamentación.
53
Moisset de Espanés, Dominio de automotores y publicidad regis-
tráis p. 81.
PUBLICIDAD DE LOS DERECHOS REALES 493
54
Moisset de Espanés, Dominio de automotores y publicidad registral,
p. 39.
CAPÍTULO XXVIII
A) PRENOTADOS
1
Allende, Panorama de derechos reales, p. 327 y siguientes.
2
Petit, Tratado elemental de derecho romano, p. 877.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 497
básica en el origen de la diferencia entre derechos reales y
personales, como ya lo hemos puesto de relieve (ver § 9).
Acotemos aquí solamente que la insuficiencia de esta
clasificación motivó la necesidad de reconocer un tercer
género: las acciones mixtas.
La distinción entre acciones reales y personales tiene
gran importancia en Roma y esta clasificación, según algu-
nos autores, se extendió también a las acciones pretorianas.
En la acción real, por dirigirse a la cosa, no es necesario
que se designe la persona del demandado, lo que es indis-
pensable -en cambio- en la acción personal. Esta caracte-
rística se traslada al sistema formulario donde se marca la
diferencia en la intentio de la fórmula que, si contiene sólo
el nombre del demandante, es in rem', mas si tiene tam-
bién el nombre del demandado, es in personam, y éste
tiene el deber legal de defenderse o asistir al proceso3.
Las acciones civiles in rem eran la reivindicatoría, la
negatoria, la confesoria y la de petición de herencia.
El ámbito de aplicación de estas acciones era relativa-
mente simple.
a) La acción reivindicatoría era el prototipo de la acción
real y se otorgaba al propietario {stricto sensu) para res-
catar la cosa contra toda persona. Se aplicaba -por ende-
a las cosas susceptibles de propiedad según el derecho civil,
que estaban en el comercio, singulares o conjuntos de he-
cho, pero no a patrimonios o partes alícuotas de ellos, para
los cuales se reservaba la acción de petición de herencia.
b~) La acción negatoria, que se dirigía contra quien pre-
tendiera una servidumbre activa respecto de un fundo.
c) La acción confesoria que se concedía a quien se le
desconocía la existencia de una servidumbre activa y que
él pretendía tener sobre el fundo ajeno4.
3
Cuenca, Proceso civil romano, p. 204.
4
Cuenca, Proceso civil romano, p. 208 y siguientes.
32. Musto, 2.
498 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
B) ÁMBITO DE APLICACIÓN
5
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t, II, p. 23.
500 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
8
Allende, Panorama de los derechos reales, p. 327 y siguientes.
502 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
9
Freitas, Código Civil, t. II, p. 433 y 434.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 503
10
Allende, Panorama de los derechos reales, p. 328.
504 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
Objetivo Subjetivo
C) ACCIÓN REIVINDICATORÍA
1) GENERALIDADES
11
Mayr, Historia del derecho romano, t. I, p. 180.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 507
12
Mayr, Historia del derecho romano, t. II, p. 406.
508 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TEKCEROS
13
Areán de Díaz de Vivar, Tutela de los derechos reales y del interés de
los terceros, p. 21.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 509
Habíamos dicho ya que el sistema romano, de base apa-
rentemente simple, evolucionó con el tiempo en tal forma
que pudo ser calificada la acción reivindicatoria de "híbrida
y compleja", como la caracteriza Mayr14.
Se suele decir, con una expresión sencilla y fácil de re-
cordar, que la acción reivindicatoria es la que tiene el pro-
pietario que no posee frente al poseedor que no es propie-
tario.
Así, Puig Brutau dice que "es la acción que puede ejer-
citar el propietario, que no posee contra el poseedor que,
frente al propietario, no puede alegar un título jurídico
que justifique su posesión" y agrega, citando a Sohm, que
"se entabla para reclamar la entrega de la cosa"15.
Aunque recurrentemente se hable del propietario se
debe entender que está legitimado para entablar la acción
quien tiene la pretensión de propiedad, contra quien re-
sista esta pretensión, sea que alegue ser el propietario o
bien rehuse la entrega de la cosa. Se atisba entonces la
función compleja que tiene la reivindicación, pues aun-
que se haya repetido que es una acción de condena, si lo que
se discute es el derecho en sí, la acción no puede ser de
mera condena sino que previamente tendrá el juez que de-
cidir a quién corresponde la titularidad del derecho o -en
otras palabras- tendrá que hacer un juicio declarativo de
certeza.
Si -en cambio- la renitencia del demandado se reduce
a la situación de hecho, sin alegación y por lo tanto sin
controversia sobre el derecho, el resultado será una sen-
tencia de simple condena en la faz petitoria. Todo ello sea
dicho sin perjuicio de lo expresado al tratar de las relacio-
nes entre el posesorio y el petitorio y de los derechos per-
sonales que puedan tener los contendientes (ver § 153).
14
Mayr, Historia del derecho romano, t. II, p. 406.
15
Puig Brutau, Fundamentos de derecho civil, t. II, vol. I, p. 176.
510 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
2) LEGITIMACIÓN ACTIVA
33. Musto, 2.
514 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
16
Molinario, Alcance de la reivindicación del condómino y del cohere-
dero contra terceros detentadores, en "Estudio en homenaje a Héctor Lafaille",
p. 545; Acuna, Acciones reales en el Código Civil argentino, p. 53 y siguientes.
'7 Salvat - Arganarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 659.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 515
§ 760. HEREDERO. - En virtud de la ficción jurídica se-
gún la cual el heredero continúa la persona del causante, los
herederos pueden ejercer la acción reivindicatoría a partir
del momento en que la herencia es adida.
Así lo expresa el art. 3417, al sentar el principio gene-
ral en la materia: "El heredero que ha entrado en la po-
sesión de la herencia o que ha sido puesto en ella por
el juez competente, continúa la persona del difunto, y
es propietario, acreedor o deudor de todo lo que el di-
funto era propietario, acreedor o deudor, con excepción
de aquellos derechos que no son transmisibles por su-
cesión".
El heredero accionante debe acreditar todos los extre-
mos necesarios para la procedencia de su pretensión, exis-
tentes en la persona del causante. No es necesario, en
cambio que acredite haber tenido la posesión de la cosa
por sí, aunque sí debe tener la posesión de la herencia, sea
que la haya obtenido de pleno derecho, según el art. 3410,
sea que se la haya deferido judicialmente en los demás ca-
sos previstos por el art. 3412.
La cuestión que se suscita, cuando la cosa que se pre-
tende reivindicar permanece aún indivisa, como integrante
de la comunidad de bienes que conforman la herencia, y la
pretensión es ejercida por uno o más herederos que no al-
canzan la totalidad, es resuelta por el art. 3450 en lo refe-
rente a las cosas inmuebles. "Cada heredero, en el estado
de indivisión, puede reivindicar contra terceros deten-
tadores los inmuebles de la herencia, y ejercer hasta la
concurrencia de su parte, todas las acciones que ten-
gan por fin conservar sus derechos en los bienes here-
ditarios, sujeto todo al resultado de la partición'".
La nota al art. 3450 explica en su primer apartado la
solución del artículo: "No puede oponerse al derecho de
reivindicar las cosas hereditarias por uno solo de los here-
deros, el que la acción de reivindicación tiende principal-
516 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
19
Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. III, p. 408.
20
Lafaille, Tratado de los derechos reales, t. III, p. 409.
520 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
3) LEGITIMACIÓN PASIVA
22
Areán de Díaz de Vivar, Tutela de los derechos reales y del interés de
los terceros, p. 37.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 525
Indicar el nombre y el domicilio de la persona a nombre
de quien se tiene la cosa, es un derecho y un deber del te-
nedor. En las relaciones con el poseedor verdadero, el art.
2464 sanciona el incumplimiento negándole al tenedor el
ejercicio de la garantía de evicción contra aquél. Frente
al reivindicante, su actitud reticente puede dar lugar a que
se lo condene a la indemnización que prevé el art. 2784
para quien, de mala fe, se da por poseedor sin serlo (fictus
possessor).
4) O B J E T O DE LA REIVINDICACIÓN
34. Musto, 2.
530 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
del art. 2412, aunque queda claro que éste tampoco hallará
amparo en dicha norma, si se demuestra que la cosa era
robada o perdida.
G) REIVINDICACIÓN DE INMUEBLES
23
Mariani de Vidal, Curso de derechos reales, t. III, p. 203.
540 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
24
Laquis, Estudio de la interpretación al art. 1051 "in fine", en rela-
ción con la acción reivindicatoría (arts. 2777 y 2778 del Código Civil), LL,
1986-E-1035.
544 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
25
Boffi Boggero, Tratado de las obligaciones, t. 1, p. 774.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 545
Estos artículos deben prevalecer por su especificidad,
frente a la norma del art. 1051 que hemos juzgado genérica
y, en el último agregado de la reforma, de remisión, como
un período aclaratorio.
35. Musto, 2.
546 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
26
Highton - Nabar, La teoría de la apariencia, el artículo 1051 del Có-
digo Civil y el justo título para la usucapión breve, LL, 1986-C-768.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 547
Por otra parte, estaría demás todo el sistema de la pres-
cripción breve, pues bastaría aducir la adquisición de bue-
na fe para resultar propietario, siempre que se alegue por
el subadquirente a título oneroso.
Precisamente, el justo título ampara al adquirente a non
domino, pero éste tiene que cumplir con el requisito del
tiempo para prescribir.
El propietario cuyo bien se enajena por otro, sin su
conocimiento, quedaría tan desguarnecido ante esta espe-
cie de expropiación ope legis que ni siquiera tendría la
probabilidad de la indemnización. La seguridad dinámica
habría avanzado tanto sobre la estática hasta -prácticamen-
t e - hacerla desaparecer. Nadie dormiría tranquilo en su
casa propia pensando que, en ese momento, un falsario po-
dría estar enajenándola y que después sólo le quedaría una
acción indemnizatoria, que bien puede resultar ilusoria por
insolvencia.
Coincidimos con los dictámenes elaborados en Rosario
en 1971, V Jornadas de Derecho Civil, en las Quintas Jorna-
das Sanrafaelinas y en las Terceras Jornadas Rioplatenses
que concluyeron: "Están excluidos de la protección del art.
1051 del Cód. Civil aquellos supuestos en los cuales no exis-
ta título que emane del verdadero propietario". La juris-
prudencia se inclina también en este sentido27.
« CNCiv, Sala F, 27/8/79, LL, 1980- D-295; id., Sala G, 10/5/84, JA, 1985-1-
378, con nota de Highton, Solución a algunos problemas que plantea el ar-
tículo 1051 del Código Civil; SCBA, 17/11/92, LL, 1993-B-365.
548 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
7 ) E L JUICIO DE REIVINDICACIÓN
29
Guastavino, La protección a terceros adquirentes de inmuebles, JA,
doctrina 1973-93.
550 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
33
Mariani de Vidal, Curso de derechos civiles, t. III, p. 217; Areán de
Díaz de Vivar, Tutela de los derechos reales y del interés de los terceros, p. 88.
560 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
34 Conf. Areán de Díaz de Vivar, Tutela de los derechos reales y del inte-
rés de los terceros, p. 90.
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES 561
D) LA ACCIÓN CONFESURÍA
35
Garrido - Andorno, Código Civil anotado. Derechos reales, t. III, p. 105.
564 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
E) LA ACCIÓN NEGATORIA
36
Salvat - Argañarás, Tratado. Derechos reales, t. III, p. 764 y 765.
570 PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS REALES E INTERESES DE TERCEROS
37. Musto, 2.
578 BIBLIOGRAFÍA
Bibiloni, Juan A., Anteproyecto de Reforma del Código Civil, Bs. As., Kraft
Ltda., 1940.
Bidart Campos, Germán J., Convenio en la expropiación pública. Arbitra-
je y competencia, LL, 129-889.
— Derecho constitucional, Bs. As., Ediar, 1966.
— Desposesión y transferencia de la propiedad en la expropiación, LL,
134-334.
— El cómputo de la depreciación monetaria sin petición de parte en la
expropiación, LL, 148-352.
— El realismo jurídico en la constitución de una hipoteca en moneda
extranjera, ED, 131-161.
— Expropiaciones provinciales y competencia originaria de la Corte
Suprema, ED, 122-528.
— Hechos y conductas que sirvieron para interpretar las pretensiones
justiciables en un caso de arrendamiento, ED, 142-741.
— La inconstitucionalidad de la ley 23.982 en la indemnización expro-
piatoria, ED, 162-520.
— Legitimación de la mayoría de los condóminos para accionar por
expropiación inversa, ED, 129-509.
— Lo que la Corte sostiene sobre la cosa juzgada en un juicio de rei-
vindicación, y su eventual aplicación a la disolución matrimonial,
ED, 126-521.
— No hay error de interpretación normativa en un fallo de tribunal
provincial que en la materia resuelta, da seguimiento a la jurispru-
dencia de la Corte Suprema Federal, ED, 139-192.
— Provincias y Estado federal ante la ejecución de sentencias condena-
torias, ED, 132-192.
— Régimen constitucional de la expropiación, LL, 144-953.
— Retrocesión, LL, 148-3.
Bidart Campos, Germán J. - Herrendorf, Daniel E., Una expropiación inversa
muy "sui generis" y un impresionante realismo judicial, ED, 135-392.
Bielsa, Rafael, Derecho administrativo, Bs. As., La Ley, 1964.
— Derecho constitucional, Bs. As., Depalma, 1959.
— El método jurídico en la expropiación. Concepto y terminología, LL,
123-1269.
— Régimen jurídico de la expropiación. Dogmática constitucional, LL,
118-1035.
Bisso, Carlos E., Registro de la propiedad y seguridad (esbozo de un acer-
camiento interdisciplinario al tema), ED, 136-895.
Bittar, Amara - Morales, Ángel A., Constitución del derecho real de habita-
ción del cónyuge supérstite (art. 3573 bis, Cód. Civil argentino),
Estudios de Derecho Civil, Bs. As., Universidad, 1980.
Boffi Boggero, Luis M., Tratado de las obligaciones, Bs. As., Astrea, 1988.
Bonetto de Cima, Ángela - Bortolatto de Szpeiner, Ana María, La cláusula de
Reserva de Sobreelevación y la Ley de Propiedad Horizontal, Estu-
dios de Derecho Civil, Bs. As., Universidad, 1980.
BIBLIOGRAFÍA 581
Bonnecase, Julien, suplemento al Traite théorique et pratique de droit civil
de Baudry-Lacantinerie, t. 5o, París, 1930.
Bono, Gustavo A., El adquirente por boleto de compraventa y los acreedo-
res del vendedor, LL, 1995-E-743.
— Fideicomiso. Algunos aspectos de la ley 24.441, Academia Nacional
de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, 1997.
Borda, Alejandro, El derecho de recompensa para el hallador de una cosa
(Una interpretación restrictiva pero adecuada), LL, 1991-B-377.
Borda, Guillermo A., Acciones posesorias e interdictos: el problema de su
identidad o dualidad, LL, 146-951.
— Acerca de la naturaleza jurídica del derecho de habitación creado
por el artículo 3573 bis del Código Civil, ED, 60-883.
— El derecho de habitación del cónyuge supérstite, ED, 57-755.
— La reforma del Código Civil. Prescripción, ED, 29-747.
— La reforma del Código Civil: propiedad, ED, 31-1027.
— Tratado de derecho civil. Derechos reales, Bs. As., Perrot, 1978.
— Tratado de derecho civil. Parte general, Bs. As., Perrot, 1976.
Borda, Guillermo J., Un grave avance sobre la propiedad privada, LL,
1994-B-970.
Botassi, Alfredo, Cementerios públicos y privados, LL, 1981-C-1056.
Braschi, Agustín, Requisitos formales para la constitución y transmisión
de derechos reales sobre buques, "Revista del Notariado", año LXXVI,
n° 728, 1973, p. 579.
Briseño Sierra, Humberto, Derecho procesal, México, Cárdenas Editor, 1969.
Brito, Mariano R., Acción de expropiación irregular, JA, 1979-III-807.
Bueres, Alberto J. -Mayo, Jorge A., Lineamientos generales sobre las "ga-
rantías" de la obligación en el derecho privado, "Revista de Derecho
Privado y Comunitario", Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 1993.
Bueres, Alberto J. - Rivera, Julio C , Dación de órganos entre vivos. ¿Inter-
pretación o apartamiento de la ley?, LL, 1984-B-188.
Busso, Federico, Multipropiedad o tiempo compartido (hacia, un enfoque
como derecho personal), ED, 139-981.
Bustamante Alsina, Jorge H., Derechos reales: la posesión. Eficacia del
boleto de las defensas posesorias en materia de muebles. Extensión
de la tenencia, ED, 25-833.
— Derechos reales: régimen de su constitución en materia de inmue-
bles. La nueva ley de registro de la propiedad. Reforma hipoteca-
ria, ED, 24-961.
— Determinación del momento de la muerte y la presunción legal del
consentimiento del dador en el transplante cadavérico de órganos
(según la nueva ley 24.193), LL, 1994-E-1338.
— El carácter absoluto del dominio. El pensamiento de Vélez Sársfield
y la reforma de 1968, "RXevista Lecciones y Ensayos", Departamento de
Publicaciones Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires,
n° 40-41, 1969.
582 BIBLIOGRAFÍA
Escobar Fornos, Iván, Sistemas regístrales, "Revista Notarial", año 77, n° 801,
1972, p. 523.
Espín Cánovas, Diego, Manual de derecho civil español, "Derechos reales",
Madrid, 1975, vol. II.
Espinosa de Benincasa, María C. - Benincasa, Juan C , Los recursos en el
procedimiento registral, LL, 1992-A-791.
Estévez Brasa, Teresa M., Los derechos intelectuales y el artículo 2503 del
Código Civil, LL, 1976-D-896.
— Obra nueva: interdicto y bien común, LL, 1977-D-1071.
Estrada, Juan R. de, El régimen de dominio público es aplicable a ciertos
bienes de la Iglesia Católica, ED, 135-731.
Estudios en homenaje a Moisset de Espartes, Córdoba, Universidad, 1980.
Fairén Guillen, Víctor, Doctrina general, del derecho procesal, Barcelona,
Bosch, 1990.
Falbo, Miguel N., Calificación registral y recursos, "Revista del Notariado",
n° 776, 1981, p. 499.
— Instrumentación de los derechos inscribibles en los diversos sistemas
regístrales, III Congreso Internacional de Derecho Registral, "Ponencias
y Comunicaciones", Puerto Rico, 1977.
— Sepulcros. Venta de mitad indivisa, "Revista Notarial", n° 711, 1957,
p. 483 y siguientes.
Falcón, Enrique M., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, ano-
tado, concordado y comentado, Bs. As., Abeledo-Perrot, 1984.
— Ejecución hipotecaria. Excepciones, consignación y nulidad, LL,
1995-C-639.
Fanzolato, Eduardo I., El asentimiento conyugal, ed. del autor, 1986.
Fariña, Juan M., Caducidad de la inscripción de la prenda en el registro
prendario, LL, 1994-A-475.
— Ejecución de prenda con registro por las entidades financieras, ED,
121-842.
Fazio de Bello, Marta E., Panorama de los derechos reales y la ley de uni-
ficación legislativa civil y comercial, LL, 1988-A-962.
— ¿Puede reivindicar un adquirente a quien se le ha otorgado escritu-
ra pública, antes de recibir la tradición de la cosa?, LL, 1994- B-201.
— Teoría y técnica del boleto de compraventa, Bs. As., Abaco, 1984.
Fenochietto, Carlos A., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
Comentado, anotado y concordado con los códigos provinciales, Bs.
As., Astrea, 1999.
Fernández, Raymundo L., Pagaré o letra con garantía real (hipoteca o
prenda), LL, 1980-D-1073.
— Tratado teórico práctico de la hipoteca, la prenda y demás privile-
gios, Bs. As., Rubino, 1941.
Fernández Cabaleiro, Eugenio, Problemática registral de las cláusulas esta-
bilizadoras de la hipoteca, Bs. As., Universidad, 1982.
BIBLIOGRAFÍA 591
Ferrari, Osear M., El dominio revocable y el derecho de retracto (pacto de
retroventa), ED, 54-823.
Ferrer, Patricia, Derecho del acreedor hipotecario en el proceso concursal,
Bs. As., Astrea, 1982.
Fiorini, Bartolomé A., Manual de derecho administrativo, Bs. As., La Ley,
1968.
Flah, Lily R., El boleto de compraventa y su oponibilidad, LL, 1990-A-207.
— Intereses, usura y expensas comunes, LL, 1991-B-542.
Flah, Lily R. - Smayevsky, Miriam, La protección de los terceros y el proceso
de usucapión, LL, 1987-A-984.
— La securitización y la promoción de la vivienda, Bs. As., Abele-
do-Perrot, 1996.
— La teoría de la imprevisión y los derechos reales de garantías en la
actualidad, LL, 1990-C-739.
— Propiedad horizontal: problemas que se suscitan, LL, 1991-A-1038.
Flah, Lily R. - Smayevsky, Miriam - De Marco Naón, Mario E., El uso de las
medianeras y espacios aéreos confines publicitarios, ED, 87- 873.
Flah, Lily R. - Smayevsky, Miriam - Gurfinkel de Wendy, Lilian, Hipoteca en
moneda, extranjera: especialidad y aplicación de la, ley 23.928, LL,
1992-B-1179.
Fleitas, Abel M., Acciones posesorias e interdictos, Bs. As., Rubino, 1936.
Fleitas Ortiz de Rozas, Abel M., Doctrina cristiana y "tercera posición"
frente al derecho de propiedad, LL, 1975-A-1234.
Fleitas Ortiz de Rozas, Abel M. - López Fuster, Gustavo O., La. prolongado?!
de la indivisión hereditaria y el derecho de habitación del cónyuge
supérstite, LL, 1987-E-427.
Fontbona, Francisco I., ¿Es necesario modificar el régimen argentino de
la propiedad horizontal?, Bs. As., "Revista Notarial", n° 850, p. 674.
— Estado prehorizontal. El caso de los edificios "por construir" y "en
construcción" y la propiedad horizontal, Bs. As., Rolandino, 1970.
Freitas, Augusto Texeira de, Código Civil. Obra fundamental del Código
Civil argentino, Bs. As., García Santos y Roldan Editores, 1909.
— Esbogo de Código Civil, Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laem-
mert, 1860; tr. García Santos y Roldan, Bs. As., 1909.
— Nuevo sistema de codificación, para la legislación civil del Brasil,
"Revista de Legislación y Jurisprudencia", Bs. As., 1869, n° 1, p. 320 y si-
guientes.
Frers, Carlos M. - Gutiérrez Zaldívar, Alvaro, El administrador del consorcio
de propietarios sujeto al régimen de la ley 13.512, LL, 135-1447.
Fresquet, R., Principios de la expropiación por causa de utilidad pública
en Roma y en Constantinopla hasta la época de Justiniano, "Revista
o
de Legislación y Jurisprudencia", 1871, t. 6 .
Frías Peña, Norberto E. W., La acción declarativa de la ley 14.159 y la rei-
vindicación, JA, 1956-III-459.
592 BIBLIOGRAFÍA
38. Musto, 2.
594 BIBLIOGRAFÍA
39. Musto, 2.
610 BIBLIOGRAFÍA
Thur, Andreas von, Derecho civil. Teoría general del derecho civil ale-
mán, vol. III, Bs. As., Depalma, 1948.
Torriglia (h.), César, Manual de medianería, Publicación del Consejo de
Ingenieros, Santa Fe, 1971.
Tranchini de Di Marco, Marcela H., Tiempo compartido (Consideraciones
sobre el proyecto de ley sancionado por el Senado de la Nación), LL,
1996-C-1134.
Tres vidas ilustres - Hugo - Savigny - Ihering: Resurgimiento del derecho
alemán, tr. N. Gorostiaga, Bs. As., Depalma, 1945.
Trigo Represas, Félix A., Ejercitación judicial del derecho de retención,
LL, 1990-E-195.
— Exención de responsabilidad del titular registral del dominio de un
automotor después de la ley 22.977, LL, 1996-C-611.
— ¿Excepción de incumplimiento o derecho de retención?, LL, 1983-
B-440.
— Obligaciones en moneda extranjera con garantía hipotecaria, LL,
1991-B-328.
Troplong, Raymond, Droit civil expliqué. De la prescription, Paris, 1857.
Ure, Ernesto J., ¿Estafa o apropiación de cosa perdida?, JA, 65-129.
Valdés, Horacio - Orchansky, Benito, Lecciones de derechos reales, I, Córdo-
ba-Buenos Aires, Lerner, 1969.
Valiente Noailles, Carlos, Inaplicabilidad de la ley 24.283 a las indemniza-
ciones por expropiación, ED, 168-984.
Valiente Noailles, Luis, Derechos reales y privilegios, Bs. As., Arayú,
1955.
— La obligación de exhibir. ¿Es una obligación real?, LL, 120-966.
— Obligaciones reales en el Código Civil Argentino, Bs. As., 1961.
Valiente Noailles (h.), Luis M., Acción de cada copropietario en el régimen
de propiedad horizontal por violaciones en partes comunes, LL. 118-
972.
— Actos posesorios. Presunción de "animus domini", LL, 115-909.
— Antecedentes jurisprudenciales y algunas acotaciones válidas para
la reforma de la ley 13.512, LL, 139-1213.
— Carácter de las constancias de dominio del Registro de la Propiedad,
LL, 98-345.
— Comentarios a las reformas al Código Civil: ley 17.711, Bs. As., De-
palma, 1968.
— Del derecho de cada propietario en la ley 13.512 a oponerse al uso
no autorizado en partes comunes (un caso casi verídico), LL, 124-1241.
— Derechos reales, Bs. As., Depalma, 1958.
— Derechos reales y privilegios, Bs. As., Depalma, 1955.
— El estado de necesidad como limitación al dominio, LL, 104-879.
— La ley de propiedad horizontal, Bs. As., Depalma, 1972.
— La ley de propiedad horizontal. Concordada, glosada y anotada con
jurisprudencia, Bs. As., Depalma, 1966.
BIBLIOGRAFÍA 621
Obligaciones reales en el Código civil argentino, Bs. As., Depalma, 1961.
Régimen de la prehorizontalidad: ley 19.724, Bs. As., Depalma, 1972.
Vallejo, Eduardo L., Retrocesión, JA, doctrina 1975-510.
Vallespinos, Carlos G., El derecho de retención en el contrato de depósito,
LL, 1979-D-669.
Vallet de Goytisolo, Juan, De la propiedad al capitalismo anónimo y a la
propuesta de reforma de la empresa, "Revista de Derecho Privado",
Madrid, España, 1968, p. 719.
Los juristas ante las fuentes y los fines del derecho, en Estudios de
derecho Civil (en homenaje a Moisset de Espanés), Bs. As., Universi-
dad, 1980.
Panorama del derecho civil, Barcelona, Bosch, 1963.
Tres estudios en torno al artículo 464,1 del Código Civil, Anuario de
Derecho Civil, Serie 1 - n° 2, Madrid.
Vanossi, Jorge R., El derecho a la propiedad de patentes de productos far-
macéuticos: inconstitucionalidad del artículo 4o de la ley 111, JA,
doctrina 1969-18.
Vargas de Vallania, Marta G. - Benjamín de Ruiz, Marta S. - Bonetto de Cima,
Ángela V., La inexactitud registral y su proyección negocial, Bs. As.,
Depalma, 1985.
Vázquez, Gabriela, Las acciones reales y el "iura novit curia", LL, 1996-
B-445.
Vázquez Bote, Eduardo, La vigencia del asiento de presentación en la
nueva ley hipotecaria de Fuero Rico, en "Estudios de derecho civil",
Bs. As., Universidad, 1980.
— Prolegómenos al régimen de horizontalidad en derecho puertorri-
queño, "Revista Crítica de Derecho Inmobiliario", Madrid, nov.-dic. 1977,
n° 523.
Vélez Torres, José, La crisis del principio de legalidad en el sistema de
derecho registral puertorriqueño, "Revista de la Universidad Interame-
ricana de Puerto Rico", 1978, vol. XII, n° 2, p. 311.
Venezian, Giacomo, Usufructo. Uso y habitación, tr. R. Atard, Madrid, Li-
brería General de Victoriano Suárez, 1928.
Venica, Osear H., La inembargabilidad de la vivienda única. Ley 8067,
Córdoba, Lerner, 1992.
— La quiebra y el inmueble hipotecado por el Banco Hipotecario Nacio-
nal, LL, 1982-D-880.
— Los oficios judiciales al Registro Nacional de la Propiedad del Auto-
motor y la burocracia, LL, 1991-B-744.
Venini, Juan C, Efectos de la falta de afectación del inmueble al régimen
de prehorizontalidad, JA, 1979-IV-751, y suplemento n" 5126, año 1979
sobre el mismo tema.
El artículo 1051 del Código Civil y las transmisiones "a non domi-
no". Acción reivindicatoría. Sus límites, JA, 1982-III-724.
entura, Gabriel B., La especialidad del crédito en los derechos reales de
garantía, LL, 1991-B-150.
622 BIBLIOGRAFÍA