SEÑOR NOTARIO DE FÉ PÚBLICA

En el registro de escrituras públicas que corren a su cargo sírvase

insertar un ACUERDO TRANSACCIONAL, el cual se rige al tenor de las
siguientes cláusulas:
PRIMERA. (LAS PARTES). Intervienen el presente ACUERDO: MARGARITA
SANCHEZ MAMANI, boliviana, mayor de edad, hábil por derecho, con
cédula de identidad N° 481755, domiciliado en el Barrio Tarope del
Municipio de Cotoca en representación de su hijo LUIS ARMANDO MENDEZ
SANCHEZ; Y JUANA CRUZ de FERNANDEZ, boliviana, mayor de edad, hábil
por derecho, con cédula identidad N° 5381568, con domicilio en el
Barrio Tarope del Municipio de Cotoca en representación de su hijo
SILVIO FERNANDEZ CRUZ, conforme a las siguientes estipulaciones:
SEGUNDA. (ANTECEDENTES). - En fecha 10 de septiembre del año en
curso a horas 03:30 am, se produjo un hecho de Tránsito COLISION POR
ALCANCE CON LESIONADOS CON FUGA, protagonizado por el Sr. LUIS
ARMANDO MENDEZ SANCHEZ al mando de una motocicleta placa 4192 – ETY,
marca Kanda color rojo, y quien llevaba como pasajero al señor
SILVIO FERNANDEZ CRUZ, del cual resultaron lesionados ambos, quienes
fue trasladado a en primera instancia al Hospital Municipal de
Cotoca y posteriormente a la Clínica Manantial.

TERCERA. - (DEL ACUERDO ENTRE PARTES).- Habiendo llegado a un

acuerdo voluntario satisfactorio entre partes, sin que medie presión
o dolo alguno, se ha llegado al siguiente acuerdo de carácter
transaccional, total y definitivo el mismo que se regirá de la
siguiente manera:
EL DENUNCIADO Y LA VICTIMA, Se comprometen a correr cada quien con
los gastos que demande la curación definitiva por costas de su
propio bolsillo y sin intervención de los seguros del SOAT y a
DESISTIR de todas las acciones legales vigentes a causa de este
accidente registrado bajo el caso No. 144/2022, FUD 701202142200814,
acentuados de Oficio en el ORGANISMO OPERATIVO DE TRANSITO Y
POSTERIORMENTE TRASLADADO AL MNISTERIO PUBLICO DEL MUNICIPIO DE
COTOCA.

CUARTA (DE LA ACEPTACION). - Nosotros, MARGARITA SANCHEZ MAMANI, y

JUANA CRUZ de FERNANDEZ, por nosotros y en representación de
nuestros hijos, LUIS ARMANDO MENDEZ SANCHEZ y SILVIO FERNANDEZ CRUZ,
declaramos nuestra conformidad con lo establecido en el presente
documento, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento, en
señal de aceptación firmamos.
COTOCA 05 DE OCTUBRE DE 2022

MARGARITA SANCHEZ MAMANI JUANA CRUZ de FERNANDEZ

MADRE DE LUIS ARMANDO MENDEZ MADRE DE SILVIO FERNANDEZ