TORMENTA

(Radioteatro)

Guion Original: Teo Rodríguez

Adaptación: Lily López

PERSONAJES:

Julián

Claudia

Sra. Guzmán

Sr. Guzmán (Voz de Claudia)

Locutor(a)

ACTO I

ESCENA I

(Ruido de Auto)

CLAUDIA: Creo que ya llegamos tarde y esa señora no me gusta nada.

JULIAN: ¿La Sra. Guzmán? es una buena mujer, algo rara pero buena mujer y fue

clara en esto de la venta de la casa.

CLAUDIA: Sí, eso es verdad.

JULIAN: Todo esto es precioso, ¿te hace ilusión?

CLAUDIA: Bueno lo de pasar el fin de semana sin haber hecho la mudanza…

JULIAN: No, eso no, me refiero a la compra de la casa.

CLAUDIA: Si me hace mucha ilusión.

JULIAN: Y lo de pasar ahí estos dos días, tómalo como una especie de acampada

bajo techo como lo hacíamos antes de casarnos.

CLAUDIA: Lo recuerdo.

JULIAN: Y esta noche te haré recordarlo aún más (Ambos ríen)

(Sonidos ambientales para cambio de escena)

ESCENA II

SRA GUZMAN: (Habla por teléfono) Veinte minutos tarde, dijimos a las seis de la

tarde, no me gusta la impuntualidad, no es de gente seria… lo sé, lo sé…

pero lo que no quiero es que… está bien, está bien… lo haré como
siempre… si mi amor, hasta la noche. (Crujido de puerta al abrir)

(Sonido de auto deteniéndose)

JULIAN: Ahí está la Sra. Guzmán.

CLAUDIA: ¿Esa mujer deja de fumar alguna vez? Solo espero que no haya
fumado

adentro… mira la cara que tiene.

LOCUTOR: Julián y Claudia bajan del vehículo. Julián saluda a la Sra. Guzmán de

lejos.

JULIAN: Buenas tardes Sra. Guzmán.

LOCUTOR: La Sra. Guzmán habla para si misma.

SRA GUZMAN: No me gustas, ni tu ni tu melena salvaje que llevas.

CLAUDIA: ¿Julián sacaste la bolsa de las compras?

JULIAN: Si, si la llevo yo… (Ruido de pasos al caminar) Hola, que tal… perdón por

el retraso.

SRA GUZMAN: No se preocupe sr. Martinez… Tengo todos los documentos

preparados, solo deben firmarlos. Adelante, pasen por favor… (crujido de la

puerta al cerrar) … Se han adelantado una semana por eso no hemos
retirado los muebles aun, los chicos lo harán este lunes que viene.

JULIAN: No hay problema, hoy es nuestro aniversario por eso quisimos pasarlo
acá

con anticipación, queremos celebrarlo aquí.

SRA. GUZMAN: Felicitaciones por su aniversario.

JULIAN: Gracias.

SRA. GUZMAN: He hecho lo que he podido para dejar todo lo más limpio posible,

mis huesos no me permiten mucho más…

JULIAN: No se preocupe, todo esto así tiene su encanto, ¿verdad cariño?

CLAUDIA: (Murmurando a Julián) Todo esto tapado con sabanas se ve siniestro,

parecen siluetas...

SRA. GUZMAN: Aquí tienen el contrato… y aquí tienen un lápiz para que firmen.

JULIAN: Si, gracias. (Sonido de lápices firmando)

CLAUDIA: Listo ya está.

SRA. GUZMAN: Bien, aquí tienen las llaves, oficialmente son los nuevos

propietarios.

JULIAN: Por fin cariño, por fin tenemos nuestra casa.

SRA. GUZMAN: Aprovechando que están aquí, si lo desean pueden echar un

 vistazo a los muebles. Todos irán a la basura, si alguno es de su agrado se
lo pueden quedar.

CLAUDIA: Quién es el hombre del cuadro.

SRA. GUZMAN: ¿Está segura de ver ahí un hombre?

LOCUTOR: En la pintura se divisa un cielo azul, un prado verde y un árbol

centenario.

JULIAN: ¿Un hombre?

CLAUDIA: Sí, se asoma por detrás del tronco.

JULIAN: Yo veo la sombra de un arbusto.

CLAUDIA: Yo veo la figura de un hombre que sostiene una pala.

SRA. GUZMAN: Me quedé sin sábanas para tapar el cuadro, si lo desean

podemos

sacarlo.

JULIAN: No se preocupe, no es necesario.

CLAUDIA: (Murmurando a Julián) Cómo que no es necesario.

LOCUTOR: Julián mira extrañado a Claudia.

SRA. GUZMAN: Muy bien, si no necesitan nada más, regreso al pueblo.

JULIAN: La acompaño a su auto.

LOCUTOR: Claudia se acerca un poco más al cuadro, ladea la cabeza para tomar

una mejor perspectiva de lo que para ella es un hombre que sostiene una
pala.

(Crujido de puerta al salir, ruido de pajaritos)

SRA. GUZMAN: Ya está oscureciendo y parece que habrá tormenta.

JULIAN: ¿En serio cree que habrá tormenta? Mire como está el cielo no hay ni
una

sola nube.

SRA. GUZMAN: Hágame caso… habrá tormenta. (Ruido de entrar al auto y bajar
la

ventana automática) Sr. Martínez muchas gracias por su amabilidad.

Espero que pasen un buen fin de semana.

JULIAN: Muchas gracias a usted.

SRA. GUZMAN: Mandaré un mensajero con la documentación… A propósito, en

el

armario de la entrada hay velas.

JULIAN: ¿Velas? ¿Para qué?

SRA. GUZMAN: Puede que las necesite en algún momento. (Sonido de ventana

automática subiendo y encendido de motor de auto)

JULIAN: Adiós Sra. Guzmán, que no la pille la tormenta…(Sonríe)

ESCENA III

(Crujido de puerta al entrar, música de fondo con sonido metálico)

JULIAN: ¿Claudia? .... Claudia?... cariño qué haces ahí.

LOCUTOR: Julián ve cómo Claudia mira el cuadro fijamente, como si el lienzo

tirara

de ella

CLAUDIA: Hay alguien ahí, es un hombre, no es una sombra… no es una sombra.

JULIAN: Deja el cuadro de lado… vamos a dar una vuelta antes de que
anochezca.

CLAUDIA: (Aún ensimismada con el cuadro) ¿No nos irá a pillar la tormenta?

JULIAN: ¿Tú también con lo de la tormenta? Hay una tarde genial, no va a haber

tormenta (Crujido de puerta, sonido incidental, ruido de pajaritos)

LOCUTOR: Ambos han caminado algo más que un kilometro y descansan en un

claro del bosque (Ruido de pajaritos)

JULIAN: Se está a gusto aquí.

LOCUTOR: En el bosque no hay ni una sola brisa, no hay una sola rama que se

mueva, no hay nubes en el cielo y la temperatura es cálida, más propia a la

de un mes de diciembre que de octubre.

JULIAN: 30 de octubre, ¿cómo pasa el tiempo no?

CLAUDIA: Si… claro… 5 años y lo recuerdo como si fuera ayer.

JULIAN: ¿Te encuentras bien?

CLAUDIA: ¿Ves ese árbol? el de la colina…

JULIAN: Si…

CLAUDIA: ¿No te recuerda al árbol del cuadro?

JULIAN: (Molesto) Y sigues con el cuadro… bueno hay muchos árboles.

CLAUDIA: Es el mismo árbol.

JULIAN: (Molesto) En serio mi amor, ¿Qué te pasa con el puto cuadro?... es

nuestro

aniversario y no has dejado de pensar en el maldito cuadro, cuando

volvamos lo voy a tirar a la basura. (Ruido de truenos y relámpagos)

CLAUDIA: La tormenta…
JULIAN: Volvamos a la casa… (truenos y relámpagos más fuertes) Levántate,
¡vamos!

CLAUDIA: Habrá tormenta…

(Música incidental metálica, ruidos de tormenta, truenos, relámpagos, puerta que

cruje al abrir y cerrar)

JULIAN: Mierda, mira como quedamos… puedes encender la luz por favor…
menos

mal que trajimos más ropa… Claudia? …. ¿Pero qué haces?

CLAUDIA: ¿No te parece que cambió el color del cielo en el cuadro?

JULIAN: Qué estás diciendo…

CLAUDIA: Antes estaba algo…

JULIAN: ¿En serio? … estoy hasta la coronilla de ese cuadro…

CLAUDIA: ¿Qué haces?

JULIAN: Quitar el cuadro, ¿no ves?

CLAUDIA: pero no…

JULIAN: ¿Qué pasa... ahora te gusta?... a la mierda el cuadro.

LOCUTOR: Julián tira el cuadro al suelo... la luz se apaga y ya está oscuro…

JULIAN: Mierda… Iré a ver si son los fusibles…

CLAUDIA: Parece que todo marcha genial, además de mojarnos hasta los
huesos,

ahora nos quedamos sin luz.

LOCUTOR: Julián llega hasta la planta baja donde está la caja de los fusibles,
trata

de encender nuevamente la luz, pero no funciona…

JULIAN: Las velas…. En el armario de la entrada. (Sonido de pasos subiendo

escaleras) … No veo velas, en cuál de todos los armarios (Sonido de golpe)

… ¿Claudia?... (Otro sonido de golpe) … Claudia? (Sonido de perilla de
puerta)

LOCUTOR: Julián intenta abrir la puerta, pero está atascada…

JULIAN: maldita puerta por qué no abre…

LOCUTOR: Cuando Julián deja de intentar abrirla ésta se abre sola.

(Crujido de puerta al abrir)

JULIAN: Qué mierda... voy a encender las velas y me voy a tomar una botella
entera

de vino.

LOCUTOR: Julián regresa al salón (Sonido de pisadas)

JULIAN: Pero qué mierda…

LOCUTOR: Julián ve el cuadro nuevamente colgado.

JULIAN: ¿Claudia?... esto debe ser una broma.

LOCUTOR: Julián se queda mirando el cuadro… esta vez en el cuadro se

visualiza

una tormenta y un hombre con una pala en la mano.

JULIAN: Es otro cuadro… Tiene que ser otro cuadro… (Sonido de latidos de

corazón… Música de suspenso)

CLAUDIA: (Desde lejos) ¡Julián! (Sonido de un tueno)

JULIAN: ¡Claudia! (Pisadas subiendo escaleras, música suspenso) ¿Dónde estás

Claudia? ¿Dónde te metiste?

LOCUTOR: Cuando Julián llega al segundo piso, ya no se escuchan los gritos,

 Julián recorre el pasillo y se asoma al interior de las habitaciones que
encuentra a su paso.

JULIAN: ¿Claudia, mi amor… Claudia?

LOCUTOR: Desde el primer piso Claudia grita nuevamente.

CLAUDIA: ¡Julián!

JULIAN: ¡Claudia! (Sonido de pasos bajando escaleras) Claudia?... Claudia,

pero…

LOCUTOR: Julián no sabe qué hacer, con cada paso, cree tomar conciencia de lo

sucedido, Claudia está de espaldas a él arrodillada en el suelo, temblando.

JULIAN: Qué pasó… mi amor…

CLAUDIA: (Temblando) No te acerques… ándate…

JULIAN: Mi amor soy yo…

LOCUTOR: El brazo de Claudia se eleva lentamente… apuntando con su dedo

índice en una única dirección…

JULIAN: El cuadro… (Sonidos metálicos)

LOCUTOR: El cuadro ya no es el mismo… en el lienzo las nubes descargan

tormenta, el árbol es zamarreado por el viendo y ve cavados junto a él un

par de agujeros, dos fosas…

JULIAN: ¿Y el hombre de la pala?... dónde está el hombre de la pala…

LOCUTOR: Claudia se levanta, se gira hacia Julián y agarra su mano.

JULIAN: Estás….

LOCUTOR: Claudia está helada, no parpadea, no gesticula. Julián mira a sus ojos,

unos ojos que no había visto nunca.

CLAUDIA: (Ríe) (Crujido de puerta)

LOCUTOR: Los labios de Claudia se separan y emiten un sonido que poco a poco

toman una voz que no es la suya

CLAUDIA: Tormenta… ella te dijo que habría tormenta.

LOCUTOR: Julián, que solo es capaz de mover los ojos, levanta la mirada hacia el

cuadro. Una de las fosas está tapada y en ella se lee…

CLAUDIA: Claudia descansa en paz… La otra es para ti… tú descansarás

junto a ella…

LOCUTOR: La sombra de una pala se alza por encima de Julián (Ruido de golpe

en la cabeza y quejido de Julián) … Y cae sobre él partiéndole la cabeza…

ESCENA IV

(Ruido de pasos llegando)

SRA. GUZMAN: Buenas noches, mi amor… cómo te encuentras…

SR. GUZMAN/CLAUDIA: Cómo quieres que me encuentre viviendo eternamente

dentro de un cuadro.

SRA. GUZMAN: Lo sé cariño.

SR. GUZMAN/CLAUDIA: Quiero volver a ser yo. Quiero regresar y no volver a ese

maldito cuadro.

SRA. GUZMAN: Ya queda menos.

SR. GUZMAN/CLAUDIA: ¿Menos? ¿Cuándo es menos?

SRA. GUZMAN: Quizás regreses para siempre en la próxima tormenta.

(Ruido de truenos y relámpagos, sonidos metálicos, música incidental)

FIN