EL GRINCH SE ROBÓ

LA NAVIDAD
(OBRA TEATRAL)
Adaptación Instituto Henrry Wallon
 EL GRINCH SE ROBÓ LA NAVIDAD (OBRA TEATRAL)

Adaptación de Giuliana Esquivel Alarcón

PERSONAJES:

1. Grinch
2. Cindy Lou
3. Martha Quien-Vier
4. Alcalde
5. Lou Quien
6. Betty Lou Quien
7. Stu Lou
8. Drew Lou
9. Quienita
10. Quienota
11. Quien vendedor
12. Quien Rica
13. Quien Gaga
14. Asistente
15. Quien policía
16. Quien Abuelo
17. Quien Abuela
18. Max
19. Narrador
 1 ESCENA: “Los quienes aman la Navidad”

(Se ve la aldea de VillaQuien, en pleno apogeo las tiendas de regalos) Se ilumina VillaQuien

Narrador: En un copo de nieve como el que vemos caer

Ahí nace una historia, que hay que ver para cree

En lo alto de las montañas, hallaran a villa quien

Con ventanas y postes adornados

Y los chicos de la banda decorados
marchan engalanados
La navidad es lo más divertido….
que en la vida, ha habido.

(LOS REGALOS) 2° “A"

(En una tienda comercial Farfingle los quienes compran frenéticos los regalos para navidad, mientras el vendedor les da las gracias por comprar en la
misma, el padre de Cindy lou camina con la lista de regalos en la mano mientras entra a escena)

Lou: Compré un balón para tu hermano Drew y otro para tu hermano stu; un sirena negra para Quienita (se da
cuenta que su hija no está a su alrededor) ¿Cindy? (comienza a buscarla) ¡Cindy Lou! Cin…. Oh…

Martha: ¡Feliz navidad!

Lou: Oh, Hola, Martha, ¡feliz navidad! Señor Alcalde (saluda a otro quien tocándole el brazo y a la vez
abriéndose camino) perdón. ¿Cindy Lou? (repite quitando una caja de regalo de en medio de un pequeño
montículo, que revela a la pequeña Cindy Lou)

Cindy Lou: ¿Oye? ¿todo esto no te parece demasiado? (interroga mientras hace balance con los regalos)

Lou: Es el espíritu Navideño

Narrador: En VillaQuién, todos a la navidad amaban Pero no así, El Grinch,

el al norte de ella habitaba

En ese momento un grupo de cuatro quienes entran corriendo y jugando

Stu: oye Drew, ¡te reto a una carrera!

Drew: No si yo te reto primero

Quienita: Chicos ¿Dónde estamos?

Stu: No, no, no, a mí no me engañan seguro es que ¡le tienen miedo al Grinch! (recita en tono burlón)

Drew: ¡Dicen que vive allá arriba en una enorme cueva y que solo baja cuando desea saborear la carne (se gira
intempestivamente hacia quien Mia y quien tuya y les dice) … de un quien!!

Stu: el último en llegar apestara como un Grinch (repite el quien, mientras hecha a correr)

(Suena una alarma en alguna parte de la cueva del Grinch y los chicos se quedan paralizados ante lo que parece
ser la puerta del grinch)

Quienota: Corre toca la puerta (le dice a Quienita) Quienita: corre toca

la puerta (le dice a Drew) Drew: corre toca la puerta (le dice a Stu)

Stu: corre toca la puerta (pero no hay nadie más a quien decirle)

Quienita: Tienes que tocarla, ¡anda!... hazlo por mi Stu (le dice casi con voz tierna, niega con la cabeza)
Stu: ¿qué hago? (le pregunta a Drew)

Drew: (Tragando saliva) Tienes que ser valiente, es hora de que seas un verdadero Quien, toca la puerta (Stu asiente
temeroso, mira a Drew y avanza con sigilo, pero antes de que llegué a tocar la puerta, esta se abre y se escucha un grito aterrador que
hace que los quienes griten espantados y corran despavoridos, cuando estos salen de escena entra Max, el perro del Grinch quien era el
responsable de esos gruñidos con un aparato que el Grinch le había fabricado)

Luego se centran en la cueva del Grinch, donde el mismo se encuentra clasificando su comida

Grinch: Merecido se lo tenían esos empalagosos, bebe ponche, incitadores al júbilo navideño,
¡No los quiero! (dice mientras estruja una manzana) uh uh… no señor (le da un mordisco y se le caen algunos
pedazos de la boca) Max!! (llama a su perro) ¡trae mi capa!, sería correcto bajar a darles una lección
(VENGAN) 2°

2 ESCENA “Grinch Encubierto”

En VillaQuien, El grinch se cubre con la capa y baja a la aldea, en donde no lo reconocen ya que todos siguen
ocupados en sus compras navideñas Jo, jo, jo va diciendo mientras se mezcla con los quienes.

Grinch: Buenos días gordito, tú ya te adelantaste a la cena de Navidad (a alguien del público) Narrador: El

Grinch odiaba la navidad, en verdad la despreciaba

Grinch: ¡A ti por el contrario se nota que ni el huesito de pavo te han dado!!... flacucho!

Narrador: No me pregunten la razón, porque nadie lo asimilaba

El Grinch pasa despreocupado a lado de un quién

Asistente: forastero su alegría no tendrá fin si compra un bombín (le dice deteniendo al Grinch con su bastón de
caramelo, sin embargo, este lanza tal aliento que desmaya al pobre quien, mientras el Grinch se aleja riendo)
Por otro lado, El padre de Cindy Lou camina con varias cajas de regalo y bolsas en la mano mientras la
pequeña lo sigue

Lou: Cielos nada iguala a la navidad

Cindy Lou: Eso creo

Lou: ¿Tú crees? (ríe escéptico)

Cindy Lou: Es sólo que te veo a ti y a mamá y a todos ustedes tan preocupados, ¿que no es demasiado superfluo
esto?

Por la calle entran Stu y Drew Quienita y Quienota asustados llamando a su Papá

Lou: ¿Qué les paso?

Stu: Vimos al Grinch (toda la gente se detiene al escuchar el grito, todo que queda en silencio por un minuto y
luego todos gritan despavoridos)

Grinch: (susurra) ¿me llamaban?... quiero decir ¡Ay el grinch! Ujuju (el alcalde entra en escena) Alcalde: ¿Alguien

ha dicho “Grinch”?

Lou: (temeroso) ¿cómo esta, señor alcalde?

Alcalde: Lou (hace una seña con el dedo para que vaya a su lado) no preciso recordarte que en esta navidad se
celebra el milésimo Jubilo.

Asistente: La fiesta más importante en VillaQuién (interrumpe)

Alcalde: Y el libro de Quién indica muy claramente (le hace una seña al asistente quien saca “el libro de los
quienes” y lo abre para mostrárselo para que él pueda comenzar a leer) Los quienes saben que el Jubilo es una
 época que todos debemos atesorar, así que (se le acerca) dime por favor que tus hijos no subieron al real a
provocar a la única criatura que, en mil billones de kilómetros a la redonda, detesta la navidad.
Los muchachos comienzan a balbucear “pero era el Grinch” por lo que su padre se acerca a
ellos para callarlos.

Lou: No, no, no señor, los chicos no vieron al Grinch (dicen mientras les tapa la boca a Quienota) simplemente
creo que subieron a la montaña para jugar con fósforos o maltratar la propiedad pública, les encanta hacer
grafitis, todas las noches roban pollo, roba cable, pero ninguno jamás, jamás buscaría al Grinch.

Cindy Lou: Pero no lo entiendo, ¿Papá quién es el Grinch?

Alcalde: Ah, vaya, eso me alivia (alza la voz) quienes, ya lo han escuchado, no hay Grinch problema (todos siguen
en sus compras y aparece el mostrador del correo con Quien Vendedor despachando los paquetes)

Jingle Bell Rock 1°

Quien Vendedor: No puede ser ya falta poco para que sea Navidad y aún no termino de despachar, tengo que
apresúrame.

Quien Rica: Buenas, vengo a recoger un paquete, no estoy yo para contarle, ni usted para que se entere, pero
me han enviado un anillo carittsimo

Quien Vendedor: Asu, claro señorita aquí tiene su paquete (le dice sacando un sobre plano) ya se puede ir

Quien Rica: Disculpe, ¿esto es una broma? Señorita le estoy diciendo que es un anillo

Cindy Lou: Disculpe, ¿Quién es el Grinch?

Quien Vendedor: Pero señorita, pero paquete es pero pero….

Quien Rica:¡yo quiero mi paquete!

Quien Vendedor: ya señorita, este a ver mire (saca una caja enorme) ya ahí está si quiere una caja más grande
ya, aquí tiene

Quien Rica: ¡Que no se trata de una caja grande!

Comienzan a discutir mientras tanto adentro Cindy Lou y Su papá, conversan

Cindy Lou: Pero no lo entiendo, ¿porque nadie quiere hablar sobre el Grinch? (le cuestiona a su Lou, quien se
encuentra acomodando los regalos)

Lou: estos chicos y el Grinch (resondra) verás Cindy, El Grinch es un “Quién” a quién… en realidad no es un
“Quién”, él es más bien un…

Cindy Lou: ¿Un qué?

Lou: Exacto cielo, es un “Qué” a quién no le agrada la navidad

Cindy Lou: ¿por qué?

Lou: ¿te importaría ayudarme? (le dice dándole unas cartas a Cindy) Lleva esto atrás cielo, pero ten cuidado con
el clasificador entendido.

Cindy Lou: si

Lou: ¡que pasa aquí, que es todo este escándalo!

Quien Rica: lo que pasa es que ella no me da mi anillo

Lou: ¡Ay Quien Tontón!, ay Quien Tontón! Esto se resuelve simplemente, le das esta cajita a esta quienrecita, y
listo, ahora si ¡Feliz Navidad!
Todos se felicitan y salen de escena, por el otro lado el Grinch desordena todo lo que encuentra, cambiando de
lugares los paquetes mientras Max lo mira consternado y estornuda.

Grinch: Salud
Cindy Lou: (Se gira lentamente y grita aterrorizada al ver al Grinch, el también grita y luego ella de nuevo, luego
el de nuevo, pero cambia repentinamente a un gruñido) Tú eres el, el el (comienza a tartamudear)
Grinch: el, el, el… ¡El Grinch!

Cindy Lou: (Grita de nuevo y cae de espaldas en un montón de regalos de los que no puede salir) Auxilio,
ayúdenme

Grinch: Vaya, creo que salió excelente… vámonos Max, hemos terminado aquí (sin embargo, Max muerde la
capa del Grinch evitando que se mueva) eso no es un juguete (empieza a dar vueltas para zafarse) suéltame,
suéltame (los gritos de Cindy Lou son cada vez peores) está bien Max ayudaré a esa niña tonta, pero mejor no,
que flojera, ok si, (resondra y ayuda a Cindy Lou a salir de las cajas que la aprisionaba)

Cindy Lou: Gracias por salvarme

(Sleigt Ride)2° sec

3 ESCENA: “Quien alumbra más”

En Villaquien
Narrador: La dulce y pequeña Cindy, no sabía que hacer En su mente las ideas saltaban por doquier
Si el Grinch es tan malo, entonces por qué me ayudó Tal vez no sea tan

malo Tal vez algo le paso Llegan a la casa de los Lou

Lou: No hay luz en la casa, tu mamá debió salir de compras (se encienden las luces navideñas)

Betty Lou: Ay, lo presiento Lou, este año cuando pregunten quien tiene la mejor iluminación en VillaQuién, todos
gritaran, la señora ¡Betty Lou Quien!

Lou: ¿No es esta la araña que colgaba en el comedor? (dice recogiéndola del piso)

Betty Lou: Recuerda la causa Querido, Ay Cindy, ¿no quieres ayudar a Mamá trayendo la bombilla del
refrigerador?

Lou: ve linda (Cindy ladea la cabeza y va)

Betty Lou: Cada año Martha Quién-Vier tiene la mejor iluminación, pero este año ¡no!, este año yo tendré la
iluminación más perfecta de todas…

Martha: Betty (saliendo de la casa de alado) Hola

Betty: Martha! (sorprendida)

Martha: Jamás había visto una iluminación navideña tan bella, Betty Lou

Betty Lou: Quemaría todos los fusibles si buscara emularte Martha.

Martha: (enseñando una Araña bellísima) No es una antigüedad querida, está hecha a mano y tiene casi cien
años.

Martha: Sin embargo, este año tengo un as bajo la manga, como siempre tengo mucho que hacer, esta vez he
pedido muchos quienes con varios cupones de descuento para luces de navidad, ¡que pasen mis quienes! (dice
mientras los quienes van entrando uno tras de otro con una montaña de luces navideñas y adornos, dejando a
Betty Lou con la boca abierta cuando Martha comienza a ponerlas)

Betty Lou: ay no, esto no se queda así, yo llamo a mis hijos (llama a sus hijos, y todos se ponen a decorar y llega
a un punto en el cual ambas toman el mismo cable de las luces)

Martha: Betty, esas luces son mías

Betty Lou: No, son mías

Martha: Ah no, yo seré la que gané, yo siempre tengo lo que quiero

Betty Lou: si, tienes todo, pero al menos yo si tengo una familia

Martha: (soltando la soga) sí, estoy sola todas las navidades, les pueda pagar a los chicos que me ayudan, pero
ellos no se quedan a pasar navidad conmigo (solloza)
Betty Lou: Lo siento Martha, no era mi intención que te pusieras así, pero no te preocupes para que no estés sola
esta navidad, yo te invito a mi casa a pasar las fiestas

Cindy Lou: (Sale de su casa abrumada por tanto jolgorio) la navidad ya no es como lo que yo recordaba, si
siquiera sé que pedirle a papa Noel, no sé qué me está pasando, si soy solo yo o es algo más, que ya no la
disfruto como antes.
Where are you christmas 3° con Cindy Lou

4 ESCENA “La Verdadera Historia Del Grinch”

Cindy Lou: No entiendo que puede haber pasado con el Grinch, ya se tengo una idea, hare una investigación de
su pasado, iré a preguntarle a los quienes mayores de la aldea a ver si ellos saben algo (los encuentra en una
banca) buenas, disculpen

Quien abuelo: Que deseas linda, ¿Qué te ayudemos a buscar a tus padres?

Cindy Lou: No estoy perdida, entiendo que ustedes saben algunas cosas del Grinch

Quien abuela: ¡el Grinch!

Cindy Lou: Quiero que me cuenten todo lo que saben del Grinch, ¿de dónde vino?

Quien Abuelo: Ah, pues veras, llego como llegan todos los pequeños quienes, en noches tranquilas, confiados sin
recelo, desciendes en sus pequeñas cunas del cielo.

Quien Abuela: si de sus cunas, esa noche todos los quienes salen al pórtico de sus casas y ven la canastita que les
acaba de llegar si ese se parece a ellos, se lo recogen, si el otro se parece a ellos también se lo recogen, si se
parece a su jefe, ya bueno que les queda, también se lo recogen

Cindy Lou: ¡Ah! Así nacemos

Quien Abuelo: era la víspera de navidad y un extraño viento soplo aquella noche

Quien Abuela: Disfrutábamos de nuestra fiesta navideña.

Quien Abuelo: era ya de mañana cuando nos dimos cuenta que ya había nacido, pobrecito, pero te diré algo, en
seguida supimos que era especial.

Quien Abuela: Le dábamos galletas en una charola de Papá Noel y se comió la charola.

Quien Abuelo: Él era un maravilloso (duda y se duerme) lo que sea que fuera y lo criamos como a cualquier otro
niño quien, con un profundo amor por la navidad.

Quien Abuela: En el colegio tuvo compañeros que bueno… mira Martha fue una de ellas

Pasa Martha caminando y se detiene a contestar

Martha: El Grinch, nunca supo combinar bien los colores (el alcalde se acerca a escuchar) aunque no lo recuerdo
muy bien, no tenía tiempo para socializar, estaba demasiado ocupada con mis estudios.
Alcalde: y para ser sinceros a él le agradaba Martha, ella era mi novia, no me agrada hablar del Grinch con la
navidad tan próxima.

Asistente: (susurrando mientras limpia) le dijo que jamás podría conquistarla porque a los 8 años ya tenía barba.

Alcalde: ¿Que dijiste?

Asistente: Nada, Señor alcalde, que el Grinch sin Usted era como una larva.

Martha: (ensimismada en sus recuerdos) la navidad siempre fue mi época favorita del año, recuerdo que desde
pequeña me fascinaban sus colores, el rojo y el verde (lo dice suspirando, recuperando la compostura) ¿que si
estaba interesada en el Grinch?, claro que no.

Cindy Lou: Es que eso no se lo pregunté

Martha: Ah, claro.

Quien abuelo: Recuerdo que un día regreso a casa de la escuela con el espíritu navideño, hizo un adorno para el
árbol de navidad, pero el adorno para el árbol de navidad no fue todo lo que hizo ese día.

Martha: se apareció con el regalo, pero con una bolsa en la cabeza.

Asistente: Jaja se había intentado afeitar todo el pelo de la cara y estaba lleno de cortadas, todos los niños se
burlaron de él.
Alcalde: se puso como una bestia, arrojo el regalo, luego el árbol y dijo que odiaba la navidad,
fue espantoso… la ira.

Asistente: La furia

Martha: Sus músculos (todos la miran, ella intenta guardar la compostura nuevamente) en ese día terrible,
fueron tan crueles con él y apenas pude soportarlo (solloza un poco) … fue la última vez que lo vimos.

Cindy Lou: nadie merece ser tratado así

Cindy Lou apaga el blablador de su Lou y todos se retiran en silencio, apagón

The neverending story 3° sec

5 ESCENA “El Semáforo Y La Nominación”

En villa quien, entra Cindy de la mano de su papá

Cindy Lou: Papá, eh estado pensado en el Jubilo, y tal vez haga algo drástico

Lou: está bien, habla con tu madre

Cindy Lou: Pero ¿dónde está?

Betty Lou: Cielo, cielo… (le dice cargando un semáforo) hola…

Lou: Ahí está…

Betty Lou: mira encontré un adorno ideal para mi decoración navideña, es una caja con una luz roja, amarilla y
verde (sosteniendo un semáforo mientras de fondo se escucha un aparatoso accidente de tránsito) ohm…. Ya
es tarde, vámonos amor (Lou y Cindy la siguen un poco desconcertados, hasta que suena el pitido del policía)

Quien policía: Señorita ¿qué tiene entre las manos?

Betty Lou: ah vera señor policía, es una caja con una luz roja, amarilla y verde

Quien Policía: si ya veo, pero como se llama a eso

Betty Lou: una caja con una luz roja, amarilla y verde (entran en escena

mareadas dos quienes)

Quien Rica: señor policía no es justo a mí me enseñaron a pasar cuando había luz verde o era roja, bueno no
importa, pero no me enseñaron que hacer cuando no había luces, quiero ese cosito que brilla de vuelta en la
calle, además yo también le choque a ese carro rojo horrible.
Quien Policía: Un ratito, primero yo no tengo por qué correr, a mí me pagan para dirigir el transito, ahora se
viene conmigo por hurto agravado a la propiedad pública.

Betty Lou: ay no, señor policía por favor no

Alcalde: Es momento de las nominaciones para aquel “Quién” entre nosotros que represente mejor las cualidades
de un “quien actuante” y de un “quien inspirante” ¡El señor del Jubilo de las fiestas de nuestra hermosa Villa!
(todos los quienes se acercan, el asistente destapa la corona, aplauden un rato y el alcalde esta vez en voz
baja continua) ¿hay alguna nominación?

Cindy Lou: (ya casi saliendo de escena desde atrás grita) ¡Yo propongo al Grinch! (todos los quienes se voltean a
verla atónitos)

Alcalde: vaya, vaya, vaya, que hija tan “quien altruista” tienes, Lou.

Lou: Gracias (dice tímidamente)

Cindy Lou: En el libro de los quienes dice “El señor del Jubilo será aquel que merezca aprecio y afecto también y
aquel espíritu navideño tiene ese efecto en el quién” entonces pienso que quien lo necesita es el Grinch (se gira
hacia los demás) y si todos son los quienes que me imagino, lo van ustedes a aprobar (la gente se conmueve y
comienza a reflexionar, aplauden y hay un jolgorio comunal)

Alcalde: está bien, bien, si su propósito es desperdiciar una estupenda nominación, bueno eso
es problema suyo, pero puedo… les juro que el Grinch nunca, nunca vendrá aquí.

Asistente: y al no hacerlo, la corona será del alcalde así.

Alcalde: si, puede ser.

(todos los quienes están de acuerdo aplauden y vitorean, el Grinch yace al otro lado del escenario y se
confunden los cantos “navidad es diversión, pongan su decoración, que el Jubilo llega… “)

Christmas music remix 1° y 2° secu

6 ESCENA “Vamos A Ver Al Grinch”

Cambio de espacio, la cueva del Grinch se ilumina

Grinch: ¡tic, toc, tic, toc, llega ya la navidad (dormitando) oigan, vivan, Ahhhhh! (se da cuenta que está cantando
y trata de taparse los oídos) maldita música navideña, es alegre y triunfante, quiero ruido, ruido, ruido
(comienza a gritar y a lanzar cosas) Así, ya no los oiré
Cindy Lou: Señor Grinch (consultó, pero él no la oía, pue estaba concentrado haciendo ruido, hasta que ella le
toca el hombro)

Grinch: (al darse cuenta) Hola, niñita, como osas entrar al refugio del Grinch, que atrevimiento, que audacia, que
absurda intromisión, has invocado al trueno, ahora prepárate para el relámpago y aquí está el rostro del miedo,
¡buga buga!

Cindy Lou: Señor Grinch, mi nombre es Cindy Lou Quien

Grinch: te lo dije, tal vez sientas que el terror se va adentrando en tu ser.

Cindy Lou: Yo no estoy asustada

Grinch: La negación es normal al enfrentar la maldad suprema (intenta asustarla)

Cindy Lou: No lo creo

Grinch: ¿Lo dudas? Otro indicio inequívoco de un temor aberrante, ya-te-tengo (empieza a hacer ruidos
extraños) salva tu vida, antes de que quiera asesinar (Cindy se ríe) soy un demente (mas ruidos y poses extrañas
hasta que se cansa)
Cindy Lou: Ahm... tal vez necesite reposar un poco (se ríe)

Grinch: (reflexiona) estos niños, ya no sienten nada, por culpa del internet y la televisión (se gira y mira a Cindy
Lou de nuevo) ¿qué es lo que quieres?

Cindy Lou: Señor Grinch, he venido a invitarlo para que sea el señor del jubilo

Grinch: El señor del Jubi..que?

Cindy Lou: Del Jubilo (le dice tendiéndole la invitación)

Grinch: (lee un poco la invitación de lejos) Jubilo del milenio… jajajajaja, es gracioso.

Cindy Lou: Sé que detesta la navidad, pero, ¿no podría ser un mal entendido?

Grinch: No me interesa
Cindy Lou: Por favor señor, tiene que aceptar el premio

Grinch: ¿Premio? jamás mencionaste un premio

Cindy Lou: Sí, con un traje y todo eso

Grinch: Y ¿yo gane?

Cindy Lou: ¡Ganó!

Grinch: Significa que perdieron otros

Cindy Lou: Creo que sí, así que si va a ir a…

Cindy Lou: Bueno, el alcalde no se veía feliz

Grinch: Ay, ¿no?

Cindy Lou: Martha Quién- va a estar ahí

Grinch: Ah ¿lo hará?

Cindy Lou: ajam

Grinch: Y me vera como un ganador

Cindy Lou: ajam

Grinch: Estará sobre mí como las moscas sobre un caballo cubierto de azúcar (mira a otro lado)
pues lamento decepcionarte Martha mi amor, pero el tren del “G” acaba de partir.
Cindy Lou: ¿entonces aceptará?

Grinch: No (la empuja y Cindy Lou es echada del lugar) dejando caer la invitación (Max se lamenta y recoge la
tarjeta)

Grinch: Que atrevidos los quienes, para invitarme a visitarlos con tan poca anticipación, mi agenda me lo
impediría (consulta su agenda) 4pm sumergirme en mi propia miseria; 4:30 contemplar el abismo; 5pm
solucionar la hambruna mundial sin decírselo a nadie; 5:30 ver memes en Facebook; 6:30 cena conmigo, esa no
la cancelaré; 7pm luchar con el odio que me tengo; uhmmm estoy ocupado, por supuesto que si paso el odio a
las 10 podría terminar a tiempo para acostarme mirar al techo y deslizarme hacia la locura; pero ¿qué voy a usar?
(se acerca a una mesa con mantel y la jala, pero nada se cae, así que luego regresa a botar todo) la usa como
falda, Max ladra) si no encuentro algo lindo que ponerme, no pienso ir (se pone un overol y modela) ohhh…
ahhh… correcto no iré (sale de escena)

Grinch: (vuelve con los brazos cruzados) muy bien solo iré un minuto, permitiré que me enviden, saboreare los
bocadillos y me iré de ahí

(God rest ye Merry gentlemen) 5°

7 ESCENA “El Grinch Viene A Villaquien”

Cambio de espacio, ilumina villaQuien, en donde todos esperan con ansiedad que se anuncie el señor del jubilo

Alcalde: Llego el momento de entregar el premio al señor de Júbilo (los quienes aplauden) felicidades señor
Grinch (dice mientras señala un espacio vacío) ¿no está aquí? ¿Qué no se presentó? Ohh… quien lo hubiera
imaginado

Alcalde: bueno, ¿yo creo que el premio será para el segundo lugar verdad?

Y de pronto sigilosamente el Grinch se parece por atrás de Martha y la abraza

Grinch: Ay, Martha Martha: Ay, Grinch

Grinch: Martha Martha: ¡Grinch!

Cindy Lou: ¡si vino, señor Grinch! (grita emocionada mientras sus padres intentan apartarla de él, todos se
alejan, nadie habla, el Grinch lentamente se acerca al alcalde y luego mira a todos)

Grinch: Boo (todos se espantan) se emocionan, se emocionan, según parece estoy aquí para aceptar una especie
de premio y la criatura menciono un cheque.

Cindy Lou: No dije eso

Grinch: Muy bien entréguenme el premio, vamos mientras aun soy joven

Alcalde: No se preocupe señor de Jubilo recibirá su premio, pero antes una pequeña reunión familiar, te
vistieron, te alimentaron, aquí están, tus ancianos entremetidos

Grinch: ¿Aún siguen con vida?

Quien Abuelo: como te extrañamos (le dice tendiéndoles los brazos)

Quien Abuela: viejo, el sueter vamos que pasa, ayúdenme a ponérsela (muchos quienes se juntan para ponerle la
chompa)

Grinch: que pasa, no, es contra las reglas, no toquen ahí… ¡apártense!
Grinch: vaya miren la hora, ya debería regresar (gritan hey) está bien (grita hey y patada)

Alcalde: ha llegado el momento que todos hemos esperado

Grinch: (ya más a gusto con la corona y abrazando al alcalde) Ah sí, mi premio y el cheque

Alcalde: no hay cheque

Grinch: ¿estás seguro? (dice mirando a Martha) por que en verdad creo que alguien menciono un cheque
Alcalde: Llego el momento de intercambiar obsequios (el asistente le tiende uno al Grinch, cuando este lo abre,
encuentra una rasuradora) el regalo de una afeitada navideña (la gente comienza a hablar tranquilamente, pero
el Grinch enciende la afeitadora y recuerda cuando todos se burlaron de él) ah…. Los buenos tiempos, aquellos
tiempos (esta vez el alcalde es el que abraza al Grinch) y ahora tengo algo para el amor de mi vida, Martha amor
(se arrodilla y le da un anillo de compromiso) por favor conviértete en la madre de mis hijos

Martha: Augustus… (dice mientras cruza miradas con el Grinch)

Alcalde: (se aclara la garganta) si acedes a ser mi esposa también recibirás un nuevo auto, con la generosa
aportación de los contribuyentes de VillaQuién, ¿Qué respondes a eso? Tienes 30 segundos para contestar

Martha: Veras… yo… estos obsequios son algo sensacional…

Grinch: por supuesto que sí (arrojando el anillo al suelo) ¿es lo único que importa cierto? Eso es lo único que
siempre ha importado, regalos, regalos, regalos, regalos, regalos, regalos, ¿saben lo que pasa con sus regalos?,
todos llegan a mí, en la basura sin embargo existe una diminuta y tierna tradición navideña, que me parece muy
significativa (toma el muérdago del vestido de Martha y lo pone sobre su cabeza) el muérdago, levanten esos
labios y bésenme quienes (dice mientras se lo pone en el trasero y Martha se desmaya, el Grinch le baja los
pantalones al Alcalde) ouuu, alguien quedo ¡fabuloso! (le da un beso, se quita la corona y se desata el caos, se
lleva el árbol de navidad consigo)

Pasa todo el caos y el alcalde llama a la calma

Alcalde: (a Cindy Lou) Estoy tan decepcionado, ¿podríamos disfrutar de una navidad como debería ser? (dice
poniéndose la corona el mismo) ¡sin el Grinch! Feliz navidad… feliz navidad (se va gritando)

Cindy Lou: yo solamente quería que estén unidos esta navidad (dice sollozando a su papá)

8 ESCENA “El Grinch Se Roba La Navidad”

You are mean one mr grinch 4°

Grinch: sí que lo disfrute, espero que vuelvan a invitarme (dice riendo)

Desde afuera del escenario se oye la voz del Alcalde

Alcalde: por suerte tenemos un repuesto (traen el nuevo árbol)

Grinch: Me robé su árbol, ¡pero seguro tienen otro! malvados, quién malhechores, son incansables

En VillaQuién se escucha un grito “faltan cuatro horas para la navidad”

Narrador: Si, el Grinch, sabía que, al día siguiente, los pequeños abrirían sus regalos ansiosamente.

Grinch: Y todo es Ruido, ruido, ruido, tocaran sus tambores, soplaran sus trombones, apolearan sus timbales y
rebotaran joviales.

Narrador: Entonces jóvenes y viejos disfrutarán del festín, comerán y gozarán

Grinch: Gozarán, gozarán, gozarán, gozarán, saboreando su pudín y ese asado navideño que con odio yo desdeño
y que me hace fruncir el ceño, ay no, ¡estoy hablando en rima!, malditos quienes.

Narrador: Al imaginar el inmenso gozo que a la aldea llegaría, el Grinch se dijo presuroso

Grinch: pondré fin a tanta alegría, por que año tras años soporto este amargo trago, debo evitar que llegue la
navidad, pero ¿qué hago? (otra vez se da cuenta que habla en rima) perdón, en que forma (se pone a caminar
mientras piensa y descubre a Max bailando villancicos) ¿estas gozando de la navidad? (no espera a que le
responsa y lo hecha con la palanca, pero fue a por él) si no vas a ayudarme, será mejor que…
Narrador: entonces se le ocurrió una cosa cruel y fea, a él una maravillosamente macabra idea

Grinch: Ya se lo que haré

Narrador: El Grinch feliz reía, gorro y saco de santa cosía, el Grinch disfrutaba, gozaba y reía sin cesar

Grinch: con esta ropa y este gorro, seré igual a Papa Noel, jojojo
Max se quita la nariz roja y el Grinch se levanta a aplaudirlo

Grinch: Brillante, rechazas tu propia nariz porque representa la banalidad del mercantilismo,
¿porque no se me había ocurrido? Corte, impriman, editen y exhíbanla.

Es así que el Grinch y Max se embarcan dispuestos a robarse la navidad

Grinch: (salen de escena solo se escuchan sus voces) Que bien se siente aremos estruendo y destrozo

Narrador: en casas a oscuras cubiertas de nieve, todos dormían sin preocupación, cuando en la primera casa el
entro en acción

Lou: Betty, ¿Betty no escuchaste algo?

Betty Lou: es santa, rápido duérmete

Grinch: Vamos Max, es nuestra Primera misión

Narrador: El falso y cruel santa subió decidido llevando en manos su saco vacío, por la chimenea presto entraría,
aunque estrecha esta parecía, si Claus ahí entraba también el Grinch lo haría.

Grinch: Planea un clavado en posición invertida con tres giros dobles y un elevado grado de dificultad, de 2.5

Narrador: el Grinch con botín en mano, otra casa buscó, pero una dulce y tierna voz su fuga cortó.

Cindy Lou: Disculpe (el Grinch se trata de esconder detrás del árbol)

Narrador: el Grinch enfrentaba una pequeña criatura, que de su cama saltó por que el cruel ser la despertó

Cindy Lou: Santa Claus, oye, ¿qué haces con nuestro árbol?

Narrador: El malvado Grinch era astuto y muy hábil, invento una mentira para él era fácil

Grinch: Jo,jo veras mi dulce pequeña (fingiendo voz de papa Noel)

Grinch: Una parte del árbol en tinieblas quedó, lo llevaré al polo norte, ahí tengo un taller jojojo, jijijiji, jojojo
(haciéndole cosquillas al árbol) allí será reparado y te lo voy a traer.

Cindy Lou: Santa, la Navidad ¿tiene algún objetivo?

Grinch: ¡Vengarse! (dice sacando su cabeza por en medio del árbol) oh… perdón, recibir
obsequios.

Cindy Lou: (baja la cabeza decepcionada) temía que fuera eso

Narrador: Logro engañar a la niña y su cabeza acaricio, le dio un poco de agua y a la cama la envió

Cindy Lou: Santa…

Grinch: ¿qué?

Cindy Lou: no te olvides del Grinch, sé que es malvado con pelo y huele mal, sus manos son frías y pegajosas,
pero creo que en realidad él es muy tierno

Grinch: ¿tierno?... ¿crees que es tierno? Cindy Lou: ujum, ¡feliz

navidad Santa! Grinch: ¡ay! (berrinche)

Narrador: Cuando Cindy Lou a su cama volvió

Grinch: es linda… pero no conoce a la gente

Narrador: Fue a otra casa y con el árbol salió, se llevó hasta los leños del fuego al final y los muros quedaron
vacíos tal cual, dejo solo migajas que por cierto son, demasiado pequeñas hasta
para un ratón, continuo su camino sonriendo entre dientes, toda casa de un quien el dejo sin presentes.
Inmigrant song 6°

Grinch: lo hicimos (grita) lo hicimos, lo hicimos (aplaudiendo) no estuvo tan mal, ¿verdad Max? No deben tardar
en despertar y ya se lo que harán, todos los quienes de villaQuien, llorarán.

9 ESCENA “El Verdadero Significado De La Navidad”

Mientras tanto en villa quien, todos se despiertan confundidos, no encuentran ni sus regalos, ni sus adornos.

Quien Policía: ¡qué vergüenza me han robado! (dice y sale corriendo despavorido sin darse cuenta que tiene
una soga amarrada a la mano y arrastra al alcalde con él, hasta el centro de la ciudad)

Alcalde: basta, puedes detenerte hace 5 cuadras te vengo diciendo ¡que me estas arrastrando!
Estoy a punto de despedir…

Quien Gaga: me han robado, me han robado todos los regalos

Martha: a mí también me han robado (todos responden al unísono, “¿qué te han robado?”)
este… mis luces, yo tenía más

Lou: A mí también me han robado

Drew: A mí también me han robado (todos responden al unísono, “¿qué te han robado?”) me han robado la
tarea}

Lou: ¿pero tú ya no estabas de vacaciones?

Drew: ¿Así? También me las robaron

Asistente: me pregunto que quien lo habrá hecho

Alcalde: Los previne quienes, inviten al Grinch y destruirán la navidad, ¡inviten al Grinch y destruirán la
navidad! (gritando la última vez)Cindy Lou ya estas satisfecha!!!!!!!!!!!!!!

Asistente: Yo sí señor (levantando la mano) Quien policía: Yo

También, yo también

Lou: si ella no lo está, ¡pues yo sí! (la gente se sorprende) me alegra que se llevara los regalos

Alcalde: ¿Qué?

Lou: que… digo… que me alegra (Cindy mira muy sonriente a su papa)

Alcalde: le alegra, te alegra que se llevara todo.

Lou: Señor nadie puede acabar con la Navidad, es que no se trata de los regalos, los concursos o las lindas luces,
es lo que Cindy a tratado de explicarles, a mí ha intentado decírmelo

Alcalde: que pasa contigo, ¡es una niña!

Lou: ¡es mi niña! Y tiene toda la razón, por cierto, no necesito más para navidad que lo que tengo aquí, a mi
familia ¡Feliz Navidad a todos!, felicidades cielo (a Betty)
Betty Lou: ¡Feliz navidad, adorado esposo ardiente!

Alcalde: ay por favor

Christmas 1° secu

Todos los quienes entienden y comienzan a desearse feliz navidad los unos a los otros, mientras Cindy Lou se
aparta para buscar al Grinch

Cindy Lou: ya vine señor Grinch, señor Grinch

Grinch: A pesar de todos si se presentó

Cindy Lou: ¿Señor Grinch?

Grinch: tal vez Navidad…

Narrador: él pensó

Grinch: … en una tienda no está, tal vez navidad, tal vez, significa un poco más (sufre un ataque)
Max, ayudarme, estoy sintiendo

Narrador: y que pasaría, en la aldea se dice que el pequeño corazón del Grinch creció tres tallas ese día

Grinch: (llorando) ¿qué está pasándome? Siento un calor interior y estoy goteando, ay Max, ¡te amo! Ya Max, ya
es suficiente, ya basta, vete de aquí un paso a la vez (recuerda la bolsa de obsequios) oh no, nadie tendrá sus
obsequios y no quiero, ¿qué está sucediendo? No dejare que pase, ¡no! (trata de ir al trineo, pero se detiene) ah
bueno, ¿solo son juguetes verdad?

Cindy Lou: hola señor Grinch (desde la bolsa)

Grinch: ¿Cindy Lou? ¿Qué estás haciendo ahí?

Cindy Lou: Es que viene a verlo, nadie debe estar solo en Navidad (el Grinch junta todas sus fuerzas y la saca la
bolsa)

Grinch: es momento de devolver esto a donde pertenece (ambos enfilan con la pesada bolsa a Villa quien)

Cindy Lou: ¡Señor Grinch!

Grinch: estoy bien, el sol brilla y la nieve también

Betty Lou: ¡Cindy!

Martha: ¡Grinch!

Betty Lou: ¡Mi bebita! Martha ayúdame quieres (le dice tomando las luces de navidad) Grinch: jo jo jo jo

Quien Policía: ¡Atención! ¿Qué tenemos aquí?

Martha: feliz navidad Augustus Alcalde, (después de le hayan pasado su anillo de la bolsa) temo que tengo algo
para ti, te devuelvo tu sortija, lo siento, pero mi corazón pertenece a… otra persona (mirando al Grinch)

Grinch: wuju, ¡tengo novia! (se gira hacia el alcalde) ¿sin resentimientos? (le da la mano, pero se ríe en su cara)
animo amigo, es navidad

Todos los quienes ponen el árbol

Cindy Lou: Feliz navidad Señor Grinch su cara es tan…

Grinch: … lo sé, peluda

Cindy Lou: No

Grinch: ¿Grasosa? ¿olorosa? ¿me salió un grano?

Cindy Lou: No, muy cálida

(Feliz) FIN