ARUSKIPAWI DIALOGO

NAYA: Aski urupana Jilata YO: Buenos días hermano

Nayan sutinhaxa Daisy Mi nombre es Daisy
Naya Suxta tunka pusini Maranitwa Yo tengo 64 años
Naya Vinto Cochabamba Markata purjta Yo vengo del pueblo de Vinto, Cochabamba
Kunamastasa Jilata ¿Cómo estas hermano?

JUPA: Naya walikistwa kullaka EL: Yo, estoy bien hermana

Jumasti ¿Y tú?

NAYA: Naya walikiraki YO: Yo bien también

Juma kawkita purjtasa Tú de ¿dónde vienes?

JUPA: Naya Copacabana markata purjtwa EL: Yo vengo del pueblo de Copacabana

NAYA: Jichhaxa jumaxa kawkirusa saranhwa YO: Tú, ahora ¿a dónde irás?
Jumaxa Arikaru sarantati ¿Tú, vas a ir a Arica?

JUPA: Jisa nayaxa Arikaru saranhwa EL: Si, yo iré a Arica

NAYA: Wali suma saramaya Jilata YO: Que te vaya muy bien hermano

JUPA: Yuspayarpa Kullaka jikisinkama EL: ¡Gracias hermana hasta volver a encontrarnos!

NAYA: Jikisinkama Jilata YO: Hasta volver a encontrarnos hermano