CENTRO DE APOYO EN INVESTIGACIÓN Y

EDUCACIÓN MULTIDISCIPLINARIA – CAIEM

SUTI LANTINAKA / PRONOMBRES PERSONALES

Curso Virtual

La Paz – Bolivia

2018
Curso Virtual: [AYMARA NIVEL BÁSICO]

SUTI LANTINAKA / PRONOMBRES PERSONALES

Suti Lantinaka Pronombres Personales
Naya Yo

Juma Tu

Jupa Él/Ella

Jiwasa Nosotros/as (Incluyente)

Nanaka Nosotros/as (Excluyente)

Jumanaka Ustedes

Jupanaka Ellos

WIKUNCHAÑATAKI / PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS
Wikunchañataki Pronombres Demostrativos
Aka Esto / Esta

Uka Eso / Esa

Khaya Aquel / Aquello

Khuri Más allá

2
Curso Virtual: [AYMARA NIVEL BÁSICO]

JISKT’AÑATAKI / PRONOMBRES INTERROGATIVOS

Jiskt’añataki Pronombres Interrogativos

Kuna ¿Qué?

Khiti ¿Quién?

Qawqha ¿Cuánto?

Kawki ¿Dónde?

Kunapacha/Kunaqata ¿Cuándo?

Kunjama ¿Cómo?

Kawkiri ¿Cuál?

Kunata ¿Por qué?

Los pronombres interrogativos son muy usuales en las conversaciones.

Para hacer preguntas en aymara se utilizan sufijos, y existen varios sufijos. En este

caso para conjugar el pronombre interrogativo se utiliza el sufijo:

–sa
A continuación desarrollamos ejemplos con algunos pronombres:

Kunasa? / ¿Qué es?

Akax kunasa? / ¿Qué es esto?

3
Curso Virtual: [AYMARA NIVEL BÁSICO]

Aka: pronombre demostrativo ESTO

-xa: sufijo tópico (no significa nada, solo se utiliza para suavizar
palabras)
Kuna: pronombre interrogativo ¿QUÉ?
-sa: pronombre interrogativo (se utiliza para hacer preguntas)

Juman sutimax kunasa? / ¿Qué es tu nombre?

--------------------------------------------------
Khitisa? / ¿Quién es?
Jupax khitisa? / ¿Quién es él/ella?
Tatamax khitisa? / ¿Quién es tu papá?
------------------------------------------------
Qawqhasa? / ¿Cuánto es?

Akax qawqhasa? / ¿Cuánto es esto?

------------------------------------------------