3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos Así es como usted puede verificarlo
Institutos Nacionales de la Salud / Biblioteca Nacional de Medicina

Página Principal → Temas de salud → Consumo de drogas y la adicción

Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html

Consumo de drogas y la adicción

Otros nombres: Abuso de drogas

¿Qué son las drogas?

Las drogas son sustancias químicas que pueden cambiar el funcionamiento de su cuerpo y mente. Incluyen
medicamentos recetados, medicamentos de venta libre
[https://medlineplus.gov/spanish/overthecountermedicines.html] , alcohol
[https://medlineplus.gov/spanish/alcohol.html] , tabaco [https://medlineplus.gov/spanish/smoking.html] y drogas
ilegales.

¿Qué es el consumo de drogas?

El consumo o uso indebido de drogas incluye:

Uso de sustancias ilegales, como:

Esteroides anabólicos [https://medlineplus.gov/spanish/anabolicsteroids.html]
Drogas de club [https://medlineplus.gov/spanish/clubdrugs.html]
Cocaína [https://medlineplus.gov/spanish/cocaine.html]
Heroína [https://medlineplus.gov/spanish/heroin.html]
Inhalantes [https://medlineplus.gov/spanish/inhalants.html]
Marihuana [https://medlineplus.gov/spanish/marijuana.html]
Metanfetaminas [https://medlineplus.gov/spanish/methamphetamine.html]
Uso indebido de medicinas recetadas [https://medlineplus.gov/spanish/prescriptiondrugmisuse.html] ,
incluyendo opioides [https://medlineplus.gov/spanish/opioidsandopioidusedisorderoud.html] . Esto significa
tomar medicamentos de una manera diferente a la prescrita por el profesional de la salud. Incluye:
Tomar un medicamento recetado para otra persona
Tomar una dosis mayor que la recomendada
Usar el medicamento de una forma diferente de la que debe hacerlo. Por ejemplo, en lugar de tragar
sus tabletas, puede aplastarlas y luego inhalarlas o inyectarlas
Usar el medicamento para otro propósito, como drogarse
Uso indebido de medicamentos de venta libre, incluyendo usarlos para otro propósito y usarlos de
una forma diferente a la que se supone

El consumo de drogas es peligroso. Puede dañar su cerebro y cuerpo, a veces en forma permanente. Puede herir a
las personas que le rodean, incluyendo amigos, familia, niños y bebés no nacidos

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 1/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español

[https://medlineplus.gov/spanish/pregnancyandsubstanceuse.html] . El consumo de drogas también puede conducir

a la adicción.

¿Qué es la drogadicción?
La adicción a las drogas es una enfermedad cerebral crónica. Hace que una persona tome drogas repetidamente, a
pesar del daño que provoca. El uso repetido de drogas puede cambiar el cerebro y provocar adicción.

Los cambios cerebrales de la adicción pueden ser duraderos, por lo que la adicción a las drogas se considera una
enfermedad "recurrente". Esto significa que las personas en recuperación corren el riesgo de volver a consumir
drogas, incluso después de años de no tomarlas.

¿Todos quienes consumen drogas se vuelven adictos?

No todos quienes usan drogas se vuelven adictos. El cuerpo y cerebro de cada persona es diferente, por lo que su
reacción a las drogas también puede ser diferente. Algunas personas pueden volverse adictas rápidamente, o
puede ocurrir con el tiempo. Otras personas nunca se vuelven adictas. Que alguien se vuelva adicto o no depende
de muchas cosas, incluyendo factores genéticos, ambientales y del desarrollo.

¿Quién está en riesgo de la adicción a las drogas?

Varios factores de riesgo pueden hacer que sea más propenso a volverse adicto a las drogas, incluyendo:

Su biología: Las personas pueden reaccionar a las drogas de manera diferente. A algunas personas les
gusta la sensación la primera vez que prueban una droga y quieren más. Otros odian cómo se sienten y
nunca lo vuelven a intentar
Problemas de salud mental: Las personas que tienen problemas de salud mental no tratados, como
depresión [https://medlineplus.gov/spanish/depression.html] , ansiedad
[https://medlineplus.gov/spanish/anxiety.html] o trastorno de déficit de atención e hiperactividad
[https://medlineplus.gov/spanish/attentiondeficithyperactivitydisorder.html] (TDAH) tienen más probabilidades
de volverse adictas. Esto puede suceder porque el consumo de drogas y los problemas de salud mental
afectan las mismas partes del cerebro. Además, las personas con estos problemas pueden usar drogas para
tratar de sentirse mejor
Problemas en el hogar: Si su hogar es un lugar poco feliz o lo era cuando era niño, es más probable que
tenga un problema de drogas
Problemas en la escuela, trabajo o al hacer amigos: Puede usar drogas para distraerse de estos
problemas
Andar con otras personas que usan drogas: Ellos podrían alentarlo a probar drogas
Comenzar a consumir drogas cuando es joven: Cuando los niños usan drogas, afecta cómo sus cuerpos
y cerebros terminan de crecer. Esto aumenta sus posibilidades de volverse adicto cuando es adulto

¿Cuáles son las señales de que alguien tiene un problema de drogas?

Las señales de que alguien tiene un problema de drogas incluyen:

Cambiar mucho de amigos

Pasar mucho tiempo solo
Perder interés en sus cosas favoritas
No cuidarse a sí mismos, por ejemplo, no tomar duchas, no cambiarse de ropa ni lavarse los dientes
Sentirse muy cansado y triste
Comer más o menos de lo habitual
https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 2/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español
Tener mucha energía, hablar rápido o decir cosas que no tienen sentido
Estar de mal humor
Pasar rápidamente entre sentirse mal y sentirse bien
Dormir a horas extrañas
Ausentarse de citas o compromisos importantes
Tener problemas en el trabajo o la escuela
Tener problemas en las relaciones personales o familiares

¿Cuáles son los tratamientos para la drogadicción?

Los tratamientos para la adicción a las drogas incluyen consejería, medicamentos o ambos. La investigación
muestra que combinar medicamentos con consejería brinda a la mayoría de las personas la mejor oportunidad de
éxito.

La consejería puede ser terapia individual, familiar y / o grupal. Puede ayudar a:

Comprender por qué se volvió adicto

Observar cómo las drogas cambiaron su comportamiento
Aprender a lidiar con sus problemas para no volver a usar drogas
Aprender a evitar lugares, personas y situaciones en las que podría sentirse tentado a usar drogas

Los medicamentos pueden ayudar con los síntomas de abstinencia. Para la adicción a ciertas drogas existen
medicamentos que pueden ayudar a restablecer la función cerebral normal y disminuir la ansiedad por consumir
drogas.

Si tiene un trastorno mental además de una adicción, se conoce como diagnóstico dual. Es importante tratar ambos
problemas para aumentar las posibilidades de éxito del tratamiento.

Si tiene una adicción severa, es posible que necesite tratamiento hospitalario o residencial. Los programas de
tratamiento residencial combinan servicios de vivienda y tratamiento.

¿Se puede prevenir el consumo de drogas y la adicción?

Es posible prevenir el consumo de drogas y la adicción. Los programas de prevención que involucran a familias,
escuelas, comunidades y los medios de comunicación pueden prevenir o reducir el consumo de drogas y la
adicción. Estos programas incluyen educación y divulgación para ayudar a las personas a comprender los riesgos
del consumo de drogas.

NIH: Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

Comience aquí
Abuso de sustancias [https://es.familydoctor.org/condicion/abuso-de-sustancias-es/?adfree=true]
(Academia Americana de Médicos de Familia)

Consumo de sustancias [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001945.htm] (Enciclopedia Médica)

También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/001945.htm]

Drogadicción (trastorno de consumo de sustancias) [https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/drug-

addiction/symptoms-causes/syc-20365112?p=1] (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/drug-addiction/symptoms-causes/syc-20365112?p=1]

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 3/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español
Entendiendo el uso de drogas y la adicción [https://nida.nih.gov/es/publicaciones/drugfacts/entendiendo-el-uso-de-
drogas-y-la-adiccion] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/publications/drugfacts/understanding-drug-use-addiction]

Sustancias de abuso habitual [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/sustancias-de-abuso-habitual]

(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/commonly-used-drugs-charts]

Trastorno de consumo de drogas [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001522.htm] (Enciclopedia Médica)

También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/001522.htm]

Diagnóstico y exámenes
Evaluación de salud mental [https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/evaluacion-de-salud-mental/]
(Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/lab-tests/mental-health-screening/]

Examen toxicológico [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003578.htm] (Enciclopedia Médica)

También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/003578.htm]

Prueba de detección de drogas en orina [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003364.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/003364.htm]

Pruebas de drogas [https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/pruebas-de-drogas/]

(Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/lab-tests/drug-testing/]

Prevención y factores de riesgo

Enfrentar los problemas con las drogas [https://salud.nih.gov/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/enfrentar-
los-problemas-con-las-drogas] (Institutos Nacionales de la Salud)

Prevención [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/prevencion]
(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/prevention]

Tratamientos y terapias
Primeros auxilios en casos de drogadicción [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000016.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000016.htm]

Tratamiento para el abuso de las drogas y el alcohol: Cómo funciona y cómo puede ayudarle
[https://store.samhsa.gov/sites/default/files/sma08-4320.pdf]
(Administración de Servicios de la Salud Mental y Abuso de Sustancias) - PDF

Viviendo con...
Dieta y recuperación de la drogadicción [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002149.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/002149.htm]

Intervención: Ayuda a un ser querido a superar una adicción [https://www.mayoclinic.org/es/diseases-

conditions/mental-illness/in-depth/intervention/art-20047451?p=1]
(Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mental-illness/in-depth/intervention/ART-20047451?p=1]

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 4/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español
Tomar medicamentos de manera segura después de la recuperación del abuso de alcohol o drogas
[https://es.familydoctor.org/medicacion-segura-despues-del-abuso-de-alcohol-o-drogas/?adfree=true]
(Academia Americana de Médicos de Familia)
También en inglés [https://familydoctor.org/taking-medicines-safely-after-alcohol-or-drug-abuse-recovery/?adfree=true]

Asuntos relacionados
Cómo identificar el instrumental de las drogas [https://www.getsmartaboutdrugs.gov/es/content/how-identify-drug-
paraphernalia] (Administración de Control de Drogas)
También en inglés [https://www.getsmartaboutdrugs.gov/content/how-identify-drug-paraphernalia]

Conducir bajo el efecto de las drogas [https://nida.nih.gov/es/publicaciones/drugfacts/conducir-bajo-el-efecto-de-

drogas] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/publications/drugfacts/drugged-driving]

Consumo de drogas inyectables y el riesgo de infección por el VIH [https://www.cdc.gov/hiv/spanish/risk/idu.html]

(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)

¿Debería usted hablar con alguien sobre un problema relacionado con las drogas, el alcohol o la salud mental?
[https://store.samhsa.gov/sites/default/files/sma12-4731.pdf]
(Administración de Servicios de la Salud Mental y Abuso de Sustancias) - PDF

Uso de las drogas psicodélicas y disociativas como medicamentos [https://nida.nih.gov/es/areas-de-

investigacion/el-uso-de-las-drogas-psicodelicas-y-disociativas-como-medicamentos]
(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/psychedelic-dissociative-drugs-medicines]

VIH y las drogadicción [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/el-vih]

(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)

Asuntos específicos
Abuso de los medicamentos para la tos y el resfriado (para padres) [https://kidshealth.org/es/parents/cough-cold-
medicine-abuse.html] (Fundación Nemours)
También en inglés [https://kidshealth.org/en/parents/cough-cold-medicine-abuse.html]

Cannabinoides sintéticos [https://nida.nih.gov/es/research-topics/los-cannabinoides-sinteticos]

(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/synthetic-cannabinoids]

Catinonas sintéticas (sales de baño) [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/catinonas-sinteticas-sales-de-

bano] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/synthetic-cathinones-bath-salts]

Drogas psicodélicas y disociativas [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/drogas-psicodelicas-disociativas]

(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/psychedelic-dissociative-drugs]

Kratom [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/el-kratom] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)

También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/kratom]

Sobredosis e intoxicación con barbitúricos [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000951.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000951.htm]

Xilacina [https://nida.nih.gov/es/informacion-sobre-drogas/la-xilacina] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)

También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/xylazine]

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 5/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español

Imágenes
Indice de drogas [https://www.getsmartaboutdrugs.gov/es/drogas] (Administración de Control de Drogas)
También en inglés [https://www.getsmartaboutdrugs.gov/drugs]

Estadísticas e investigación
Áreas de investigación: Tratamiento [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/el-tratamiento]
(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/treatment]

Drogas, el cerebro y la conducta: La ciencia de la adicción [https://nida.nih.gov/es/publicaciones/las-drogas-el-

cerebro-y-la-conducta-la-ciencia-de-la-adiccion/prefacio] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/addiction-science/drugs-brain-behavior-science-of-addiction]

Indices de muertes por sobredosis [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/las-tendencias-y-

estadisticas/indices-de-muertes-por-sobredosis] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/trends-statistics/overdose-death-rates]

Tendencias y estadísticas [https://nida.nih.gov/es/areas-de-investigacion/las-tendencias-y-estadisticas]

(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/research-topics/trends-statistics]

Especialistas
Instituto Nacional del Abuso de Drogas [https://nida.nih.gov/es] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/]

Niños/as
Drogas y menores de edad: Tema de salud de MedlinePlus
[https://medlineplus.gov/spanish/drugsandyoungpeople.html] (Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/drugsandyoungpeople.html]

Adolescentes
Sales de baño: Lo que los padres necesitan saber [https://kidshealth.org/es/parents/drugs-bath-salts.html]
(Fundación Nemours)
También en inglés [https://kidshealth.org/en/parents/drugs-bath-salts.html]

Mujeres
Ayudando a sanarse a sí misma: Mujeres en recuperación del abuso infantil
[https://store.samhsa.gov/sites/default/files/sma12-4133.pdf]
(Administración de Servicios de la Salud Mental y Abuso de Sustancias) - PDF

Personas mayores
Consumo de drogas entre los adultos mayores [https://nida.nih.gov/es/publications/el-consumo-de-drogas-entre-
los-adultos-mayores] (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
También en inglés [https://nida.nih.gov/publications/drugfacts/substance-use-in-older-adults-drugfacts]

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 6/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español

Temas de salud relacionados

Cocaína [https://medlineplus.gov/spanish/cocaine.html]

Drogas de club [https://medlineplus.gov/spanish/clubdrugs.html]

Drogas y menores de edad [https://medlineplus.gov/spanish/drugsandyoungpeople.html]

Esteroides anabólicos [https://medlineplus.gov/spanish/anabolicsteroids.html]

Heroína [https://medlineplus.gov/spanish/heroin.html]

Inhalantes [https://medlineplus.gov/spanish/inhalants.html]

Marihuana [https://medlineplus.gov/spanish/marijuana.html]

Metanfetamina [https://medlineplus.gov/spanish/methamphetamine.html]

Trastorno por consumo de alcohol [https://medlineplus.gov/spanish/alcoholusedisorderaud.html]

Uso indebido de medicamentos recetados [https://medlineplus.gov/spanish/prescriptiondrugmisuse.html]

Institutos Nacionales de la Salud

El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre Consumo de
drogas y la adicción es el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas
[https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NIDA]

MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales
de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene
enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras cláusulas de exención de responsabilidad
[https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html] sobre enlaces externos y nuestros criterios de selección
[https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html] .

La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un
profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 7/8
3/4/24, 01:32 Consumo de drogas y la adicción: MedlinePlus en español

Conozca cómo citar esta página

National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services

National Institutes of Health

Última actualización 28 diciembre 2023

https://medlineplus.gov/spanish/druguseandaddiction.html 8/8