FECHA 10-10-2021

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 02

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 1 DE 12

PROCEDIMIENTO PARA
EMERGENCIAS (INCENDIOS)
INSTALACIONES DE MAQUINARIAS RAYMAR LTDA.
MICHAIHUE 155- SAN PEDRO DE LA PAZ.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Srta. Ana Maria Alvear Sr. Jaime Bustamante Osses Sra. Eliana Molina Manriquez
Prevención de Riesgos Jefe de Taller Jefa de Maquinarias
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 2 DE 12

1. OBJETIVO

Dar a conocer y entender por parte de las personas en las instalaciones de la Empresa Maquinarias
Raymar Ltda., una pauta de trabajo en la emergencia, que nos permita actuar coordinadamente en
caso de este tipo de “emergencias”.

2.- ALCANCE

Este procedimiento requiere que las personas involucradas directa o indirectamente (Contratistas)
que laboran al interior de las instalaciones de Maquinarias Raymar Ltda., lo conozcan, de tal modo
de salvaguardar la integridad física de las personas e instalaciones.

3.- RESPONSABILIDADES

Gerente General

Aprobar y hacer cumplir, los estándares, programas, procedimientos, instructivos y la

documentación relacionada con la Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.

Prevencionista de Riesgos

Controlar que las actividades se cumplan de acuerdo con los estándares, programas y
procedimientos establecidos.

Asesorar a los Gerentes o jefes de Áreas para el cumplimiento de estos.

Controlar que las actividades se cumplan de acuerdo con los estándares, programas, instructivos y
procedimientos establecidos.

Jefes de Áreas

Conducir las actividades relacionadas con el cumplimiento de los procedimientos.

Revisar la efectividad de los procedimientos y generación de modificaciones de acuerdo con las

necesidades de mejoramiento continuo del proceso.

4.- DEFINICIONES

a) Incendio: Fuego en descontrol que pone en peligro la vida, la naturaleza, el medio ambiente y
los bienes.

b) Amago: Fuego incipiente, descubierto y extinguido oportunamente. En este tipo de fuegos, se

utiliza como primera intervención un extintor.

c) Combustión: Proceso químico que genera calor, para que se produzca una combustión es
necesario que dos elementos o materias reaccionen entre sí en condiciones de temperatura
adecuada.

2
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 3 DE 12

d) Emergencia: Es aquella situación en que se produce un suceso inesperado tales como:

 Incendio o Explosión
 Inundaciones
 Movimientos Telúricos
 Accidentes
 Atentados, etc.
 Derrumbe

e) Zona de Seguridad: Es un lugar previamente asignado y libre de riesgo al cual debe

dirigirse el personal en caso de este tipo de emergencia.

f) Clasificación de Fuego:

 Tipo A: Combustibles sólidos como: madera, papel, genero, caucho y diversos

plásticos.

 Tipo B: Líquidos combustibles o inflamables, gases inflamables: grasas, aceites,

barnices, lacas pinturas, derivados del petróleo.

 Tipo C: Equipos eléctricos energizados como: interruptores, cajas de fusibles,

tableros eléctricos, herramientas eléctricas, electrodomésticos.

 Tipo D: Combustión de ciertos metales (sodio, potasio, magnesio, etc.) al estar

en contacto con el agua bajo ciertas condiciones químicas y físicas.

 Tipo K: Son fuegos que ocurren en equipos de cocina que involucran aceites y
grasas animales o vegetales.

5.- PROCEDIMIENTO GENERAL

Acciones Generales de la Emergencia

a) Si usted detecta la presencia de fuego deberá dar la alerta inmediatamente, activando los
sistemas de alarma físicos disponibles en el lugar, e informando al jefe directo o supervisor
y al personal de la guardia (si se cuenta con el servicio) por los medios disponibles (celular,
radio transmisión, etc.).

b) El personal del área afectada, inmediatamente dentro de lo posible debe hacer uso de los
sistemas de extinción más cercanos a la zona que está siendo afectada (Anexo II), en caso de
que el fuego sea controlable y no corra peligro su integridad física.

c) El personal que se encuentre en las instalaciones deberá llamar a Bomberos suministrándole

clara información de la ubicación del área involucrada y productos que se encuentran
afectados.

d) El personal del área afectada que no participa de las acciones de extinción deberá evacuar
hacia las zonas de seguridad asignada.

3
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 4 DE 12

e) El personal que se encuentre en las instalaciones deberá informar de la situación a Gerente

General, Gerente de Operaciones, Prevención de Riesgos.

f) El Gerente de Operaciones, dispondrá de un lugar físico en oficina o en terreno, de bajo

riesgo y dotado de sistemas de comunicación, para ubicar el puesto de Comando de la
Emergencia, donde será conformada por el Gerente de Operaciones, jefe de Obra y
Encargado de Prevención de Riesgos.

g) El Gerente de Operaciones y la jefa de Maquinarias deberán tener dispuestos equipos,

materiales y personal, para la movilización de la carga si es necesario.

h) El jefe de Taller y Prevención de Riesgos evaluaran los cortes de energía y otros, para
disminuir la potencialidad de perdida.

i) Se deberá llamar Ambulancia de la Mutual de Seguridad, para que se ubique en las

proximidades del siniestro, para actuar ante cualquier requerimiento.

j) Portería cerrara el acceso a las instalaciones y solo autorizara la entrada de vehículos de

emergencias.

k) Se evacuará en lo posible los vehículos y maquinarias del lugar involucrado en la

emergencia.

l) El encargado de Prevención de Riesgos en conjunto con las áreas involucradas emitirá un

informe del evento ocurrido, para los requerimientos internos y externos.

m) Todos los trabajadores que deben permanecer en las zonas de seguridad dentro de la
Obra, como así mismo, si la situación lo requiere deben salir de las instalaciones.
n) Las vías de evacuación, los puntos de encuentro, deberán estar siempre libres y despejados,
para que su tránsito sea expedito, además deben estar debidamente señalizados.

6.- ANEXOS

a) Anexo I Resumen de Respuesta Ante Emergencias

b) Anexo II Telefónicos

c) Anexo III Estación de Emergencia (Aplicable para proyectos)

d) Anexo IV Registro de difusión de procedimiento de trabajo seguro

7.- CONTROL DE REVISIONES Y MODIFICACIONES

4
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 5 DE 12

Revisión Fecha Motivo

00 17-12-2018 Primera Edición
01 01-02-2019 Se realiza revisión y modificaciones
de formato
02 10/10/2022 Se realiza revisión y modificaciones del
formato.

5
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 6 DE 12

ANEXO I RESUMEN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

DIPTICOS O TRIPTICO DE PLAN DE EMERGENCIA PARA ENTREGAR A
TRABAJADORES

Recomendaciones generales en caso de siniestros BRIGADA DE EMERGENCIA

EN CASO DE SISMO
BRIGADA DE EMERGENCIA OFICINAS ADMINISTRATIVAS
Desconectar o apagar artefactos encendidos, eléctricos o de gas. NOMBRE FUNCIÓN Nº
Permanezca bajo vigas, pilares o lugares de seguridad preestablecidos 1.- Coordinador
Manténgase alejado de ventanales o puertas de vidrio 2.- emergencia 1 + 1 suplente
Si ya está en el exterior aléjese de murallas altas, postes de alumbrado 1.-
eléctrico y árboles altos. 2.-
Brigadistas (a) 2 + 2 suplentes
Si usted se encuentra en un andamio, ingresar inmediatamente dentro de la
edificación. BRIGADA DE EMERGENCIA PERSONAL DE TERRENO POR CADA
Si el sismo se presenta como terremoto trate de ubicarse al lado (no por debajo) FRENTE
de una mesa, por ejemplo.
NOMBRE FUNCIÓN Nº
No salga corriendo de las instalaciones.
1.- Coordinador de
Ante el aviso de evacuación del recinto siga las instrucciones: salga con emergencia
2.-
paso rápido, por las vías de evacuación señaladas (no corra) hasta la zona de (supervisor
encuentro (PEE) preestablecida, sirva de guía a visitas, luego el coordinar 1 + 1 suplente
de emergencia los dirigirá a Zona de Seguridad. o
jefe de terreno)
EN CASO DE INCENDIO 1.-
Si es posible controlar la situación: dé aviso al supervisor o coordinador del 2.-
sector 3.- Brigadistas (b)
Trate de extinguir solo si: está capacitado en uso de extintores, el 3
fuego es controlable y no corre peligro su integridad física, de lo
contrario pida ayuda.
Si no es posible controlar la situación: evacuar el lugar afectado y dar
alarma general para evacuar.
Cortar la energía eléctrica desde el tablero general y otros suministros de PLANO DE SALIDAS DE EVACUACION, UBICACIÓN DE
gas o combustibles. EXTINTORES, LINTERNAS, ESTACIÓN DE EMERGENCIA,
Si se comenzó con la evacuación no se debe devolver por ningún motivo, ZONA DE ENCUENTRO PEE, ZONA DE SEGURIDAD
sirva de guía a visitas o personal nuevo.
Si la atmósfera es demasiado densa, por el humo y los gases, debe cubrir
su nariz y boca con un paño mojado y considerar que más cerca del piso
encontrara una atmósfera más tolerable (avance agachado)
OFICINA / INSTALACION DE FAENA
EN CASO DE UN TSUNAMI FRENTES DE TRABAJO
“Si trabaja en la costa y siente un sismo lo suficientemente fuerte como para
agrietar murallas, o que impida mantenerse en pie, es probable que
dentro de los próximos 20 minutos suceda un tsunami”
Espere el llamado de evacuación del coordinador de emergencia.
Diríjase, a través de las vías de evacuación a zona de encuentro (PEE) para
evacuar todos juntos a zona de seguridad.
Zona de seguridad son zonas superiores a 30 mts. sobre el nivel del mar.
Estará determinada por la topografía del terreno y la Ciudad en que se
encuentre.

EN CASO DE EVACUACIÓN
Al activarse la señal de evacuación, a viva voz o alarma sonora por
Coordinador de Evacuación:

Desaloje inmediatamente las instalaciones.

Cuando se da la orden de evacuar las instalaciones TODO el personal debe
cumplir esta instrucción y el mando lo asume el Coordinador de la Brigada de
Emergencia.
Es fundamental evacuar a través de las vías definidas de manera rápida,
ordenada, decidida, y acatando las ordenes de quien lidere la evacuación.
No se detenga en las salidas, diríjase a la Zona de encuentro PEE pre-
establecida: luego todos juntos se dirigirán a Zona de Seguridad.

RECUERDE: NO grite, NO corra, NO empuje, MANTENGA LA

6
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 7 DE 12

Diptico de Uso y Manejo de Extintor para entregar a trabajadores

USO Y MANEJO DE EXTINTOR COMO EVITAR QUE COMIENCE UN FUEGO

Quite el pasador de seguridad de la Fuegos de Clase A - Combustibles Sólidos:

válvula, dándole la vuelta Mantener las áreas de trabajo y de almacenaje libres de
a la argolla hasta romper la cinta. basuras.
Fuegos de Clase B – Líquidos o gases inflamables:
Antes de acercarse al incendio, haga un No suministrar combustible a los equipos calientes o
pequeño disparo de prueba, espacios cerrados.
aproximándose al incendio en lo Utilizar los líquidos en únicamente en áreas ventiladas.
posible en la dirección del viento.
Fuegos de Clase C – Los equipos eléctricos:
Acérquese al fuego hasta donde la Reportar toda condición peligrosa al jefe como cables viejos,
temperatura se lo permita, apriete el rotos o desgastados.
gatillo manteniendo el extintor en
posición vertical y apuntando a la CUANDO NO SE DEBE COMBATIR UN FUEGO
base del fuego. Si el fuego se está esparciendo más allá de donde empezó.
Si usted no puede combatirlo de espaldas a una salida de
Descargue el extintor en forma emergencia.
continua moviendo la boquilla de un Si no tiene el equipo adecuado para combatir fuegos.
lado a lado, en forma de abanico,
cubriendo el área del fuego con el EN NINGUNO DE ESTOS CASOS COMBATA EL
agente extintor FUEGO. PIDA AYUDA.....

7
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 8 DE 12

Anexo II LISTADO TELEFONICO

NOMBRE CARGO TELEFONO

RICARDO JIMENEZ GERENTE DE OPERACIONES 999700682
ELIANA MOLINA JEFE DE MAQUINARIAS 998691420
JAIME BUSTAMANTE JEFE DE TALLER 978714955
ANA ALVEAR JEFE PREVENCION DE RIESGOS 923965019
JONATHAN FERNADEZ GUARDIA DE SEGURIDAD 971286073
MUTUAL DE SEGURIDAD URGENCIAS 56-41-2727300
MUTUAL DE SEGURIDAD RESCATE 1407
BOMBEROS 132
CARABINEROS 133
SAMU 131
SEREMI DE SALUD 41-2726100
SALUD RESPONDE 6003607777
INSPECCION DEL TRABAJO 41-3160324/
3160323 / 3160322
SUSESO AGENCIA ZONAL 26204500 -
26204400

Anexo III ESTACIÓN DE EMERGENCIA (Aplicable para proyectos)

En cada proyecto se debe mantener a disposición en obra los equipos y elementos de

emergencia requeridos en caso de emergencia, de manera que su posicionamiento no
interfiera con el desarrollo de obra.

IMPLEMENTACION

El Experto en Prevención de Riesgos de Obra en conjunto con la jefa de Maquinarias y el Jefe

de Taller, evaluarán, considerando el lay out actualizado de la instalación y disponible en el plan
de emergencia, cuáles serán los posibles puntos de ubicación de la estación de emergencia a
fin de no entorpecer las actividades de productivas.

La estación de emergencia deberá encontrarse en lugar visible, libre de obstáculos, siempre limpia y
protegida contra la lluvia o del deterioro producto de las actividades como por ejemplo: polvo,
hormigón, escombros, otros; en cuyos casos se deberá cubrir con polietileno.
En el caso de los proyectos de vialidad, la estación de emergencia estará en la instalación de faena,
y será transportada por un vehículo de servicio al momento de solicitarla para una emergencia.

La estación de emergencia contara de un panel auto sustentable de 1.8 x 1.5 mts., de fondo blanco
con franjas rojas dispuestas en diagonal, de 10 cms. de ancho.

En este panel deberá encontrarse instalado y/o publicado lo siguiente:

 Listado con los nombres de los Supervisores y trabajadores del área entrenados en
primeros auxilios.
 Listado con los nombres de los Brigadistas (Si es aplicable)
 Un extintor de incendios de Polvo Químico Seco ABC de 10 Kgs.
 Alarma sonora de gas comprimido con su respectivo instructivo de funcionamiento.
 Encargado de dar la alarma sonora, uno por cada estación en el caso de haber más de
una.
 Una Camilla de Rescate tipo “Canoa” (para Rescate en Trabajos en Altura) y en su
8
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 9 DE 12
interior una Tabla Espinal, (media tabla o tabla larga diseñada para la Canoa).
 Si no corresponde rescate de altura solo una Tabla Espinal
 Una frazada de abrigo, envuelta en polietileno o similar.

El Experto de Prevención de Riesgos, definirá a un responsable por la mantención de la

estación de emergencia, de preferencia un integrante con conocimientos en el tema.

El encargado de la estación de emergencia tendrá como misión inspeccionar diariamente en

forma visual el panel de emergencia, para verificar las condiciones físicas de los elementos.

Se elaborará un formato de inspección mensual de los extintores.

En caso de detectar la falta de algún elemento, deterioro, despresurización de extintor,

vandalismo, otros; deberá informar de inmediato al experto de prevención de riesgos, el cual
deberá gestionar la reposición o reparación.

Medidas preventivas

El cambio de lugar de la estación de emergencia deberá realizarse después de haber retirado todos
los elementos en ella.
No se someterá a sobreesfuerzo a los trabajadores asignados para el manejo de la estación, se
deberá velar por que la carga se encuentre repartida entre los trabajadores y no supere los 25
kilos según Ley 20.001
Nunca se accionará la bocina sonora de emergencia en las cercanías de algún trabajador, se evitará
exponerlos a trauma acústico.

9
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 10 DE 12

MODELO ESTACION EMERGENCIA

LISTADOS
 Primeros
Auxilios
 Brigada Frazada

10
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 11 DE 12

REGISTRO Y ARCHIVO

De cada accidente que constituya una emergencia, se redactará un informe y se registrará y

archivará como documento controlado.

FLUJO DE ACCION GENERAL

1 EMERGENCIA

INFORMA EL
INCIDENTE
COMUNICACIÓN A LA
JEFA DE
MAQUINARIAS
RAYMAR LTDA.
COMUNICACIÓN AL
EXPERTO EN PREVENCION
DE MAQUINARIAS RAYMAR
LTDA.

APOYO

BOMBEROS - CARABINEROS - AMBULANCIA

APOYO

SOLUCION DE LA
EMERGENCIA

INFORME A INFORME A
INSPECCIÓN DEPTO.

Plazo de ejecución: Sera de manera inmediata, una vez difundido a todos los trabajadores
(nuevos y a los que se integraran a futuro en las instalaciones), bajo firmas correspondientes, en
señal de conformidad y aceptación, para su debida aplicación en el transcurso de los trabajos a
través del tiempo.-

11
 FECHA 01-02-2019

PROCEDIMIENTO EMERGENCIAS REVISIÓN 01

COD.: PROC-PR-MR-03
(INCENDIOS)
PÁG. 12 DE 12

Anexo Registro de difusión de procedimiento de trabajo seguro

Acuso recibo conforme del presente documento, el cual contiene el Procedimiento de Trabajo
Seguro (Emergencias-Incendios) establecido por la empresa.
Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instrucción adecuada, respecto de las
materias incluidas en el, así como reitero mi compromiso de acatar las instrucciones presentes en
este procedimiento.

Nombre Cargo Rut Firma

12