" " n f ln.

l
NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA NACIONAL

COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACIÓN, PROTECCiÓN,

RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR Y
RECUPERACiÓN DEl PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ y SU ENTORNO.

ACTA N1! 2/2018

1. Orden del Ora:

1. Lectura y aprobación del acta de la reunión anterior.
2. Informe de lo realizado en el marco de los compromisos asumidos en reunión del 19­
11-2018, según acta.
3. Solicitud de informes de acciones y visitas al Sitio por parte de los miembros de la
Comisión Interinstitucional. Remitir por mesa de entrada a la SNC en su carácter de
Coordinador General.
4. Informe del estado procesal de la Mensura Judicial - INDERT.
5. Analizar seguridad del predio.
6. Asuntos varios.

11. Participantes: Registro de firmas adjunto

Lugar de reunión: Archivo Nacional
Fecha: 03/12/1018
Hora de inicio: 14:00
Hora de conclusión: 15:10

111. Comentarios I Consideraciones

La directora general de Asesoría Jurídica de la SNC, da la bienvenida a los presentes a la
reunión de la mesa de trabajo de la Comisión Interinstítucional para la conservación,
protección, restauración, documentación, registro, puesta en valor y recuperación del
Parque Nacional Vapor Cué y su entorno, excusa al Ministro de Cultura, Rubén Capdevila,
quien se incorporará a la reunión en unos minutos, posteriormente se desarrolla el orden
del día:

1. Aprobación del acta. Se da lectura al acta de la reunión anterior realizada el 19 de

noviembre pasado, sin objeciones por parte de los presentes se da por aprobada.

2. Compromisos. Se da lectura a los compromisos asumidos en el marco de la reunión

anterior y las acciones realizadas al respecto.

3. Acciones y visitas al Sitio. La directora general de Patrimonio Cultural de la SNC eleva

solicitud de informes de acciones y visitas al Sitio por parte de los miembros de la
Comisión Interinstitucional. Se resuelve remitir por mesa de entrada a la SNC en su
carácter de Coordinador General.

El representante de la Armada Paraguaya hace uso de la palabra para resumir sus

experiencias durante sus dos años y medio de gestión. Por una parte describe los
~
-vt
trabaj os cotidianos realizados por el personal a su cargo, así también recuerda la
restauración de los buques, con el acompañamiento de la Arq. María Luisa Blanes de "1
a; ¡/

-7J11
 ""' .Lt 11l"
NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA • NACIONAL

COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCIÓN¡

RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR V
RECUPERACiÓN DEL PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ y SU ENTORNO.

ACfA N!! 2/2018

la SN C, el asfaltado con el apoyo de la MOPC y la iluminación a cargo de la oficina

regional de la AND E.

Lamenta compartir los malos ratos y al conflicto mediático a la que fueron expuestos
por parte de la administradora del Hotel colindante con el predio, incluso han recibido
una demanda por amenaza de muerte, a la cual respondieron en conformando una
Comisión compuesta por personal de la Armada Paraguaya y del Comando Mayor,
afortunadamente tal situación se resolvió rápidamente con la colaboración de la
Policía Nacional, a quienes destaca por el buen relacionamiento y trabajo en equipo.

Comunica que se están extrayendo recursos naturales del Sitio y solicita se tomen
acciones al respecto.

4. Mensura Judicial. En ausencia del representante del INDERT, el director general de

Com unicación Estratégica de la SNC informa sobre el estado procesal de la Mensura
Judicial solicitada para la titulación del Sitio a nombre de la Armada Paraguaya, en ese
contexto comunica que la SNC remitió un pedido de informe al INDERT, a fin de que
se pueda retirar el expediente del MOPC, al respecto, expresa que el Cptan. Duarte de
la Armada Paraguaya confirma que así se ha hecho y no cuenta con objeciones, en
efecto, el impulso procesal queda a cargo deIINDERT, para remitir al juzgado para que
éste resuelva la mensura.

5. Seguridad. En relación a la seguridad del Sitio el Cplan. Duarte hace uso de la palabra
para exponer que la Armada Paraguaya cuenta con 7 personales trabajando en el
lugar, sin embargo actualmente asumen trabajos de guías para las visitas que se
recibe así com o atención al público que acude a las costas del río en temporada
veraniega en estrecha colaboración con la Policía Nacional de la Comisaría de
Caragu at ay.

Asimi smo informa que el personal de la Armada Paraguaya se encarga de velar que no
se roben los objetos del museo y cuenta con la llave del local, destaca el gran valor del
acervo expuestos allí por lo cual se tuvo que establecer un horario de cierre del
Parque para protegerlo, el cual es a las 18 Hs. en invierno y a las 19 Hs. en verano.

En ese contexto, se afirma la necesidad de contar con guías a los cuales se deberá
capacitar y deberán recibir asesoramiento en museología; esto permitirá que el
personal de la Armada Paraguaya concentre sus funciones en reforzar la seguridad. Al
respecto, el representante de la Asociación de Jóvenes Ciudadanos de caraguata~
solicita a la SENATUR que se organice para el año que viene la capacitación
formación de jóvenes como guías locales, atendiendo a que en ocasión anterior se ha

2
'Y
 "'K"1.Tlljn.l
NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA • NACIONAL

secre~r~on.1
de C uh:.ura
COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCiÓN,
RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR Y
RECUPERACiÓN Del PARQUE NACIONAl VAPOR CUÉ y SU ENTORNO.

ACTA N!! 2/2018

realizado durante los fines de semana, lo cual imposibilitó una masiva asistencia. La
representante de la SENATUR, Gabriela Rolandi da un retorno positivo al pedido.

6. Se abre el espacio para tratar los temas no previstos en el orden del día:
Solicitudes. El Intendente de Caraguatay solicita retirar el puente instalado por la
administradora del hotel y la protección de las plantas que ornamentan el Sitio, de las
cual es se alimentan los animales; a lo que el Cptan. Ouarte responde que comparten
la intensión de retirar el puente, sin embargo se encuentra dentro de las 3 hectáreas
de dominio de la SENATUR. Se destaca que ese puente fue instalado sin permiso de la
SENATUR, así como la construcción de un dique para un lago artificial para la práctica
de remo en kayak de sus huéspedes; así también se compromete a insistir con el
personal de la Armada Paraguaya a fin de intentar evitar que los animales crucen
hasta el lugar, lo que se toma un poco difícil de controlar.

Rescinción del Contrato. El director financiero de la SENATUR, Oiosnel Alonso,

comparte que junto con el Dr. Samaniego, Asesor Jurídico de la SENATUR, han
realizado una visita técnica al Sitio; a su vez confirma la rescinción del contrato con la
actual adm inistración del hotel, por lo tanto se estará procediendo al retiro de todo lo
instalado sin autorización. Aprovecha la ocasión para felicitar al personal de la
Armada Paraguaya por sus esfuerzos, al tiempo de manifestar que la Ministra de la
SENATUR tiene como premisa la reorganizadón de todo cuanto implique el buen
manejo del Parque Nacional Vapor Cué.

Inventario y Catalogación. La directora general de Patrimonio Cultural de la SNC

solicita al Cptan. Ouarte el inventario realizado, a fin de revisar y adecuar al esquema
de fichaje con que se cuenta en la institución, el Cptan. Ouarte se compromete a
interiorizarse al respecto para dar retorno.

El Ministro de Cultura compromete a un equipo de catalogación para una visita

técnica, el Cptan. Ouarte ofrece acercarlos en ocasión de sus visitas periódicas. En la
oportunidad los profesionales de catalogación aprovecharán para real izar el registro
fotográfico, que además de servir de insumo al inventario desde el punto de vista
patrimonial, también facilitará el trabajo de registro de inventario a efectos contables
en el Ministerio de Hacienda.

SENATUR confirman una visita técnica y se une a la comitiva de la SNC.

Señalización. El Ministro de Cultura consulta respecto de la señalización, el Cptan .

Ouarte informa que la misma se encuentra desgastada y solicita la renovación, el
re pres entante de la Asociación de Jóvenes Ciudadanos de Caraguatay agrega que

i
~r
 'M\ 1\ un.
NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA NACIONAL

COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCiÓN,

RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR V
RECUPERACiÓN DEL PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ y SU ENTORNO.

ACTA N~ 2/2018

sería importante incorporar en la señalización mensajes de conciencia respecto a lo

que significa atentar a los bienes patrimoniales.

El Ministro de Cultura informa respecto a la existencia de un Manual de Señalización

de Sitios Históricos recientemente aprobado, la intención es que se transmita las
informaciones históricas y se mantenga una misma estética, que debido a su
neutralidad, trascienda las gestiones.

En ese contexto, el Ministro de Cultural expresa que, aprovechando la ida del equipo
de la SNC, será oportuno identificar los lugares donde apostar las señaléticas como
corresponde.

Museografía. El ministro de Cultura también se compromete a analizar las

pOSibilidades de apoyar desde la SNC o de las instancias en las que participa, a fin de
dotar de una adecuada museografía.

Remodelación. El representante de la Asociación de Jóvenes Ciudadanos de

Caraguatay consulta si está previsto desarrollar un proyecto de remodelación del
Parque Nacional y solicitando apoyo a las instancias pertinentes, incluso a las
binacionales.

El Ministro de Cultura responde que, en el marco del Decreto 7900, es pertinente

solicitar presupuesto especial para la puesta en valor, lo elaborará la SNC para
presentarlo al Congreso, con el objeto de incluir para el año próximo.

Plan de Manejo. Otro tema de gran importancia es la elaboración del Plan de Manejo,
un documento que trascienda a las administraciones y permita contar con un
protocolo de actuación ante distintos escenarios.

Así tambi én se recuerda que la invitación a la Municipalidad de Caraguatay se solicitó

ante la necesidad de la que el Gobierno local prevea el Consejo de Protección al
Patrimonio, el Ministro de Cultura responde que en la brevedad se trabajará con la
Municipalidad al respecto, en el marco de la Descentralización de la Gestión Cultural,
de hecho se viene trabajando a nivel departamental y en un siguiente paso se hará a
nivel local, sin embargo, se dará prioridad a la dudad de Caraguatay por su contenido
histórico.

Sin otros asuntos que tratar, se da por finalizada la reunión siendo las 15:10 horas.

4
 NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA • NACIONAL

Secretar~On"1
COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCiÓN,
RESTAURACiÓN, DOCUMENTACIÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR Y
de Culrur:\
RECUPERACiÓN DEL PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ y SU ENTORNO.

ACTA N!! 2/2018

IV. Decisiones tomadas (tareas pendientes para hacer seguimiento):

Item Detalle Responsable/s Fecha de

culminación
a. Remitir informe de accio nes y lIisit as al Parque Naci onal Todos los 14/12/2018
Vapor Cué por mesa de entrada de la SNC en su carácter de miembros de la
Coordinador General. Comisión .
b. Dar continuidad al proceso de titulación. INDERT 10/ 12/2018
c. Organizar capacita ción y fonnación de jÓllenes como gulas SENATUR, con el Marzo/2019
locales . Programa de Turismo JO\len con el apoyo de la SNC apoyo de la SNC
para enriquece r de cont enido cultural.
d. Organizar y realizar una lIisita técnica de funcionarios de SNC. Coordinar 14/12/2018
Catalogación y Registro y de Comunicadón Estratégica a fin con el Cptan .
de proceder a la cata logación e in\lent ario, así como la Duarte
identific aci ón de requerimientos de señalización.
e. Elaborar proyecto integral y presentar al Congreso para SNC Marzo/ 2019
so licitar se a in cl uido en el Presupuesto 2019.
f. Coordi nar la posibilidad de dotar de una nuella museologia SN C s/a prob ación
y museografia. de
presupuesto
g. Remitir acta de la reunión a consideradón de los miembros SN C 10/12/2018
de la Comisi ón Interinstitucional.
h. Conllocar a la próxima reunión en fecha, hora y lugar a SN C 18/ 12/ 2018
confirmar. ~

Elab",ado po" Vivian Qrti, Paiva '~/~'\..\

--- /'
.
Cargo, Director de Gabinete Ejecutivo , ~~
Fecha : 03/12/ 2018
-

jecutivo

Instituci n:
~ ~ \ ~( W '1 Ck Con.1)",1·' C"~'1
j ~ccw.l d ~ \0 A(" (YlodCA..
 '-1 \ 1.111.1

NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA NACIONAL

secr"tar~onal
de C ul cura
COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCiÓN,
RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR Y
RECUPERACiÓN DEL PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ V SU ENTORNO.

ACTA N!! 2/2018

Ystitu ción: S~ AW~ _

{y/
In:;t'(tución : S E.u ~., U re'

/Ii.
Institución: SI.tl.&I. ";t<?'IOAJ¿t.. CAP f! bgM, Wlt,;!C1\I bJ..:tV/""f,AA/
CA1'A~M _ H 1-1 . i>\,;tq..o r k7 b'~ e.c- 6 i2. p~ Q

~ -~\>10
Institución : (<1L&\-t{ ~ ~~
()6~1 ~ ~\\lI(\'\'\ ~

7
 'n.: \. 11 ~

NACIONAL GOBIERNO
DE CULTURA NACIONAL

secretar~onal
de C ultura
COMISiÓN INTERINSTITUCJONAl PARA LA CONSERVACIÓN, PROTECCiÓN,
RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA EN VALOR Y
RECUPERACiÓN DEl PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ y SU ENTORNO.

ACTA N!! 2/2018

Institución:

In stitución : Institución:

Institución: Institución:

Institució n: Institución:

Institución: Institución :

f
 TETA
ARANDUPY
• TETA REKUÁI
ft;:t,-tb
'-t.Jmh\ lnh
""n:'n;r-.IrIJ
NACIONAL
• GOBIERNO NACIONAL
DE CULTURA

REGISTRO DE ASISTENCIA
TEMA: COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCiÓN, RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA
EN VALOR Y RECUPERACiÓN DEL PARQUE NACIONAL VAPOR CUE y SU ENTORNO .
FECHA: Lunes 03 de diciembre de 2018
HORA: 14:00
LOCAL: Archivo Nacional

NOMBRE Y APELLIDO INSTITUCiÓN/DEPENDENCIA I CORREO ELECTRÓNICO CELULAR FIRMA

C..h ? r ~'" W~ Isc,> ~1~\.Jf1 .

f:)) ~I!tlj.

r
-J J'~~

_ _ i SUII. AJ.kJ4 o,;~ " (lb-'l.t­

J/' . D_ /J
JU l'.q, M
b
 r~pJe-
TETA
AJ¡ANDUPY
.....hllll\h,.u e TETÁ REKUÁI
",,"-~r"Uf1J
NACIONAL
• GOBIERNO NACIONAL
DE CULTUJ¡A

REGISTRO DE ASISTENCIA
TEMA: COMISiÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA CONSERVACiÓN, PROTECCiÓN, RESTAURACiÓN, DOCUMENTACiÓN, REGISTRO, PUESTA
EN VALOR Y RECUPERACiÓN DEL PARQUE NACIONAL VAPOR CUE y SU ENTORNO.
FECHA: Lunes 03 de diciembre de 2018
HORA: 14:00
LOCAL: Archivo Nacional

NOMBRE Y APElLIDO INSTITUCiÓN/DEPENDENCIA I CORREO ELECTRÓNICO CELULAR FIRMA

(j¡yvJU Gvi ¡Úrrr.,; ~"¡'J i3'¡1

w~tílll C\ A~t \ot 0
Ge scq- Lu 15 \J ti u. !\:; ~ .\l I HA DE5,
}Q e!e{ ~,:o llarJI - I S t=-U~tcJ~

<.---~ ~'r--él'J"~ k~ I I

e
'.l!.'d.· (" p El 440 I
y