-18- -1 9-

" L A M I C R O " (Estampa Santiaguina) ELLA.- (DESPUES DZ ESPERAR IMP~CIZNTE, CORRE)

-----------------·---------------------- ¡Pare¡ ¡Pare¡ Chofer, no sea malo ••• (h ~L­
GUIEN} No va a abrir el muy imbécil. ¡ky¡
(Mon6logo para una -a-ctriz) No me empuje. Si todos queremos subir, oiga
••• ¡J~brió¡ (SUBI~NDO) No sea roto. ¿No le
De: Isidor.a ..Aguirre enseñó su madre un poquito de educación?
-------------- jOooy¡ Yo no he dicho nada de su madre •••
Uf ••• Menos mal, me subieron ••• 1~y, · pe~dón~
me linda, ¿la pisé muy fuerte? Me empuJaron
••• bah. ·. ·. ¿no le estoy pidiendo disculpas?
Más no puedo hacer... (h OTR.h PERSONi~.) En
fin, lo único que importa es que estamos a-
rriba. Qué humillante esta locomoción ¿no?
·• • •· ( SOl'rRIS¡.) aSÍ e S ¿no?. • • atroz. • o J~ ver
••• oooy; parece que me falta un paquete.·
{Pb.LP¿".NDO LOS p;1.QUETES) Los calzones de go-
ma de ~rnest~to, la fruta, los tomates •••
Uuy.~. ¡Me aplastaron los tomates¡ ¡Y pen-
sar que pagué como mil pesos el kilo¡ ••• el
genero gris ••• ¿y esto? ¡Bah¡ ¿Qué será _es-
to? Parece que me sobra un paquete. (h .t~­
GUIEN QUZ LA OBSERV1~) Qué forma tan rara,
¿no? (IND~C~.. EL P.nQUETZ),No me puedo..,acor-;
dar que mas compré. (MOL.i.!.ST11. .nL CHOF.l!íR) s~,
chofer ••• si le voy a pagar.
¿Qué no vé como vengo? ¿Con qué mano quiere
que •• ~ abra la cartera? •.•• La cartera... (A
hLGUISN :.. SU D~R:.:!;CHi¡.} Dígame, por favor 1
. 1NO Jlli_QUI~ .D~_ ORADQ. SOLO UN PISO SJ:IviPLE QUE SER ¿la tengo colgada a este lado? (J~ OTRO ~1. w:.
. VIRA ..DE ~IEN:TO EN ~ MICRO 'llflh.G INh.RIA. - IZQUI2RD.i.. ) ¿Y a este lado? ¿No? No le creo •
(HIST:SRIC.~-~) •• ; ¡ Parei chofer, pare¡ ¿Qué
.!
..
ELLA~ -JOV.:!:N ~ S11.NTllGUINd; ELEGÁNTE Y i~.T&a.CT.IV.i~, no vé que me robaron a cartera? ¡Qué sin-
,.
"i · SEGURA DI!: SI., CJ..R~ ·DE PI~.QUETES, SE DETIENE .EN EL vergüenzas¡ Tiene que haber sido en la subi
PA&illERO !Mi\GI~RIO ..DE MICROBUSES EN _EL CENTRO .DE da. Sí, había uno con cara de perro buldog
s;~.NT::Ut.GO. DEBERh CIUJ~R Lú. GZNTE, UTILERI.h Y DECOlli.- que me estaba metiendo los codos... ¡.¡~hí es
.D O ...1i Bh.SE DE :tviiMICk) • tá ¡ {l... rtLGUIEN BH.JANDO Lh VOZ) Si, mire, me
tinca que fué ese ••• ese negro chico que es
tá sentado al lado del chofar ••• ~se fué.
••••••••••••••••••••••••••••••• ( Pl~us,\.. OYE ••• ) Sí, oiga, de usted estoy
 -----
-2o-
hablando~·• ~~6mo~que _ es una grose~ía? ••• ¡Pare
chofer¡ -·. ~~L D.!.!.L t.~DO) Yo me baJO y vamos a
la comisaria ••• Ah." no se atreve ¿eh? •• " Bah,
¡qué me .importa a mi que sea abogado¡ ~hora has
ta los prOfesionales salen en los diarios por -
robos.," (..~L DEL Li~.DO) Si, y los jovencitos de
buena familia son los peores 9 ClaYo; donde él
se baje, me bajo yo y lo denuncio. (P.. US~) Jvli
cartera••• qué atroz •• o y todas las cosas que
andaba trayendo. o o J.. h ¡no¡ No me V;J Y a quedªr
tan tranquila. • • ¡ Hi, el retrato¡ (h. UNh s:;:mc:ru~)
El r;;trato del pobre tío ,:~rturo: el único que
queda en la familia; mG lo diÓ mi mélmá para que
lo ü~ :-:.ndara a u... :,p~!j . c.<'. , ~ c;,u8 va a decir mi marná ..
Pero lo que mas siento GS la c~rteraoo c era
piel de culebra ••• La compré en l•1endoza> aquí
no hay~ Y ya quién sabe h~sta cuando no voy a
poder ir a Mendoza. Ha st a esta otro mes a 16 me
jor ••• ¿Cómo? ••• Claro que llevaba plata tam--
bien ••• paro es lo d;; menos. ¡Para lo que sirve
la plata hoy día¡ I'tire, estos calzones de goma 1
son la ruina ••• porque no duran lo que es nada.
••• No me diga, señora ••• si en mi barrio es mu
cho peor. Claro~ hay que andar persiguiendo al-
lecheros y poniendose de rodillas para que le
venda un litro. Yo creo s ue acaparan la leche
para subirla. • • ( QUIT ••NDOSE hLGO DE ENCIIVil.).
¡Oiga¡ ¿Porqué no lee el diario en su casa? Los
oJos me hacen bastante falta, le dirá, Preferí-
na conservarlos... (SE ILilliliNA SU CJ~.&~ Y LLi...Mfi
INCLIN~DOSE} ¡M6nica¡ •• , ¡t;Iónica¡ ¡Pst~¡Quiubo
linda¡ Qué bueno que te encuentro. Tan~a algo
ur~ante que decirte.; pero no m.J puodo acordar
que, · ¡Córrete· niña¡ No seas tonta, empuja. ¡Hi¡
Oiga, no soy pared, fíjose ••• ~h ¿sí? ~Y no se
puede afirmar en el señor del frente? tJ:I. IviONICh)
Qué atroz ¿no? Oye, ¿cómo está Roberto? ••• . Qué
bueno. ¿Y tu mamá? ••• Qué bueno. ¿Y la Rosita?
Ooooy {LO DICE ZNTERNZCID~) Qué amooor, esa Ro-
-21-
sita~ es de comérsela. ¿Y Robertito? •• • ¡No te
p~ed? creer¡ ¿Lo operaron? 1Te juro que no t.e-
n~a J.dea ¡ ••• ··Y~ pero te diré que ese do ctor
es estupendo 1 niña 5 y tan humano: no pasa nun-
ca la cuenta... ¿ .;~h? Claro ni .ñ a: al pobre do:1
Hugo_ lo operaron también Go o Fué'atroz ••• del
cercoro. ahora sac e.n el cerebro y lo operan a-
fucrae,c ¿nh? Si ~ tienes raz6n: de veras que e
so e~,con el corazón •.• Per0 esto es horrible-
tamb~en, n9 te creas . ¡Dic. _'n que le hicieron
un hoyo as:q (_;1 SU ~Vl::CINO FU rtiOS~· ) ¡Oiga¡ ¡Sa-
q'l}e ers a m.o.no de ahi l··. No, se i1or., No es idea
r,1]_ _a,. Hags- e.l favor de sacar esa mano •• ~ Si le
so t,r·.J. ~ cor~esel['.. , ~., lJ iñn., como te estaba di
Clan do! fu\3 ~t :roz ~ perdi. 6 una cantidad de san-
gre .~ une_ V3rdade:r·a carnicGría 1se veía el ce-
:ebro,p~lpitando en carne viv~¡ Sí, fíjatGo Es
~ncre~b -~e lo que pueden hacer ahora en cirugía
~no? L?,que Gs el progreso •• o ¿~h? ¿Don Hugo?
~~ mur~o, el pobreo Pero te diré que fué casua
l~~ad 1 ,por~ue la mayoría resisten regio esa o~
P:!.. ac~on. /lGnos mal que tu Robertito tenía her
n~a, no mas; esa operación la hacen en dos pa~
tadas •• e
¡~y¡ ¡~l rouge de ;.rica¡ Mónica, si no te ha-
b~a cont ad o que an lo.. apr~tura me robaron la
cartera; ¡fíjate¡ ••• Si, y es un suplicio chi-
no ••• m0 voy acordando de a · poco todo lo que
and<;iba trayGz:.do... Si, niña, ahora recién, al
sub~r ~ I,a m~cr~··· pGro te diré que sé quién
:fuá~,. (..!.CH•~ UN.... lfufu.D.n H••cr¡. . lL SITIO DONDE
~s:·~~~· ~L SUP~S?TO LnDRON) ¡No te creo¡ ¡S~ b!l;
J?• , Qu~ roto, .hh, ¡no¡ ¡Yo no aguanto¡ Que
~~nverg~~nz~··· ¿Te das cuenta? ••• ~SONRIENDO
J~ UN~1. Sl.'.l'iOR.h. CON UN... lv'tll:..!;C.t~) No grac~as señora
pref~<!ro llevarlos ,yo... ( INDIC¡. LOS P~~QUET.i!:S ~
No q~ero perd8r mas cosas ••• l~Yl Si no la es
~oy ~nsul tru:do... (.h. .i:~ONIC.n.) La gente se pona-
an . su~cep~~ble con estas apreturas ••• (h UN
Cn&~LL~RO ~L OTRO LnDO) ¿hh? Oiga un millóooon
 -22-
· .- ... (h MONICb.) No te puedo creer linda, me die-
ron asiento... (SE SIJNTA CON UN SUSPIRO DZ liLI
·VIO. SE SrtC.i~ UN Zi~P.1.TO DISIMUL11DAIDNTE) ¡j..y¡ ¡EI
encendedor de Ernesto¡ Esto si que es mala suer
- te. (lt. MONIC."1.) Lo andaba trayGndo en la carte--
.ra, ·niña. Nunca se lo saco. Va a Gstar furia
por lo menos una semuna. Era Ronson, fíjate.Hoy
amanecí fatal. (j..L DEL L;\DO) Bah, usted me es
cara conoci-da ••• ¡claro¡ Gl de la apretura de
osta mañana.~. ~e , veras. Oiga, ¿dónde vamos?
{~&. I-L.c¿h .n.FU.~.!.R.ia.) ¡No le puedo crocr¡ ¡Me pa-
se como Cillco cuadras¡ ••• ¡Pare¡ (S:ó VUBLVE l~
SZNTnR) hh, no. ~a que estoy se~tada,voy a apr~
vechar pQru segu~r donde mi mama .•• sentarse es
una lot8~Ía •.•, O:II~d"\JDO ... MmJIC ... ) ¡Mónicat ¿te
vas a baJar? ~sperate ••• tan~a algo tan urgente
quG preguntarte ••• no mG puedo acordar ••• (NER-
VIOSH S~ ILUMINJ'd ¡J1.h sí¡ ••• oye, la dirección
de su costurera que te hizo el abrigo ••• negro.
•••
(SU VOZ INDICJ·. . QUZ IviONICi. SZ H.H. B.. JHDO. Si1.Ci1.NDO
· LJ~ CHBJ?;.~~ POR ENCOC\ DZ SU V::J;CINO D:S ·J\SIENTO LE
I-L·. . c_¿ SENrtS) ¡Oye, Mónica¡ Te quería preguntar ••
•• .• no ¡ya z:o alcm1zo¡ Oye, saludos a Roberto¡
••• Y no deJos de llnmarmo ••• ahora nos cambia-
ron númoro... 66780... ¡;"púntalo, linda¡... (SE
Dü CU..lliTi1. QU~ TODOS L.:" MIIL.N Y QUZ ~STÜ ,¿NCIMi~
DE SU V¿CINO D::Z :~SI~TO. CON SONRISi~ ZST:;:!;IlliOTI-
~¡..DJ.) Perdone... (UNOS INST •• NTJS, J.. SU VECINO)
.L.!.stoy tan de mala con esto de la cartera, Quién
sabe qué más llevaría ••• estoy tratando de acor
darme ••• (SOBR~SHLTO) ¡Las llaves¡ ¡Ernosto ·me-
va a matar¡ ••• Y el carnet ••• Ts, ¡por DiosJ Po
drían taner la decencia, cuando roban una carte
r~ de quedarse con la plata y devolver lo de-
mas. No se les ocurre. Zn fin, lo mejor es no
hacarse mala sangre.
(~;..usA. OBS..!:RV;... DISTRi"IDi.. LOS PhQUZTI!:S. INTRIGi-..
DJ... } ¿Qué será este paquete? ••• Me muero de cu--
-23 -
riosidad. (LO dBRE) Mi cartera ••• Oiga, ¡se
da cncnta¡ ¿Quién me habrá envuelto mi car-
tera¡ No le puedo creer ••• kh ¡Claro¡ Ese
tipo donde compré la carterita pura la niña.
Me envolvió la mía y se quedó con la que
compré. ¡No¡ ¡No aguanto¡ ¡Pare¡ Me bajo y
voy a · lu tienda. ¡Me las va a pagar¡ Y yo~
chándole la culpa a ese negro feo ••• pooo-
bre... ¡qué plancha¡ (SE L:ZVHNTh. MI~NT&:~s
H.ii.BLi" Y T&. T¡1. DE rtBRIRSZ C.c.MINO HhCI .. L.n. SU
BID~) ¡Paro, pues chafar¡ ¡Qué importa que-
no sea paradero¡ .•• que le cuesta, sea dije
··~ Cómo le iba a avisar con anticipación,
¡nové que me.acubo de dcr c~cnta que m~ ro
baron on la t~endu¡ Y no paro ••• (CORRI~NDTI
SE) ¡ Señor, no me pise¡-... L9s toma~es mag
chun, no me los aplaste ••• Sanara, s~ es
tan gorda que le cuesta ponerse do lado •••
i~h ·¿sí? Su abue~ita, mire ••• :.:!:spéres~ cho-
fer... ¡no mG ve que voy colgando¡ ¡.~->.y¡ Qué
me importa que la bajada sea por delante o
por detrás. tPara ln mugre de micro que t~e
ne ¡ 4·i.y, ¡mi pollGra ¡ ¡ :.:!:spére se~ •• .• ( LOGR.h hL
FIN B.hJi1.RSl!:) Qué alivio. (SE J1.RREGiu-..) 1Qué
brutos¡ (rllR.hNDO PJ~S1~.R l·UCROS ::.::N SENTIDO
CONT.n.RIO) h.h, no •• o yo no mG subo a otra•••
(CORRE) ¡Taxi 1 ¡Taxi¡ ¡Pare¡ ( Shlli CORRIZN-
DO J:.U;¿;NTRi~.S SE L_¿ OYB DC.::CIR) ¡ Hunque me a-
rruine¡ ( DESnP;. .RJC~).
T E 1 O N
-------------------
1'