COMEDIA

FAMOSA DEL,
1;S PE¡ o D EL MVND O;

rO Al f r t S 7' ~ ". O 't L r t s f_~ L t ~

- - - -- _Gil''''''.
•
. -

J)on AIonr~ ltey de Portugal

Don Nuáode Alcncafho
Doña Yfabel Infanra
DOD Bafeode Portugal
, Palla
C ormo
l:i.bora
x lodos tres en abito de roldadof
DoñaMaria dama
•e, El Rey don 'pan el r<¡¡undo d. Callilla:
., J)oQ Alu. ro deLuna.
I }.l.:,}uque de .huero,
E,I Duque de Vergan~
Yo.¡ nlugC'r bíuda. ~
1, Vnmuchacho.
..
".n t.UlJd.~n
. tc.
V n ·,tI('JO.
.
Aln:cyra paje
1, 1> O:i H.egidQrt'$ ele !rautt,:
o Vnro1nJ6o'O ::-. .
DonAIQofo niñohijo dedon BaKo..
- ,
"
1,

G ACTO

Siguiente
 A GP0 P ~) ERO
DEI. ESP EI O !JEI. 1.1\' 1' D O .
/> : -. I r J:J I J 1 e
~ ..lm el ¡:rillri" ti". AlbJ~ .1.11 N.;,
.JIÁftnf':ft"~
"l.Al.".Obrcnra noche }' jue-gao,qtlc pierda yn
:J.N";¡•.efhema da e n tres nUIH)$ mil du cados?
. "feúor para vuc!h':z alteza. A 0l2 DOS7 qt.1 = fienopte pierda
que mas al amaut e a;rad¡ -con forrllnl tan íol.'Z? .
ella ::apaziblcrrmeLl \,~u.; p.er!ClII~a d e auer cuerda
quenol acapaelHelb eb t' ;n (fe auer anado vn 1 vea, .
QIIC en imprcl1as (crncjant cJ' en mi vida fe me ccuer da
d ela amorofafortuna ~ e defdichado que [ay?
n o diz:n bien fu. diamante, iI.Atu , aqui ay gentil
ymas Ii fbele haze r luna C¡'l iít.e.a lleguemos
r r:gil1ro deles amantes ~ .f>Jrpor ¿~l-ijH~r¡Jrme e!lay. •
~ ..11• .a vn bowbre folo rem emos,
S4fc ~J14. '~ri;. " h'.fr. (010 a cometerle ,'o y
jtlJ,jJ'f. E'bor.vamos todos !
úliñ.rut,g oal cielo c•
••11•. Dos Ionnc m:LI queell(' ncgoco Ie acierte
J .Al.".aqui cfperQ l .A/;t1 ,que hazia mi vienen rec ele
• .NWit.pucs)"o 'Voy J.B.¡' t rcze y ocltó,eRnñ.1. fuerte•
• .lo quc"lC'lraguef.:lu.e1íue!o•

,..¡;,¡,.><...: • J.{o!garsmc ¿c-..eütontrar

¿ ' con alguna efqaldea enter~

? Ar.•.Don Noco a 1)1.3 dehombres enene1n.&.r

i';,r, íi mal no Jocenfiderc á cuchill1dLf fi quic'cl;
-qt1C I
fe fue ti vno deles d os. me pildjeu deipic.ac .
l'Q fe Qhazerme forpecho
,f,leJ...BIfe• • 1.¡;/J.l•• -porq ueefla nochc Im duda
.' ungo de haeer vn Inal hecho
,l .! . (.DC' mimlfRlo derc:rvcro:~ il.A1u .bicn pudiera fer la ayucl.a
M:I\ ay:ieljuego y les-dados .Jo.., de don Nuño de proucc:ho.
y aquct ql.lc los Inucn[o Ag ora ene(l¡ ocafion,
:r lo~ que (en qc;[,~:r~,iados
, ,
...
'Í entiendo que aqnefiagellte
, ,
n' .
I
'
 l>¡¡L EsPEIO DEL MVNDO;
no trae m'Ü}' buena inurtciol\
mac ho t ard a
d.B<l[ tluC'\·.1licr:.te 1 a prc lcui70acs y tb d'J '
vn tahur y \ '0 ladrón
('5
Gente ay .11 paOo,y no cfi.ta
con buen propo(j~o aq uí
(egon la, mceil ras medan
y YO hombre cü a rolo . lit
¡Jt,tJn I.J" trtf ~
fr¡,dr'-
(1)
r . l1~ . D ( no s bar:) G:tt3n
J.".!,".a lindo tiempo an venid o,
l e" lJ ios qes el trance fcene,
~~.,..P.() acaba
C~tiñ. (j k á dorml dc
J,.,I/!Q.,.aqni de ninguna Iocrtc
• me importa Ier cOIlCKJdo
~c é de h¡zcr ; gEtiJt:s hóbres
fi ,.ncdc 101 cort ena
C'liii.por Diils q ; catacó bé bres
de Iin dc hUl1JOr, que porfia.
ahorr e de tiempo y no mbres
y quede como nos llama
en cllcr pu,qu. conrr a tres
no pccde perder fuFama
p:¡, ',] (ulamigo'i cs
I d & ulp~ y p3 rdlil dJ r~I j¡ ,
~.A1," .roy v'ohombre pdn<i pal
y d ' i~cd,u dcff.1m:m: ra
fer orcs me clU muy mJI
• f' :UJ.l0 propno t¡'CI <1., fi fuer¡
Principc de t' orwpl
De-preám bulos fe dcxe
)'_d.:ll J tt mrri.t.a á
ni (,.agrau¡e,ni (('quc);e
l : o ~'l u C
la nccc;: idad
ucne 1;;, e"f . de (HjC'
•
C,ti;:;.Somo,: tres po:'rC'sfold..rl"s
q ueen la correemos pcrdtdc
di "~ ro ~.ri ':lnrU .Y Ieun dc
ce e(perafl)a [ufieRcadoSo
Emos menc üer comer
q ';c e(?c¡:3 n, zs rO!,:llm ~r c:
lIIG n~ pueden mantener,
pi -;.y 0 :10 oI ltligo,o paneare
ql 'c aauflad nospu eda hazer':'
Ccmo a nudh.. dilig encia
c¡uc esdela ventura norte
y <. l1a es p ruc era c~peri r o cia;
p orq no al' quiende en la cor te:
ni pre tte lino es pa ciencia
No Cedt"fpach¡ ",n fcldado
defpues que el Rey 110 có lultJ. '
que des a ndo ette cuydadc •
en Mrraílores (eocu!ca
vic:jo.y de go ta c~ra:ado:
Acude el l'rincrpe agor~
al gou ierno en (1.1 lugar.
qauaque CJDlolio.nl¡J¡ iSr.ot..
m·U cu lo que es ccn íultar
mas que con (ulr~ e ~ nl~
EGo batta.porquc a dalle
la razon porquequeremos
qtlicallc 1.1 capa.calle ,
y d exc de hazer ~ llremo,t
y nl ucfr r( n(J~ (u buen ulle':
<<..uc eJ'Tlo" de comer maílano&:
y en.i cüa capactrecida
~ "na r.l cy s c ~u l ¡;a1l1•
!l'me¡J niegue 3 quieule' pid.1;
tI"e' es de g~r'ltc Corre(an3..
l.ll,[.V IueUhJ.ío 'lIlt' fon 1.1llrones
defde etn vmt'r. 1qc.ierc ver
en que patau rl1~ raacocs
J.! l;.~ i pueden (et.o. e~ :cr
.1: pr c cccboe ño., doblones
1.) . • <{.!!e
 • LA GRAN COl,(EDIA
QEe en eñe bolGco van -
• J . .A1'If,CS d on Nuóg!
tI.lftJ "f" hIfill e. . ".!B. (.quc no Coy , •
p or (rreate de!a cara
m uy .~ rande merced me huaa
§'.1l. anfila OOCJ. nos: rapa,
difcrero d and ado y galán
-Va ya con Dios
J•.;flDIU. Dt os pues
ncccf:oi dad los obliga-
. r Aft b.~ ...l,,,Jrt/U rJ./,• .
;le f trtul J .
! h, .muy grande necedad es
.. q ue cite gentñombre diga
qucfefuc concar:!itres .
'vine Dios quc cos ignorancia '
~. : 1" diaes Ebora m uy bi en
que la cap a es de impo rtancia,
C~lj; des el a c apa rambien
qcc:i 11125 manos rnas gafláci.l.
J. ~lIr lUud\r1s de nobleu'¡ dado
'1'1111.1.3. hidaigo?
J. 't.[.que noble modo
l?¡rl/•.de nueuo emes conrulta'-o
que nos de la:uJ?a y todo
n o \'2)'a u n abrigado
'¡ ;Al' IJ.clrOCera de1t¡ (ue. te
Eeh, m,"'¡;. t!" J••
que esIc dcmas fer cobarde
A..'B 4 y pna darl es la muerte
q Ui en la.s eípaid~ os guarde.
s.u t J ," ~itll .1'11 n.¡,.,
,- ,[p. l •..
con honrado pecho y ruertc
fino Vil hombr cde[dichadg
que 3 bufen la muerte
, voy..
fI.lI•.mas parece rayo ayradc, ,
n " .huyamo § •
J. ~ot{.y li yo os doy
alcance co mo a de fer
~ . A11J", p ues huyen dexaldos
.l.! 4(.lueso
r rocuro Ceñor boíuer
qllcertoy muy picado 'al j ueso
v defpicome en correr. 1
J•./n,••valo r no table. .
MdtllS' c"cbill. J'1 J"tI ¡;.[u
./[.[,'01
¿,,.',14,.'4t1#.
N.'ií,.
l.N•.Señor
que es lo qne te.i fuccdido
a \/lIellra alteza?
J,At, •.peo r
don Nuño rudo auer tido
faltando vuelhc valor .
I
Si fhplido no le vuiera
vn homb re.o aagelque halle
;1 milado de macera
qu e neceffa ría DO fue .
la eue hillada primera
Q!!ef.l1lcndo de traue.
como rayo.almifiuo punto;
q ue fU7 n ec el r~rio .a tres .1
enucíhr conmigoJunto •
tos hizo boluer los pies e .
- - . ~.X·
 D E L E SP ErO DE1. ~LY~ nO.
I.N•.que fue la cau(a. :1 ql'ien de veeflra venid• .,
I "tt"'·lJuifiero ll '.
quirarrne la capa afeo .
; ,r-,:...por venteraccuocerca
a "uC'llra altC'U.
L t l...no le
fi conocer me pv dirroR
J X• .e! curdo me .luir., 1-
v :J dioinc 1.. pe ndencia .
J.;¡I ~JJbax o clo na tJui r.l. ~ ~',
~ .N. no . n J. ! 4 mlcadiaserr;¡d.ls
que' fota-neete M t'renci.1.
al balconcillo (.ario
<" on re l ,d('nci~ y ce" valor
fe' recata
' .A n .lIien eOa
Q don t\:ui:o qce e re (cri
~ ' .N",ya (eran la, do) fenor
tA.,. pues vámo nos a palaci o
.6 Ica don Nuño 10) d e s
J./, d." SA(CI J, ~"t ,.l..J ItI,/"
'¡p.J' JJ, l. s Im.7 , ..,1" •
Ju pi" Jtl ,,¡.ci/'
.j~t" J•.
i.!,( dios pcnr"u.a n por Dio!
q14C me yua m uy de efpacto,
\'11 poco e!lay d efpic adc
DO ecenado.ni edormido
y con faloauer tenido
t com ido y ( cenado
Vno dexe.y do s dl.an
ti es cfia nl.('U¡ vent ura
l.Al.".c l buelueyhablar procura
"'.f.qden \'.1
Ul••.do'!' amigos van
y vno GIlt' o, dece ta vida
~!,[ (OlU O tfiays acompanadc}
,~ ..AtQll.:tqt. irn .1f1:JSO~ encótrado
lIcf~ (o'I".i1agr ofo ..... 1 ;J ~I
eüoy cor.ramtofe ñor .r. , l
~ !"f. IIJ~O C'Jo h;¿zCI lilet:auor
l't:t'rro pecho g enerofo
Q e cite C'1o peql.l~ ño (eruid o
J ,/Il:ñ.lt-guillt's,o.'> ' ·l1 C"felo
4.1..[ de moda r¡'Jc de fu ~pc ietc ..
I(I ~ d~fl ojO) dan indi cio <'
¡ .;(1." ,(0010'/ .u
3.
jIas capas ' ....
1..t11u.br3.'o fcerte '
que d"c.1 paron d c1T.1 ~l('rtr l •
1.'84 Ylas cabC'fi.1squr:br2daor .•
J ..ÁI...bn mucbo ctuma ra aqc ¡ ...
cauallcrc conoceros • .,
por poder agr adeceros • ~
Jo que: all ey ~ hecho por mi 3-
Q..~ eo ~I..: o ..re puec.locn .al¡;o
fen .iros l
J..!¡,( no fe por'Dios
que es lo que ehecho por vos,
l .Af." mu cho valeys,
J," ~r poco I algo
Mas etlo roca ('(lará
a vueñ ra an iíl.1d rend ido
que clln q ue i hechu no afi¿o;
rara (1 a tar del'c ya
Q! lequirara 1 f( ~lad!ones
la , <apJ . r la ~ erradas
n o (011 h;,2a,-:.,!> l.madas
folo fl:e ~a n a l I er doaes
Ilonj q c.en lau l . al ladrca
corno I,)~ que' de' aqui un
s ar.a (l!gll ll ('1 r elr an
mu chos anos de í crd on,
"Yo Iali a ~t' ¡.' crLl l:r
de aq 'lcJiJ cala picad o
que lile J. dicho mal ti rlaJ n
<,; ¡ en
• lA" e R A N
ft t ft rcmo derde 3Y't'r
fuera de que J'O' E:; S diu
d exan de deainuc nl.ll
en Cecra.y ea Portug,tI
.:i. pefar de mis porfiar
y corno vi en.ocafio n
morlrquire ~ vuefh'clal!"
AAk", (uys (old.lI..IG)
J.!.[ Y.,Ioo.d.
agora. i \' DJ. plC'tC'l\fjOR
EncuY2 np: ra.., a y,uu'
por I~ Corte vrogo y '10 r
C'n¡; 3ñ3.ndo C'1 dia de oy
cfpc ra nlioel de mañana..
tI.Al.,. ~e prerendeys .
J.rg,v, jolamenee
e í nomb re de Caniean,
y fol amente me dan
el de eterno preeendlen te,
LN o por4;lue enimprefla tal
pocos feruici,$lne C'O[ an~a
que lo) de mi padre batían
r.ara h~ttrn lC general,
, Sino porque (oy vn hombre
fobre modo defdicbado
J.,.¡f'l'l.[a C-orte rambi('1lC's da do
li O~ diz e lTl.1l,no VJ 3.lfombre
, .flue puede rodar eamb C:\
y da ro s tan buenos pumos
qm' todos los l1lale ~jtlntos .
I cl1'.1wrC'ys ton Iolo Vil bien
Come o, tlamays
l$..r l'ara pob rc
EC'IOg 0 \ 0 n óbre muy hinchado J. Al, IJ.~olo vuc.rro cob re c Cí'crl
dcarr CjI.; C f ))' vn (oIi.l d Cl
r o r ó! g'.U '.:oJlk y lo t re
lh ~c: q ue 10 Icpa d Rey
C'1 P' incipe ,y e l <. oafej I
que Ion el n dal y cfprojo
dl:l.lju;~U; : J }' IJ .ey
C O~lt D1 A
r ar.a que lnerceli :ne h2;añ
dando de quien COY indiciGs
y porqcede misfe'r:sidos
y.(¡n~rc.re (.1tüf.lf::a .
y 101 demás no ccnuiene
que hana que fu fue rEl:v en~
(ocle feruir'de \'e rgll ew;a
a quiencorra dicltar it n: . •
Qt.!e.t dORic d J 1.1 pc brea a
c ontar blafo nes adntira.
p orq ue parece menti r'"
e n los pobres la nobleza,
J. Al'• .Hared CI.i ¿U q i~t~Hm ay';
11Priuci pc. y Ic aduceris
de quien foys.y le dczls . ,
vuettr c nomare.y figulbVJ
I'or IO "'l:JC puedo e" I~ t orre
qu.:.' m den VOl co mpama '. J
yo os juro pOI "ida mi... J
q"e mi fauor os imp orte
y que i ellas or as nu i1.ana
e freysccnártrado y ~
que qu ien rale-, muc.tr.Js da
J.J j[.l[ticia tiene llana
.Al ¡,riuctpe informare
que de lu C ámara foy
}' esjvro a fe de q'JiN (('Y /.
d: fuzero) merced.no f~
Lo ()l.lC 1'1 I t.. dixe
1."B<I{.n ·) im roru
l .." ltIJ.rc rt.nr o ~ quifedczir
l .'B4f.1i yo o) merez co .coru it
, no (('ri mi dic ha corra . ¡
q:.tc J , (.'ganl o ~ ó1 pJ.:;¡cio
} ,\l¡q: lI.' l1I l1':<lO 1lI.lS d.... c(rad o
Icrun os y h.1~I~ IO~ q ui :.v,
J·0 ((1 u: C'U 1.1 ca.', ~{t" oll
p od eys brucarrue ~ "Iil ues
o .)'0 a vos
 D EL E"SPEIO D lL IdVNDO;
l. n,(.M; nombre es
e n:1Ba.C;( , de p'J l t ilg~.1
H ljf' de don J a,.mC'.~ nictOo,
~ C'I fiill~ oli l d on lJalll.e:t .
\ de '::L}'O lH "~O ilalt.a ",r¡tI '
l iq .o el .itmiolocfC'tO
} ~ C' nd
r adr e ge neral
de L eera.r;;Yf' A fric3.l'\o
l .Aln:.y pariente muy ( crcano
Cela L c rc na H. ul
Es del Confejo de Efiado
¡'c((uy de .tl.: ntTC't( ncto.
(auto ,> di.:lJ fin auer cs
• al l' rincipC' co nH,ludo .
Ql ,r fo la \'Iicllr. per (on2
qu andc 110 vuiera íer uide
I n-as don Hafe o a me recido
l ~4oy TutU ro '\'alor le abo""
J.Aflfll.Ilañ.lllai lu diez dA aud~
l't pri n(ip<,yo os prORlcto Ld¡
~ a mur vearu ro fe efeeo
y as ora dadme Iicenc j ¡,
y per dona d el t raeros,
hat-a pa!a'io,C]uC'.i ñdc
cac fa el n nir di ucrtido
pr eguntando os
U A[.verdo1dcros
pI ~'[Jgiosron de amin ad
)' dcla merced lll;C' aguardo.
A pArrr.
I,Aron.queentendidc.d gallardo , l .1[ 4.r UeS nos da Ja(oledacl
yale ten:o volun tad
a Dics
4 b.r l-l~ manosos befe
J. f,J(Jl.J o de mr ifiad (H las do)";
d.L4{.1 13S diez en pt:tHU dIO)' .
~ A l~r. y cfp etad mi>" bné Inccfc,
¿,t /J.(Unn¡ mal muí de :.1;:¡l-:111rO
noche te ~.t (cñ.tlar
ror quiencdepfC'gunta r• ~
¡ .Mm'l ·cr do Nuno de A1C( 3ftr. ·
u-
T..¡t t!" ¡. t il , I ,,. AI~.{íj
.," l'..;, ¡,.A,••
f."".
LB4.To<bdb vida es YC'nt'tz:nI,
l ¡~Jf)tJofi eRa veeína !
'¡;ilD{~O RJ<' no~ (c )'magin a )
.. ..na DlItU.l coy unt ura
Q..uic.: el perder me' a v a1 id~
d ejo q ue'pi en(o
fllU , ItO 111.1 \
)' ti falirr»c .:iC'1o ulmcufUl
,it&d y fauor te pido,
VC'.~arlrJ~ordc m i 1::ftrdla
erra fJuorable)'a,
Fue, ru mob j} buettas ¿¡
con CA.lnlo1quina bella
Moflraralle rjgu.ror..
li me lIu ah'; L1na dkbe,
porC¡lle rambicn es aefdicha
ree '1'1.1 VC~ YCDI UJ;O{;¡¡ .
, lHji l n !4''' l, ''''.1.61..,¡.r,¡
M;¡.!J, b,¡ l.f4lft.~ JI. :
ñ. M .,i. '4m...
" " )11 " ..
"#l0.
LIcite e[¡.ejo que el Sol mira
d onde mi padr e rClira
1.1 vcj ez,y t'nfet me dad
P.1r3. ~lI l(J.r Jlte l emes
c.:1u f;u Co n que dl uCrt am OJ
Joslargo - d ¡:1S (¡ Uf' ettamos
deles de ja Curt e aufenees,
l.i -+ l-lia ':
 • e
1. A· R:AN COMEDIA
M IM ~ :': ~ mi padre repcf.. dela alteza deles Rq'et
dC¡:¡I~. " p<ir .... i}1l m ja l.3. q ue ade Cer fu moget
. puC's ql:" Ioys dona Maria Q.?c: ('ns~ ña mocho m rctr~to
tan difcre ta como h erlllofa y Jo Ier hombre: h iziet.a yo
Q.!.!..e 0 $ pa 'cee cüe [ C'H ato lo mifmo
del R"Y den Iuan el reguoJo re
l .M .el aconrejo
ti.M.que puede fedo de l mundo, co n prudencia y con recate,
fi cornc el roü rv es el erare,
Mucha s aI3b an ,a~ cuenta $,,1111 J,It Á1""r~ J J~ I"JIf
la f3ln.l de (I¡ perfo:l1 Je "n,ill~ ,
y qu e 1.1 Re31corona
como qusenes rcprefenra
. ,,
l . ;i1".A llegado vuefh-a alteza
y q ucc on Ier nt'Jojo ex.::ede a lindo puma por Dio,
alvaío r de C efar ya tI.r,,¡Joys luna OH eürella val
a vueílra aleeaa le eHi qu e me gui a i dt:. belleza
quam o bien c fla rlJ. r u (' Je~ y anri co nforme es la gui.1
C o nel. fiend o maraaílla ace¡ tare la verdad
de natur 11('$y eRraílos ti Al•. etlos pies befare
Reyol fe g02(' mil años J, l "l. andad
de Leo n.y de Canilla Luna hermofa. clhdl¡ mía .
J 1f6.guardcos Dios doña Maria " ,,AtaJa que a la derecba mano
ti,M.al finen qoC'p.mtocRá? elli .es Ia infama Ieñc r
J.rrA. picola q ue fe tfcruar¡( J.I..l mau dcAmor el amor
muy I-'rel lo lind o ralle
tl.M.llegucya C'I dia l, .A'/u , e~ [ob re humano
P :U3 q ue dela fortuna Il lTA fofpecho do ña Maria
• d e "L1tlha alt eza goaemos, q l:C'l it que viene conel
J.1T" o y con uo rables eftrem os es el R ey
vn don 1\ luaro d e Luna ti I.:L u u luz fe rinde el d i.a
Q!lc es fu pri~an~a í tratado f)'!.Il.hermo lifllim.a es por Dios
CO! I mi p:ld. e C'I cafarme nro, \ '0 rato eneíle lugar
y Colo a erle penfa a.icnto erno , de galanrC'ar
a lido dd enbrado p ,J e ~ eüamos d o s a dos
y elle re u ato [t ar do. l, .\f .et ret rato i \'ucllr:ultez
r pienfo fin duda alguna po dr á rnou r.1.11-: Ji es el
q ue da ndo h.a a eu a Luna
rarnbicn r1l ~ol a venido
I .M,Con '1 <.lC' p'nr.1ll1;~· m o
J.1[.uuer tI.rrs, Mana vencin el piruel
i!'llil.tcrrOmr er!;¡s Icyes la m¡[llIJ nJturah:za.
 DEL ESpillO DE L MVNDO.
cH\t'y ('5 • reneys por vceflro e! Tm¡ CTi&;
l .M.pues no f(' de .
t u alrza por co nocida,
que llegan . le de' la m ano a b efar
J.1 r•.etloy perdida
rtC' turb ada.
l.M .\10 ay porque
J.tr•. Jy que 110 puede fer menos.
quando ay amor,
l~{ .I u cgo \' 3.
Ir quieres hin
l.7¡• .claro efii
lltl.t1ltl 1\t.J J J•• .41
.." • • r.L,.• • •
l l u1.abraradll1 ( c ios ferencs
tI. ,Álu.a be far a vueür a al(t'la
1J. mJ. ~lO.y a defpedirme
veng o.que pica ra par tirme
lu c-g f) ;idar deifa belleza
• y dela s nece as q ue lleco
al br tci as at Rey .quc)'O
d el bien que fe efctuo
da r a l Rey 2 lbrici a ~ de oo
l.r¡• . :o.l¡¡aos don Aluaro .;r.1'Id
')II C C.lo digna vueflra per tcna
del Fmor con qlJe os abc na
del vnc .y o n o euusfeno
J.A I• .)· aguarda \f IlC , .¡'a a h c~
J.t,.¡ a ·.Ir~ de b efarfe s plantas b
J .114.1ll1nCa las da n la!> iofanras
bien fe p uede lcaan t ar
J. l,.;¡.cflaJ1lo fin elrefJuoe?
J..A1• •feñor ma s cla ro a d e fcr
fi hos an de conocer
.1.I",¡.A' luaro ci egarue amor'
no p uedo m as
J.1fe. encfero •
luego o s p:mis?
J •.A1",.E!b. tarde
lino me mandays qne aguar~c.
algun reca d o fec reto
Q!.!.e diga al Rey mi (eñor
de vueth a paree fena r.l
q ue fe qu e au fenre o v adoe a ~
)' por fama os t iene a-uor,
Qpe como fu erp ofa )'a •
le pod rey s faocrecer
J.rr...cll o de !F-I.C''' a de Ier
i Á111 .con oIlJido 3gn r¿ cfr.i
J Tf••d caiíde q ue b uena quedo
J. A l• .y no 1113i'
d .l¡.·(lue{o yIn cC¡w(a .~ lo

col Rey t. J.Á /,. COl) etta nueua dichofa

l .Tu1 que ell r.¡ílJ. bel dad no p arar e !tafia Toledo r
l rr. quien cs e.re cacatle ro j
¡ Ah .vo d eud o mio cercano
Q!!edaos a. DIOs '
J 1. ;¡.UÍJs me gca rde
q :leo~ Haygo á lJef.H:.1. ruano, mil.nos.í \'ucllr,¡. Irna
ti ,..i .y de r o . l l a l ~ Ia efpero, J 1(• .'1 11(" buen ralle (. tnt;
J.T,:'. t') IIl ';Y (cm ( r ano J.I.¡ p e betleza ( .., ..,,,
i . l" l . ? o r ~ u : J. TI qut' 21fiu (\S " 3Y~ ena tarde,
J.lj•. l un no Ioy reyna enCafti'la. J. M .e_. por b oloerta amirar
/l '
~"' de fu Rey ,fo)'s reyn.1, y 'i lla J ly...fi don a M.a t u ,
o , da el :lOI '¡IICo': b efa el pie il....llll.h:c:go
). 1;' 0 1 [1"l1.1. eua b c~I c. z,¡. ,.¡c cuuendo r Jrtir
 LA G1Lo\N ' CO M EDr ·,;
. 11d .tC'lydcgo nadie pudieca .1t.- .I:1\.1nO
y lo en de ver '1 hahlar
;yo J. q ultiera ver C'1 dla
,
y eng4nl.'rl'lC' .,
C-tii..¡ue 01:('0 caH e'l -;
•
d co :tll bc da, el orr ·h)':1 nd').tt·~ l i •
"J.A/••rnee o a Dios: E~ ., Y ti ee buen rerrm t) to no JI,

q ue ' 111~Jlgl o os ~Oltys 101dos; a conoc erte 1\.rote O~ . 1

en d ichc ta COf\l paOla,
J. .I.¡ .a lo. icias dena belleza
mi amor Al uaro 0.\ promete
vamo s t-.brqtlcs de Cenct e,
1,.,\/. los l i ~a bdi.t a ...ucltra alteza e.ti;.'fo PóljolS,l'uC' de t u Ml cdo
,.".fe un,.
.J[.:In." 41IJ.C";;;'~
.1 ,U..,• •ttl
}ft· ,{p' ··
J. ~
••l!•. Es irT'ro r~ i h!c ["to(:: r
a le no s an tI.: hazer l .f'rctd~
E h l.L·tpc I3d l.:t!l¡t,ycr: t d
q ue en Certv.es d~rc(pcr:\r.
e
'.ti;: M J~ g.lP.a¿o eDrare1
. ~.c: rpu (' so:¡ne- en la .... o ree enoJ
en pct icioilC'S L1,:e doy.
q tle q uanto efpeto ror
' .l. ~ e e s dj:te elPr lncipcá vos
''1ri~ .LluCacud.. a don N uÍlo
,.l/'.i1~u lb
VD dlablo.queyo /in 1I,lda
)".1. p íenfo pc, lir por Dios
Q.pecnel paflad n excrci,&o.
dcifotra acche roo, fu e
veüacan lcate,
Cetiñ.ú af~
. mi cabcfil C'S buen iudicio
O hidcputa el vellacon
'1uc cnchrlladas rira ul1
E~.r .Ia t ille' el vellaco :11, al: { IU I
er .l dp~u:no y confurion
!',.1J...yo pcn{.lLla que al que huya
p.fI41.rOrH fl:. por l>jm b l..'C'IlO1: , .
n o,.. t\gora pi~ro li f~h ,,, (Ho,
Por aquella calle ;¡tt1b~
d e enwcccs .y at ay re eac.C'do
cambien 3. las anca ' viu ,
N o Ie an vino rle1ata::lo$
vienro s corree C()1l ta l 1:;.1r. a::
t .ll•.nofct rc sfupnos por I;¡.O&
y DO:IlIlJlOStr;¡iquiUdl.>s.
SJ,Jn B4" Jr Pllt'tr:t,tl
t.
i"'J l 'lJ u~tri..sl
l• • ••••
.z.n'¡:Norefi"';"flgo eR.a C'z •
Jo ouenaecanon ,¡qu.r
. loId.utos?
ti F. ll•.Yonc ei
en mi vltb en o che,c diez
homb res ra era (o realezJ,
Cetiií.Tc1ampago p3reci¡
d.n.¡. Digarne por co rt ef ia
Ii d d ado Audienci a f:.l Alteu¡
P, ll" a$ora acaea dedalia
y fe'.. retirado 'reo.
l. li.J.que' claramente que ..co
mi defdlcha.que batalla
En vano COnt rol fb enreJla
a mi bieu eudurec fda
yqUCI.h fiem p re veac ida
q uan do mrs pkdo vcncella
~l e 110 i: de llegar vn dia
en !lLOC'1\:& ocafiou jamas
CJUra.
 DEL EHE 10 OEL .\ I V N O·O:
t.n r,~ ¡ fo."tunt ef¡is
c onrra la :fp er.a n~l mil
..Q..ua tro diu .i que p rutUO
h.i bla r al t' rinClrc:'.)' rodl.ll
ror .ui l difer entes modos
fe me des barnran
~t/j!. O'Jcuo . ' masan-ne ' 0 8 :'2..10
D ca e de fcr vud T1ncC'
~li fa Corte:'fHJe ..\]t\'C' ¡ieDte . '.1
t~jl rcq u e íl~ j uc on llin¡C'lltC~ ..
'i1l 41'1 .fa dUl,aÍlus ell e
~ u fri c n d o como vn ereje,
..vn co nféjo y ¡'cc ("etario
:enemi;tQ nece~fario
fed. rmon q ue r~ quC'xe
<:t.:,al'l fIC'l rópzdiea Iombrerer,
). an d e C()f(O rcdo el dia
e e paro hazer co rtefi a
a \lh pajes v efcod eros,
Q u"ndo vrnga:í l1lil audiédJ.t
., d Iccldo qc c a preteadi de
a r a p l14 lto y rompido .
en ('.1p·:1 r re ucrencias
Q!!3.n d·,) le ro -lipa vn cre e!
p orr: rn de tr:yl1tJ. r,.dJ8
Id) n11 iacs y lis II1:J C¡:t;
coa ln p ue rt¿ J : \' 1} CJ nz:l .• u.
• ' t I t: x ~ f: enruac cs, ~:U {'.l f;() ;".l
le.vemos co n b ue .¡ vc ,1fd ·,)
lJ ' jC 1'), nce'b-o.. fe an r cydo
\Í :: IQ .nccbc q "e e.Ie Hu,J.
y n o en andu l. ff,} :"l una
d e tauros malee Ct)II ; ~iI :a.
d ,l r.ll1...yo r 111;\1 11'> e. afte ,Ha.
q ' lC' e 3 co m op ob re ,i ' lj , ·.)({una.
(.¿.le ,,:flJ,ra o xh: 110) rrcs
la: ere s , ara i 110 ,>; t VI J t aro 1
(11: z o do ae.que l,cn f.l. m .l
(,IlC cr.¡n <.1<: .1'.1~ uuerc s
~' j -or no Ij}uHr;r Hl -luez¡¡
rC'com(;'I ~na pC'leat" · .1
y fue (OI"l',[o c:fcólpar ,
I.u manes en la cat>t't;a.:
¡ 8.(.t}ur' ncrbes pude auer e!l;\
LIi lJu.no Raches
II.U./.('1 aoa
;] mi
I muy·mfer-entc: el fubcdI"o
P~II«.colUG.
fl.B4{.Diaen que los eees ,
losque capeauae fueron
y de VD hombre rolo boyero• .
trie los p€ r(jgulo dcfp ue ~. '
y les quir ó las d'p 3tLn
. y 115capas corno honrado, ¡
y auieudclcs apretado
co n muy lillJ a) cuchiliarhs;.J
JI I'.rtr.
EOos{o!\ fin dcda ~lgun2 •
,.tl.couociefoil no" por ChriOo
q ue mas bi ec fe vuieraviüc •
:L fer Ia no che con íuea, Ir
Eh t.o!,¡ mas ti t'l1e'fc aque ñe
¿J3«f r o pienfo "in.: la pcbr eaa
J03 r o ~~o aqee.ta vileza
l l" :~s aeLoOl '" rll1.u:ha YrcA:~
~ ,, ' • . ~ l a nce teas- tt::cc rsid~de$
J,¡s l " r.u.y~ u 3Ie.) fceran .
n o 1'14:: C'r~ amC) qcclo hii:l:TJfl
e ;:~u..s hab tand o n-rdad t'i
J..U«[.\.: on lU' GGCpud ier e (p iCf O, .
}' CltlJ c:::I 1Im.t fa. .1 ln iü,¡.1
Jup ,jr lJ nec efsida d
c ue i' ;¡:fJ./s nu eue ras efpere
V n1 c'mdJ t. q ue }"J.
tcn;;/) t n l,, ~' t n l' l.lllto q ue lnego
e l a .l'pl4l,y el jueg o
f.¡ " i3 d cla l.. e rr e aüa
1\' Q:; p od.aa dar de comer
yen
.'
 I LA GI\AN COMEDfA
1 m Untnql'l~ ciTo fe ent3bla que con ran h'Jcn:t forrU".
o. fefllircy~ de mj rabia
q l" es lo q nlas puedo baaee
l::n la ( · ofr e .~lC' o; a la
pudier a d el mdnl o modlJl I
~ ~C' a ¡ aj aro s q uC't odo
fr'l ¡" fl lt u" jC'l"a ya:
. 41.4 . ,n i) \ 'C: Ze'J 10:' pi es (diol'
o.. befa nos .' 1 .... '\
J, fI'f.leuanud f I ..• ltl J
q ue eno o. haz:r amiñad :
p ara recebu fsuor . •! ",t
~ ..bee voeñ res nóbres q·Jiero.
po deys defde oy COfl t C~Jr
a ornarme a.1 fi'X:l f"altar
vn ¡:ol¡Utllo . de mero " .
Qpe (eran t res fl,j j cfcudos
q l,(' (le feys milme an dcxado
lü ' buenos punto) del d 1.Ju
a migo) fieles y mu dos.
~c le efcaparon ayer
ror nu 11 ' ," arlo~ comigo
de que dar ccnorro amigo
r e
r "es feque de' pC'1 der
:>i lfpr C'~m1s quiero guard,¡iJoa
rata mejo r ocafic n
.ti a n {c~ con mi pr etenfion
no fa lgo P..r¡ vmplealle ••
In ador nar os conellcs
. y Ieramicompa ñia
mas vnclha qüc no ((f mja
' 11. o ues mil ducad os bellos
r uego a U I OS que fe te: budpu E' u . Pl.2'l' tiene y <afie:'
H C) millo nes
J' ! 'f. D jo~ osguarde
ya deuc de /cf muy tarde
vamos
e.ti; nunca fe rrfuelu111
El prmcipe y el co nfeje
¡ hucro,) h llC' Jd nmguna
' ·,1.n1$ e rreran ~a s dexo
J .'!'[. '1 ueftros non bre, lile: d",titi
E•• r , Ebora el fuyc me dio
Cfliñ.Co rillo me Ibm o
f'./. YY'l ,
n Palla hidalgo corno e! Cid
,¡ 71..[. pves J 1lllS;' IS vucOre roy"
EOIJra, l'JIla:. y l.otlno. ) "
y con los b:"a p: qu ~ os ci ño J
(lcitJ. amulad moettr ae ltol .
" . Il. la n:'H:Il,'.t .i-,á IlJIn.o n al
eo avitto el rnun d.... u.1 ho nlh rc
Como C'JI fcnc : vc ett rc 110m b••
J ." ,¡ dvn b a{(o de l'o ru g41
~j:::::"rN J, J'"trt.
¡tllt,. Placa
., lI.ff.! el P; illcipt' t atece
quefale de U l,a
,., I1•. no.qr.e Colalll" cC' ralT"a
á la capüia.y (eofre ce
buena oc ati....n I'au hablalle
'! rl,dle (1f" memor ral
J . B'f..1qul podre hab lalle n.al,
J,.¡,•. p13,a•
'.tr t' P,illri, t J'It A,"fí,}J,.
N.ñ. Jt,¡(1 ;uflro.] lfNtI
Jtllll,rll••
tl.f .('no lc ti C ~ buena ocatioo
l egare?
f'.II...uegad que 0$ mira
e l Pu ncip é
J.$.[. 1 tl li lile 2dmita
verme en en a cc nfuftcn,
r ~f:!. '. 101Jro1d que' C'1 ac.cuUJljcnt";
v "r~
 D EL E Sp EJ O D EL MVND O.
rtTmf' ene!taconfu lioft y eno fe ~eri mejor
I JJ•. Mirad que el arreuiruicnto, ('Q nofotros
C\ madre dela ventura
l .' .[.llcgar qu ier~ J. coyuntu ra
I h r:ru atreaa le mira atente
. J.N.• .A reño r
t.'''. .
¡ . ft J,,, N. ií. Jt Al";

H ill'41."ji//,s] ¡.It tI pl."I.

1.1t4f:Scñor ene memoria!
dt'fl'ues demuchos le doy
a yud\ra a lteza que [ay
don Bafee de Portugal
Vo ca uatlero fo ldado
l .A , n,nQmas yaas co nczco y fe'
curen Ioys.y rneacorda re
d e vos
1.8. (.quedo con fia do
En vnefrra alteza Guc efi.t
mi ono r todo envueñra alteza. C. t;' mcrece!o viuc Dios
1..Á1'If.reneys hechos y nobleza.
· don Nuño os defpachara
don B:a.rOQ de 1'(t'l'rpga
f'. lt•.dó Nuño os la m a . a o ra ~
lj es cierta la co mpañia, (go
J .'B .[.quemanda vuefeñoria .
".N.,vengare folocomigo
r..rtft B.rco:) J." J,,.
NII~' .
E~ "' Yo . d oy P?f Capitae
pues que van juntos los dos;
y mucho menos le dan
~ e etle es el hijo er edero

,.fí
rl P'ilf'ip' } Jos N"~1
, 14g4m /J.
Ebr, .Soloynas cafas ten ia
" ,fl.l.Q!!e os dixo el Principc?'
4:.71.[. dixo
· quederni feacorda ra
Y: que me defpachara
donN :.:.ño
n".c1fo r rolixo.
· NUQU os vereys dcfp:tc hadCJ
fi por etle hom bre lo (fe fce
~ . I'(. p u es vamonos acom er
que )'.1 no me' dac uydado
....tJnque do n N uño me tiene
vn poco de obhgaclon
.Ci)tiñ. fu reryJ~un d jc iol1
el mi fiOP. ~tP o det iene
Es.(~ irnurcrral .
de don layme.y pienfo:yo.
que de fu pad re credo,
mas nobleza (lue di"ero:
e n C euta que vendio crco
para cumplir el deíleo :
que tiene de com pa ilia.
y apuda r la pr erenfion
y atluiod muchos cayd ados
P./I...valdrtan fey s mil docadoa
qu: les que nos dixc Ion,
S. " i,,r.¡•, B.(c. "" t141lt J_
.y ilDJf 1' Mi,
tlJJ :1•
l .Nu.Pues [uro a \'oelfa merced
fidelidad y nobleza,
,'cr'3() :lo befar a [.1 .:l.l: cz.l
 G R A N COMEDIA
J1 rnmc por la merced P od ra mas bien acc.dir
~e aqueflaes la co~ p1.ñ i l a·d~rn o ~ faec e
dig na de rus penfamicntos Jl".noay duda
"'02(1 :1 con Olas aument os aunque na C'Ta. m ;d~ ayuda.
J.B::[.liruiendo a vvtfci1oriJ . ~)J'ft el CO a1C'f, ~tle era el viuir
".n•. Ola con Ilaue dorada Peto deuda es fu pro men&.
don'Bafco apa.{fado. 1 daol Ce r uede euree der•
w úií fi que nos dara de comer
f' ait.l.,,¡¡"ek flles IIU,S prcm cric fu mer2;
",f!:fr. tJmbi é le t'i ,. t.,j;l.Ya no ay que (.'C¡' er.a r .1 ~¡u¡·
lJ'..UA .ya uc me efpanrc de n¡d~ . pues forrum ncs ofrece
parcia: fueflu tan poca didi%
6 "'4. 1.1$cofas 'PotlitS.p arc<:e
de. te m und o anfi c ar ecen que e Ioáado lo q ue v¡
',tí;.~Jicn Ilr s ferctcios merecen Ye n que fun rUCÜOll. mefu'\do;
citas lu zaf.as onrofas lo que p.1l'faend efpacio
M. ; que os parece-con eüo dd.l vida
ccmoqccdamo s Ice rrC'~l E. or.fi,y palac io
~ 4ft. .el bara CO "11 o
qm cn es es cl l: ij1ejo del mundo.'
1 en ranleuant ado ptlcll o
1"cJe,..,I~ro tI rri"rjl't."~J """ ,,¡ '.JfI.1(";'J ¡." B4ft ,.,
",a ')1l'JJ rII uIfJri .. /tJ. .
.lo Alm: Adon Nuño?
JA:",zJr líOí
•• .A/o/d os mcmoríaIu
que AO fe a n ccníc hado po ne encima
de C'{fe bufete como Os era.1nd:tdo
y folos nosdCJud
l. N"ñ, .ellosfon r:>eJos .
, "O" ",NtI.ií••ex,,... /'1 rn' 1Jlf,¡"ln{d re"" bId' b.J, ••;.:
• ruuQ ' t tfirtlll, .
, .A!.,J. Qy lCTO prO'.J~r el p:lo y el ta lento (41'd';
de don Barco,y faOJcr q In"C:LlIO tiene
po rq ue I~ tengo jl1r:JiM'I~n norah!e
y q';llicra po ner le enmuy buen pu nto
yd !er('~do don H...lco eñe, r '¡l'elc~
qu: q Cl "r o coll "OS1010 conJulurJos,
rf.b"J.har('lo quc lile manda n:efira ..lreza
T' AJ[,,[cti fJri.,(i,~ t,J'," t;~fr' ».lf.Jt/'lfl~ /IS "JfJ1'/Jri'ltS ~m;
. !!I,J¿~'¡ 1
"'[(11. •
Lit"
 DeL E HE 1o J:> F. L M V ~ D O.
J.E.t(.Señor Beatriz Pereyra binda de Rodr!~t),~~ AImeyda
-C apltan, y .C ah o~u e fi rlll o c.n l CllTOlf I'anjar q ~ ~ : ent.t
a ñ(ls,y mun o pdeado como cofia por fu!! papeles j 'le..do
·eó muchos hiios.y po¡'rC',pide dvfa alteza le IU,5J.IDcr::ed. •
1.Al •• .deaidmcque hiaicrays res en elfo
z.n l4 (.y o.la. diera
mal pare cer dguna renta
<l,111l
ccn que criar rus hijos por ago r1
y a eaos.defpuesdegriQC'$ los pre-niara.
J..Afi.Pues cófulttJda .(Si. qagudo ins eato
• .J4.1 úros cilá aquít res mcouri!lcl.i..A1.quié Iba,
. ¡. 8~[. Coriúc dize, Paaa,y Ebora
c l18S icóor cO:lOzco,y fon taa ~ brc ,
que 11 necefddadoneime mucho
) y (es hazc ha zcr (0:.1'1 ynorlfles
..Al... Elfo....d euen de ferlos q ue a do nNtló,
quefie roa CJ?c.u.J. 8.if.u.11 pre::t:<l f~P(1
el ca r~ v:Jefl r~ .llreu.,I.M...o11.1C:O dicho
y 4l1: lo hezIñes bí é....8.s[.rne.ced rn: h1%"'''
.a.A1'''.q:1C' os parece q¡e Jes de a etf.. i tres
• ,1.B4·que lefu icioiJ:.:la hecho a vil A lt t"u?
. ti. AloIJ.tli.:z a éosIolaméredc pr eúdio enCenta
. ,f .B~¡: l' u e ~ }·(l.L!ioo
q'JC r~ U=-i.J: otros tant os eb n"utajl
y .lc.e5,o eren efcudos de ...yud.l de co.la
c .Z,;lJf·(;'):l tal qne rll~2.n l u:'go:!e1 ~ Cune:
'i . tid(.t"!ra 01(', ced re(I Y0 -Yo por una
d..",lu ,mayo-es lon lull'.I : ve pie nfo IU1.er" "
¿.~'J. I O i pies mil vrze.. ht'ld.t vucfb-a Alteza.
Á.AU.kc o: ro mcr ncrial . é, E...r.·jóUarco bueno
ene es el nlio.d.AlolI.co r.[u'caloe y eodc
YIuzed C UCI~U. eall Bafeo.que es agesc,
que la merced lj os bago .no la ¿. hecho
a los Ieruicios vueftros.y l 1.1 Iangre
fi no a vnaoblígacion que:' os e tcuulC)
que adelante(ab: eys,vedqueos parece
confiü rar pa ra vos
.d.B'¡' que eternamente
.01 vuctlra Alrc;z¡ lirua
DEL r sra ro DEL MVNDO;
l .AI.,,.d1'c es r:artido
que Ole d'b. bien ~ mi no rret tndifles
queos dic"~en cópañia.y de don Nuí\G
tuuíftes 11 palabra de renelía
pues confbltaos en vna de (1ua1l/)$
éelas que en Portugal vuiere V'¡C1$
d. e4· r~ñor
J.Af9lf.no rcpliqueys
J.f!..[.Be(o mil vezes , .
los pies a vueüra atreaa, ay mayor dl,cha
rey a qui éaquella noche beaiües
~ ..Afp" .yo
Un bu en lado d o n Bafco.no es dó N uño
como os hize entender, qC'na es 1.1 c.1.ufa
del a 'P r i tl an ~¡ q ue mieays y luego
vueüra grande llebleza
...! ..{.dc , aolida
la fOI runa me quifo abrir la puerta.
p.ara tangrande bien y dichamia,
S.lt '¡,a N ';, J,:.Anup,,;

J.N..Los d~s D pqs de Auero.y deVcr,á~a

feapean a la puerta de palacio .
de , u coche eoeüe pueco,
".Ato•.trayran nueuas
de mi padre y herrama
~.N...ya cfian dentro,

¡",I", JI [lit. l' SJ.s ~A'f~;

0 A'f ',r. Voenra real mageO:au nOScJ Lt. !!la

.t..A1"..Iuego m i pad re á muerto (no
" "1 .t h,.defde anoche
de Dios e!ti.goz.amlo,ql1e fu muerte
no nos promete menos efperanC;.ts
f).'".demas d el t eüamenro y co d iciíle,
' 3 vcetrra M1selbd de xa elt a carta
l.Mj . S i~ nto co mo ~s razoo Duques la falri
de OH padre.y etbmo el fearirnlenro (ro
qaueys hecho en fumuenC',y ale prome
~.
 IllOL BHJO OH MVNDO;
en hazero smerce d,.abr ir.p[ eteDd~
la carta de nu pa dre
:.fJ*i ANt.:abr ir ll puedes, 1

Á J,t l. C. " Ati "iJrtit t ,} lul••

e A R T I..
, ,
l .Arí.Hijo mio,13 prhfa dem¡ jornada ne
me da~gu de veros,yo voy con folado
que dexo en ves a pcrn-gal vn bue n
chrdl ilno,y piadcfc prinCl¡lt':mialma
os encargo ;}' Iuego a "ucftu hermana,
y d, (pues lo s criadosque a IJ1I. Ya vos
no an (eruido.y guardéos Dios. De
Miraf lcres ipoltr eto de m i vida :
.v uefr ro padre.y amigo. :
-
~
2"O EL 1\.E1.'.
~cabar deJccrla.no1fe como c-p odido
, I
pur U.ios,Ye) la befo y'Ia obedezco
y la pongo fobr e mi cabeca
"
y para d ar pn nciplo a laobediencia
de mi pa d re.vos Duque de " cr ga nliz
dotfido ma)'orde Ma)'ordonlo •
que tengaye es nJi gullo.y alde Auere
le hizicra C amare rc.a no tenerlo
el Conde de Vin iara
¡ 1D.A.t..éI Conde a muerto
l" eambien • ;J
J..Á1, • • Pues el nfficio i vesc s toca
dcxo ~lt.,;.ond c ~ ted':ro.s: t
f) . fer S etlot no ..
f2 cara Re21 ereda,
¡.AI...2 " OS d on Nu ño os hago
OI:lJ or caoaüerizo .a vos don Payo
de Pe rey ra y Meuc fes jl.lnt,uuC'nte
• <. 3.pi tan de ini g ua rds-a VO¡ l{o drigo
t, de I\JOlc:yda,c..,ador m.1for ,y a Iayrne
"d e Bay.al, \'cedor de m i h azltAd,)
H rTero~
 LA GRAN COME DIA
}'T c(muo unen ) J,S0u.
con la g randca a r f O'll p 3 ncCc{rUi1
parr amos al enne rro de nn r adre
cubriendo 3. 1~('oI' tiJ ; :11 de negros Jures
Vos /(.:0 (in c.tflt' io aueys q.)...dado ,
no me acord éde ,·os,dt.'fg raciJ. es YllCnra .
mas no o s puede faltar a vos otficio
red miamigo mayor.quccl1 tales cafcs •
esel mayor que puedendar IO$H eycs
J Har:a\'uenr.t M3getlad befo la!> plantas
J .AfolJ.Conde de Vimiofoal~ld
J.'$A[.not~ngo
conqo: farhfazer tantas mercedes
¡ ..Alu. .vamos
J.'3.(J. fuerte profrera
J.Nw.\·o -:cco
quc"c s (-(pejo del mllnd:' cñeqeevec

FIN DEL S E G V N D O lJEL

del Mundo,

AC T O
." ••

Anterior Inicio Siguiente

 ESPEtO DEL M VND O;
ACTO
lH L ESPEtO l>E L MV N D O.
5../ tll Ehr~ CDn ~N " "p~ .J4 :J l'
" l,' • •.} C,!'iñ..
( th".A qui al pa{far. le podemos
hablar ,{jtlltf l:a oc a fion
:.1:'Jr.~4.rlc mere cemos
I a
r.!t" ello (le (t r confuficn,
pero ' CoII to do prceemos,
a
COl;:,. El pUf aquí de p3lfar
no fe.' file puede r fca par
que aqc¡ ay gcntt" 41: crp,ra
q ue li c ar ra,o fale fuer a.
etie ee el mejo r lugar'
Eb" .1 cfus!C ori no (' 11 1.1 5 Cor res
C, ri.le ras he rm3n os que (S C: 'VJ
f.s!I• .prU"enfion nueua
'~tj ;¡. q u : Impo rte
la mia etpero moy prefio
que rruxercn C'fte por te
vuas cartas de fauN
qac rruxe del genc:r.1l
ponad 1\ey n ucftrc fe úcr
ELor,CUfl\Oos fue en Ta njcr
( ' tiÑ.1I1 :1y !r.al
,.,{f•.no nos fne a los dos mejor.
todos pare ce q ue e üa mos .
n131parados
n....Ii Corino
l o 110 5(011 ayud a 3 nt lJnlo~
puellc que no es utal a lilto ?
r olra lo ~ U" de ücamos,
e"jjj .m 3.\.a}/l el moro de A rec l
' qQe dc lt~ fl:C: l tt' m c ro fo ~
S ECVNDO
,u. '011 1'11.1,....
fu Capitan.a cruel
~ ..U•.todos andamos al vro
lino fcñ3.1 aJo~del
que al:¡ Maymonduro fuerte.
CO)' O l;¡; ra~ o h' z embia
por minif1' ro dela muerte
íabc edc a vna correría
nos pufo de aquC'!l:L fueru
y CORj O a inuol gente
l'a racvfa,el G enera! ,
COUlO 3!lifado y prudente
ncs embic a Porrvgal
do nde cJt a ll1 l)~ al prefente:
e,ti ñ. ~áro a qcalaCo rte efi¡ys
Ew '. tr c~ dl31
Col;it.pl!'CO fabcys,
f} ..U.J.qua-oto ¡ q ves la abitays
( ' flñ.dos mercs
'P.II".no nos direy-'
lo llc C palf.1
C. li i .¡¡ lile d2YS
arencion dddc ('1prlrnerc
c!iJ .:¡t:e de aqu¡ f;tlu ltlo S
,1 lr c!~ larga eL( tlU quie ro
Ehr.r'll~ es Iab erlo Jc/leamos
Ce f jñ. d~p lJ r vu efh o guflo cfpcrll.¡
Defp ues q ue de ~ ' l ufiorc5.
dende eüaua retirado
de 3QL1<,'fia vida á 1a e!crn3
pa rrO'e1 R ey c!c n b !¡::.rrlo .
H :r. ('rC"d.1:1;
 LA C R:A N
eredando fu CO:'OOJ,
dm\ A-tonfo IDalio y rabio
Qgintocn Porttogal.ij el cielo,
nos tegua-de muchos años.
Por citar t{i ra.do y'a. • I
dentro de rouy PQCO cfpaciit
caCo a la Ieñcra Infanta
fh ñermana y f.abel moChando
COl1l 0era razn n en ro do
quauro pudo fcr moñ rarlo,
El amor'quC':Ja tenidoa
y ü "obligacion c.1 c: hermano;
e 2,.'1iUa
)' lI c l1 ~n dob;i
~ con la.s.fieflas y aparaeo
ql1ca fu hermaoary a fu Rcyna..
de uto en tan dic hofo di ado
fin quedar en Port ugal
G r.and ~,:YHulo .Q hidalgo
'l ile n t,hi zictfc cQ,rtlpc[encia .
!cmru:ofQ y J1{.btcgano
ca íandoa d oba Mari3-
c!c Mccdt:s,condon Bafee
.de Po rtugal.a la bueka )
• t,.y,dando'C' r! Maefiu zgo
etc AbIS en dote conelJa
y el mas berrnc fo milagro
o!\o c b qll~~q u C' (d , \·¡rlo .
dddc Leuante al Ocafb ,
Creci óIJ.fama con eüo
de fu prJu3t1,¡aj eüado ,
10 que priua cene! Rey ) qu e es d ia de hazer i 'todos
l3u~ es locura in13gioarlo
11 ~~q.a procurado fer
ta o nwble.r an bien criado
u n a r :.ziblecO:lludos
J raudifcreto .amable.y largo,
q ue le ad c rnca pcrtugnl
" lAn?hl e~J.y vulgo ~a tl o •
que poc as vczcs Juntanre
,'-QIl,Ól'
- - a.:. ~. ~D t¡l~~ cafos 1.
1
, _ . ·. _·
COMED }¡¡
diaiendo i bozes el vulgo
q ue eta el mas d¡ no priuado¡
r q ue to s Reycs an te n!d o.
ni rendran en mucho . l ilas.
I En par clcular procurJ. )
hazer era", bien a Ioldados,
a biudas.y monaflerios
a Olpirafes.y hom b res rabio s;
Premia las armas y letras
pcrque eflá ro do en fu mano,
qee es el fi,rd no d::l-l\.er r h
y de C c a fejo d e eüado ' ,
y a hecho lftuy grande bien
:i,parientcs;y a criados
)' el1\e)' le ve cada dia,
mercede s acrecentando;
y para co lmo de to das, .
.. 0r dando a Lisboa a{panto
le faca \'nl\ijo de pila 11"~
pa ra proear tea fUsuyot · •
Pri mer Iczerc que el alna :i
de do ña Mariaá dado · O•• I !·)
ruego a los cielos q l.1 ~ f~,¡ .
de tes d ic has mayorazgo,
y. como no es permitido
eflar los padr es a elle acto
ad ara..los'orpital~So - ; ..1 ~
.\ limofua, refue ¿ntrcmnuo '
\.' Masfego n ti albcto ro, ,
vierie,Calg:utlo s le al parlo ..
• mercedes _ 1'1
th 'T".Cotino'·~os
S,Jt)1I ¡tj• ." .,,, t/fIlJ¡.ntt.J ' •
; J,. fj~J" .f l ~ '"
"Pirj. ,Acnerdefc vUClIlCle'l1da.
de mi ran folo íe en cargc
'. pon u i vc¡w y pobrn a. l' 1 ¡
qu.c es tudu en,eilfc-fllo..g(ado
. - a nCI!,
 DEL E HElO DEL MVNDO.
2 vudrelencia., pongo.
por delante
' '' • .demis años . qL:C laspocas oras buenas
'f dela nece fsnlad
(le .0 padrcqu c (('"tO anc iano
en "na canta t ullido
feüo r co n íeruicios la rgos
a vuetlelenc i~ Ir- conlta
.' ,.. eeflelcnci a ( lJDlO an-pare,
"
d elas letra.. fal: orC2:l ~
la nece fsidad qu(' paflo
ylos re. uicios !iue tienen
mb padres
J.21A(.dec on:ultarlos . no es conocido.m a dado
oy prometo
l ftu vudfd écia"iua muchos¡ívn
Eh1 no fe fi y anos COnoce
vuefleleuc ia
J. ~.[ m al parado!
os veo .mas (j os conozco
amigos dadme lo~ bra~os
Ebor a. PaUa.Couño
en l.¡ corte
P. U•.el dh.r mancos
feñor.no, buelue a Lisboa
J.6.[. pefame porcicrto.quanto
a que el\ay s en ella
1"" yo y ralla á poco qeñamos,
tres dtas oí fc lamenr e
CUi .yo do s me fes.procurand o
d arle de mi genera l
" U pliego al Rc)'.y Jlc-gando
fiempre qella. vne'Ielencla
con ocupación ...guardo
vna ocation como aquefla
• rI. U..,[.Ay por aca poco crpacio
por allá pienfau Cori no
nn duda liue le s pr iu...do s
eflan en regalo Iiempre
)' tIlle no ti enen trabajos
lo! que los miran de"lcJ'o.'
jezgan muy malinformados
ccn mec has malas comprars os
ere qcié (!tl cargo qt:etiene
a de dar jd~o ¿ e(ca rgo
a -le velar ccn tr.ij ojo s
qr.ele muan otros t.10 tOS
D lchofo a quien OQ le- dio
la forrena. mascuydado
q\.:'c de foJ..t fu }Jetfor.l,
en \ ' 0 eñado mediano
Dichofo aqt'el CU) 'O nombre
con leuanrades offlcios
ocaflon al vulgo vario,
y dichofo aquelqce libre
el mar delexos m il ando,
fe pone a juzg¡r lin fe r
de a l ro ninguno juzs ado.
Por vida del Rey aougos
porq con llaneza os hablo,
cfeedllle.quc cnuidio aGora
~1 tiempo que fUI fol d2.do
y que trocara por el
e üas poropas, enos f.auno.
y deu e de Cerque no .ay
ccnrento en ningun citado.
C" j;j.G uarde Uios I Tud l'd cncia
y veamuy bienlogrado
el heredero que tie ne,
tl.n...¡:yo teedre amigos cuyd1do
de queos hasa el re')' merced
con breuedad.y entre tanto
manda tc a Ali mayordomo,
q uC' os prcuea para el platO,
Y0 $ de de vcfhr
' ~ t;
nn l ligios
gozc fcgun do Alexandro
l'ortl'gal a vnetleleucia
• _H ¡ J.B"f'.
 L A G RA N COMEDIA
• íl. ~4f. a niospucs.}',"C'crr:e :i 'm dTeicnd a le 2 0 drde
1'. 1J".var¡,O¡ el r~cy quádollcgo,C'1mifmo
F ,,,{t.[..!t U;.. }.{ mi.. • u.t!T
J, ••• 14'1J.
íl.M .Sroor
J. ~.(. (t ñ ora que :lotys
.J M .ya os eHaca ddfear.do
porqu e efpere ya elbautiún o
d e bcel ra
''J.' '¡' yrafe.i palaci o
fu Magelt.!d me parece
enacabando de honraro,
.1 aunY hallarme a:\a conel
C'raj ~tlo en to do c aro
·e rperar eRo s Ieáores
c sftmiOro ,qllc" 11\ honrado
con fu Magefi ad)la lidia
#Jr .Al"".,/. flJn .bir.
.J, CIJ,i/h.
:A7",,).Nouble !ida
J .f.{.de dende venis Almryda?
AmJ.de ver el m údo 2hreuiado
. e n la Yglefia de aquel Cln.r:o
.¡;rID bapnz ador d e R eYl:s
. cJ t'r~s qtle al Rey foberall'
a iJz y ila del Icedan
c.:l i,o ti ¡g~ qne falu.a á .ra nr~ s
~ .e'¡:c ll emanos rU('5 10 ':l u vino
A I"f(}.no fe f yo (010 baüc,
nla~rfcu cht .u: llr:enc¡a
r fOui, e á concarles aleo
¡., p-t'Il Ji Ilegb I ¡ gent e
~t~ yua ztC6de.a·:mn p 3.Íl:!n J o
Gt' ~ ~'el lac3ra¡í loY ~ld i1
..:\igo.u reaien ~ ~I' .izaJ o
!\l,ü(.·-'=5 tÜ~ !u t¡U;' f ~f. ~l~'?: .. d 4c.' af"'!';~II~·!(u;;i¡
r or vil r alfadizo.cbnd:>
con diaman tes y :0=1 oro
Icbrc \' 0 veniclo bordado
mgorra ,1 enc3beUrillo
oro al Sol.y al ci elo uros
Q.eao do el illultr e A r ~ ob iípG"
\
de Lisbna.arompañado
de- dignil.ades q ue cl l..¡ ua n
reu e fhdos par¡ el ca(n .
A receb e Ñ bap ti frno
Bego el Rey.y delo¡ bracos
del d e Po rte aTegre rom a
vuefh o dícbofc retra to,
Llora ua el rer ien naci do
h;¡rta enronccs.pero 'litando
en bracosdel Rey cfluuo
parece q ue fue milagro,
O que la fangrc/l.l p licndo
Jo que negauan los a ños
corno pOrluges fiuric
C'1 f,¡uor.y d:xo C'! llanto
Mtrauale eruemec ido
tI Kcr.y C'l a:fil-Sol curo
COmo hijo de Ag lld¡ no ble,
' 1.1 \· if~.a cltall.a.. l' fouando
Lleg o .a pregu nrar at fin
Ias ,;cremORl as for mando
ti Ar~ol:-j(po.q : l C' nombre
pcd}ad b;p ¡fIt1o (anro
l{elrondlu.e t IRc)'. q AJonre»
por ru M"'g ett.d. mo ltraudCJ
p ubh c¿ rtlcn:e el amor
q. 1padr e elle á mo lludo,
Fu eron COn ctto a la pila
-y desolo ene fle etndo
p or q ue illla:;ino 'p e t"l Rey
{n .u I .üae n ro, errad os
 DEL ESPEJO DEL MVN J:lO;
vleee een eñe a parato Alrcrez ~ta yor,aI\2d; .
por mas ncrablefanc r l.B.{.Vedl r1. M3gelt fdiO!'
en eñandc bapriaado en fOCO S meruos mios
y lino meeuga ño lleg3• . m c e n r ~ flrm ucho valor
que los ieür umcntos van os d.A/Q7I .3.n1igo Marqces cnbrios.
auifan de lo que digo J.tE'¡.feñor bafra ("lit' fauor,
ti f;..( merccd .v f~tlo r~nr ó!.lÍ().Vuc:tra ~.i.a ;:llad me dese
'{ C. i'; I. ;, J ("fr." (MI "dtl1 . "'.0 " • .
de fcchierra la cab eca
'\ru Fro n't r ul'''nJ, cH"im COII .g•• ~queauré qulen deflc Ie qu('''r~
l ;A1o;".no ay contra \·¡:a. M bleza.
JIl ,tIliJ , J~" N ,,;:~ "" Fllttltt. 1'RllJil dt
A If ~'',} H,. "'0 ¡J! H""M~il ,fJ)"1.t· Yer-
embidia que lil e:' aconfeje
g U f.t t"fI"¡r~ . C ''' ¡r I r ~.rtt JWi.
r orla fa ngre que t eneY$"
J¡ . : h. H . r.t. J ",.. Id .1 ttilu .'.fUrl
quaedcno por IIli pnUól n,&
i.lI, j:~..:~ d, . L.r: , 4", '\/'''{'. bi"u.r..
eí fer G ra nde m: r C'c~ys
y masgr ande la eCpe r an~¡
4r ,,,dllt,u '~ ,, 1l4('i1 J';¡d f••
~I!e leneys. M ar~l lJ e s poJ e'ys;
ti, • .1 971 A/an{, {t q..it• .
14L" ' • .IJ~¡; .,\f 4 MCI cee el Marqc es ra.ru!Hes:a
Ti",r"" d "iñ. Jo tlue tien e por ecbteaa,
ntoJbr& 1 fu valer .que no ay quien
1" . p ueda cubrir fucabeca
l~ At,". I.aobli¡:lciOlldclcópadre deruro cn pcrrogat mas bien;
es boluer el ahijddo y C'~ un noble y princiy.u
1 los b n~s dela madre quC'es dela c,1 be~ Real
qca ndc no fuera engen dradc y es trApotsiblc r ntender
de tal madre.y de ni padre. no ñesde tu decdc.auer
Veys aquí chriíliano os doy noble alguao ea pcrtugal,
3 don Alonfo Condefla fJui ¡t". y la mejor qVerg:m,a
ya corre por mi defde oy n cue ,Yyo en Alj Ja.lgrt veo.
Forqlle con eüo.nu celb Ioys vos Marques de v ífeo,
JóI obli gacios en qu: eRoy. y ¡ nti no por ia prill.an'L
Q ue n: ay or~s ntarauül as Sino porque Coys mi primo
oí de hazer I'0r el mi amor y por vucíl ro .granvalor
!jQ'Ze defde ~y con do) villas co mo el Rey nue flr ofeiio r~
d ela Euccnucnda mavor no me niegue el hien q cfiimo:
de L hr ifro. r :u a rnaniúlas, <'h pido para. mi hija
• .!.[.Uefo a vucitra M,geflad el Cc mendader mayor,
los pies po rcl • . J. A1olJ.lJ oqce de vcetn o valer
J.AluI.leuantad ta l rerr aro es bien que elija.
J.ro"')"2 que da arras mi deflcc Yo gulia.re mucho delto (pies
LA1,/f.¡!i a.d MarquC':i de vuco fJtt§ Prr: ¡¡CíU;l vi.1 ~13.6.,H;¡,J [o s
H4 !.Mó.
 LA G R A N COMEDIA ·
l. A1' .D uquc lcuamad,
J. U.f.r o os befo ram bieu pOfC1l0
las manos
J .A1•• .dcn Barco c-Ceoja
que .i ent rambo sos clti bien J.Alllu Dios.
y afsi os doy el parab iea
a entram bos
l .M.yo foy dichofa
en t ener Duque tal nuer a . rr . tfpd•• • t" ''',.., ,. • .1 }o tller.. J,
f)ufYtr .eueílclencia meama á mi S""W.t/.' • 114ft ' á," ,AINiJrI dt LU1l~
l .,A/In,a la Marqucfa 00 di
ninguna cofa
•M.que cfpera
mas.q uien unto á recebid o
r oes tmro enella ¡merera
i ..A1,II.EITa s mercedes Marquera.
fon del hijo y del mari d",•
.i .,1>$ no os edado nada
q uiere daros por mi vida
pa ra milTa de parida
vna car ro~a efl remada
de plara.y o ro qu ecfU
tachonada de efnlcrahlas
hermcfifsiuias oaraldas
J.M.Ya vienendel quelasda
a vuettra Magcílad befe
las manos
J.,Alon.gucd,1Os i Dios
qucdcfc el Marques COn vos
J .U4}: Efcufado i de fer ero
que eO\1 cuefira Mage lbd
tengo dc yr .que la ~ l.a rquera
me dara licencia
J.M.elfa
es fola mi volu ntad
vuefh a Mage!lad le haga
al M3..rquI:'s tanta merced
v a mi
.....;,1.lIxenid y tened
l~¡ r J. í.jl.:C finM por paga
de 3::¡UCnO Marques i vos
m uv gf;l.lde cuenta y cuydadc
co n Alfon(o mi ah ijado
l .M.Ceruiros procuro.
•
¡ . lr t', ' tr. ~ . ,te." " .(~ .. p.;.",j",
"."'" "n ..,,,.¡.mlte.1 t!p" tl'$" fn i$
1
CI" " J l t , "1
...." . "~n J. A"
l AI. IJ .,1 tldií.
1í,hl.
l .l AA. El armaros f,,1U311ero
dela¡ ceremo nias falu
macAre con que fe efinalc¡
vueñro valor verdade ro
Pudl:o que no f:His faso
el pumo en qu e pienfc veros •
C o ndenable conoceros
Maeñr e de .s .am.:¡i J~o . •
Q!IC a Ierpofsible por OIOS
e n ta nto vue flra perrona
eñimo que 12 corona
pa rtiera t:{h vez con vos
J.,¡{f",: l oda es haaenn e fauor es,
vue ttra generofa malla
e efar do: Efpa ña chrifl:iano
gloe iade nueñros mayor es
l' arrir comigo el imperio
fue ra ra zon. a tener
vuetl ro Ce ífario poder
el vooy Otro emisp bcrle
porque al veo fe lediera
vuettra cbntliaur for tun a
y. yo co.u o vucttra L ena
O,1r luz al orro pudiera, I
J .lll¡.Po cas mercedes os hago
ti o) tiieraa coda e affille f
hinca
 DEL ESrEIO DE L MVN DO.
hinca agora la rodilla
Maeflre de Sandiago
Q.gedaros lo> golpes quiero
, para "brCls .ientender
Ccndefla ble 'l ue á de fer
d ie el agrauio primero
QEe vn cauallero reciba
y para que mi gundC'z.l
alfegurC' la {"ahep
que m uc ho s años m e ... ica.
¿dT• .A r.ofer vo s ran humanc
temer ( 1cuello pudiera
partí a \·nHey.quié no temiera
con "na errada ealamane
Q!:e a üqce de vueftra grideza
tengo u nta certidumbr e
verla Ole da pefadumbre
un cer ca de mi cabella
D ar me tres golpes p rocura
. vucílra mano como es ley
• ya rantcs go lpes de vn Rey
que cabe lla aur a fegura
J.1M1. SolJ.IJ vueftra j quiC: hago
su eco excmplo y m3.r3Il1U...
Ccndeltablede: Cafhll a
Maetlr c ceSantiago
V ara s los tre sgolp esquie ro
q ue otro.. no podey .. tem er
viuicnd o yo (Iucrcrs Cer
Condenable ca uallero
D cla c fpañola venerar
J..Áf••f quiero
l.b¡ .p ues recebid •• ftlu
lo s rres ~o jpe s.y aduereíd
q :Je ella es l:l afrenta po ürera,
<ee d e ninguno del mu ndo
jamasrecebir peufays - ..
l .A{• . uu étras q no me ampa rays
I n ucuo Alccaudro Iegu ndc,
.,
1::1braco d ela fort una.
- .'
no puede caufarme peo!
Luna mi,¡,vays llena,
)' ¿
no tcmays mC,' guJ.l1te al¡.;una:
Por vuetl ra lnz el Sol vela
111f;¡'. a l ~J.th. }' Jtf )
te may, roae1
porque' yo os cinc la ef¡).1da
y0$ calca Ytabella efpuela,
J lf•.Todo lo que a vuettro o ne r .
fuere neceffario.es bien
Ejuefe me de ami ra-nbien
J.l.;¡.paIPY s Yfabel mi amor
1'0 en balde quife ! adoro
d fa diuina belleza
",~ufJi JI ,.'itl.>,] t/l.l, " /f' \
/. tft·tI.,
l ...n•.perde neme "uenra alteza
J:rr.. .nc es perderme eP.o el d eco
P ues es en Caflilla fuero ( rCOl
de ant igu as hidalgasleyes
CaD que ho nrar ruel é lo! reyes
a qualquiera cauallcro.
J J.;¡;Ya tcn eys tambi én ce ñida
la efpada.armado ettays ya
dadme la Venera ¡ Ca
J .,¡{{• .guard e el cielo i vra vid¡
d ilatando vucllra liHa
.i I1 "
l . .Jo i 1I;j. Dando os efla t o s hago
M :l C' IIt~ de Sa'1ti:lg o
Condeftab le d e L 21lilla
y a ~r.a~ad m e agora y Juego
~ era a la 1\ eynala mano
J. }¡fu .f(¡y Luna vuetlra .y c.'~ llano;
. q ue a recebir ra yo ! llego
dcm e vueílra AlteZA aeora
lam¡au . ...
Lr¡..
 l A CllAN E:OMED IA
J.rr".nob .1l1cyS ya
11l:ne!let pLJesos l¡dJ 1
St:!f. ti ~'-' ti"" .,1.'1.,,(1.) J,.
~'\u;¡Q" mll¡ ift:.
el Rey -
1.1,,¡ .D,d rclasr~ñora l :A1•• .viene el Marqlles d:\'ifco
l
p<> C.qllCnuctha vohrerad J.N • .ya vito ,
le yg uale Rcyna ami a'no r,
l .Alu cOceal mayor Fauo r
J.M.Jf.J rxadr l)!> íolOt
qUl h.1bb:le a (01;1> rid1"eo ·
I
J lr4. CcndrHabl~ le03QUt! J ,) h .no fc .i viRo en losdos po-
J 1.1.al Ianrcalrar d el'par roa fuerte ma s profpera cree (10"
'lJt: en C.ili!laJcfendelnos .
con fu Ia firc:HcgcfIlos
N.otJble priu:1nca .i {ido
y merece fu "alor- . \
""g.Cf;,l. ahaaer oración lafonuna que a tenido
ya dalle de ñe firceiln • . ; que fut parres.el facce
las graclas de e...1 ~e v.2 r,ier::cido -
'J .r ra.ya ::s [u ..: alidiUcr Pero Jo qílt' a úade Olas
ti r".1.tllt r JJ Ccude. de Tru xille, feJicidJrli {jt dado
~_A14 .IIU.l veaes los pies os befe•. 1'5 fer fLJ e r.1 de! compás
el prime ro que i príuad o
c:' ' ,IJ[, /t1J chirillli.u•. fiuinuidicfcs i óloRl.t¡ ('J4[';
• .'
••
EItl" J.n E4[c'.
l A/n . Nucca etenido junras ranras cora,
para comunic ar Marques amigo
con vo s.y au eys de d:UOlC junta ment e
el par ecer mas cc aueniencecnellas
--
l.llt:(.Ya \'ceCl'ra Ma gelbd a.cococido
mlleaJtad ,mi detieo.m t talento.
¡..Al••, Uien,(arlsfec no eñcyMarques de eode,
'i anf qu iero cm pe~a r.y la primera
Jc.·a lo que don 1caD Rey de Cal\lIla.
mi cunado me efclioe,
J. B'¡:1te Oto. efcuchc,
J.Aloir.cflzequc porq enticncle do: nli pecho-
la amiílad qplofclrOconCa ~iU.¡
.l'"), fllera del parenre ícc ta n cercano ,
y GC'~ deacudir fi¿pr c: adule gurto y fauor
:A mi hermana Iansfechc '
de 'lCC pitk jtlHida enlo que pide
.Vk Ado
 DEL ESl'EIO DEL MVN DO.
viendo tos tdb.menros de mi padre
que a la Corona de C~ Ollla tocan '
de mi hermana vn.a fL:CT lia , ~iue al. Raya.
4!e Porrugal y de (al1i11a por~ en .
'l ile ron GueluC'S,Alrneyda.P1nel,y otro]
1cCJr"comarc.anos ,y que fieado
mi vohmrad fec$ es erencia fuya
fe ~')S h,¡ga en[r~~ar.mirad que puede
I relpo:ldcr a cJon ltlan?
~ J. B lr A mi pareceme
Ialuootro p.l.rc(C'r nt:u atcru do
1 úendc co mo es verdad que i fldo d aufu1&
I del reñarnenro .v qce de fu erenci a viene

I r or derecho a 1.1 H eyoa Ini (en ora

d oña Yfabel. hcrmana vueiir a.y doce
'ltle fu pad re la dio,que ames que venga
a mayo r rompimienro eua demanda
vt;eCrra Re al M;l ge{hd fe los entr egue
pues no auiendc en:d:lo)jcsforljl!l(Q
que buelua.d Port ugal,
,"'. AI' M. que-Dlal confe]o
que parecer I 20u fuera de proj'ofito
• . ~ b.j.6 os é de aconfejar Ie ócr co - fcrme
:¡ cc nfejo y t320 D,flO tiento agora
masjuílo parecer .fi i: de eoganaros
10 conrran o Iefior O~ l con fcjn
lino es que ves tC IlCYS Of f ~ dlfc"ulp:tl
fuera de aqoeíla relacicn
J..Alu .dex. ida
I'!O rr.1{ey:.llcl1otN.s
.J.!.[. pe fame cierto
a vueñra Magc:ll a.d c'an C' d i ~uno I
l. Ali. l> r-xemo l. e tlo a&QI3 :c:ll'alll quiere
po r pa liar a ot ra ':01.. diferente
l) ~: e atguoas p -o uífio ues q\ lC lile toc an
en pc n nget y la Conma.riempr e
• la s prouey ó q (C3n 105 Pc nnnccs
.a.blollltQ:o fcücres
l .H<[cr.o
~~ ~~ ~~~ !!~Ui' gr~~de p ;ua f1.R. eynt')
"li enra
 L A GRAN COMED IA .
VDenra Real MJgdbd.le efcriua y PÓ' ¡
por delante el agrauio quefe han
a tu Corona
l ..IIt.".dlzcnque ron COrJ S
que proueyeron antes los l'ol1rificeJ
J.1J.f.rllC$ fenor al Penriíice Romano
las q ue Ion dtfcQfolCSdela Y\,;ldi.1
('$ razón qobedezcan.que no pueden
dlar en qeenec pa pas
J...Á!.".y nc av otro camino '
p:lra cfionio dC'llc inte nto.
J. ü.(.l1l1'gUtlOque(aDuenga
J..AJIJ".efh año caro
en ninguno de quan tcs os:~ dicho
e s hal10dla mañ ana de mi pa rte,
J.! .[ efio es raber aco rr.rejaros
que lo dem ás no
....A7"•. dexemos pues agora
negocios.que no t coso bocn a mano
con vosencllos oy
J.14 Jortuna tente .
que pa rec e que Iienre qu e fe mtlroea
10$ inconítarires C'xcs de tu rucd.t,',
J .,¡{l o..a Marques?
J.! . (.feiwr
J.AJo,. aq uí é de ver ..gora
que parecer me d.lys
¡. ~4f. fecor mi intento
a \'uefira MageRad le rat b faga.
yo f:gu ire tu dmor.y pues no acierto
en nrngcn parecer oy entre ta nta s
ro ercedes que a
me hecho.me conced a
el no pedirm e mas
J.Al.. ) ,O dl:oyJeguro
Marques de vüefira re.C'f~uch1dme atél&
que loqu e t rat o agora.es cafamiento,
Ya rabeys que es neceflario Qge para elegir ewger
Marqu es caf,1rmr,r.;i fido en cuyolazo fe empl ea
el no auerlo coacluydc la vida toda que fea
auee .1ndadomuy vatio K Ili)' á guJl:o esmencfler
ofrece
 DEL ESPEIO D E L MV.NDO.
ofrec cmc el Re y de Francia PU.1 portOg~1 a'lzj. .
fu hermana en efta: ocafion J. B,,[; ~ eñor padt o que es ruon;
y Naaarra, y Aragon .1' y es nece1Thrio carn oso
prendas de YSU31 importancia tI 'es for~oraac.o :\f~:aro s
H aQa d 'P JVHl1C i pro pbcno. muy eontr311uHl r.a op inión
fufbbrina.ccmo y.a . ... ~'. l o que ~ v de !1f a M agc n ad
aueys [abido.y lluilj3 ti i porrugala defer
DacIO fu demanda. detlc, de ca e r.es darle muger
Ql.!e viend o qt~a la primer a' I1 de til mefmacalidad
Cartada refofuclon Francia.1':aua rra.A\3lZ:O,\
no e m ~;b lh t tCltniísiolT!J ¡;l O S'a3r~ ñliig'¿~ia6jr ' t.'¿ l..•
'dJlig:l'dcOa mRnera~ : 0':' porqbé ~arle:r.á tp*itl]~:il ( D
Yo como fabeys adoeo : .~... hij ad e~;CSf2ion' ) :1
a do6a-Elouira.yc5unto " .J. ~ Que puello quecn dtlna Eloifa
áe ru!btl lezaclencancCl'l tt~ "'tin gr.lÍlda par~1 fe ven ,[
" q ue elloy ran locoq ue l1oro_ de (angre.no os dU bien .
Q.eando deC3.ra\metr~to,J para muger•.! • J. " . . I e
:" pt nrando qpc la e perdidos J. Ái, II.es menn r r .. ~l ~ ~
Jiendo de erra AI~rj~o, h lF
IIO qltifj-~r3 feria. mgr.a~o r.;
r.
¿.'.. Vu ~!ha j\t:g.e~a 4. _ p. er~o n,
q u e con'bti~tii~ IoiLgo,: _
Su fang ((' es tan prinCipal.:. ayrado ella . J " . l ' 1.
:-y ~a.ql' ~r,o dc m arin~ ~. ~ J.AI~/J'raconmigd ; : l • \1 ...
t.juc ficspofs-iblc qui llera •.\ :'-ooaun t ófa'9\le o/abone '
que:Réy.n3ra en poptw3:"l.. cmos come~:rdorii<l l . •
l);td j-~l e vocflro p~:recec>; , \01... no reneys la C4J~l3 vos . l:
J.flJ(:rd'ortcIIIO '~Ib} J.ll4 yo rdm¡; O I ~ 1:i 'JJ : • .,
J. Af¡n.h.abI~mec';lro- l j p l0 ' 1 J..AI. " ,qu td a o~ Con Q.io,
osqQe r-d~laf~~?¡'" ' 11'/ b don lilflW\'ie'l-'óff.dIial , .
",C'[. lc paro l '~ ' .~) = " ,n Q.rl"!~do~itni1t} ; tI..,
en (afjcros~e.r,--n:n<l.u . "1, 1... n1~ ~~~rtfm.d i.tre~ -, , 1 ....
....AI.IJ.ocHRirr r sM.at quciaqlti e- ' ofJ tI.~o ~ 'd<) n B %R jj" , ;" " ./\
m i o no r. fin~(o l-;tm c nte . ~ . t J 64r~ d ' ' ) 1 .. ; ) •
Iies Eluil 3. ccn nenienee t .;, j. J.AII1t • cft.,y dé vos mal fCClJido:
t> :... J.IJ4 Barqcit'ade mi d l cha. ~n ~al ayrádc ~ l .
pi clago dcfcrmea no Ueg3.llas · "
n:u') . (cgurac n lit'rr " en rierra naecaanas ) J ¡t I l ' .c-
t . . l :,_ " q ..e íoco vic.:nr~ ~ golf()~~' Ii(lg.addll .•. 1," \1' ;T." ~
·lIl ol' 'J 'ViQt l.c con b d .lmJ>.plate.1oo . ',) ~;: \. l H. ,· ,:1
I t· n .; , y cn(') c Olllo t'n~(pcjo [er:rliJItl.t=.1S-' ~ .ll," ·1 ,1 U:l j
. ...I. locp-dc n.:w ('g antclq\1hp('H{'ktla.t"..tl·~ . • J,I~ \: ; U', l [

• '.. q~etr:u:ri!taJ,y'n~ ~u.II1¡r hinc~ado~. Vna.

 L A 1 G RAN CO~U)IA -,
•
í V r.l.r.~ rc' u. lil r c'.,1 re )(0:n;[1 r J
r·...u; l') ~'/~i i : irJ ,.J.jj~U3 a l()r[ lln;,dlllei'io
-,: :.. l
, . (11. q,ut~.d.q~~9'J.~.mclJjz:mrl:.spd\a[~os; t,
o ' A nr~ C-J.l ll.; fe.:l: :;¡ toC rn-,( nta t Jf. t~l •
.. • 'q !l ( l i U Juc,j tl0' s d~ vClfftrQ pobre duelÍo \
)' b (:((y~ la.¡ are nas r Oll lo.i catees,
I'.{t.
" • E,Jtr.J,;. Al"ü-Y T"l"" "j41••
>'c'lr . , ' , 11 ", .i- • :)
l .J/.N1da Á~~~ysa ~a2cr } J3. d~m~~ gente CJuc fue
°Yl~n c:¿r,¡A~.l.f~ OJ¡' , C011C'l M ar~IIC' S q fe a. hecho
tJ ue é1taj h.u.icilJo I ...r."f}.no JoCe
,2",••rfflora e t 1 ¡ M .que bt¡cn cuydado r ~
jo, cuellos.que empere JY« ""11fl~J.tudo.i le auemos bureado.
r ara e! Marqucsffil.fl,:úor ¡.AI.C¡ Ikg.l cl Marqu~, (ofrecho
¡ Jf. y las dt mas O feÍlor del alma mla
Tt•.t atnbien ¡ < ~.h demeello~ bra~!li,q~c(jcn~
1..I,,"'L d¡l. I O., _,~.I • t q ue OlC'parCCCtl'-'e!ncnc '1
-',) -;!f('Ft:d~,c' p :nt o J u ) muy trjUc '"tL~l:el1ori:J,
rdTrlcr ur3. . que melaacclia es tira,
J././. \'4.l :J mejor ,., ' qur es ('tIo ftíl'Of • habladme
C;l:C' de a f;JLC ilo¡ q l:C j,('abafie J.lJ ,,'.ydos eodc s y dexadrne,
eln.es patladc :1. Ielas co n Ja !rlJ:n] ur:(.1
::ItQ.ti yrd I l.1 ¡ .•Y.ya eilaysa folas mi bien
Y~ellC'lencj.110 verd t:omiGo.p.i c~c me d¡~
ec ) 1 , ~ JJOr q lH:Í1 l)'\'prttr3tnlC3.J
/- 6"t,. ~IJJ.t rt , de "ucn ras pCU4s rambica
·l.A {.ar¿~Fs cI;C9,qw: 1~ el¡aijeo. qne rencys
Ahnc I~Y, (_1~l.¡r~~ C¡ d~ J.!:..f. poco ccnr ento
" I1rg ,poJr ,¡.tt1J{.n Inl q rmcgtna ua
¿ p.llJ e."dt'Hi ~ c.IJu", l..
.J.i~\.f .de (llJ'.: (tonar
ti.rs;[.dc mí eünlo,
• . ¡

"'" eu '-'.1{a,':!.llcY8(lllJ i • 1 d••U porq ue " '.1 .. 1 ¡

al retr et e.y l11cdi¡" cfon . ti f fl{.fo)' H'UYdc(dicn.1¿o
Cl ;.Je-yaclM .1(q:J ~Sllll {cfior J....lI.l:omo .
1010 por elc('q ,dQ ~ . ... l~ ; J.r-"fr or llorar rebiemo
!; axaua .a l p;¡.iq,y l~ Vkt.Of1. ")' ".M
lt¡uc."' dll án21i1ld3.n'O~;l
" in: tuu. 1tr.o :c " 1 ' ~ •.f"'f. P 9Iil n fl-¿;t l1 e lJou r
FOflllt' p3.~te :c;h;('nido ¡ . r¡ r.ir ~r oC!("r ¿ :- r, ::n ~ar
~.A! .P.UIY La;c; c l:j'doi CO.Ü t"nulol • \ vuní ar a c(f ofa Olla

0'/ ~ s- ... I,I . í- J"l:.tCII , • l' 'l

J.•".
1
 DEL ESPE rO 'D E L ~l VNDO.
A.M.que dcais
J.f1,[.li C'I Re)" quificra
. q uitarme lo q-..:lC me ~ dado,
.Venehna s hUJJlllde éüado
\ que puede ter.00e puñera
rio ciatuicra vs rOS comenta
conm igo? •
'J.M.convosfefio t
l.lJ:ta e!ent ran acle a-nor
Q'l: os t el1;;o Ilor g oHu y renta
Iolo lJO( \' O ¡ lile con te nra
mas j '1111:' fin me dcais
mi bien ello.f me ad ucr t is
con Un nuecope nfamieueo ,
J.B.].no mc rcfpondcy s m¡ amo r
dcaidue eftoy Iin !e;ntid,
)'!':lo " C'Ot t11'3 :J.~C'ys fabi do
fi yo e (ido al It ey eraydo r;
'J AJ, vos rra ydo r 11"-'y. qdh a.
penfamicutos el n aeys, ( úo
l .B.(. ~ 3r qu.c ra no o~ c fp ~n ~ C'y s
q:.:c flellto cerca m ts d mos.
l .M.Q2c es 10qee dc ais 3.'U ¡gO
cflr;l0¡ ' d eoíig1l1ld l dc) ,
A.B.J.: le dicho al Rev verd ades, TtD. Y.1 el ia:1 rlJ Rlcnro cfiLvluí
v temo mucho ek,¡ :'h go
l. ~{ . Q'!C' m claucolicoefero
caufa en 1¡()S tant a tr j)cza
i,B4{.¡;ran pC'¡ ~ rcJ ami c.a:X'l
p.u Jo Ji t'l 1{ cy no ei dj'crcto.
i.M , ~ eb!Ko ha n ~tl ':.,lc
J exJ d eílepeufafuicnro
c.B. f.;!.O juic:'o l"!a m ; con een-o
nadie h no ee vo t me hable.
4 M .Sentao . en aq uelte c A: i:d 3,
fCI.:O !tA OS aqru fc-íl0¡o
y eu m is br ~ ,oi , cI rig or
veece d.d e vc eftro c evdado,
<.e!e: "y- q:\C o s "Jnren a:; I):',
"'l l:t: o" dara 1 ~ b.uz pi,ll.Cr
J. r.,",c,;¡:uen pues, n\h:i de Iee
co ro' .~.C 'd "ror 'a.
ta 11 1:.1 )' trJI \
rc~ r'r',c q;:i711 I? dtá)de.rr~Jt
t n ft t'~ colU cu e1'l:re(l1o
'~~~~(~~~1c~~1~~7i~tr;~,O
J
Ola "( ea do ra.
Tu .tr le manda
vl! t'lTe l("l~c i4
l.M ,r) inflru-n entc
t ra ed y camaJ,
' • ~, E 4, n Q [j (' n tú
uingun rcpo .oqueblanda
Le' parece al l.lbrado r
la hunuldc y t : rrert e g r;\'n a
q ~l.:n,b l a e r~() ;: e po: (;Jn1 ¿
•v faa o rado d el rc-uo
AlJ i libre de ocar¡o res
• r 'v
,...,
d uerme al:-gl (. en Ii~ .:i r a l
po rq1lc la í,:"u ri d:¡,d
CopIe: OI 'J !!it a..colchen : S'.
11 M .C.HHl l1
J _~.r.0J mi dicha muere
J.M "" lÜ cofa. rr-idc quiere
el M ¡r ~'l lC.s ,cJ r¡t a1 t l J .¡!)i.
é••:¡ Tt.,".. .
TU .A quic ú11.1': C fin H·m Uf3
de q ue ll' ri 'r'{¡eH lj ~ di:n'ás '
fI. c:: tn:h de l'd'. '.: .h ~ f,0 ¿ Jr •
gtorus qu e á Il : ve: p..:;¿ilu;
E fli,.:l íl:l.<lo \ "i .l~ 3'1acl
tJtu: ..:'il I HJ 'll .lIl " ~ cufJ fia
}l lJ'': ¡ cerno al diA.I.lnoche
~g '" n J Ibit :: 1.:1;) dt'{,if;h;ti
V,,,q ~' e .1 la fiHtur,,¡ VH IJ,
éier ón c!edh o,n'J viuan
fc¡;i. .
 LA -, C ·R A N e o M E D 1 A:
fe&uros, porql!C' apetecen J.N •. Aqui e(la dperadmetodoj ~
VfU cofa cada día J.ft.(quicnfe .i entrado? 1
J.fi.(.t\ o e,villoca ra Mat9uera J .NJjií•.vna ,'¡!ita J • \
[id ai(crcra.que bien dicha J .ll .¡:reñor don NDÓO en mi::ña;
q llC tri Res ver fos Iehora I que manda vueñeáoria
que difcreta poefia J .Nu,feruirle a voeüelencla
Te. l... vifpera dele rnucrre.. I ( J.B.r(.oJa llegad aqui (¡l las
e s b. ne!la d ela vid a " .J.N_ií .Yo no me puedo renrar !
fu mayor bien es mudan,a vengo (('flo r"de mas pri{f¡
fUI1I3')"Or gloriamentira. (',la e ("du la del Rey.
J.M.llrQ!iglle q el Marqs duerme d e fu ktra y defu firma
y a repofa,e fuer rC.ef4lJit'la ~ le a vee tlclen cia y "U
q ue noued ad ftr:iaqudb Jo que m and a
q ue m u dan\a.q~ dcfdlcba, A. B.¡;lca os ent bia
co n Cedula el Rey,don ND~
C••t. ,I mI¡ {tCtl . ., no es r ara venrcra n éa .
, J .N U.vllC'fTckneia me perdone
TrI Es al renes qU:I:lHn haze '
d e aqt.elloquc"rc il11agina'
"i ueOlo.. querneb.Hmll
.)' cr ea que no le prenden
.. t;
los bienes pone al quitar 1.1li[onja ni 11 im~idi.1 /.
y los pefare s por vida fino volnnraddel Rey..
fu verda d. y fu d efdicha
0 tft i"t4 cl·U:.a' i 14tS. J.fl.¡:at fi n venís ~ p ren derm e
don N uño .
'I.. ! '¡' Q uien da alli golpcs.Marqfa J .N...eoraes pr eclfa
ent r,ü nt ró en ca rafajufi ida el ebedecer al Rey
".4 .M .d eues de [oÍlar feúor J..n.{.hana agora lo remia
tl.~.(.flJeño fuedoña Maria. y ago ra 1'('0.1510 temo
. y como qu~ a fido rueÍlo
ro d a la prlU,atl ~a I!.lia "'
á

coít umbre es delas defdichas

buelue Te od ora a canrar ,
"d.M.vuellra trmeza me aemira.
1<"
'In ... CAJlt.,.
TtI .Efio carmua mirAndo
a C a r t ago ~l ~g i m j f:.t.
c rpcjo de- fu for tuna
) C'~C'~lpJO d efu ~ rup'as..
que [00 temid as primero .1.'"
1
j ' llegada s H O creydas J
,
effa Cedcla del Rey.
d on Nu ño remo de abrirla
co mo "aro d e veneno
por aleg rar mas la ,\'ida
mas Jo que a de íec im por ta
efcuía rle palre a p rifa
nl.i(u crt e efle :u r.arSo trago

..
,IEnl" Jtn'NI4;;'.
• Marqcefa anf diae ley Ida.
i «.
 DEL E SP E I O DEL MVNDO.
ltt .IJan N uác de Alee caüeo, lunit i2l Merf
no ),t.lyor • p ' mde l t'ft.~d cueffo 'Ce O\hl
Batee ce I or tul::al l.onclede Vtmiofo y'de
l. or nllc, MacUre de Auh.y <..: hanciller ma
\ )'o r .M a rqu e~ de v ifeo.y Grande de f OI fu
gal.y con bU mCC(3UaO de gu ar das .le llc-
llad ;Í, la Fll er~ a del G elues. '(Iue ¡ (si es nue-
Ilra vol unred.Dada ennudhn pa lacio.
r o EL ~E r.
Yo la rongo corno es ley animaro ccracon,
Co bre mi cab ep ,vamos " •• 1~.N.. N() vi ral valor jam3!
Marqucfaa Olos.q tardamos ne mo.y efpamadc cdoy
en obedecer al1\e1 p 3 u a m o~ MarquC'S
Menrá aqui yudlro u10r J.'I/no Coy
nada deflo le defdore 6 nodon Bafeeno mas
ca ninJ;uDo me llore ¡.N.o va lor notable y profimdo
1,M.! Dios Marques mi feñor, L B4.nada ánll pecho le mud¿
~ .$.[.Arj[csque véga es raZOQ va mos pues
a la. defdicha temer ; ".l\:.;Ulto (in dud.t.
'pcro dcrpucsfe-a. de haze,. , C~ el ('[}lejo del ~Iun¿o.
•• 1

FIN DEL ACTO

SEGVNDO DeL ESPEIO
delMundo.

• 1 ACT~

Anterior Inicio Siguiente

 l.... GRAl>: CO~IEnlA

ACTO TERC ERO

DEL ESP ElO LlEI.
,¡,¡'¡undo.'¡'
¡' I
E-wl1.,i,u.',rl,,, fJllfuthAtltn.7tl f).ttlt4t
r y
"t.'''f' ti Jt 'tr",fr¡;n .1 el ~
,l,N .Ató"fi o. ,.1i'tll1t,'f,iJ,.
UfiUtl,Uta..

.,.rtr.Con virada le ,"C':lrT'!Os
a vudha Real MJ. ~en ad
'como todos defleamos
bohrer
••.111.11.:1 tan lealciudad.
con muy jnnacáufa onrames
L05Kqcs.por auer Iido
Brante $.qe iC11 maslealmeere
al os Reyes i feruido,
y . f!oi nomb re et ernamente,
a
oc m as lealta d t enido.
y agora enena ocaficn
Ji: i moftudo mas lc-al
'1 i otof}ra.do fu jnt~o d oo
,aqueconrra P o rt tl~al
viene CaRilla.,. Leen
Don luan fu Rey,micuñado
pretende laque no eajultc
cuyaca ufa mea obligado
t\ue dexando el o dio y Cuno
tnudre el fc:' r tambi en ieldadc
Salirle al palio p roc ur o
en perfona,fin quil.ll.r l'llc
de encima e l aaeto duro
y no pienfocontentarme
Ve ._-hOlUau.d~
. . mUócf!,ojo¡ --
L
.('1 Portugtledtcyno agora
<í ede entrar Inego rrJunf.lndo ~.
por Duern,hsft,¡ cral\10ra. IJ
todos Icscampus talando,
QttC'<Í'lafangrieneacuchilla• .
Sue ciñó el rierapo i-nmortal ~,
hadothoJnurauil!l •
vetan quien es Portugal
y ver é qUlmes c .atlii,"
~, 'tr.NoJr q ui e pued r fer cobae
eo n fortu fta tan alrilla (de
J.A!n .harc de quien (ay alude
fl ·I''''·'h·ocfu .a MageJlad Jlo s viua l.,
mue e s anos,
l.Al••.Dios osguarde.
Mirad li ay Algullagente
-1 1i
-d c n Nuño.q hablarme qutera L
p<lrq ue C'R:a ccafioe prefenre JJ
Hrantes qual veys.eo, eflJera J,
Yobhgarta.es conuenienre, i}
Pues con dl nc:ro,y foJd.ildo,. ¡,
me aycda CD efla ocafion J}.
CO UlOuros alentados i·
afcgaireIRe.illpr-ndoll li
de masfe.queazerc , annadoS'; ¡
~~i\~.J\llnqut fC'f!JirOS' P(C't~~ttf, .'1
¡CllO:
 DEL ESHIO D EL MVNDO;
ru
(t'ñor (1 (a dclit'nd( ft. J.M.foy della !n:JY natura!
• .A(. n.CfD lOCO Duque.es raz ón J ..4/...porqu e¡
2 P ':U!CCC:' fe Iut cncion J M .ruue mucha J :cha
IIIICS vid a,v h.azlcnda$ venden, J ,¡fl,,,.y¡ ao toj s tan d, fcr1( iad.a
t"~ mi r( r ~ k;o ¡ ,)A .en las diehas no ay tofa
I. N ,. . ~ C' r o t (Ola mI b íuda lru:gn- ccmc auer 6lio cichoC¡
l' I etea dc h.tbilr p a l2 fer mas dcfdichada
l ..¡fIn ti fauor ¿.Ji,n GllIfn Ioys al fjn ~
q ue )'0 la pudiere hu" J../J.\' U (ombl a
tenera de mien Iu dolor. de cofa ql.: C' a penas f:1C'
1 qllc C'~ b CCi(a qlJC fe ofrece' "na muert a qc e anda en pie
a !J io . Dla$.accu,y tal <í al mundo e(panu r a¡1l,,1mbra
I C}uC' premio eterno merece,
cerid es noblc'?
I.N•.principal
V D.1 murallac.1yd.l
vm Ci udad.lllo laJa
"(JI Saguntc abrafada

I (',,('l lenguaje'pUtee',
do ~. AJu.hazrd qu e enr re
tI .A . , erla pirdad
Y D;'1 Numancia rendida,'
V na (C'ñal que dex ó
mue ligera en la hlar
Gran p renda en los Reyes es que ac abando dC'paffar
yg; r:m bien con fu C'fp un~:lla corrO
~ . }{...rC'Íloról C'DtrJd. " 11.1 f..m ,¡(ma
irnp Or tl.:Da
.vo vdHglo lir. ( ; gURÚO
yna.fabula del mundo
I . t,.. ,.;¡~ M ~,j~.J fu IJjj. Vil rueño dela fortuna
.de
" "" l.t•• e amera. que en la regíon
del fat'G"lJ.f ~lbe.1 fe enciende
aqoeles rol Re1 'rano tcforo de duende
.ua l.M .103 pies? que feconuierte en carbono
befo 3. vudha ),{lgenad~ Bland.:a A.ucna quefembró
I
l...tl....quc pedís
LM . vueñro fauor
p.zr.z el loco penfam iento,
C'1 fllundo.y el primer "'ientO:
a 1 U¡, • .quien (o}'~t la ¡,-"milla Ir 1Ic\l0
e IM.naLb 1\ yrc donde- t d lFc.1tOll
L LA/IJI.como 1(~ i ? Jocas ymagi naciones
1M .po rque no foyla que fur ccroeados.rorre cnes
Ll\¡,,,Joys de Hume)! q ue por elayre bolar(lo.
IM.no leecr Borra do y roro papel
l.At"".~c a donde? y vn d"pejo.cuya 1.U03
I Al .dc mi¿efdicha a quebrado 1.1 ter rena
~~ i,¿¡,,,!cfiJ. espatriagenera', ylC'[ldo;c tan C1CtP, enel,
1 % 1..Al•.,.
lO<
 '1 LA ORAN C O M E D IA
'1.A7olt:rtT'Olotl rquiero a eonccercs Lee pies, rorq l '!n<rn1eOrrte
)" no·1,\'C'do ,eC1o)' ca nfuro J.¡ n13.:":o econfiderado,
¡.M.Ceño r mi defdl c ha os pu fo ' que "-O hijo d e vn de fdichad e
,¡egt)
J.""••.q li:iera m -enderos
a penas los pi"$merece
Pues pued érus pies honrarme,
I
y conoceros rambien o C'I fueJomefino que-y.a
quien foys.y co mo os hrnJ)'s. pira.li no esqee 111C' d..
n .nfura no me tC'rg,ays Ia ma no p1U ayuJarme
OPC red ror otro tae n. pUM quandc p rcfpero el cielo
flIll:¡Pt r.Mi paJl~rJ DLlquC' o s do)' Ienor de mi pa rte tulle.
ql1 c me1 becbo enternecer en vueñros braco s en uue
J ...\f.la defdicb ada m ugee antes q ue pi fare el Icelo.
feá o r de den n.a(:o ícy I .Alu Muy grancauaílero alay
c:¡uc ell a por \·ucíl:rQmand.ado, K;r.,.dic ho (o quí6cra fel'
prcffa en Brantes d efdeeldu ¿,A/cn al~ao.. . l. I
<jUt P.Ot la J ~mi ch..t mia Kiñ'.como i de poder
\ llle ;i eñe mifeto eñado ti vos no me it'uaofays
Pa flando pob reza unta f).Á.tr,\·na r eda es el rapu
,,]uC"oo po dre encarecella /l).'".quC' la(limaCo ílicello
y viendo que fue mi Eflrella f).Áwrr,fuf dela dicha t"xcelfo
ccnfcelorne aun que me efj)olota que,es ene! mar pe rt inaz
y arribuyolo i regalo J..... /'...pefame do úa Mar ia
d e Dio, de "uefira oc:cef>ida J
~. Alí .dlo es lo mejor " .Al .t.efo a vueflra Mal;ctbd
rnur io do n B afco~ 10\ pies
~.M .fc í10r J Al,.uju e pedis?
ya cc nlosmuet t os le yg ua lo J.M. quema :.
pt.. e~10 ena en vucftra memoria ~ o10 de vos vn (.loor' ~
....Ift' • .como OJo \"C:O a \' O~ c ó lut o
y tecas largas
'J..M.fon Fruto
pue s nada fe le J. pr ouadc
a d on lla fcc en que a}'" da do
C.l ~ l ra á rantc mal fenoe
¡
de mi ma lograda gloria H ni('ndonos enemigos
4..Al,a, dezld quien es elle niño? d e vucñ ra Real Corona
• .M .Alonro \'ururo ahijado y ofend iendo (u pcdoo.¡
qre ya para fer roldado ma s foípc<.h¡ q ue tcR:igo!
vuctnc .la errada Ic:ciño Y pues ' ·ucllrJ. M2gell.d
Llega .... len to y befale detto eLb ta., Ians tecbo
la mano a fu M.OIgeflad mueffre onrar fuhHlalgr:t p ~,hI
J..A!flPI.C:U:C'lnc ceme ft C'c.I3d
l folc en da r le Ii bcr t.lla
1ii;',. vu fi :-~ M¡scfi.ldln~ de Llegue glóUl [citar l~ ora e
 'D E L EsPEIO DEL
~I de 3'gcna ventura mia
, J ./ ,Ií .ltO C'~ ricrn¡ u dona Maria"
pan tt at ar dcüo ago ra
.J.M .á vueg ro ahija do le Laaed
...1 'l Ile c(li a- rodr ü.. do aq i u
conm iGo,y :;, lluC no j uli
fc éce tan s rande tue rced
alc ancad po r \'oelha m adr e
:1. d el Rev hijo el}(' facor ,
Xi;,~.'ü:'ho r mi padre
J.MJcñor
nun -arido
'1 1{iiíJ.Kn',nli padre,
o no }:tC' de vueüres pies
" .M.t rigico!> {ucdfos fon
J..A/l/ft.no es elloi buena ocafic n
l Alcnfb vedmc JC'fPllC¡ .
En,,·fttl ~y.
.J..Af .C 0 ""0 efii armado de 3Z Cf O
c Rá de 1 Igor ar mado,
vamos IlIjo d efdrcbado
que ya ventura no efpero.
." ¡li t'tr. Se ñoree acompa ñemos
ro dos juntos ( 0 11\ 0 e üamos
a d la feñor a.y I~a gam o$
la que a doobafco deuemcs
, N o fe diga de \'uganc;a
ni A 'cco,a'}lá ni en l.. allilla
que tl 'C lilé;nja en Seuilla
q uando e tla ua en la rriu.ao\a
Señora cnfu ce ños fJ/es
es ncc eüa ric el va lo r
,i ..\f .a rr opcl tau rol ma yor
tan gur:d c.copia de males
vu cucl enci as dcnde vans
f) I'"tr. Ace'Il 'p J I.3.f y fen. rr
a , 'cc(,d cnClJ,
.J M .cS It} c
~fvND'O:
ber lando fec!e mi (,(lan
e .r».«vuc f.clencía (t'ño ta
fe le drue
f }.f.I"O :1)' p{)rque "
riempo i .1IT"o.c1!e Ce foe
l-urla, ccm ol c es agol a
Y .1 ni l Comed ia palió
en eI1)'a b r eue ven t ura
cafi la mejor figu
de Po rtu gal me ( <o
Rcprefcnr é aqnc l ñng ido
ra to vna p riuan\.a cr.el
acabofe mi papel
y de fnuden ie ti venido.
f) ,A• .Si épee es ~ii es,·uc!fel(cia
.A.M .furhead Allb nCo VOs
3. eftcs tenores
Ih..i I' tr.pOl Dtcs,
'Jue ;¡u('! ~d c darnos lice ncia
pata baaer e ño
~ iñ. fUJ.' lico
3. vuesfelencias Ft"C's PJ:C¿Cll
hazerme merced.Iequeden
p ;e{lo 'lue n-e califico
En tan curada rorli"
donde e fcufad o a de (e e
fJ , Pu _no le emes de obedc.:er
p erdon e Vll<;ITc:r.ocia.
P."ji " J'J (.ft" , .,.1,m ,) iI."
Al"." nn f_¡lctltJ.
-J,1114,Oc mi p1etc 1(' direyr
011 Alea) tk·,quc"pues}';:'
la (¡ud. d por 11 .racni
J. voh.. nrad qce ('1) mi '·('ys
Q!lc CI1 t.ahl,!J, te oar e
u-as que COl r Ul ot'bJ 1tenia
1; (j~(~C' J;¡ r2. ne 111J.I
pi cuiiaudc ft: h lr;!. 't a fe
1 ; Y <:'1 :
 LA e RAN C " MEDIA
y 'iu: In c que ¡m.? Ri~e' vine Dios ql1C~ eñoy Ct1~rUrO
( ]I':C' 10 i: de d !:...' cr:t! ~i !l-.:lI~do. it f?ondt'r:c couio esvt o
con ligioentero h..lb qcandc co n la Ol iiul CmI q uer o,
otra lOr.!. determine A l Am.fl:'Í1::.1au :II:C l10 c e arriba
Sin que le cnrrcla comida e n r(' rl¡ C' ~h.
fro es por el cielo alli l .r\!fI .I! C'~:ld pecs,
y fiandofe de'mi J.U...f. Ji es del (':l,BPO por mg ues
t end r á o nor ,1 Iqueaa y v ida: ror mi mal flH t ti ll. cíqcil.lol
Y(lueqt udo tan cruel r eco ma s cerca dU ya.
fuere de ¡jI mal caedülo y pa r.:, cC:tlld l..uo
qu e ede bo lar el C a rtillo fr r: J:gl111 il!rclltO V.1nO
)' q ue' ed e abrafarlc mel 4...A1u,J, de arnba?
-" _A N_ya \'oy J.fl.rGuieo u :aI1J?
J .lIil1.eo mi riCllt!:.efpC'ro "'.A/H.am igos .
y en vcefh c mucho valor d.I;4{b;J C'1l nombre ueee,
-.l.A1J1.!"t.· tuir05"ice ro (eñu:, q ue :un:Gos l
J .lItJ J o)'Sa"; i¡;'J verda dcro d.•"l:l.el Cuna d h ble
V·ful 'E"tJ. ~ de Cafii:l.l
J.A111.0 Ja el atambor camine J.5 're¡{~ bien.hable
, del..nte de mi.11 Cafiillo p OrlJUC' fepai lo 'lJC viene.
de Gelces.pcrqce cn uyUo don aluaec el br al1 pr iuado
a lo que " 0 )' lma..ine que Ionef¡'C'jo del mundo
Su Akaydc,q::' l' :nuJal a mi de[ucIHtir.1 )' fn eüad o
ti puedo par t'ce!' C'y tl.A/H Llama 21AI<'.1)'<le
5. 1= "pllfJ1Ub or . d.r.Jf. no.ella
T .111. yo con vudic lt" nci.l royo ro la fcrr alcza
4!.Á1Iil .pUe$toc ad marchando alla a..A !fl .: 3 C1l.'1 tu ?
JS1J(.1I q a dosoras q es muerto;
5. 1d4. B4(u/ 4110 y ef!"j fcpulrcdc Y2.
111M , .tJh. Q L: r como es buen cunnere
. ,I!.[.Tocandc vr euevea edIl. en fu renencia murio
'J poco 1 r OCOCe" acerca c e hambre.quedando yo
cene C.dlillu a la cerca, :ago r;¡ pur fu c..edero .
co n alg un intento baxa ( ~4.' ':011I0 m.nca ninguna
tI.A. A!,actre liecc¡o en feñal m.reria me a demoaoo,
q uellego de t 3.7. p o r~ u C' el u l la ya prouado
·~ . F ..(.Ya OI, nin cno a mJ~;,:olp C's de fo rtu na.
{eriJo! de IrCf u.l.$ forpecho Se lIl a ~ delm.d.y a r~i e..bien
con ba ñou de General no med an a
J~.!.n~ !?10 Vt¡~"~~~~! ~~ ~¡¡¡.' f.o.y~ l<?s dos
 l>EL E SP E I O DEL MVNDO.
ttendtu
J .1lt( no> (e~Q r ?
J. A1I.r uf"s vos
quie n «IYS
J.H.[. \ "0 m uerto t:.tqi hi c.'n~
P aralas cofJ) del muudc
ya fin h UIl ' 3n .1 l.:rp er : n ~J.
l IJa viuc en la rrl .an'i.1.
del lte: don ¡IIJn d Iegundo
J.Alu.fo lo aguar do vucltro nóbrc J .! .{.no ma s
q ue \'e ngo de rri(a a fe,
• .'$40'1> fe f me acor dare
y eflcoluido no os a üombte
(1~ C' ell o)' aquí fepulrade
~. com o ~ mucho q ue aqn¡
i: muer te al mu ndo r a iui
l ('1 no -u b re fe rne á oluidade,
J .MIl .fildelfos Ion de Foituaa
(HIt' nunca Hcuan T.1201'
eft a es mu y b uena oca/ion
ra ra mi intento 0por t un.t.
COP. mucha facilidad
ade enHcgar cite creo
11'>C'
ti C afhllo (eguo "ca
que llora ncce()I"d.1d.
J Bol! Encfero vucñclencia
que manda!
'. tI.Mu.polra Iabcr
e
coa quien hablo mcncíler
l (lidloclt~ en brcnallceucla )
Iabcr vuefho nom bre amigo,
r íucgo hab lar podre
J.! ol( a ramo Ieúc r Gue fue
q ue' eñoyluchandc cc rufgc
p.araacc'lf3I1c,)' fi mal
no me acue rdo C"f1 mi d ole r
mi nombre 2. de Icr f('ñ o r
don Bafeo de Po rt ugal,
~ • ..AllI. VQ $ Icys den lia rc(;?
~~$4·yofl1j
" ¡ 4
2qt i eo mo (om~ r2 e1loy
1'\lC'S)'3 !0 que fui 110 roy
fin (adr fe C'ra rle In i
ti .A:.·Vllcrrdécl1i dado iEIP,1ílJ
VII1 SI ande aduuracron
.1queHa vez la oc a~¡o R
en 101. dicha me aco mpañt
Q!.~ c gente ter..cys de guerra
eae ti a fuC'r,a
que á mi.porque 1105 QmlU
que d la¡;an cub re la tier ra.
que 10$ fold...dos quC' dbuam
por gll l r J a~ m ías.de (t',i
y 1l.11" brc,anml-lel ro Iabed
tIlle.a,(si mo rir d etleauan
A l'ltC$ qu e Iali r rendidos
C OOIO vaüallo s honrados
y lI \ Ul ieron afrent ados
ma s (1'"c' de n.almaneenidos
Yo (0 10 me- nH1C'Ího fu~rte
,arq ue a quien no es para bien
[ e f..Iran bracos rambren
rara akancar a la m uerte,
ti..lftK.Or d OI~ UafcC'l fe j mudada
vucfh a enemiga Ie rtuna
J· r: 4 lir¡ duda de vucCha Luna 1
fu nlUJ;lrl'i3 arefi rlr ado,
Del Sol que me alulI1bral mi!
refalrar él CIJo1 mud1n~a
\ '111 ":,i fc rmna da n ~¡ .
q ue 1 U: IlC tmn eza aqur,
J.AfIlo., 'crl¡ trocada e~ eótcn t o
y en profJlC'IO fl,cflcra
1010 n vaefh o g ufio ctU
ti.'B.r[.dc q ue modo
tl.Á.• .cft..tdme atento
1;1Rcy mi Ieóor .dc n !.l aCeo
cale conla tnfanra bclla
~omo {;:oC'ys, Yf. bd
 I. •~ GR A N
eme vir J." . J:¡ d C' ~ (m C:lrnt¡
y f.lh )'s ~ll('" por (il padr e
• t ien e: 1.1 rr')'lia en C:TtnC~a
fep . cícda ! f' ~ qlle co n- uan,
en t.. affilla cm Rol den..
E fb.~ 1(' pi dio don t~A!'I
a don .00 lonlo (011 ' IUI.":1$
dela re),,1i(.ion que pufo
en tb.r:C'!a$a la R ' yna
Qof' (0"10 e tra ':1 venc id o
-d e ru d 'l inJ bcl'eaa
r Ol rerraro vy por fama
gu nJe a'1liga de dar nueuas. .
1 uer a de aqui.a l'orrugal
vino lil~ fra~J.do á \'("11.1
c on-u rgo.qec no ay 11ll1¡;nnO
11311a agora q llc 11') rel a.
1\0 I ep;u oen co fa algtl n1
porque quien quie re de veras .
con el go üo de t go zar
no Tep.tr a en otrae 1" ends s,
Defpues pa reciole co fa
d e irnportancia • v an li inre nta .
redi rl:ü,y al tin A·lan ro .
co n no , (fpo nder.1 s nlC'ga.
Pa rrio en r erfona ml l{e y
a fu d ern ¡o(b,,; e/la imp rclf.l
n avendofe a Po. n.ga l
la ( ani lla vieja.y nue ua.
Cogi ó fu Raya fegur a,
yle ~ i vino de ma ner a
c¡ut" nn-cha-, villas fon lil)'aS
la Guar J a . Pinel .y Al/llC'rc.& ,
y [u;o (ro U elces le falta
efla anl!gu3 forr aleaa
con cuy J. \,la'ia,(('su r.l$
t ener I.l.S eterna;:, q UJ Iicra,
" H a.'!a ~l uC' haaiendc las pazes
10,)do, l.t c)'cs fe couuengan .
tnc:".¡ uecefsidad, _
COMED !A
porlas ar-n as o h detr:t~
J)e [u parre de m i He )'.
don Bafeo vengo.pues e'Ia
Fuer'i.l ,C'i la tta ce de codo
Portuga.I, fj fe 1.1 enenegas- 1
h ofrecerte 1.% 1 111eTCC'd\"S I
quee,-[.t~ generofas ruuc ftras 1
me: ecen,y ru r(':(tlna, 1
y [U antigua .tecen dcncra," 1
y por la \'JdJ del Rey 1
que por-mi parre.qoe feas I
en ( a H:la I.l mirad 1
de fJ prítlanl' a.que d pera)?
,
1
O cafion nene, agor a
fin :urit'zga r t u cabeca ,
pa -. da r co me es taz ón
a-m for tuna I\ b nelra .'J
" ,-1:0:1[. (~ () n d dh ll l e de ~ .1flilfa. : 1
q ue m ech e s ano , pollt'as. e
(in 111 uean'ia, de f~ :t \l n J e
la s fort una '1 de !a r ier r J r
( ' 0 01 0 va tiat!o del Rev
don IU3n.d ca fc G:le ¡'otentas- , ,1
re e.ta bien q l e CO' 1I0 rabio 1
fu cnor.y tu bien ,1:'-11e JS . e
S ) !() ~- n a ~or,l[ e i dl a d ,) \ I
C ond ettabíe mal ener e dtu ,
cooccicndo nn defdicb a e
y fa -iendo -ru no bl eza, (
Q:I(' es el ac er lid o a mi (
h 'J e 'll .í& nda .)' IJi prome1 r.as; e
fupuerlo q'Je en l·onug·t1 . 11
lo propr¡o fuera a q ua ¡ --!u ie'ra~ . e
D dr: al Rey .que Jolodq ;uito
á t J
Jlc.:;afteá t"ltat'or rakza I :1
)' ~llt' hallatte Icl arnenre e
a don B afee viuo c ne lla , e
y tlue 10\ d elflJ i de hambre 1
y I éd.mu er ros todos eran n
q~e los Portug ucle:i 11001es · a
. - - halla...
 DEL ES rE IO DEL MVN DO.
Ji¡ Rala mue rte lo muefh-a n,
Q! rc INil veacs .co-no es juno
befo lo . pies a fu a lt eza.
y que me ho :gar a po der
[erutile conruuc ha!> ve-as
Q.:.lC:' .1 'JnquC' tengo ob hg aclo n
C0l110 e . razon :i 13 reyna
n u feuoea.ami Rey t eogo
mas obtigacjon r or f .erp
~ C' l a ~ e a.u [J s que Ole tienen
prclo y obn dado e neña,
no (on fl1~ InL:"r.l6rude~
mi, dddichi\ (ons eú rclla,
1 y el vaífalloeüa ohllg:a.:l.o
a. no pag ar tu ...(enfas
a fu Rey mat.qce est raycion
y fuera cofa mal hecha.
y e!to fuer.1 Condeflahl e
q uando la ~ de l R.ey lo fl.ler a':l
d cfdicbas an 'ido m ias,
no ten[,o yo d elRe y q uexar•.
T ti x.ond eúa b le Frmofo
a ren rc te 111 ira e,lcl J:n
ponlue a tu p-o 'pera dicha.
e(pejo y eee.np lo Iean.
Mirle:' en mi como C'fr ejo
\' c ra ~ mi fortuna enetla
que ere" Lun a.y fer lo y todo
de aq ueüe efpejo pud 1C'1 as,
Qpc }'O COl1l0 .. cuc fult ado
d fes gotpe a.po -q oe teng.n
muy poca fegundad
en la... co fas d ela cierra.
Puedo amigo Coudcrtable,
acocfej a rt e. no fC' J.~
exem plo q ue m e acompa ñes
en exempla re m i ~t'ri,h.
1 en la ri end a al peofa.uícnrc
mira no tt: d cfcanefcan
.IU ~ tonc~ de nde viuen .
la priuanca.y IJ (ou r rui;l.
Q.!ü.. n (In chapiteles ...kos
ftrucn co n g tona , v ren h
a lo s biene s de fOrr llll.1
lo s pr i:.Jad"s d e velera s.
a
Temela Ola ) él ti mifm o
}' al Re}'.q ue es muger t cieca,
y COl"l10 loc a y mutJab:e
en JuOI C'.y quitar acierta,
Es ped ir firmeza ai mar
ped irle \jl't" ella la (C'nga.
pOlque folamenee ti ene
en IJ. mudanca firme za.
Tod3Sla.. d ichas bum anas
I
fc nfomb ras q ue quaJo ltC'gan
a eflar mayores, ettan
(le por.er fe el Sol ma s cerca ,
Son como l unas ra.nbien
porq en lIcCi-io :i eü ar buenas
en cite ptll1to.>.a menguar
a l nu ñuo p.. ño co.rueu can,
SOl1 n.tuc s q ue cenera el sol
ti enen toca co -o pe tenc ia
q ~'C' fubl.' lI.1 pem, qu.!ndo·
bax _lo en agua ala morra
Son t:¡:;rn ~1 as qu C' f'nlibU
en oerJ.)tierpe, fe crj.cndr an
q ~-c nacen n..cien-ío el _ ,01
) ' 11l11 C'1' C'n ql1andIJ d fe Jllrenr,,:
el! " O tneno la tor ru na
que 21viuo n'l ) rl-¡:l"Clc1"\t.:r.
10 ~J ! I'C' d ora n fu) engaa oJi
y 11ll3t: 11lJ. éa) q ui.ucra s
Q!.1I1:11 frien.!. qes ti «s-s es Rey
aq\,o t:1"'. 'aciu q>JC' tuena
G ¡('tuio (1):'111: ,-¡ d udar
;a1-:0 ma.. OtO ,h:C-tr QCl a
y C') "113 nl ", dO l r a al no
q ue lcs .fenudo, fujt- rJ.
y cvn 13-s ran catearura, '
habla .
 LA eR AN
"2 hl1lin ('11':1\ ta ler gua.
r ~ H I:! ( ;¡f.t de 11>1. 0 $
el nu ndo .j-ella es la RC)'Da,
•Jondecada qual .1 hn
nene diferente t('11I1
J erd onarne e ond cü able
r emar n-e U)l; ;3. lrceucra
l' uU que f in hablar en mi
mi d efdieba re 1( On:"( ia.
Los '1ile te d o)' (t.n de amigo,
d e \<0 tahur ) '.1 fin t'lu:dai
q ue jugo cou la fc r oLO.
a
) ' r e n ll r;l ti l) LJC' j UlplS
AliJare a {U mano. qcand o
{l." gura ganaoci" H '. S
n o bu clua el d ado les puntes
y quanto as gana do p ierdas,
Aqueftc dizc \'0 C:l¡JI)
q ue te rnir a en la~ Ulnllas
p or quien r.tI~O ru \'e llll'ra
1'0 10 a ~nfc fl.:11 k paciencia.
~ ...dl".Dt' tu mge!l;u y tu va'or
d on suco. das juít.rs m uetl ras
y menes q ue en ni fcjero
, tangn:nl!ci par tescup rera n,
1 uHUllftjo~ aJr.1::I~z-;o
l H CC UU ll doJ \)UI.' fe vea
1.1 di cha de m i p t iu .n~
( ¡ da dra en t u traged ia,
Al Rey don lu.a»dc: Callil!a
rru tCI'O~\'OY con la nucua
ti" t~¡ur .'! po r Yld.¡
T"1n (1'(;41.) ( ..!t'l
A .u',"'¡b#fhr.~!• .
f). l'tr_A qllia \'ilb d: Gchres. cl Rey manda
bazer alto
!Il. AadlJgan alto,
:P.fcr_pnmo p iC'll rO
COMEDIA
de lit Corona q'.le fe.as
T an fauo -ccido del
FOI la lealtad y h rrnt' u ; \
<¡re con IURey as u¡o¡-l.ldo
que el premio q ue pi den tig u
Q\·eele~ el nlalor vnlallo
ql¡C ri eee Rey eu Ia t ierra
y q ue me recen tus r2rtcs
fer 1\ cy de vna j-ane deli:l$.
Q ue t ien fe \ c q l:e de. {die h.1s
masque enemigos r ofmlas
t e tienen en eile' eüad o ,
par2 que t 11 pena Iieuras.
Oc am igo re' doy pal abr a
y quedare a D 1QS qu e cfpera
en G elues.dc m i ven.da
el lceyAlfonfo repuetla,
T If A'l (1.10"1.
y me p arece '!u C' tocan
ca"as.y no fon las l1 ucllras
que effaulcxos
J.n.[ Condeñable
el ca mpo d e Alfimfo lleg a
que e d e.fcubie rl o b~ QU ¡ Da~
en 12S b lzarr.as v.indeciS"_
tl ..Alu.Oy Calitila)' por tes. l
la baraüa fe pretenran
a UI05 don B~fco.y el lib t e
tu perfeguid3 innccencra.
l. C..¡: Condelrab le de Catlüla,
el guarde a v¡,¡c{fclenci a. (r ,
1'Jlf Ut F trg4tJf ... .J ~1l111 '
qce
 DEL ESPEJO DEL M \"I\ DO.
€lue cmos de ver la mas c:lmi)~1 b¡::U!J
que de Ccfa r 4(,1 (ea de J U('f vitlo
no 2.)' cofa {)uqt:c,q le ofenda t ito( ?~S
a lJ 'o s COIUO 13 guerra entre los Pr lee¡
crtílt anos .no av !gld i ,1 en fIlcllLf.'a:ía
a dende no fe habana' prcfcntc ..
por ~tJC' r.lio {ola rcgaricas,
!P••~ ~jt'. Drov f{)::.Illl é u Te mediarle puede
en 1;1 ocnfion q tlC cni
~. fCT noC'~ dla "'ll er , a
",
I
de Geloes.dóde cOá don :Gafco prefa?
!1J .AIlt.fi primero
€J V" Ji t naque Cta coycntür<!,
ruuie(fefu negocio tin,h32íendo

• lo s Reyes jJ3zes.,fuera g¡ an vcurura

!D.Á ut.:1 prc rcmo s uc for ros de manera
en h negoclac icn de entrambas cofas,
Ii ay t reg uas qu e nos den lug ar :i l~u:w
q te ngan a mba s.vcn turo fo éfe tc
ID. Yer.U o il1 Maria viene d efd c Brames
fis uiC'lldo al R ey ccueñe pen famic uro
q "n:l Olllg(,,'r im po mmando .a1can'iJ..
0.Áut.;115'1JilM;¡gd l:3d le di o uccucra
pa.r.1 falir de tirantes
,a, !D. 1'tr.c:tTu ro lo
pud e a k ;¡ n ~ar.y dd~J. fo érre ,.j( nc
cfperandl) ll u!ul:r al Rey co n n ,cgos
110[e fid Rey lo fabe quc J: I:¡;ue.
l!n". ti "jñ, (1"'0 ¡.!JitJ••
N.,ií~ Ell)¡;quc dt:\'c¡g¡~a. y el de A.¡ero
c;l an .lg!' i li:iloreú
•r~ 1'. 1'tr.0 (ourino
\'cnga vve tleño na en or J bu ena
0 . .' -t ab raccnos.viene JU uy b" cl.o?
1iiii,. n :llgo
rara Icruir a vueñelencus.ccmo
vueilel encias elb. n?
ID . Pt r.rar2 feru irlc m i R ey
l\iií,.y o ( de feruir a vceüelencias
~ .i\.~/r .)' mi feIlQr~ !¡ oI~arquc ;a nene
,on
 LA GRAN CO MEDIA;
con falcd
N .r.•.obliga da como ficmpre
a vueffelenctas
t>"i l'tr.fomus fus criados
CO IlI O .a venidoaccmodadat
Xiii. entrambos
e n t"l!a h rer iIIa emos "cnido
\
q ue d io a mi madre vceñeíecda.y viende
q ue e ttan en campo }'a d e frente afronte
m iu ndl)("!Os ca.npos dele , Reyes
qeedaedc acoruodandola don N uño •
r ara q U( ' Grua al mio me aemb íado
,.,. \ er.Iera \'ucftci'¡ oria YOgUR fordadc
•
rJ•.AJltr.picnfo que toc an a marchar
T •••" ux.s.
lD .PtrJind L: da
do n l ean pr c(( nr.a la batalla
X jjj,.O ucqces
)'a ('[¡'cra el Re)" a vceflasexcelencias
a ver como
quiere el Rey de' Cafhllaqce vean re
jos dos.y a()i marchando los cxC'rcitc..s
comiencan i Ialir de fus quarreles ,
a>. Vt r.g cc nocedad fcrá.
!D.,AIJ.tr.vamO$ (c;ñorcs
Ni;', a fe de cauallero ql!C' q uif ie ra
que a po rr azos vnpocc fe anduviera.

T,mIJ[Jm por l'P:'" t"tt l,jJtC4W/¿.""

.tr¿ ';,J Jt 1'.rl.,.1 ""[111 tri." .
J.'ftJ ,/7J 1{tJU b.zm(..
•uf.'"'tnt.'" )"
tit .
l.A/••.A eftos fes Re) n~J(('a bien venido
vuc pra R eal Magd lad,
J.l.1.y vuetlra Magellad mu)' bien ba'Iado
t rae fAlu J~
l .A/n .la quctc.' ngo o frecida
a \I:Jel't,a .M Jgertad.cltcy lIl uy buene
,J.l,..í.ofrt'údu e feuor del rnuinc modo
la
 DEL EHEI0 DEL MVNDO.
la fal.rd y la vida que' rouiere 1 4 :

fentemoncs que ttavgo nU ~ er¡'>2cío

J A,•.a vceñra )wtageltad feruir pretendo
~ 1.1. Vfa 1t.eal M1gelbd máde a 10l grades,
• de Ca thlla.cub eir com o e~ c?/tumb.e.
\ J.Ar,. y vueñr a lI.1..Iget\ad del mifmo modo.
a 10i de Po rt ugal r.
,
SírJ1t4n{t.1 (J¡~'tJl[r z.. ,r.dll. ':J

o " f) .T1r.grandes do s Prin=ipes.

J.r.1.No ,'C'ngo f amofo AIfonfo
de Portugal con intento
de info rmarte la jun id a
dela eren cia que pretendo . 1
No vengo aped irte pues
porque a ofrecer relas vengo .
a rrepentido de hazerr e
euerra ,porchriOiano y deudo.
A fido dctlo la califa f> (1
l'" ~·alf~ lIo . ' '11 cauatíere .
f)ll~ eael C all iUo de Gel"cl,
~ c:Oá injuOalllC'ntc pre fo .
y li es verdad 10'1ue digo
bien IQdiac r to, eferos
rorquc á 111) (c:r t an leal
PJaI defendiera tu reyno
) ) 011 Aluaro t iC cndeüab' e
de l:01llrlla,C's del (ucelTo
q ue fe cue-uo.boen [cAigo
'lue' vino med o .y (u(1'("o;o
~ pidtendcle por mi
e l Cartü lo. co n intento
.de baaerme alli fuerte "Iron(o
y alTol.tr t u nerra luee o.
• Ofreámdolc por pa;l
.a ene rtruldo aq uel p rcl'T1 io
_lll( el feñ;¡!alfe en C.lllilll
m o ñ rando animo fo pt'"chn,
llcfpot. .,Jio,(luc: Iclc I:lt,.lua.
•
ro el C.anillo.que 2'1 muerto
fi l ~ rol~ ado s y fu AtcaydC'
d ~ hábre y Ied .con "'l" t' vlr,i ~ d l)
I ntenradau.enre AI~f(HO
a Pcrtug ..J,no pudrero n .
a perce brr rl ('.altillo
d e agua.ni b.1Iti,ne'ltos
Y que penfa ua mortr
d e:" propria faerte tiendo
nl.l. ) 1C'11.i .[ tI Corona
quc piadofo ~ (:>I mcl'iT1o.
Y qu(' no era caftv [utlo
qlk! pagllen los ca.... ;¡Ilcro'
ing ró1titurlC':> de Reyes,
con rr aydores p(''' I.l,nientoS;
hit a fe." , v e ~ t;¡ lealtad
eíla enrcrez.l,(,"ltC' pecho,
conmigo a po dido u nt••
(us buena s ~~a rre ~ oyendo
Que e-n brand.... re al ( an ,¡lo
q ue com ieLle.\}ul(, luC'b,o
hablart e I\¡foll(o y ha zer
l..s pa rtt' s,y p()f CI1I ( lt'r ' O
De n :1demanda . reft.. te
(on mucho cu car"('IIIIIC:l1fO,
.1 (11" r-a ualh ro (¡'i:l
p ar a. col or-a en mu r("y no~.
4.juc con ti,)' ~I L undctlable,
Ja
 lA (; R AN COM EDI A
la nli (;l1atortun1 ricnro . con r lTat m ' t~ (l r a s a ~ hecho;.
ql:e J de remblar ~c mibr~o; 'j con no pedirte n¡Aa
y el ~ol.11 mira mi azero • . etla ~r;¡nt.lua agradnco.
.A efio folo Ycngo Alf~D(. Dela ercncia pum 'llJ.n~
foto ello de riprermdo y dar e la buetia íuego
que d lim.1l C' fu perrona a C afiill,¡,qoe me agu a rd a
ma s q cie dades.e i 100rCrio!: J.,A,,,.Ias mano s do Juan o, bero
tI.Al,n L o e lmn yo t eíladoenga Por d en Bafco a Gelues vayan
de mi pro prio t C:famierc{ l}ado el de vergauca.v aue¡o ( ) JIIo
y pcofaua 'luC' don Bafeo y don Nuno J eA:: ccallro
no me {ertll :l COOtO bueno por 1.. MarquefJ, ( .....
Q.!le no balíaodcle í mi guao, N i;;, ·Y.1 put do
C'1l u o fe quautos conC
ejos belaco ..los pies [moe /
q¡,e le pcCf¡.}'magine ror d r¡ merce d
t! que: cr1 engañal ni C' (oíerenro, L..Iltn.quC' es eílo,
y C¡UC: 11s pa rtes h:zia Alfoo/i) aca (

de otro Ceñor .tfh.agCTD ) li Í;• • ltenor

p ::orlo cont ra mi Corona
y de fuer t e me p ufiet 0 0.
Las forpe ch.15", quC' le pure
eeeüe c:tado.cnl ' ndtendo
auC'rigt:u imr ot!ib'cs
f}lfS en don Bafco lo fuerc e
... e ec hado ti: ver ago ra
co " la pJCt."U 1 de (u pecho
quefue rigor de fu Enrella.
la cauCa cene (uedro
O que para 1cn r" larle
.i permi tido cito el cielo
que lla r;' de fu lealtad
IQqLle;l. eflado p~deciI:A do.
Tam o dlif110 rlj perrona
R I:Y de L~ ni llJ.cQ n ene
q t:.c a nt es de dar le.dana
l odo Por rugal primero.
Lo que Os roca quiero daros,
ya do n Bafco boluer quier e
:lmi ami:l. d¡y fíl l:.l1.:zdo
con mas ac receu ra-ai cnro .
~. lH:a . <':omo quien eres..A¡,lfol1(Q
étoe a feruicos,y tenco
.m i mad re t ambi én aqul
que os f¡uifo venir figuicDdó
pira porña.rJlQu ndo
para ablandaros por rucgO$;
l.A~.(.bdm(" ahijado los br a.\OI lo
r Oe es el hijo eredero
4e don 15a(co.1 fu retrato
tll ";;.esco Rlo vaoro.
)liñ•.yo os befo
lo s pies
~ 111¡. l·'¡U .¡UC' ro 2: ~4:d •
-lile t eneys P:lIi, C' 111UYbue1lo /.
en Vld.l,fu o bligac¡ol1 .
p ,¡r,¡ feruircs eredo'. •
•
E"tr.. J." ll";..., J,¡. U .r;.;
•NI/_.r3. Mbl :3. Marqllcr2 aquí
....M .dad me v.os pies qoy Uq;o
al o '1ue n unca c:: f;'It'f3tl.I,
J..;f!''If.lTi:'S merced hueros p ié(o
Alu,)' bi~H venida fe .ys.
M3r.

DEL ESpEJO D E L M. V N DO.
\ -hrqt:efa
' M. ~r.1 c i3 ~ 3.1cielo
q ue le miro fauora hle-
l .N •. Don Rafeo a lIcgJ.do cree
\ 111J :m Q i J recebiele
J ~JIÚ. b i C'nlo lller c c c fu pecho,
~ \ Pi",. J•• ¡/tÍn.
• re,,),S ccede dev ímiofo
,"uy bien venido
l .St(no quiero
ntulo feáor nlngn eo
l'i yut'nr a~ plan tas mereaco,
l."It", . 1\bc RrC'da~ n1C' IO!l br3~IJ J
al ~a.05 Marque,¡¡ d e vifcc
AIfO:lC'z mayor al,aet
dezrdme I v('ai: nll:IYboeno?
. Ea Chanciller ~ay or
] itlJ.[.fcñor
cereo "'lIenro ¿c1auo \'('OJ:O
_ " M'".al Comendador nuynt .
ya la M1rqnerJ hablad ¡ueGo
J. .M .Jo fenor d el alm a mia
Nj~ pad re mio
l .J3'¡:oye!coIHcnt O
c reo que me a de matar
f1I01l11 al« no pu d iero a ,
; .Alu .Marques bolee al apr iu :i~ l .Alm.t odos V.3f110S .I (cf uiros;
q ue nler e;eys, po rq os deuc
el cnor de' lJortu~ a¡
•
J.fJ".reñor vnamerced quiere
pediros
l .Ah,, _Ma rques agnra
que (0(, neearos puede
¿54; que me dexeys Icla-nenre
coa erle E:hdo que rtngo
ya e prouado t 1.1 fO rt una
no quiero t Oar (0:'1 mas miedo
de imhi dias ni de m tJd.an~
p .arl (a bula dC'l tiCl'llpO
Ya eoeoe! I'il S engaños
dcfcngariado.c(clrmic:lro
qes necto qui en buciucal mar;
q ne Je maltrate ¡tri mero.
En ·la mas humilde villa
de Pormgal.vieie '1uiera
(O!'l con doña M~n a
bJzC"d;l AlonG) qe e es " ueflro
abij.ado.Ja gran mer ced
qu e me promctrys,o s ru ~o;
qu e en las c¡!.asdeles Re yes
muy grandes pelig ros vee ,
Ya " (1 .. iunidc don Juan
milveaes los pies os befo.
J.l,ü.tny' el mls noble valflll a
q ue' jamas lteyC's reuieren
Lonl'i'to iCttO¡It¡ Alfonl()
rartirme conrenro quiero
JI' .ií~.dlc es del mundo
el efpejo,

AQVI D A F I N
LA GRAN COMED I A
, Del cr~o del blllUdo.
, (*)
 ..
• ,

" •

Anterior Inicio