A-.R T ..

F U R
. N I T~ U R E , .

La Casa del MilTlbre

Silla extensión,
Stlla extensión, respaldo mcrvi-
respa1,d,o movi- ble, tejida con
b l e, tapizada mimbre natu-
con tela imper- ral y de colo-
meable · res, muy jre~ca
y co-:ifortable,

_$14.00 $11.00

Juego de mimbre compuesto

de cuatro piezas con cojines,_

/
$ 2 8 •.o O

COLON CASI · ESQUINA A PRADO

T 1: L ~ t= V i~ O A•t33óli
-
li413~fllli4 . -·
Presentando este anuncio se hará . •_ un des-.ª
cuento de ~n : 10_._por- ._c.ieinto-·. .- ~ .. . r--. -\ l i ~ - 'ltl"".. , ~ • ...
1 · t ,,. • ~- • 1 •
r. .. . . . . ,¡J • _,..,,_
- - • .,.. .4 . ----.:--- : · ~ -. . .
Año ,31 - Vol. 31 m/r\~1ír"l'"'\A Ar\. Habana.SEPBRE 10
Numero 37 UAJ)~WJIUC_J · "de 1939
EL BELLO ADOLFO

''tletl0re8 diputados • " .Es en. el "Bffllltata{c.
Uat,1;(¡ Ad.ol/o Hitler.. Unos mf.cr6/<mc11 · <i.bren
ante .él 8UII corolas metálicas. su dedo índice
nt1,a1a a,uusa4oramsnte a algufen. 81/,/1 mira-
.,1,tla no " 11eparan ~ la11 ,CU4rtillall.
.La mano en el pecho como quertendo en,.
carecer- ffi sinceridad v la bondad. cte 8118
'intenciones_. Lee algo; no es h1X'a cte fm,.
~s v es fácil ctejarse llevar P0f'
)~ _brisa oratoria..
Ahora mira a su público, una: tll.GfUld8 .d6
diputados que han ,te decir a toiw "JHeU
Hitler!". su mano
no puede _est,J,rss quieta
un momento. De la tetilla fzquierdG le
cuelga "la -cru,, .cte hierr!)''

Pizca entre sus dedos una batuta tmagtn.a..
ria y una amarga sonrtsa se estremece bafo
el peludo bigote. Parece un director de or-
questa: Los flautines . cte zos fusiles, los cla.
rtnetes cte las ametralladoras.
' 1
¡lfermosa ópera/ Entorna los párpa40,,, pa.. U,i. puffet~o sobre la mesa Se ha enfadD-
ra mejor ·saborear la oculta armonla cte -BU do . - 1'No podemos tolerar, por mífs tiempo
obra, y su brazo derecho 11e nos escapa "de las vejaciones de Polonia", grita. Y cila1Xll
la foto. El brazaJete de la esvástfca! parece sus huevudos ofitl:-Os en la le,ianttt. El bigote
anti cipar . ,u luto 1J el de ._au patrt4. -parece mífs iat_o· q;ue ntmca.

·'>;,;

,.,.,,· ..

1 ,., < •V• •¡

,, __ -' ¡,

·"=-' : .....
'f~:-.
. 11

Vuelve a la8 ·cuartillas. VÚt'lve a ttrar su
·dedO, índice, · en un· gesto ami,,atorlo, con-
tra algu~.- . .Gargaryza unu traae enérgfca
}T.ena . cte "verbos tuertes".
Ha t er,J1,i11ado .Los· brazos penden a lo lar-
go del cuerpo e inclm11' la cabeza en · u n
atildado salu do cte director cie· orqu,en;a: Se
llam.a Adolfo Hitler, .acrtbi6 -un libro 11 /ué
cabo tt1U'llnte ia· guerra del catorce. Por cid.
pri a ·
 r
Chamberlain, ,con .pálai))f.á ·emocionada cohnunica a

De nada han servido las continuas éoncesiones d~l vie- Tardo de compre1_1_sión ha sido el anciano Chamberlain.
jo· Ohamberlain a los apetitos totalitarios de las n@.~iones Los ingleses son siempre remisos a aceptar una nue~a rea-
del Eje. De na.da ha servido su pacifismo bobal,lcón e lidad; ahora bien, elll cuanto la aceptan, la aceptan de tal
1 ingenuo ante la rapacería fascista . Creyó estar jugando forma que la incorporan irunediatQ,¡nente al Imperio J3rltá-
entre caballeros y manchó su venerable mano estrecban- nico. Lo mismo da que se trate de una palabra exótica aue de 1
do manos de truhanes Y. pillos que marcaban la ba,raja y una isla lejana. En este caso se trataba de la poca ca~Hero-"4
' cambiaban constantemeºte las i:,eglas del juego. ];>ero el sida.d de las dos pécoras del Eje. Pero. Inglaterra y_a sabe
-anciano Chamberlain· ·es terco como una mula y animado a qué atenerse . "Y como quiera que hoy, a la.. hora esti-
Por un limpio Y. puro -espirttu de ca.teQuesis, ta.n ·corriente 'pulada, ·no hemos recibido la contestación alemana. entró
entre los miembro./! del "Ejército de Balvacióln", no dió su nuestra nación en estado de guerra-contra el Tercer Relch",
brazo a torcer - y creyó posible contagiar dt> caballerosidad tales fueron las graves palabras pronunciadas por Oham-
· a los que hoy se. ve forzado a calificar duramente de "hom-· . berlain en el Parlamento británico el día~ 3 de · septie:tn-
•
bres _Sin conciencia ·y sin.honor''.. .
- · • ,1 • . , • ...
· bre dé 1939 .
 arlamento, la
Pocos hombres ha:btrán luchado más por evitar la guerra
que este anciano caballero del paraguas . Todo lo sacrificó•
a este fin. Naciones enteras desaparecieron del ¡papa de
Europa para que continuara viviendo el cándido el!píritu
·santo de la paz y para que no se secara la ra~ta d_e olivo
11--- que lleva eri el pico. Hasta el propio orgullo 'l)ritánico sa-
crificó en más de 'una ocasión el viejo · Chamberla4i para
evitar la guerra. Más todos sus sacrificios han sido inúti-
les. De nada le han valido sus transigencias .. Es lo cierto
que un ''gentleman~-no puede- discutir con un villanp . No
llay diálogo posible entre un demente y un cuerdo.
"Dte es un dia triste para todos, pero más que p~ra to-
dos lo es para mí. Los ideales que me han animado siem-
i;,
pre en mi vida pública, se han roto en mil pedazos. Sólo
me <1ueda un recurso: dedicar todas mis energías a la. con-
secución del triunfo de nuestra causa . No sé que papel
habré de desempeñar· en esta hora histórica, pero espero
aue viviré lo bas~nte como para presenciar la destrucción
del hitlerismo y la restauración de un orden civilizado en
todo el Cóntinente europeo" ~- · ·
Mr . Chamberlain tiene 70 años . Será, preciso apresurar
las opera.clones francesas para que el anciano señor baje . a 1
la tumba con la satisfacción de háber presenciado la des,- . ~
trucción del hitlel'.i~o :y la restauración de uri ordep..-civf... ~+-..4,,l
lizado en Europa ;· - Las ··tropas del general ·George tierten ·1a -· ·
palabra. . '1 ·
 :a
L
''
A fuerte ofensiva. que los ~jércitos franceses ~~aban
de lanzar a lo largo del Rhin contra la línea ':Sigfri-
do", la. defensa ~ste más fuerte del Tercer ~elch,
hace interesante la publicación de estas fotos que ofrj:lce:QJ.os
en estas planas a nuestros lectores y que dan una idea ge-
neral y objetiva de la estructura interior de la m:uralla
germana. · .
La linea "Sigfrido", que responde exactamente al ~riterio
táctico de los generales alemanes, militares apasionad.os por
la estrategia y, sobre todo, por las maniobras, m.ovimi~ntos 'y
operaciones militares de gran envergadura, está constituída·
por una larga teoría-350 millas de largo por 25 de fond~'
de fortificaciones de corte asimétrico, escalonadas a lo lar-
go del Rhin y unidas entre sí Por numerosos y compli~
pasillos subte_rráneos que almacenan las municiones y ali;;,
mentos necesarios para . repeler cualquier ataque por parte
de Francia, cuya linea "Maginot•:, mucho más fuerte v ~·
jor, estructurada. se yergue a solo .plicas decenas de kilo-
metros de la line;a teutona.
Ante el estadó -de, guerra existente en Europa y el pre-
visto a.ta.Que francés. Hitler concentró, en estas µ].timas se-
manas, en la línea "Sigfrido" m4s de 700,000 sol&dos que
han de hacerle-- frente __a la ofensiva. gala.

- uno '·11e los numero: ,

S08 cuerpos de (11/A,1'-
dfa 11,e· la Z11\ea '.'8ír,-
Jrld.o,.. Auer erci el
'ooo . . de 81l3 T~• •
parédcs el ,:_
oonda a l48 1'0C& de
!N soldados teuto-
•-..-,u:s -:- Hey-es·-el re-
tumb"ar ctel cañón lo
que se oye en la
linea ''SigfrutfY'r - - : ·
Uno de loit n1Ime-
roaoá 'dormitorios
con sus .estr.ec1üi.l!
literal! 'l.1'4
dO,¡,
recuer-
ia.,, de -loá
..
barcal:

·.• . .··•· •.,., ' --~ -'V_· ....

- -~-~-!U"' i
. ·~
,,(,f.

6 '
,..

U11 oontingente de ,oZ..

dddOB alemanes pene.
mindo en ia Hnea ,ia..
na sumarse a lM fu,er.
zaa f'llflulares de 14 po.
dAn'o,a muralla teutona.
Bn 14 acttl4Zida4, más
as ,eteclentos mti soZ..
p . 4a4oB ae encuentran
·. defendiendo za unea
'''8'9frld.o" contra el for.
mfdabl11 at·aque de loa
e1&cttos franceses;

Una torre blindada de d>servcwfón en la lfnecJ, dMde 1,a cual los La puerta de ene fortfn recuerda 14 de u11a oa1a.f1U!lrte, a prueblll
"offfas"' pueden obaert,1Jr merced a un ristfflla óptico, .rimUar al de _ fuego y c!i11amita. La foto no., mueatrc, a un aoZda4o ndzi en
de los «ubmarlnoa, el frente de combiiti,. · el inatante en que aalfaa la luz c!el dfa.

Conmi los ta-,iques. A Zo largo del la! Zfnea "8i/lfrido" se encuentnin
·d.iltmta, tonas de pequeffaa "Jñrdmidés" de oemen.to ormlldc, que
han . de -aer JX)deroaos .enemigos de Zas tanque,.
6A
r
Un.a ametralla40ra emplazac!a 1m una torre ~ d e ~ ,
cuy<C poatci6n utrátér,fca ofrece un· horlaonte de gran .il!ttensf6n..
• Tlrinbilffl posee "Sigfrldo" arlilleria itgero,_;,estld:á y antiaérea.
 UNA SEMANA DE HOSTILIDADES
1 . • ¡

;C..entarios sobre la GUERRA~

-
- ..: por.
.
;'P_ . w

. '1~ µ ~ _1\_ lj,

-.•.,.· :._.... - . _.

L -U IS
~~,- • r ~.,¡... -~ ·" -

M -·~A. _R TI N

• (R4id:to/otoa: Int~ttcmal News, transmtt~

' ~por raatode Berlín a New York 11 enVfadaa a
,.. · La Habana 'JK1T" ia · vta aérea)
,. -

trecha del corredor, justamente al me-

diodía de Danzig. ~ fué el movi-
miento esencial de la operación, cuyas
etapas son: Dirschau (Tezew) y _Bra....
:b ent, para dominar las comunicl}ciones.
ferroviarias entre la Prusia Oriental y
·Danzig.
Las tropas de Polonia han debido
maniobrar con una extraordin1¡1,ria y
. admirable capacidad de mando, con el
Una vista. aére; de Varsovia, capital el-, . Polonia, que, según loll comunicados o!iclales de fin de evitar que el ejército que era cor-
J.118 naciones ' beligerantes,· !ué victima. d& n\im.érosos raids aére<>!i nal!lis. Su magni!ica de. tado quedase virtualmente copaqq por
. tensa antiaérea contribuyó ÍLl tracuo éte 111,1 visitas derJos aviones teutones. los invasores.
Mieñtras estas operaciones s~ des-
MS HOSTILIDADES EN POLONI.A, . · sistencia tan intensa hasta el final. arrollaban en esta zona, las. fuerzas co-
Dentro de esta concepción, no debemos locadas en los Cárpatos Bréskidos efec-.
Después q_e muchas semanas 'd<} . ~sca- esperar que la neut~_lidad de r.ttuania tuaban un movimiento sobre el {erro-
ramuzas en ' la fronteJ"a de Pol_onia y sea respetada durante mucho tiempo; carril de Breslau, lo cual. les peJ1nitió,
Danzig y de ··Polonia.; y ·Aleman)a,. se además, el Tercer Reich podrá alegar, con relativa facilidad, adueñarse del te-
generalizó la lucha, convirtléndgse en en otros momentos, que la§ estribacio- · ·- rritorio de Teschen, que Pólonia babia.
guerra : Aparen'temente, el Fuehrer' nes de los Cárpatos le son neces~rias a . disputado a Checoeslovaquia y d~l cual
mantuvo la situación de incertidumbre' la ejecución de las etapas _finales de la .se adueñó cuando la desmemb_rac_ión fi-
diplomática du.r ante el tiempo q:qe fué · oper~ción contra Polonia. nar de la República (marzo de !939) •
menester para aumentar las fuerzas La noticia d~ Budapest, en donde la Aunq·u e por esta parte los invasores-.
• ofensivas en la Prusia Orlent:il y los esperada evacuación de Varsovia no ha que operan por el curso del alto Vístu..
días que se requdrieron para tr~bfor- dejado de producir estupor (tal vez po,r - la (Wechsel en alemán; Wislo, en polo-
mar a pta.nzig en base de operacio- qut ocurriese antes del m.omentQ· espe- n:és) ; se han adueñádo de Pless, no se-
nes. rado), de que los aletp.anes han cerrado han acercado lo suficientemente a era.-
Así, antes de declarar la guerra - al la: fronterª húngara, con Hungría y el cavia, para embestirla. ·
Tercer Reich los gobiernos ele la. Oran Tercer Reich, es acogida -9uizás con re- El avance sobre Varsovia se b!!- com"'•
' - ·B retaña y Francia. en cumpfüniento de celos de que al av3.!!zar ciertas etapas ~binad.Q. ·con una operación general so-
la alianza con Polonia, no puede decir- de la o~ración para la destrucción de bre el Varta (Warthe), que fué :vadea-
sa aue existieran hostilida~¿s ,,n· ~ran la República polonesa, estallen movi..1 do juñto a Ozestochows~a. la µ>urdes:
escaJa; sólo habian ocurrido hasta en- mien~ provocados por los nazis, contra de Polonia. Dentro de esa zona de la.
tonces tomas de contacto, aue anuncia- nl régime;n nacional de Hungría.. Alta Silesia ya han ocupado los l,nvaso-•
ban hechos de mayor gravedad . Las Es visible que el Fuehrer ha lt1,nzado res a KatOWitz (Katowice), pero se ba-
gestiones diplomáticas que se hicieron el grueso de las fuerzas sobre la línea ten todavía por la posesión de las avan-•
urgentemente no tenían más fi~alidad del Vistula. Sobre el Niemen, posible- za:das de Kalisz y l'!.O han tomado. a Po-
sino localizar el conflicto, evitar aue se mente los alemanes sólo mantienen un sen, sobre laJl,ual avanzan por dos pun-
ge11erailizara en guerra!• general. El ejército de o_!>servación que tieñe ade- tos a la vez. El ejército que ~ás ha.
casus foederis quedó planteado en cuan- más la misión de retener en la región penetrado es el que desciende hacia Ho-
to el gobierno de Berlín no ac~edió a pantanosa del Bobr a ciertos contingen- hensalza, en bus<:a del ferrocarril estra-
retirar las fuerzas que habían a.tacado tes poloneses, impidiéndoles acudir a la tlgico del Báltico. En este sector, las-
a Polonia por el valle del Vístula., jun- defensa del área de Varsovia. fuerzas de Polonia han cedido a Brom-
to a la fortaleza de G.raudenz. El primer · objetivo de los ínvasores berg .
El ataque general contra Polonia se fué, si1;1 duda, establecer el contacto en- cuando se iniciaron las hostilidades y
ha realizado con vistas al desarrollo de tre las fuerzas que se posesionaron del aún desde antes, había la creencia d&
un plan general que, en sus etapas más territorío de Danzig y los ejérc\tos de au1c el ejército de Polonia no ofreceria.
avanzadas, arr~strará acaso a Rumanía la Pomerelia. Una tenaza . de las ..t_ropas gran resistencia en esa región occiden-
y Hungría al conflicto. No hel!lOS de acantonadas en la periferia de :r,;>anzig, tal, en que las fuerzas alemanas canta...
dudar ge que el propósito de los ata- operando desde Dirschau, inme<!iata- rían con todas las ventajas. Aún se
cantes es constituir qn frente continuo, mente al sur de la ciudad anseática. se consideraba posible la evacuación d•
orgánico, desde SUwalki, junto al Nie- movió sobre K'onitz y la otra sobre Varsovia. en un repliegue sobre el lla-
men hasta los Cárpa,tos, una mw:aUa Graudenz, en tanto una columna cen- mi,,do tJiángulo de resistencia, en don-
germánica, del Báltico a las montañas tral ocupaba a Brabent (Koscierzyna), da además, habrfa las ventajas de la
meridionales, si Polonia ofrece una re- er. el mismo dentro de la parte :m4§ es- · al!anza con dos "grandes generales de
6B

Mujeres, hombres' f niños de las %Júnór!b ,
germanas de Polonia aclam:a,ndo, a su en- -
tracia en un pueblecito polaco, a las ttier- ~ .
zas . invasoras del · m Reich,
<>
Polonia;", como los llamaba un periodis-
ta. norteamericano: el invierno v los
pantános. - · la histórica frase: Fin.is Poloniae.
IEI avance contra Varsovia lci han
ejecutado los alemanes tras de· haber
penetrado las primeras líneas polonesas
que se extienden de Ossowjetz a Mlawa.
Desde . Willenberg, Lautenburg, ~eiden-
burg y Soldau, las fuerzas germánicas
lanzaron Wl ataque general sobré Ml~ -
wa, re>mpiendo la lín_ea por Pra.ssnych,
lo cual obligó a los polopeses a reple-
111,rse sobre Zjechanow, en donde se de-
cidirá la suerte de Varsovia, con los
movimientos tácticos que se ejecuten so-
tire la confl__µencia del Bug y el Vístula,
en.Nowogeorgiesk.
· La situación de la parte occidental de
~lonia es difícil; seguramente, se per-
derán Lodz, Posen y posiblemente Cra-
oovia. Nadie pu~q.e ~segurar que en las
con.diciones en ·aue se encueptri;tn los
dos ejércitos, Rydz-Smilgly y SOnskows-
ki puedan hacer milagros. Alemania es
une potencia industrial que cuen_ta con
fcunj~ables reservas de gtillería, carros
<>
Fuerzas motorizadas polacas hacia ios cam.
pos de bataJ.las. La formidable organiza.
ción det ejército polaco, uno de los prime-
ros, del mundo, hizo posib1e contrarrestar
la ofensiva nalZ,i,
'"
y aviación. La zona de las índustrias Fuerzas alemanas en marcha hacia el fren-
es la que se va. a perder, enteratnente. te polaco. No podemos indi<:4r el lUgar don.
Más, ¿puede decir~ que despll4s de per- de fué tomada. la foto debido a que la cen,.
didas estas posiciones importantes. ¿Po- sura nazi ''re/visó' la nota del fotógrafo.
lonia estar_¡i perdida? Si las apreciacio- 1 -~;,; ri
nes ciue se hicieron antes de la guerra <>
son ~xactas, n_g se puede creer po:,; nadie
que alli habra de pronunciar de p.ucvo La acción francesa, en esta iniciati-
va, aparentemente, aunque no pqdamos
Así, en resumen, no podemos ver que ~ber .nada hasta el presente, ~onsiste
con la pérdida de toda la Polonia, Occi- en batir las pobla~ones construídas so-
dent1µ, haya de cesar allí la resiatencia, bre la,s terrazas del Rin, destrµir las _
en tererno más apropiado. Y si fuese su- defensas de las cabezas de ou~nte, y
.mergida por 11!, in_yasión, perdurando la dominar los pasos que permitall pasar a 1
, defe_!lsa hasta el .último l!lOmeJ:\to, ha- la otra. margen; ,..v mientras esto se ,eje- ·.:
.bremos de ver interesantes compljcacio- c:ut..a; descargar gqlpes tremendQs. coµ
nes en la Europa Oriental. que n9 limi- fuerte concenti:ación de, artilleria.· sobre
tarán la lucha a la contienda entre los extremos, del boquete de Borgoña y _
Polonia y Alemania .. los -pasos del Mosela.. ·
. .!lN EL fflENTE OOCIDENTAL Esta es, en resumen, la situación ·mi-
·Mi.entras estas operaciones- se -e_jecu- · litar. _
tan en el frente oriental, en el occiden- En·. lo diplomático la incógnita es Ita-
tal, en el del RJ.n, el ejército francés lia· qué se despejará cuando se decida
realiza un movimiento sobre la· Línea ·1a suerte de Polonia. su neutralidad
S1gfrido. ¿En qué consisten estaE¡ ope- podrá mantenerse o no, según la gue-
raciones? ¿CuáJ es el objetivo? rra. sea de mucha duración o de resolu-
En las primeras etapas, la ofensiva ción a corto plazo. Sin duda, no convie-
francesa bysca el punto débil de la lí- ne a los italianos una guerra larguísi-
nea alemana (por razones geográficas ma; no cuentan con recursos; la lucha
harto conocidas), con el fin de oerfo- no es simpática y cuándo existeµ éstos " ...
1·arla y lanzar ppr alli, en. un formidab,le -factores la derrota militar va precedida
movimiento el material motorizado, en de la revolución ... .
:una agresión contundente. El objetivo
es aliviar la presión sobre Polonia y <>
esquivar el que la. guerra sea llevada a
territorio francés. _Seguramente, l.~. línea El general Walther von Braucllitach, jefe
Sigfrido no está destinada a inmovili:,-:-- · de -los ejércitos alemanes, a su llegada al
el ejército alemán, después de ar:rasar a frente donde asumió la dirección de la
_Polonia; el bloqueo destruiría a Alema- ofensiva contra. POlonia. que. obedece las
nia, en esa inercia. · las órdenes del Fuehrer.
 FO.TO · S de LA GUERRA

EL GENERAL MAXIMB
WEYOAND, veterano de la
O-qerra Europea y uno de
¡DE LOS O ~ DE BATALLA! los grandes genios mlllta-
-Radto.toto, autorizada por la res de Franela que ha uu.
ceilsura nazi, en la que puede mido el mando !la los eJér.
apreciarse una pieza de artWerfa citos del este, e:.: área t ~1
anti.aérea en acción en los cam. Medlterñneo. 84f rumora
pos de batalla dé la Sileslá, en que ha de ser destacado
el trente polonés que ha reststt. como asesor técnico de loe
do valientemente la furiosa oren. eJércltos polacos,
stva •lanzada por las tropas de
mtler, el gran responsable ante (Fotoa 11 radfofotoa:
la Hiirtorla de la actual· contien. IN !'ERNATY.. NAL NBWS
da europea. (8erv1cfo Eapeclcl.J

LOS GRANDES SERVIDO.

RES DE FRANCIA. - tJle
lzquterda a 1.ereeha) . El ge.
neral Vulllemln, Jete de las
tuerzas aére&IJ de Fra,ncla,
r.1 Almlra.."ltt, Darlnn, Jefe
de la armada francesa. y er
general Ma.rle Guste.ve Ga.
meUn, Jete del ejército
francés lns11antes despuéll
de celebrar una con!t:ren.
eta con el Premler llah1
dler horas antee de que
estallara la guerra.

1DEL FRENTE blli POLONIA !.-Eata ra.

iFRENTE ,A LA INVASION!-Temiendo
con J:usta razón el cruel ataque alemán,
los hombres y mujeres de Vlll!IOVia se
pusieron a disposición de su gobier.
no para contribuir a la organización
de la detensa de la capital. Aquf vemos
a un nutrido grupo de pola.cos constru.
yendo refugios contra los ralds aéreos.
dlofoto-una de ias primeras en llegar a
La Haban&--, autorizada por !a Céusura
nazi nos muestra un pueblecito/ polaco
pasto de las llamas, después de un,
ofensiva germana. Pué tom'lda la, foto
en er instante en que ocupao~ er pue.
blo las tuerzas atacantes,

LA · SORPRESA :D E
LA Artista
por A I ME
A.JO la agilidad de los dedos rá-
.... 13 pidos y expertos del pianista, las
notas cristalinas se escapaban
del teclado como las abejas de una col-
mena invisible y susurrªnte . Cqlocan-
do negligentemente una r..a no sobre el
piano. y bosquejando coa la otra un
gesto teatral, la futura estrella del can-
to .ensayaba una de las canciones de
su repertorio:
Tu rmanq cálida y suave
se estremece com.o un ave
palpitante de deseo . .. ,
El pianista, director musical de la
futura estrella, sacudió su frondosa
melena de inspirado. No estaba satis-
fecho. Evidentemente, la aluml).a po-
seía grandes aptitudes, su g.a_rgapta
era un manantial de melodiosos arpe-
gios, pero era preciso perfeccion1.!,r esos
dones. El niani:;ita hizo repetir las no-
tas, dictó ciertas rectificaciones cop im-
perioso énfasis de maestro.
-Hay que prolongar esa notai final.
dtlclficando toda su tonalidad ...
De oronto, la artista interrumpió su
J;rabaio y profirió con impaciencia:
-¡ Pero si ya son las cinco! . . . ¡ Y ese
S€ñDT no ha llegado! ... ¡Qué informar-
les son todos esos periodista,s, \:ladimi-
ro! Todos son iguales: fatuos, incorrec-
tos, vanidosos .. ; En realidad, todos esos
emporronadores de cuartmas no son
más que unos estúpidos ...
El maestro se echó a reír.
-¿Qué quiere decir esa risa, Vladi-
nuro?
La futura estrella del canto hizo un
gesto de Indignación, un gesto teatral-
mente impresionante.
En aquel momento, el timbre de la
puerta resonó, y casi en seguida. des-
de el umbral, una criada anunció:
.-Es un señor que desea hablar con
la señorita .. .
-Ya sé auién es . Déjelo pasar .
un asiento, no le d!é tiempo par.a pro-
nunciar una palabra:
-Estoy encantada, señor, de recib~-
lo en una hora tan lffint)rtante
de la vida de una artista, est¡¡. hora
magnífica, conmovedora. dufa~te la
ci;al todo mi ser se impulsa ha~ia el
apogeo del Arte en una ofrenda que
transforma mi corazón en un violín
hipersensible . . . Cuando usted tocó a
11 i puerta, yo estaba ensayandp una
, canción. ¡Una canción!... ¡Si! La
canción que hará llorar mañana l.Qs ojos
J U LIEN de esos millares de desconocidos <il!-e lle-
nan una sala de teatro, de ~sos admi-
radores que están ahí, en la sa.rntiira,
La artista suspiró; con un gesto no 2.tentos v emocionados, cuando se de-
menos teatral que los anteriores, indicó
&.l maestro aue podía retirarse. ~ pia-
nista se levantó, se in~linó y qesó la
sarrolla en la pan talla la hechicería de
las imágenes oarlantes, bellas imáge-
n~<¡ que resucitan al niño en el ~ra-
mano que le tendió lit futur-a estre- 2.ón del hombre. . . .
IJ a ... -Yo interpretaré esa caJ).ción-<)on-
--Hasta mañana. Vladimiro .. tinuaba la futura estrella-en la oróxi-
El visitante entró, salud,J . · Te:µía en ma película que el universo esi>e.ra de
J;:i mano una enorme cartera, una car-
tPra de gran periodista, seguramente (Pasa a la Pág. 61)
Estaba vestido 1·ort.o un pe-
queño burgués que se endo-
minga para ir a ·1as carre-
ras. Su mirada no era "lim-
pica, su frente no tenia la
noble y generosa amolitud
que la joven artista ~spera-
ba . Su aspecto esta;"Q'<J. des-
provisto (i_e 1 a
imperiosa inso-
lencia de los ge-
niales fabrican-
tes de ooir'.iones.
Pero. de¡:;puéA de
todo, era el nerio
dista. el Galaor,
el mPe:o de la in-
terviú. el 1:1:tno de
las tromnetas nu-
blicltari11s d ei l
renombre . .
La. futQrQ, e!':-
trella le ofreció
HOLLYWOOD Sentirá los
efectos de la Guerra Europea
, .EGU!N las últimas noticias recibidas por los hi-
J los directos, en este día en que escribo, la gue-
rra europea parece ser la tempestad que ¡¡.vanza
sin demora.
por

Como es natural, este mundo del cinema se siente Maria M . GARRETT

hondamente afectaqo por estas alternativas, que están
MUCHOS DE LOS HEROES DEL CINEMA SON OFICIALE~
DE LA GUARDIA DE RESERVA DEL EJERCITO INGLES l
OTROS SON DEFENSORES DE LA DEMOCRACIA Y ES·
TARAN PRONTOS A RESPONDER A LA LLAMADA Dt
:;us RESPECTIVOS PAISE'S , EN CASO DE QUE EL AVAM
CE DEL NAZISMO SIGA AMENAZANDO A l,AS NACI~
NES LIBERALES.
-• + +

ellos correrán en cas~

de que se rom~n la~
hostilidades de up mo1
do inesperado v vioi
lento.
¡Qué golpe refibirág
los estudios de Holly
wood si se ,leclara

Brlan ABERNE, a qul~

ya se le ha cablegraflad~
para hacerse cnrgo de mu,
divlslón armada.
(Wagner Bros.)

Madeleine CARROL ha retirado la

demanda de divorcio qu.J tenla pre.
sentada contra su mar!do, el capi.
tán Astley, cuando se enteró de que
él ha.bfa sido llamado al servicio acti.
vo.

(Paramo:.nt.)

en p3rspectiva; ya. que la 111-

mensa maycría ae los an1sti:ls
o tienen familiares en eJ Viejo
Mundo, o hañ invertido dinero
en acciones' o propiedadts que
quedarán sin valqr m~diante .
un conflicto europeo.
Esto-es sin contar con aue en
la actualidad se encuentran en
Europa veraneando nuri}.erosas
celebridades, _entre las gue re-
cordamos a Norma Shep.rer y
oeorge Raft, acerca .d~ quie-
nes se dice que se han c.onver-
tido en co~pañeros ins,e-para-
bles en la hermosa Rivieri. Ty-
rone Power y Annabella tienen
separado pasaje para el avión, Errol FLYNN, el valeroso defensor de las
que saldrá de Francia el sá- ideas liberales.
bado próximo, y los altwi eje- (Wagner Bros.)
cutivos de la "Fox", que es la
compañía que tiene a estos ar- J-!csll RATHBONE, poseedor de la Cruz de
tistas bajo cont'ráto, están Mérito Mll1tar y Cmte. del EJ~rclto.
temblando de espanto ~1 con- ' (Wagner Bros.)
slderar · en los peligro~ que
. 8
 ·'..,/

David Nlven con Jo&n

CRAWFORD, &l ser entre-
vistado por un pertOdist&,
a. quien declaró que está
listo par& l& guerra.
(M. O. 'M.)

Gary GRANT, otro de los que

¡· acudirá a ~as 1Uas.
(Columbia.)

gvfrra! Muchos de los mejores a~tore3 son _de

nacionalidad inglesa y responderian inmedia-
tamente al llamamiento de la patria. ~ pri-
mero en hacer estas declaraciones ha siq_o el
eminente actor de las tablas, Raymond Massey,
Que ha estad9 triunfando .!'n la caracteriza-
ción de Abraham Lincoln, en el drama que lle-
va el título de: "A:braham Lincol:l ·Eón Tllinoh;",
y que ahora se encuentra en Hollywood fil~an-
do esa misma obra. "AUll(lue no haya termina-
do la pelicula, aunque el estudio proteste y yo
pierda todo lo que po_dría h~ber gl!nado t~rrr.1
nando mi actuación en ese drama, no me de-
tendré ni un momento: si hay guerra lo aban-
donaré to<to inmediatamente y acudiré a cum- Edward G. ROBINSON, e s ~
plir con mi deber". Estas han sido las pala- no, pero quiere combatir \)O:Ptra
bras de Raymond Massey al enterarse de la los tot&ll:tartos.
situación reinante.
Entretanto, Ronald Colman, que hace muy '!'• B.)
'l)Ocos meses se casó J!On Benita Hume, ha arre-
ldado todoR sus papeles, ha hecho testamepto
y se encuentra listo para marchar en cualquier
momento. .
Algunos de estos
artistas son itnllita-\
res retirados q u e
tienen a su crédito
grados y condeco-
raciones ga na dos
por sus h~roísmos.
Entre ellos se en-
cuentra Basil Ra th-
bone, que se ganó la
cruz de mérito mili-
tar prestando serví Herbert MARS-
clos en el eiército HALL, que per-
.Inglés, y en la divi- dió una pierna
sión de inteligencia 'en l O. · GUl8rra
Internacional. Tan- Mundial solicita
to Rathbone, como servir ep una
su hijo Ronnie, que comandancia
(Pasa a la Pág. 51) Mllltar. ,
(Paramount.) '
,,
f 'l.'
George BRENT, revolu.
narlo irlandés, que ha
aollcltado alistarse en Jan HUNTER,
el ejército inglés al olr ca.pttán retlra.-
la apelación de su Go. c\o del Ejército
biemo. inglás.
(W. B.) (W, B.)
 ABIA habido diez que habian en-
t1 trado en el avión en Chicagp, in-
cluyendo a los pilotos, la cama-
rera, y Jlelle, el perro alsacianQ casi
negi:_o con el !lUal t!l muchacho ciego se
dirigía a su · casa en callfornia, proce-
dentes de su entrenamiento; juµws, en
"'El Ojo que Ve'' en New Jersey. Si
1
puede haber luz en un rostro que ja-
niás hai conocido lo que es la luz, en
la cara de aquel muchacho la había,
y Héctor Han.!ilton no podía ol~darlo,
del mismo modo 9ue no podia olvidar
el orgullo y serenidad del oerro, vi-
~ante al lado del muchachQ. durante
las horas de la noche, en aauellJL cosa
extraña con alas, núentras volaba a
muerte y la muerte de cinco.
Y ahora en vez de orgullo só
azoramiento, desapareclqo
mente el deber de Belle.
fin los cuatro su-pervi
.abandonaron el luga
en:prendieron la m -
manecia parado como atontado. i\Si fllé
aue babia logrado salvar su pronta, vi-
da, cuando Héctor y Danna, la cama-
rera, estaban sacando al muchac!J.o cie- .
go de entre los escombros y los <3,emás
hombres habían penetrado nuevamen-
te en el avión destrozado para ljbertar
a los pilotos y habian quedado a,trapa-
do., po.r las llamas súibitas, de las cua-
les no pudieron escapar.
A Hécto:r no , gustaba. Ni tampoco
le gustaba a forma de aJej arse
cada vez y adelantándose con la
otra ,c an: , la reluciente y
que era el orgu-
tlf1cado de tné-
q ue él pensaba
s funcionarios de
rvas aue le habían
,ta de un puesto en
emio de ompafüa.. "a tog.a pri-
at' quizá (por lo menos
Hector). aue "Héctor Ha-
etior eñ Medicina", _apenas
había pasado de los veintisiete afios,
y acaba:ba de salir d~ su curso como
interno en un hospital.
¿Conque "a toda prisa", eh? Pero
Héctor no debía pensar en esa lronia
ahora. Ni siquiera debia pensar. en lo
c¡ue más quería pensar: la cort;Ullera
nevada. lbQrdeada por un bosa-qe, que
ondulaba en el borde del desierto en el
horizonte, que parécia ahora taJi dis-
tante, como lo había parecido, desde
cuánao? Héctor no lo podia pr~cisar.
Floresta fértil y verde, llena pe som-
bras. Pero no, ahora no. Ahora era
en el hombre Friessen en quien debia
tratar de fijar rte de su mente. núen-
tras el resto a mism':I. se maritcn:a
fija en tene s espaldas resistentes
al peso m , y sus oles en movi-
núento, u ras otro; en la m,gno de
Friess maletín, en el maletin la
soluci · e morfina aue el muchacho
ciego a necesitar de nuevo en cual-
qu: muto, sin discusión, nor poca

seguros hacia dó:g.de), (1.1 tra- -,aue quedase va en

vés de una, extensión de de- el frasco.
sierto que parecía tan oeque- Héctor debi.a. de-
ña por algún tiempo, el perro tenerse, recuperar
se había. adelantado sobre las su fuer~. y ~tarle
candentes arenas, liusnieando. indignado a aquel
Ahora, nor la tarde del ouinto tonto: "¿Qu~ auie-
dia de halll.bre, y se11:un_do dia res Friesseñ? ¿Quie
de sed, el oerro seguía, con la res que comience a
lengua de fuera y la cola decai- retorcerse de dolor
da, con los ojos flJos. aoena- en cualquier minu-
-dos, en el muchacho cle¡?o. aue to, destrozar lo que
Ilevabai sdbre sus hombros qu.eda de su fractu-
Héctor Hamllton. No· oodia ra, sin decir nada
hacer más aue auejarse cuan- de hacerme c a e r
do el muchacho s~ a11eJaba, aulzá, y quizá para
... cuando la sacudida de un naso
.en falso, le- traía el to:i;mento
de la. cadera fracturadA.. oor
un Instante en medio del velo
de la morfina .
Desde aue la camllla fmnro-
vlsada con aue ellos babfon
•nir.iado la. marcha Se había
hecho pe da zos.
Héctor y aouel
-hombre Uam~.do
Friessen, se ha-
bían turnado con
la carga, · hasta
hacia cosa (le una
hora. Pero ahora
Friessen estaba
a. cientos de yar-
das de dlst.ancla
adelantado y
:Héctor sabia. aue
r.~ había c~sa.do
y que no carga-
rla más al mu-
cha.ch9. No era
que Friessen hu-
biese dlchQ nada
en el último re-
levo. Nunca dijo
nada ni hl.zo na-
da aúe -pudiera
ayudar; pero ha-
bitu~ente per-
 no f'olver a levantarme? ¡Trae acá ese
maletín!"
¿Gritar? Eso sería divertido. La ma-
sa hinchada, que era una lengua en la
bolsa de pergamino que era la QOCa de
Héctor, a.2enas si podía em1r,ir nada
más que un gruñido en e~te mun_do que
era un horno blanco,, sobre cuy_o bor-
de allá arriha, adela11te, reía uIJ.a flo-
resta bordeando una .;ierra ne:vada.
Ar:boies verdes. Girandes, · árboles ver-
des cubiertos de rocío alfombrad.os en-
tre ellos en la sombra con helechos, lo
suficientemente espesos para rogar so-
bre ellos. O cuando se trataba de ro-
dar, ¿por qué no rodar ~n la .üev!) de lo
alto y más allá rodar y hundirse en la
.... nieve? Morder y mascar la nieve, y
tragar y tragar .
Belle, el perro, hacía un sonido raro
a. espaldas de Héctor, mientras oensa-
lba éste en la nieve para mantener sus
pies en movimiento. Raro, poraue el
muchacho ciego no se había agitado
nt se había quejado. Raro. t'.Per9 clón-
d,e se había metido la sombra de Dan-
na. que debía estar a la izquierga, re-
flejándose sobre el suelo candente?
Ese era lo raro.
Haciendo un gran esfuerzo con sus
pies, Héctor se y_uelve y ve a la cama-
rera unas treinta yardas tras él, senta-
da en tiert-~.
Lentamente vuelve sobre sus nasos.
Ella levanta los ojos hacia él, con los
ojos relucientes en un rostro quemado,
una careta como no podía recordar
otra Héctor, como si estuviese en la
lejanía del pasado, como esas caras lin-
das que tienen sus momentos de ser
algo más que líndas.
-¡Lev~tate, Dª'nna! Tienes que le-
vantarte.
--Sí, lo sé.
Ya ge pie, se balanceó un inst.ante y
se enderezó.
-Está usted agotado, doctor. Lo ha
cargado demasiado tiempo. ¡,Dónde
e~tá Mr. Friessen?" Miró en tol'J:"LO, sin
saber a dónde, pero no nudo ver l!I, figu-
ra envuelta por el resplandor, ~delan-
te.
Y Héctor dijo con dificultad. "E1'3tcr¡ ·
muy bien. Vamos''.
Un pie adelante, luego otro, avanzan-
do. Pensaría en la nieve~ Pero al fin
lo aue había estado temiendo s1.1~edió:
el muchacho ciego que llevaba sobre
los hombros se ender!:lzó con un tirón
que casi le hace perder el equilibrio y
dió un agudo grito. El perro dló un ala-
rido también. Había comenzado. ~
Danna miró en torno nuevamente en
1busca del hombre con el maletín. Esta
vez sus ojos le encontraron, adelante,
lejos. y pequeño.
-¡Canalla! Voy a alcanzarle!
........No podrías ,ya. Hab!emos sobre la
nieve.
-¿Qué nieve? ¿Dónde? ... .
Una furia irracional agitó a Héctoc.
Allí al frente, ¿no la ves? ¡La Úieve y
los bosques!
Danna estudió la colina, azotada por
el viento, de la candente arena .blanca
que se elevaba por encima de upa fila
de cactus casi petrificados n un!! milla
de distancia. Sij¡ lengua chasqueó con
un sonido· áspero. Pero entonce¡¡ cerró
sus ojos, los abrió y mil:ó nuevamente.
y qlllizá fué atliap~~ -por el deseo.
Poroue cuando la cabeza del muchacho
ciego se movió volviendo en sí ~1 sen-
ti! el eco de su oalrubra: "¡Nieve!". ella
la repitió con gran ansiedad: "¿,Nieve,
hijito, oy~s? Pronto llegaremos ~ ella.
¡Estate tFanquilito!"
El muchacho se porta:ba lo más tran-
11
quilo que podía, pero ~ hrubía pasad<>
una h..Qra, .Y estaba en muy mal estad<>
cuando, cer~a de 1~ puesta _!iel soJ, lléc-
tor le deslizó sobre la arena entre .los
cactus en esqueleto y, echándose él mis-
mo, parecía incapaz de sostenerse so-
bre sus rodíllas. ·
-Tráeme el maletín, ¿quieres Dan-
na?
+,.. +
Era probable que Friessen también,
se hubiese engañado con el mir~je de
un deslizamiento de nieve. Había aban-
donado sus esfuerzos aquí, unas cuan-
tas yardas más arriba, al pie de la co-
lina de arena, y estaba sentado v acu-
rrucado, con IÓs ojos cerrados. Danna,
le creyó dormido. se alegró de esto,
mientras tomaba el maletjn del lugar
donde se había rodad.o hacia atrás un -
poco: le podría decir mej.or lo que pen-
saba de él cuando ella hubiese descan-
sado un poco.
Pero cuando ella iniciaba su rjl_gresq. ·•
él se levantó y regresó con ella v per-
r.ianeció en pie, s.ilencioso y al pare-
cer aún atontado. Ella ansiaba te~r un
cruel látigo ' de palabt.as con el cual
fustigar al hombre, obligáQdole a sa- •
lir del escondite dentro 1el nnsmo pe ..
ro al parecer lo único que pudo .encon-
trar fué= "¡Mire lo que ust~d ha hecho!"
El hombre simplemente moyió los
párpados, como si en realidad no se
diese cuenta. ·.
-¡No me mire a mi! ¡:Mi.re aJlá! -
gritó· señalando a. Héctor, con sus de-
do& entumecidos de agotamiento sobre
el cierre del maletín, mientra$ ~l mu-
e-hacho ciego esparaba postrado. ccn
los r.ervios erizad0s IJ(}r la agonía inter-
minable, por falta del anodi.1.10 aue es-
te hombre estúpido se había llevado en
su pánico por salvarse.
Sin embargo, si Friessen no hubiese ·
sido un canalla preso de pánico-si los
nervios del muchacho cie1p no hUJbie-
st>n estado en tensión y la única facul-
tad. de que dependía no hubiese estado
tt•tolmente limpia de los efectos de la
drrga, entonces no hubiera oído lo que
oyó.
El, el muchacho ciego, dijo de pron-
to: "¡Ahí viene u.n avión!"
No babia aerqplano, ni vestigo de
ninguno por ninguna parte, ~unque
ellos contuvieron la respiración cuan-
to pudieron para escuchar V re~orrie-
ron velozmente el cielo con la v\sta.
Per.o el muchacho insistió: "Ahí es,-
tá! ¿Dónde tienen ustedes los oios?"
· (Pasa a la Pág. 58)
•
 De la GUERRA BLANCA a la GUERRA TOTAL

Sin NOVEDAD en el OESTE

•
Lo más impresionante de Francia en este momento es esta íntima
convicción de que no es posible escapar a la fatalidad; nunca lo~
hetmbres han ido a la guerra. tan serenamente, con tan inhumano
sentido del deber.-Alemania, la Alemania imperialista y guerrera,
ha abandonada la máscara del anti-bolshevismo y se presenta h<YJJ
ante el mundo tal cual es-.-No pasarán muchas semanas sin que
Alemania se dé cuenta del precio a gue ha de pagar esta jugada.
'
+++

AltIS, 25 de Ag91Jto. - ~ esta plc>sivos, ha habido una gran batalla.

1) "~uerra blanca" que es~os vi-
viendo en Europa, en esta "gue-
rrv. de nervios'' que mantiene, dia y
L'OChe, al ciudadano europeo de centi-
nela en la hipotética. trinen.era de su
hogar, oue de la noche a la mañana
puede convertirse en auténtica trinche-
ra sobre la que llueven tonelada~ ·!)._e ex-
\:'na gran batalla, aue se ha per(lido.
Una gran batalla equivalente a la fa-
n 1,sa batal'r, de Tannenber.q. La situa-
ción es exactamente la misma aue se
produjo en -1914 cuando Hindenburg, al
derrotar al general ruso Sansonov, li-
beró a Alemania de todo peligro en el
J!)Ste y permitió aue lOs ejércitos ?Jema-
N. DE a.-En el instante de cerrar ea-
ta edición de BOHEMIA, cuyas principa.
les páginas han sldo dedicadas al horri-
ble conflicto que acaba de estallar en
Europa, nos trae el correo aéreo un inte-
resantfslmo articulo de nuestro colabora-
dor y corresponsal: en Paria, el conocido
escritor y periodista. Manuel Chávez No.
gales.
La calidad de este material y el tema
tratado por Chávez Nogales nos obligan a
darle preferencia. a. cualquier otro traba..
Jo. Nuestro colaborador que se encuen-
tra. en J>zrfs l:.a sa.bld;.¡ tr.\'iuc .!' con f'll'-
traordinarla. emoción las horas trágicas
que vlvló la capital de Franela. en es-
pera. de que se declarara la. guerra, y tam,
bién el espfrltu pa.tr1ót1co de los franceses
que se disponen a. defender una. vez más
a su patria..
¡Un articulo que ha. de emocionar a
muchos e interesar a todos 1

Horas antes de tieclarar.
se la guerra, todea los
ni1los d.e Zas e-scuelall de
J>alrlB fueron envfados o
lugaies segu.ros de Fran-
cia, donde el r;uido del
canón 11 de la metralla
no ~ffl'bap-4 ~ al-
ma3 pueriles ni ponctr4
en peligro 8'U8 cuerpos
cn~Jenso,.
• 12
una escena que ::e hia venido ,.epi
tiendo con frecuencia en Francia ~
estos últimOIS dfa::. conscientes de suJ
deberes como ciudadanos, todos loe
franceses, al ser dictada la orden d11
m'ovílización general, t111 presentan
en 8'U8 respiecttVOB cuartaies, para
ponerse tnmedtatamente ba,lo Zas 6r-
denes de 8'U8 ;efes. Bata Joto /tú to.
macla frente al cuartel dé Fontenov,
enParü,
¡Au:e armes, citoi,enat Y como un solo hombre todos
/,<JB t,anceses empuffaron el f'U81.l para marchar hacia
el frente, hacia la victoria 11 luchar una vez más por
BU patria, por la civilt=ión .

.nes se volcasen íntegramente sobre el frente

occidental. El Hindenburg de aho,ra, se llama
von Rib.bentropn y el Sansonov "suicidado" no
es otro que l.Jtvinov ,
Al producirse esta gran derrota en el ~te,
Francl:i. e Inglaterra se encuentran comQ al día
siguiente de Tannenberg. ¡,Cuál ha sido la
reacción de estos dos pueblQs que en uua hora
ven derrumbarse las mismas ilusiones. i~énti-
eamente las mismas, que en 19H ha.bía~ pues-
to en el famoso "rulo" ruso?
La famosa frase de Remarque, "Sin Novedad
en el Oeste·•. lo expresa con maravillosa exac-
titud. "Sin ~cvedad en el Frente''., vienett a de-
cir los comunicados de los izobiemos inglés y
francés 1·eunJdos horas despu.é¡; de haber~e co-
nocido el parte de derrota del Este, es decir, al
divulgarse la notTcla de que Alemania y Rusia
han firmado un pacto de no-agresión .
.Este lacónico "Sin Novedad en el Frente"
está, sin embargo, preñado de angustia v tie-
ne el mismo sentido neyorativo aue en l1t no-
vela de Remarque. "Sin Novedad en el Fren-
te" quiere decir que las posiciones no han cam -
biado, pero quie!'..,e decir también que el ~omba-
tiente del frente occidental se siente más que
nunca tretido inexorablemente en la guerra,
clavado en su trinchera con una desesperada
resolución de vencer o morir.
No es fácil adivinar si esta "guerra blanca"
se convertirá, dentro de unos dias o unas" horas,
en la "guerra total" o sl, por primera vez en la
historia del mundo, la confiagración entre po-
tencias armadas conservará indefinidamente
este carácter de esquema matemático, de de-
mostración abstracta sobre un encerado aue es
"la guerra de nervios" que estamos hacJendo.
Viviendo en Paris esta. mañana de agosto,
cuando los hombres abandonan silenciosamen-
te sus ho::ares y van a incorporarse a sus uni-
dades mllltares. se tiene la impresión de que, En 1914 fué Gavrtlo Prlmdp el que asesinando al .Archiduque Ferrtatn4o 11 su con.,orta
de un momento a otro, se puede pasar de la producfa 1# ch.tsp(J ~ la gv.errr, europea. Hoy, veinticinco a11oa1 <le3'PU611, es Stalm, ez
demostración teórica. que se venia hacieµdo en dictador de BUIIUf,, el que firmando un paato de no.agrelll!ón con et Teit,e,, Refch. le
J)ffflnite a Alemania tnvadtr 4 Pokmta II lanaar al mundo en una oonfl4g1'acf(,n,.
el encerado, al ejercicio práctico sobre el terre- Nos mueatra la foto a Stalin 'V a von Btbbentrop, Mmistrl) de Belacione:, E:rterl.ore:,
del Tercer Befch.
(Pasa a Ia.Pág. '70A) (FOTOS Y RADIOPOTOS:' 'INTERNATIONAL NEWS"')

13

Ai casa bebía el sol por todas la¡
l ventanas, menos por una que con-
servaba sus postigos cerrados. Al-
zando la vista para contemplar aque-
lla fachada, Bei:nardo Leche.sne suspi-
ró profundamente Recordab·a. eJ tiem-
po-4an cercano y tan lejano a la yez-
en que todas las ventanas e-stában
abiertas, cuando. de aquélla, ·qu~ aho-
~ ra estaba ce~ada, se escapaba una rt.
sa argentina v descendía hacia los ro-
sales florecidos del jardín.
Entonces, an h~.c:a salía ('le la casa
grls y salía a su í'ncuentro entr~ iOI< ár-
boles de la &.V<'l1:ó.a. Aquell:i. hada era
Silvia, la joven ei:posa de E3t,~b'.ln ~Aau-
r1.,in, viejo amigo de Berna-.:-.lo.
Rilvia había. absndonado la antig11a
y confortable mr 1,sión, el jardín vet1.1s-
to y perfumado, y· a su marido tan
dlgno de ser am,11do a pesar de sus :ife-
11es canosas. Una sola excusa, pero in-
.
discutfüle: Silvia tenía veinte afios, y el
A
joven con quien se había fugado te-
nía veinticinco . La. iuv~ntud llama a la
juventua. ES<> es ~o. ·
Esa era ia opinión de Bernardo,· pe-
ro. naturalmen ~. su amigo Esteban
pensat;a de otro modo. Esteban Mau-
rain era un hombre de mucho valor, un
célebre historiador; adoraba a ~~uella
muchacha que había sido su secretaria.
antes de ser su esposa; había r¡uesto
en sus manos la fortuna, el lujo, todo
lo que puede desear una mujer ioven.
Y ella se había fugado con un petime-
tre de cerebro insignificante ba.fQ sus
cabellos envaselinádos, de corazQn va-
cío bajo su camisa de tennis, un estú-
pido que no sabría proporcionarle nin-
guna felicidad.
-;,Por qué me juró que me áuería?
(Pasa a la Pág. 59)
 LA
[artina
negra
.... por
LO U IS
coo·o1AT
OODADO en el mostrador del
"Chic Bar", en la calle Pigalle,
Raimundo Durtol, ladrón por vo-
cación, denunciaba. su perviosidad ha-
s,iendo ~ar su copa sobre el z~. Una
secret.a. inquietud lo atormentaba. ~ El
hombre gemía interiormente por la dis-
gt'egaciqn del grupo que había formado,
de5!le hacía un año, con otros dos adic-
tos a_ la "causa": F~rnando Noraip, so-
!)renombrado el Chacal, y Simón
Schmidt, sobrenombrado el Pálido. El
trío ha~ía tenido éxito en med1a do-
cena de golpes fructuosos, y lutig-o, de
pronto, Fernando desapareció ...
Eso pasó hace dos meses. Fernando
no acudió a la cita habitual, y deb'de
entonces, ni el hotele~ que le¡¡ daba
asilo, ni los compañeros habían vuel-
to a verlo. Al principio, Durtol y
Schmidt creyeron que se babia dejado
atrapar por la pollQía, y tomaron algu-
nas orecaucio-nes. Pero no tardaron en
adquirir la certiclumbre de gue la poli-
cía ne había intervenido en la desapa-
trición de su cómplice, y una sorda in-
qu:.etud comenzó a torturarlos.
.. · )

Hoy, en pleno Montmartre illllI}.inado,

Raimundo Durtol experimentaba un
miedo progresivo oue desmantelaba sus
nervi~. Ddsde hacia veintitrés días,
Bimón Schmidt había desaparecido
también, abandonando en su cuarto de
hotel, donde había pagado un nies por
ad( Ja:nt.a.do, todas sus cosas ·
Indudablemente, no podía tratarse
-. de una defección vol1U1taria, tie un
r.trepentimiento sin previo aviso. · Los
tres cómplices estaban ligados "QOr un
pacto de sangre desde la noche rtue pe-
netr~· ron en µna residencia de Neuilly,
crevendo que los propietarios esta.Iban
auSfntes; habían "suprimido'' a
una
mujer que se hallaba allí, sola.:.
Realizado el crimen, F_ernandó dijo
aquella noche:
-¡Con tal aue este golpe :i;io nos
tralga alguna desgracia!
Y su presentimiento no Jo engañó ...
La suerte abandonó al trío .
Raimundo Durtol estaba solo ahora., tuación . Mañana buscaría la manera de acera y se detuvo a tres metros delan-
con sus temores. Empezaba a carecer
da dine,ro, y no se .ntrevia a em1>.render
rada 9ara obtenerlo. La simple idea
de forzar una puerta lo hacia estreme-
cer. De un trago, vació su copa. la.nzó
...
sc1uc1onar sus problemas. te de él. Un hombre alto v de J>Qdero-
sa musculatura descendió del vehícu-
lo. Dejó pasar a Raimundo, pero in-
_mediatamente el ladrón sintió. contra
una pequeña moneda de plata sobre el Se encaminó por una <'8lle donde se su esplna dorsal, el cañón de un revól-
zinc y salió. encontraba el pequeño ;•estaurant don- ver. Y _al miSI!lO tiempo, el ho~b~
No quiso ses:uir pensando en su si- de comía habitualmente. El aire.lo re-
animó un poco. Un auto se a.rrimó a la
murmuro:
(Pa~ a la Pág. 20)
15
 EL BEY LEOPOLDO DE BELGICA Y LA BEi-
NA GUILLEBMINA DE HOLANDA, que 1c1,...u-
ran sendcs mensa1es de paa a lo, 1 1 0 ~ at
Europa con el ffn de que mtanm a toda oo.t•
ta eatallara una nueva guerra en. el Vialo Oon,.,
tfr.ente. La actitud hosfü lle Alemania llf.io ~
. JOBGE VI, Beg de lntflaterra, que sus voces no lograran ,e,: cridal, ÁI'.
adoptó una enéri,fca actitud du-
rante la rec1en,ts crtri8 · europea
q'UIJ, al aer invadfda Pol'.onia, cul-
min6 en una ~larircldn de gue.
rra entre Inglaterra 11 Alemania.
A rafz ds ta declaractón de gue.
rra, Jorge VI hizo un heroico lla.
mam«ento a todol1 los súbditos de
Gran Breta11.a.

'

EL EX-KAISEB GUILLEBMO,
uno de los gra.n4eá responsa-
bles de la pasada guerra euro-
pea que, a pesar de_ sus affos,
asiste- desde el exflto a una
nueva conflagracf.ón. Esta vez
lo hará como simple especta.
dor.

EL GENEBAL ISilfET INONU,

Presidente electo de Turquia
que, /fel a sus coni;,-omtacs
con Francta 'V Gran Bretaffa,
Sir NEVILLE HENDEBSON, Embajador británico en Berlfn,
se ha aliado a estas nactones, en los instante,, mi que se cUspon.ta. •a entregarle a Hitler Ja
a las que ha de ofrecer un última nota _británicil que al no ser con""testadG, creó un !18·
valioso aporte debido a la po. tacto de guerra entre Gran Breta-114 11 el Ter06'f' .Retch•
.flOtón geográf'lca que ocupa
Turqufa en el mapa.
(FOTOS: ARCHIVO) •

16
 FRANKLIN D. ROOSEVELT, Prestden.te de los Estti-
dos Untdos de Norte América, JI demócrata por e:&ee-
lencia, que, después de hacer un supremo es/uerao
por mantener za paa en. ei mundo, aoaba de proclti-
mar la neutralidad de su patrl<I en el conflicto bé-
ltco que aaota a Europa en los act1'(iles' momento,.
Pero el aenttmiento amertoano está con los "altti-
doa".

HIROHITO, Emperador del

Japón, que, ante los acon-
tecimientos que vienen d
,arrollándose en Europa,
ha r,re/ertdo i>ermanecer
net4tral. La /trma. del pac.
to na.ri-Boviéttco, que rom.
ptd el Eje Boma-BtTltn-
f'okfo, le ha creado a los
ntpones una dt/tctz sttua.
ctdn tnternacwn.c.Z.

(FOTOS:
ARCHIVO',

LEON TBOSTKY, uno de los grandes

Zfderes de la revoZuctdn rusa de 1917,
actualmente exilado en. Méxtco, que
acaba de ofrecer al mundo su opt.
ntdn acerca del pacto de no-agrestdn
naaWovtéttco, estimando que se tra.
ta de "una oapitulactdn ·de staztn
<lnte el tmpertaltsmo /asctsta con
la /inaltdad de mantener Za oltgar.
quta soviéttoa".

EDUARDO DE WINDSOB, ex-Bey de Inglaterra, que

EL "GENERALISIMO'' FRANCO
que, a pesar de haber sido el tns-
ttgad.or princtpaZ de la cruenta
guerra que desangró a Espa11a,
l4nza a,h,ora al mundo un r14ku-
Zo mensaje de paa, delirante de
humanttartsmc.
acaba de abandonar su retiro voZuntqno de Franci.a pa-
ra ponerse a la dispostción del gobierno M su patrta.
" No me i mportan los peligros, Zo que qutero ahora es
estar pronto en Inglaterra", f'lll'ron las palab?"as que
dijo al estallar la guerra.
 Ud. debe elegir una
~~.. Parker Vaeu1natic

Como el Banquero
• •
elige sus 1.n vers1ones
La Parker Vacumat1c es digna de
( su supremacta mundial porque
es la primera en belleza y diseño
·.• la primera en avanzados
principios básicos. y la ptimera
en popularidad.
: De exclusiva belleza, en fulgu-
rantes anillos de perla laminada
y elegantemente perfilada, la
Parker Vacumatic es una pluma
de probado mérito, una pluma
que ofrece a Ud los más a van-
zados atributos. Los puntos a
prueba de asperezas, de oro ma-
clzo de 14 quilates con extremidad
de osmiridio, se deslizan sobre el
El patentado llenador de día-
fragma Parker ehmina los sacos
de caucho. El cañón de televisión
conuen~ más tinta y permite ver
el nivel al instante-no hay peligro
de que se agote. inesperadamente.
¡Excelsa en funcionamiento, es
una pluma perfecta!
Al poseer una Parker, Ud.
comparte el criterio y la admira- TELEVISION
c1ón del mundo entero. Véala
hoy mismo. ¡ Es irresistible a la
~tJ/ef
vista .. un placer para su mano!
'Cfe,;J
Pero fíjese en el sujetador de
FLECHA y en la marca "Parker ~litz
Vacumatic" que identifican a la

papel con suavidad msospecha;

Eñ su propio lnte•
,ts, tuldell Ud, de
f'a.e.~t~;- - ..r-
·e - .-i •.~r~·
4

laS 1m1tadOMS, unl·

' e.amente IU plumas
Parkt' 1eo1t1mu
nevan la famos~
~ TODOS LOS BUENOS ESTABUCIMlfNTOS
maita "Parkll ·
Plumas: $13.00, $11.50, $9.50, $7.00,
_t,(isqueia slemPre. /Ju,.,/1>~ " pr:uel11 Je "·'J,ere¡,u
, Dltltribuidores: UNION OOMEROIAL DE CUBA
de oro macizo de 14 Quilates
S. A.-O'ReWy 463, Habana, con extremidad de osmiridlo
71-23S

(Viene de la Pág. 15) · LA CORTINA NEFRA -El olor de sus compañeros ne e~

-Monte aquí, Durtol. . Noiran y
ScJ:unidt te esperan.
Sorprendido, el ladrón obedeció.
Atravesan•!o ralles y boulevar.es, el
auto, mane.1adc por U'l háb:l 1:hl,fe,.
llegó rápidamente a NeuiUy.
Durante el trayecto, Raimundo Dut·-
tol, instalado en el asient<J ds atrás,
fué registrado y desarma1o . D?spués,
el coloso sacó del bolsillos unas l'Sposas
y le ató las manos en la espald~. Pa-
ralizado de terror, Raimundo vló alum-
.tTada por los faroles del vehiculo. la
muy agrada:ble-dijo el t:_ol.:isu-. Pero
hay aue acostumbr_arse :i. todo.
Al bajar, Raimundo abrió la boca pa- . La bóveda del sótano donde fué em-
ra gritar, pero vió la pistola v se calmó. Pq1ado Raimqndo era bastante altn.
Sujetado por el hombre oue lo habia Una inmensa cortina negra tap_a_ba el
capturado. empezó a de'.!cender los pel- fondo. El olor infecto, que parecíª' atra-
daños de una escalera de caracol, en vesar la. cortina, le prodllio náuseas.
la obscuridad. Detrás de él, la, puer- Sobre un~ mesa pegada a la pared, ha-
ta, crujió. t,a escalera parecía .inter- bían tres enormes frascos de boca ·an-
minable. cha. El coloso agarró a Raimundo por
--Vamos al segundo subsuelo--dijo el el cuello y le acercó la cara a aquellos
coloso. frascos. Uno de ellos estaba vacío, pero
Rl chófer iba detrás. . . Al ll, gar al en los otros dos, Ralmundo vió 40s ca-
3

reja de la casa donde habia. robado y
ase~inado 11no.-s meses inte, Fl chó-
fer, hombre r,-r1..nde y -:o 1ustC'I ta_mbién,
abrió la verja, volvió a ocupar su pues-
to en el ,-.,1E. nte. entró el auto, apagó
los faroles y entreabrió una PU.~1 ta de
servicio.
pie de la escalera, el hombre del re-
vólver buscó a tientas un botón eléc-
trico. En el techo, una lámpara.-se en-
cendió. Raimundq vió una ouerta re-
forzada por barras de hlert!>. El chófer
lu abrió y una horrible fetidez saJló por
ellR : · ¡ 11
, 2
bezs conservadas en alcohol.. :las
caibezas de sus amigos Nolran y Schmldt,
cortadas a ras del mentón! ·
Al ladrón le flaquearon las p\ernas.
De un empujón, el coloso lo t!ró so-
(Pasa a la Pág. 51)
~El

LAS ULTIMAS
INSTRUCCIO-
NES
- ..• y sobre to-
oo, Fritz, mu-
e h o cu:idiuJ,o
con las anti-
aéreas, ¡,arque
-¿A dónde va usted, señora? Varsovia no es-
-A la caverna . .. t <t indefensa,
como Guerni-
ROSE!'tADA EN EL
ca.
"DIARIO DE LA MARINA"

STALIN.- ¡¡Heil Hitler!!

EFE EN "ACCION"

LA MARCA DEL
MONSTRUO
;.Y ES ESTE EL ESPACIO VITA],,? DE MARIANÑEf
DB
 naba de Inciertos puntos lw:Íúnosos, y
el mar se empenachaba de temiblorc.s
de espuma blanca.
¡ Abanaoné las rocas. La arena, endu-
~ recida por el agua que· se hab1a retira-
¡! do, era elástica y bebía el rgido de
!¡ mis pasos.
µ Mientras marchaba, yo tenía a cada
lado a mis dos animajes, sentía su pe-
.l.!'.'Jtl llU&.Vt:, e.l cauuv <1..u.cnt.v a~ SUs ho-
cicos húmedos. Ellos rozaban mi cuer-
po, se sacudían, me · tocaJban con sus
grandes- patas.
Me senté un momento y los miré di-
rigirse hacia el agua, entrar en ella,
seguido de un burbujeo lívido.
Una sombra más espesa Que las de
la noche se acercó a mi. Luego otra
Sflmbra. . . Con terror, descubrí cua-
tro ....
Cuatro formas humanas.. .. Yi sus
manos cortas y largas, sentí el acre
olor de sus cuernos sucios anular el del
agua salada. Tenían un fétido aliento
de vino tinto. Me levanté. Recor_dé que
tenia en mi puño crispado la correa de
cuero.
un ser innoble se arrastraba allí.
Su mano derecha se apoderó ele uno
de mis tobillos y lo apretó, c9mo lo
hubiera hecho un inmundo oulpo.
Apretando las mandíbulas, traté de re-
troceder, pero otra mano se aooderó
de mi otro tobillo. En un sobresalto de
defensa fustigué salvajemente las ga-

AGRESION rras que aprisionaoan mis piernas. Un

grito sordo o más bien una inJurla
(Pasa a la Pág. 73)

_p or ~
1
1

,
M a r 1 a
L· u z
m E puse mi blusa de playa, y mi
ancho pantalón de lana blanca.
Abrí la puerta de -hiel'ro drl jar-•
din para dejar salir mis 2 perros dane-
ses. Con la correa en la mano, sali yo
tsmbién y cerré la puerta, levantfµldola
ur> poco para que no rozara co~tra el
suelo y para que la campana permane-
ciera muda. · · ·
Mis perros me sigulerort, sin ruido.
El mar rugía, hinchado de cólerJ:l con-
tenida. se estremecía como el pelaje de " .
mis perros cüando los acariciQ ª¡ caer
· la 11C1Che. Las olas brincaban; rr:is pe-
1·ros parecían imitarlas. La. J.,'!,.~uinbra
del anochec,er invadía el cielcl v eJ mar .
Yo caminaba rápidamente, hast;a. co-
iría de, cuando en cuando, tro~_zando
a veces con los dos animales que sai-
tnb!m sobre mí y me mordían ~;miga-
blemente. Andaba, anda~a. · ~ro l:1.
sooribra nocturna andaba con [ll_á s ra-
pidez Que yo, me precedía, lleg21Qf;l, a ·1a
playa ~nte.§ que yo.
El perro i~ a mi derecha y la oerra
a mi izquierda. Ma1·chaban. a largos
pasos flexibles, ore,~s E.rguidas frente
a.l viento, cuello rígido, hocico palpi-
tante. Veian cosas oue yo mismo 1io
sospechaba, volvían •la cabeza hacia
ambos lados con rápido moviqliento,
inquietos, desafiando la oscuridap.
Por fin llegué a la meta de mi pa-
seo, me encaramé sobre las rocas. Ple-
11a de luces, la masa blanca del P_ ac;:ifico
Hotel bJ.:illaba a lo lejos, muy lejos.
Los reflejos de sus faroles rojos v yer-
des horadaban la noche. El mar se ha-
bía vuelto negro, como el cielo. Esta-
ban, a una distancia 1ncalcula~le, es-
trechamen~e unidos. El cielo se engala-
 i LOS RAIDS AEREOS
QUE SE ESPERAN
Frente al doloroso y lamentable conflic-
tó bélico que viene azotando a Europa
desde hace algunos días, hemos creído de
extraordinario interés para nuestros lec-
tores, ofrecerZe_s este mapa general del
Viejo Continente en el que, de acuerdo
con las opiniones de los observadores res-
ponsables, han sido señalados los posibles
raids aéreos que la aviaciones de -zas na-
ciones beligerantes han de realizar en las
23
semanas venideras.
'
•
Hemos creído opor-
tuno tamtJién indicar la distancia en mi-
llas entre esos ~bjetivos militares que se
consideran como centros medulares de la -
actual contienda. Como se puede obser-
var en el mapa, es fácil dudar de que
puedan conservar su neutralidad la ma-
yoría de las naciones que han preferido
mantenerse en¡ el retraímiento desde el
inicio de las hostilidades.
~- ··-·'111"1!"'.:wr-,--.---- ,.
,,-;.,:·, ,.,
1!JZ "Athenfa", tra.,,ritldnttcq inglé11 de tr'8ce m_
na.:i horas· después de h4ber esmllado la g~~
nm
.. A
.DOMINGO
··o OMINO O
El,'Bulldimiento.cdel :ATBENIA
A. lr.s ocho horas justas del histórico discurso de Cham-
berlam en el Parlamento británico, un trasatlántico inglés,
el "Athenia", de más de trece mil toneladas, se iba al fondo
dei mar certeramente tocado por ' Uh torpedo gennano . •
Noventa muertos. Norteamericanos y canadienses· en su
mayoría. Un soberbio objetivo militar. Ll!, vallen~ flota
Alemana, ha comenzado a cubrirse de gloria nuev~ente.
En el barco huían, ante .las primeras llamas del incen-
dio de Europa, unos míl cuatrocientos ciudadanos ~~rica:-
nos. El submarino, escondido eñtre las primeras SQmbras
de la noche, les esperaba dispuesto p. lanzar el arwn de
muerte de su torpedo. Ni la más ligera advertenc!Q hizo
a los pasajeros del buque. Soltó la nave su torpedQ como
en un suspiro de satisfacción. Dejaba éste una fin1;1, este-
la apenas visible en el agua · inqujeta. del Altántico Se
clavó en _el costado izquierdo deJ barco. Este comenro a
hundirse .. Entonces el submarino, para firmar su hazaña,
salió a la superficie y disparó dos cañonazos. Corrían los
hombres y las mujeres a los botes salvavidas. Uno d~ éstos,
volcó. Cuando lograron enderezarlo, faltaban seis w,ujeres
y dos hombres. Querían agrupars~. no ir muy lEUIOS del
buque que se hundía esperando la llegada de socori:os pe-
dig_os ~ngustiosamente par la radio. Pero el mar iuga:ba
con los b..9tes separándolos, haciéndolos brincar alegremen-
te sobre los rizos de las olas. Horas de angustiª }11 desespe-
ranza. En algunas lanchas sintieron pasar por bajo de ellas
el torso frío del subm.ari!).o alemán. Nb quería apartarse
de su victima, como deseando saborear sus últimos ester-
tores. El "Athenia" se hundió. Luego llegaron los barcos
que venían a salvarles. La hélice de uno de ellos destrozÓ
uno de los botes aho~ándose las mujeres que ·iban en él. To-
tal. noventa muertos. Una verdadera hazaña.
Triste sino éste del pue:blo alemán. En la pasada. gue-
rra. y a base de habilidades diplomáticas de este género,
!~- tone~, torpedeado fX11' un 3;Ubmaríno
"'· .- -
. . .
consiguieron alinear frente a sí a casi todo el mundq_. Tor-
pes, de pata pesada, crueles hasta la estupidez, con un
bovino sentido de lai vida de relación y un lacayun_o con-
cepto de la., discií>liha, el pueblo alemán _se ha comportado
siempre como una mana_ga elemental ·de seres -pril)útiv06
_que sól9 Qbedeciera a. los tres sentimientos que preyalecen
en la selva: hambre, miedo y amor . Finos, inteligentes,
trabajadores y cultivados en lo individual, reaccionan siem-
bre en "bár.baros del Norte" en lo oolectivo. Extrañas reac-
c'iones psicol~cas de los pueblos, de ciertos pueblos, en
sus acciones de masas. Es realmente lamentable est9, fa.Ita
de sensibilidad que no sabe distinguir entre lo enérgico y
lo bár.baro, que ignora donde termina el hombre y comien-
za la bestia. Per9 es .asi; en la pasada guerra pq_r. sµs sal-
vajadas sin sentido, por su despr_g_ocupada manera de llevar
la lucha, se captaron la antipatía del mundo y se merecie-
ron algo más que el Versalles que se llevaron. Hoy han co-
menzado esta guerra bajo el tpismo signo: Invasión de Po-
lonia sin previa decl~ión de guerra, bompardeos g.e ciu-
dades abiertas. torpedeamientos de buques mercani;Ets y de
pasajeros sin aviso alguno . .. Compáre:r:_i.se procedei:es: Las
naciones democráticas pactan, hablan, envían ultimittums,
redactan declaraciones de guerra, y unil vez surgid,~ ésta
:t-ombardean con folletos a sus enenugos y recogen y con-
ducen a puerto las tripulaciopes de los barcos Que apre-
san. ¿Caballerosidad? ¿Propaganda? ~ posible, pero tam-
bién, y ante todo, civili<md . "Fair play" y un claro sentldo
de h.umanidad qu~ no debe perderse ni en_ las guerra,,a.
Fué la carencia de eRte sentimiento uno de los factores
que más intervinieron Pn la derrota alemana de 1918. co-
mienzan ahora a utilizar los mismos procedimientos. Peor
para ellos. Perderán la i-uerra otrn. vei. Y. lo Que es peor
perderán el aprecio rle sus semejant':l/3 que les obligarán á
24
 ros ideológicos del El1e, los Ro-
senberg y los Gayda. No; pe-
se a tqpo lo que se diga para
justificar posturas nQ muy.
airosas de última hQra, la.
guerra ha alineado a 1~ hom~
bres en dos bandos eternos:
De un lado los que defienden
la libertad del ipdividuo y su
divino derecho a pensaf como
le plazca, y enfr~te de éstos
los partidarios de un ~tado-
Leviatán donde los hc;>mbres
1 posean una lanuda psicología
que les empuje manl!!!,Dlente a
·1evantar el brazo y a balar de
vez en cuando un saludp para
el Amo, que pensará J>Qr ellos
y para ellos.
Otra de las honradas opiw
niones sujetas a rectiftcación
sincera es la del orgulloso y
maleducado señorit.o -no me-
rece el calificattv, de "gen•
tleman·•- Duff Cooger, ex7
lord del Almirantazgo inglés.
Este altivo e insolente indivi-
duo dijo en cierta ocp.sión en

Un aspecto del puerto de New York donde permanecerán numerosos

tr&satlAntlcos :Cran:ceses, ingleses y polacos, mientras exista en
Europa. estado de guerra..

firmar una paz dictada por Clemenceau implacable sin sen-

timentales ingerencias wilsonianas de ningún género.
Para mejor comprensión de esa gregaria y cruel manera de
ser del pueblo alemán que contra~ta con su alta. y noble a.por- ·
taclón individual a la causa de la Humanidad, podemos paro-
diar un viejo cuento de esta forma:
Un alemán: Ooethe. Dos alemanes: Goethe: y Beetp.oven.
Tres alemanes: GOethe. Beethoven y Kant. cuatro aleip1¡1.nes:
Goethe, Beethoven, Kant y Ooebbels. Cinco alemanes: la tripu-
lación de un "Junter" de bombardeo.

En otros aspectos, el hundimiento del "Athenia", debe haber

tnotivado la sincera rectificación de muchas honradas opinio-
nes que tenia:r;i- cómodo asiento en el cerebro de conspic~ps va-
·rones europeos. Por ejemplo: La guerra inevitable no ha sur-
gido entre fascismo y comunismo como creían a pies juntillas
los teóricos marxistas de la Tercera Internacional y los voce-
r- ;. -----. . ' ~,

¿Qué suerte correrán lo.,¡ numerosos pastJ,Jeros dlJ

los trasatlántfcos que se encuentran a estas hm,a.t
navegando en alta mar? ¿serán mcttma., tambtén
de lo• torper!Os nazis?

pleno Parlamento, "que lo que se ventilaba

en España no valía 1ª1 vida · de u.n solo
marino inglés". si: ~ . Duff Cooper es tan
sagaz com.9 orgulloso, no dejará de rec.ono-
cei:. aunque tan solo sea en íntimo ~álogo
con su conciencia, q_ue lo que se ventila-·
ba en Espafía vali.il, más aue la v~da de
un marinero inglés, porque van a ser aho-
(Pasa a la Pág. '7_0-B)

Al estallar la guerra, la ma11orf.a de los americano.

restaentes en Francia e Inglaterra, se dispusíerOIII
~ retornar a su .pa,trla. Aqut vemos a un grupó ha-
ciendo cola en. Southampton pam poder. subtr a bordo
de un trctsatumttco que zarpq para los EE, UU.
\.,
jotoe: INTERNATIONAL NEWS)

1
25
 El Sensacional PLAN de REGALOS
la COOPERATIVA de
Todos los Días
• (MENOS EL 2, 9, 16, 23 y 30)
1.---.Una máquina de coser SINGER.
. :2.---Un radio RCA VICTCR modelo
"New Yorker" 1940
3.-Una bicicleta de la brr,osa marca
.\ NIAGARA (para. hombre, mujer o
t:iñO).
4.---Media dJ,n;.1 de SATURNOS del
nuevo mod"llo sin costurns NiOMBEL
SEAT.
5.-Un pcrt!l.!'r~trato al relieve. estilo
FLORENTINO con U!l valor de '$4
de la fá;l:ric~ de portarretratos y
molduras al relieve de ANGEL M.
GARCIA, de Marqués González 558.
6.-Una faja para señora con un va-
lor de $4. 00 de la OORSETERIA LO-.
PEZ, de Neptuno 612.
7 y 8 .-Dos- pa,quetes de 100 hojas de
afeitar de la conocida marca UNI-
TED BLADE AZUL. (La hoja q11e
cuesta menos y afeita más)
9.-Un vale de dos pesos par.a LA SE-
GUNDA IBERIA. la casa de los ni-
ños de Aguila 711.
10.-Un cuadre de EL ARTE. la casa de
los cuadros, de Galiana 506, por un
valor de dos pesos.
Sascribase HOY no lo deje para mañana
11-Un engrase completo para un auto-
móvil, con aceite y grasa VEI!lDOL
11-Un vestido de señora con un valor
de Azpuro y Cía. en la Cas3 PE- .,
DROSA, de ~nfanta y zanja.
12.-Un cuarto de docena de corbatas
12 .-Un estuche especiaí de bombones
REPORTER-SEILO DE 000 .
13.-Un sombrero para señora con un
valor de $3.00, de LA PARISIN':A de
Neptuno 410. · · '
14, 15. 16, 17 y 18. - Cinco cajas de
TRIMALTA . .
19, 20 ,21, 22, 23 y 24.---Seis surtidos de
rinuísimos productos de LA ESTFE-
LLA, la marca del famoso chol)olate:
25, 26, 27, 28, 29 y 30.---Seis latas cerra-
das al vacío, de café LA FLOR DE
TIBES.
31, 32, 33, 34, 35, 36. 37, 38. 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,
52, 53. 54, 55, 56, 57, 58, 59 y 60.-
Treinta surtidos de la fábrica CP:u-
SELLAS y CIA.
DIAS 2, ~ y 30
1.-Un refrigerador LEON'ARD.
6 .-Un precioso reloj de mesa de la
2.-Un lujoso reloj de pulsera, de la
afamada marca CRONIOMEfl'ROS
MOVAOO. ' 7-Un vale para la joyería EL PENSA-
3.-Una lámpara ALADINO.
26
.
...
.
4.-Un portarretrato al relieve estilo
Luis XV, con un valor de doce . pe-
sos.
5.-lJln juego de yugos y leontina de la
marca francesa MURAT
6.-Un vale de $7 .50 para l~ joyería
LA DUQUESA, de San Rafael 212.
7 .-Un litro de Elixir del Dr. PIERRE,
con un valor de $8. 00.
8.---:U'n cuadro de EL ARTE, l¡i. casa
- de los cuadros, de Galiana 506, con
un valor de $12. 50.
9.-Una pluma fuente de mesa.
10-Un vale para la joyería EL P;mNSA-
MIE:lNTO, de Prado 617.
de $3. 50~ de la casa de MODAS
MA.RlGOT, de Neptt.no 556.
de LA ESTRELLA, la marca (lel fa-
moso chocolate.
DI A 1 6
1.-Un precioso juego ele ml.mil;>re, de
seis piezas de ART FU1R.NITU'RIE la
· casa del Mimbre, de Prado y co-
lón, con un valor de $150. 00.
2.-Un lujoso juego de cuarto, de 6
piezas, de la gran mueblería LA
CASA LOPEZ, de Belascoaín 560.
3.-Un lujoso reloj de pulsera; de la
afamada marca CRJONIOMET'ROS
MGVADO.
4.-Un juego de yugos y leontina con
un valor de $10. 00 de la marca
•
l MURAT.
~
5. -lln artístico cuadro de EL · ARTE,
la casa de los cuadros, de Galiano
506, con un valor de $12. 50.
acreditada marca BAYARD.
MIEINTO, de Prado 617.
que ofrece para el mes de Septiembre
SUSCRIPTORES de "ELEGANCIAS"
, 8.-Un portarretrato al relieve. estilo
Luis XV, con un valor de doce pe-
sos.
· 9.-Una lujosa pluma fuente de mesa,
con un val>r.de $8.00.
10.-Un cuadro de EL SAGRADO 00-
RAZON, al relieve, en oro de 22 qui-
lates, con un valor de $25. 00 de la
fábrica de molduras de ANGEL M .
GARCIA.
11.-Un litro de Elíxir del Dr. PIERRE,
1
con un valor de $8. 00.
12.-Un vale de $7.50 para la joyería
LA DUQUESA, de san Rafael 212 .
13.-U'n vestido de señora, con un va-
lor de $3 .50, de la casa MODAS
MARGOT, de Neptuno 556 .
14 .--Una lámpara ALADINO.
15--Un precioso estuche especial de
bombones de LA ESTRELLA,
2.-Un lujoso reloj de pulsera para se-
ñora, de la afamada marca CRO-
METROS MOVADO.
3.--<Un traje con un valor de $25 .oo'.
de BERNALU, la casa de BelalM'loain
y San José, donde entra ~ hombre
y sale un elegante.
4.-Un artistico cuadro de EL ARTE,
la casa de los cuadros, de Galia-
na 506. ' LA DUQUES'.A de San Rafaer 21~.
5.-Uln j!]ego de yugos y leontina de
la afamada marca francesa MURAT.
6.-Una pluma fuente de mesa .
7 .-Un vale para la joyería EL PEN-
SAMIENTO .
8 .-Un portarretrato estilo Luis XV
con un valor de doce pesos.
9.-U'n litro de Elíxlr del Dr . PIERRE~
con un valor de ocho pesos.
10.-Uln artística figura L'AGRICULTU-
RE con un valor de cuarenta pesos:
de la joyería LA ESMERALDA, d~
San Rafael 1
11.-Una lámpar~ ALADINO
12 •-Un vale de $7 . 50 para la joyería
13.-Un vestido para señora, con un va-
lor de $3. 50, de la. casa MODAS
MARGOT, de Neptuno 556 .
14.-Un precioso estuche especial de
bombones de LA ESTRELLA.

DI A ·23
1.-AMORTIZACION EXTRAORL'INA-
RIA DEL MES . Un lujoso automóvil
FORD V-8, de 85 caballos, equipado
con gomas blancas KELLY y Acu-
mulador PREST-O-LITE, adquirHo
en el Auto Mundial, S. A., de Mari-
na 211 y 213 (entre 25 y 27) , en la
Habana.
 B A L A N e E

DE LA PAZ DE VERSALLES A
LA -GUERRA ACTUAL
por
JACINTO TORYHO
Los que en 1918 redujerop. la soberbia de un pueblo en-
vanecido de sí propio, no supieron impedir surgiese· de las
cenizas del imperio germánico un anhelí> de venganza in-
saciable contra la afrenta de la derrota. Ese anhelo de
venganza fué -Y es hoy más que nunca-.:. la bandera del
"nazismo''. Obsetvando la sensación que ella prcdúio en
todas las capas de la soeiedad alemanéh concibió HitJer la
idea de crear un partido. Un partido antipacifi~ y anti-
democrático en eJ r¡ne se glorificasen la belicosidad 1iacin-
nal y, la dictadit.r:i.
cuando en 1913 conquista Hitler el Poder inicia Alema-
nia. una nueva. etapa de su historia. Se rearma en silencio.
Construye submarinos. &coraza.dos, aviones. Levanta la lí-
nea Siegfried. Y se 11treve a emplear lenguaje. distinto al
de sometimiento <Pe! impuso el tratado contra el que se
enfihn todas las baterías del m .R.elch.
Un día, confiado en su fuerza y en la debilidad de las po-
tencias. que no pusi~ron reparo alguno ,ª su rearma,piento,
se anexiona la Renania; otro, Austria; mas tarde Checoeslo-
vaquia, V en seguida Memel. Sin disparar un' solo tiro.
Sin que nadie le salga al paso. Sin que nadie le discuta
arma en mano sus propósitos. De triunfo en triunfo, de

EurO'J)a rol como quedó constituida a raía del Tratado de

Versiilles en 1919.

cuando una herida cicatriza en falso, no puede cantarse

victoria.; para extirparse el tumor que se forma luego hay
que recurrir al bisturí implacable.
La -guerra actual es el tumor que se formó en silencio
balo la falsa cicatriz de la Paz de Versalles.
La diplomacia. na ha. sabido curar la herida. que desde
hace VE!inte años viene supurando odio inconte]iibl~. Ha
:fracasado la terapéutica politica, y entra en funciones la
cirugía militar.
El mismo día del Armisticio comenzó á germinar en Ale-
mania un ideal colectivo de revancha. y desquite. Los a.lia-
dos en su pretensión de infligir al vencido un castigo ej ~rn-•
piar, impónenle el Tratado Qe Versalles. El Tratado de
:Versalles es el vae 'riotis! de Breno disfrazcldo de juridici-
, dad. Una paz sólicbl., justa y ldurader,a. es su objetiV'o. De
cómo 10 ha. logrado da fé la tragedia que envuelve ~n sus
sangrientos pliegues a Europa y amenaza al mundQ
.
El conflicto bélico presente arranca de dos puntos fun-
da.mentales: politico el uno, militar el otro: el Tratado de
Versalles y la guerra de España. ·
Del primero parte la preparación psicológica del pueblo
alemán. vencido, humillado, pero de beli~osidad, iamás
superada. A base de él se crea una mentalidad y uin espí-
ritu públicos. El revanchismo de unos cuantos truécase en Europa despúés de las recti/ioaclones del Tratado de 'lreraalleB
aspiración nacional. La teología estatal germánica gira e/ectuadaa por Hit~ 11 lllussolini • • Austria. Ch.eooeBlovaqu.i4 11
· en torno a la imposición de los aliados. engendradora de • Albania h.4n desa:parecido. Ahora estd en vías de desaparf!JC{!T
odio infinito. "Vp]yer a ser lo que fué" es la .'divisa iqe Ale- Pownia; para evitarlo hacen la g'I/Jert'a Ingratem,. 11 Fni111C'ia
mania, y a ella se entrega con verdadero frenesí. al tmpe,falis'mp alem4n. ,
La t,tuerra de ~aña representa, en relación con la
hora presente, el terreno ~xpertment~l donde el militaris-:
mo germánico prueba sus armas. sirviéndolé a la ,foz de éxito en éxito llega Alemania a la. guerra actual. Si quie-
gabinete psicológico. cuando la impasibilidad de las de- nes podían haberlo hecho no hubieran consentido a· Hitler
mocracias se patentiza más y más ante la intervención la menor victoria en politica internacional, éste no habría
1talo-germana en aquel conflicto, entiende Hitler nue ha :oasado nunca de la oratoria virulenta a la acción militar
llegado la hora dé acometer la rectificación del Tratado Y si los mismos se hubieran mostrado en realidad hostiles
de Versalles por la violencia. Si -en aquella empresa hu- a su proyecto de hacer de España un proveedor de materias
biera encontrado oposición, si se hubiera iinpedid,o ~ des- primas Y.. un aliado del Reich, la tragedia que ensagrienta
.cara.do apoyo en ff!V0r de los generales sublevados contra a Europa no tendría lugar. La debilidad y cobardía de
el pueblo. sj hubiesen procedido con entereza las -potencias entonces, son la clave de la ·guerra presente. ·
que a pi:.9ceder asi estaban obligadas por conveniencias
propias, el Fuherer, lo hubiera interpretado como si~no Alemania ha sido arrastrada a '1a guerra por la psicosis
de fortaleza ante la que se habría visto en la necesidad'. de de un Wstértco, siervo del capitalismo nacional. "¡Contra
l'etroceder. Y la guerra que ahora devasta a Eurppa se el Tratado de Versalles!", reza el lema·que flota en su pen-
J>,abría liquidado entonces. (Pasa a la Pág. 70-0)
28
 'EL ANGULO MAS INHUMANO DE
LA GUERRA

COS EL alma. dts.

troi&da por los (IJ.
timos acontec1m1en.
tos de Europa y que
IVMtclnnpan ei esta..
,1e una nueva

§ agracian, l o ~
ses de Francia
dona·.i tierras
·galas para retoma,
a la :Madre Tier.&.
que loa necesl ta .
JUNE AND TONY
<> BRYANT, dos ni.
fi. o s londinenses,
JÁ GUERRA SE s., evacuados h&,eMW
adlteñado de Europa zonas segura.a. D&
J mientra& que :C'S sus cuelloe cuel~
hambres salen a de. una tri.ate tarJe-t.
fender a su 'Patria de 1dentlflcac16n.
1 sus hogares, los La necesitarán si,
ntfios so~ conduci- - cumpliendo su de.
dos • zonas ee paz. ber, muere et pa...
· Sm mentes puel'llN dre en el . campo
· no les permiten de batalla,, de!en.
•CO!llPrender la trage. dlendo la bandera.
d1a que embarga. al de su patria,,.. •
mundo. Colegiales
)1(1y ••• me.1i.a.na huér
<>
¿CUANTAS ESCE-
ianos tal vez .•• NAS como éstas no
volverin a repetir.
se en las próx1maa
semanas? Primero
las sirenas anun.
ciando el raid
&éreo, luego los
eón d o res negTOG
cruzando el cielo
y, en fin, dolor,
desgracia, tragedia.

MUJERES INGLESAS QUE rezan

7 que lloran y Je piden al Sefi.or
paz para loa hombres. Y su dolor
ea más grande comprendiendo
que se· hizo todo por evitar la
guerra. ¡Pudo más que loe de.
eeos del mundo entero la pérfida
volunt&d de un hombre!
(Fotos: lnternatfonal Newa)
MIENTRAS ESPERABA LONDRES
la respuesta del Fuehrer mtler a
la última nota brltAnlca, se regls.
traban en las calles de la ca,pltal
inglesa dolorosas escenas :le pa....
nlco. ¡He aqu( una mujer vfct1.
ma de la negativa del Relehl
lA COOPERATIVA DE SUSCRIPTORES O
,, ✓

ELEGANCIAS '' CUMPLE LO QUE OFREC

UN ASPECTO GRAFI-
CO del inBt&nte en que
la. sefl.ora , C1111tafl.eda
r~ibfa, f.n la Corte Bu.
prema del Arte; la mi-
quina de coser SINGER
con la que fué agracia-
da en la Amortización
del' 30 de agosto.

COPIA FOTOSTATICA DE LA LICENCIA de Clrcu.

!ación del a-u tomóvll FORO V-8, con el que fu
agraciada la sefl.ora Francisca Guerras en J
(Fotos: VALES Amortización del 26 de agosto. La. llrenr.ia 1~ tu
obsequiada a la feliz sUllcriptora por ra Coopera
tíva de Suscriptores de EleganciaS .
Y ESPECIALES)

'
COPIA FOT06TA'TICA
de la :,;,ropiedad de! lu-
Joso automóvU FORO
V-8, ' con el que fué
agraciada la suscripto-
ra señora, Francisca.
Guerra~ en la Amorti-
zación Extraordinaria
del 26 de agosto.

1 DESDE CIEGO DE AVILA: lrui,¡

tante en que l'a sefl.ora Julia Pa.
~ricio, de Ciego do AVilll, 1ecibi•
el m~niflco Juego de copas dei
m'8 t'!hQ, baccarat eón el que full
DESDE CAIBARIEN: Momentos favorecida en la amortización de
en que la agraciada sefl.ora Laura 29 de Julio.
C1asasús, de Calbarién, recibía en
su hog,a.I' la mi\quina de coser
SINOER que le correspondió en
Ia ·amorti:IJ.'ICi~ del día, 9 de
agosto.

80
 .

El bohfo, el tiptco bahio cubano . .Aquf,

aunque no ·i o pare~ca¡ -41.(ven l/llf"t!tl h.U- la tJUerta dt
manott. llu · ca1111 ~ ¿C4tlt •
,. 11a!Une,-o? -
e? ni1lo c~vit/1.
. ' con los ant1114
I°' AOAYAGUAYO es un ·pueblecito que acaso· aométlttco11
·~ ~o exi~ta en las geograJ(as, pero yo lle vis-
to su unica calle tendida a lo largo de un
j>Olvoriento camino aue no. conduee a ningún sitio
y sé- de la triste vida de sus habitantes aue todo
lo esperan del cielo o dé la lotería; es dtclr, que
tc><l"o lo esperan del cielo .
Hubo un tiempo en AUe la fe de estos hom-
bres voló menos alta y al fin posó sus patiW.S tré-
mulas en éste o aquel hombre público, en ésta o
aquella idea politica.. 1m caeiiyagü,enses, como
 un tender-et. de palma 11 guano-: Una oaaa.
EL auelo u ·la tierra pura. Hombres JI n«ffOf
andan deBcalllOS.

buenos guajiros, se impacientan con to-

do menos ~on el infortunio. Sab,en es-
perar -pacientemente - varados en su
conuco - sin prisas. Y ellos aguarda-
ron, se·n tados a la orilla de su paciencia,
al borde del polvoriento camino que no
\ va a ningún sitio, con su pobre fe en-
cendida en sus manos callos~ que,
abiertas, esperaban. · .
Pasó .el tiempo. Poco a poco las ma
nos fueron cerrándose; crispán-
dose lentamente sobre si mi5lllas
como si quisieran no dejar esca-
par su última favlla de fe: con
eretándose en puño ame~azador
La escuela estd u,oa acaso.
11, ~más• . tiene que
1IJIU(f.ar a au., padrea Hoy, los eacayagüenses n9 creen
en el trabafo. La cui.. eri nada, no esperan por n,ada . . .
~a mda pr«marfa es Rezan apuradiµnente suwra
1'n lufo ,iana estas ,;o.
bres gentes.

~. j.,/
~ m ufa. r.a más
, elemmital a,rupact6n
humana ante la flCI..
turaleá indiferente.

,
.

N«1k>II, n«1los todavía

het:md,os 11 IIG1W8.
M'aflana adole~tes
enfermos 11 depaui,e.
~- ' '
 etones pOi' si acaso y por si aca-
so juegan su medio a los termi•
nales. La vida , es siempre la
misma y ni Dios ni Castillo se
acuerdan de ellos.
1't,Se levanta el sol por $8.htia-
gO ,y se marcha hacia Pinar del
Río Los campos están ·secos.
Llueve. Ahora la tierra -e~tá en-
charcada. Durante. el día, el
sol,-que pone redondos cocos
en las axilas de los cocoteros y
hace duras y turgentes las gran- · nt los parásitos intestinales son
des ubres de la fruta bomba-
el buen sol de 111.S cosechas,
muerde sus espaldas con sus
menudos dlentecillQs de fuego.
De noche son los mosquitos, que
salen de la ciénaga, los q~e vier-
ten en su .sangre la vene_µosa sa-
liva del paluc,Usmo .
La pobre cama, la cómoda,
C~da tres días, Plácido se
echa en la cama y rompe a tem-
blar como un a.z_9gado . poco a
poco se le van las fuerzas. Un
día cualquiera lo llevarán al ce-
menterio. El lo sabe, v ya sabe '
también lo · que ha de decirle
a Dios, cuando le pree:unte :
"-¿Qué has hecho en 1a· tierra,
flácido?" Y él le responderá:
"Señor. la Suga.r Compan:v de
Cacayaguayo podrá ,da_!"te bue-
no~ informes de mi. He tra~-
jado honradamente como - una
bestia de carga y no he . sido fe-
liz . Sudé bajo el sol, me mordie-
, ron los moso_uitos y alimel}té pa-
rásitos intestinales. N.o, tuve
tiempo de aprender a leer. Há-
e;ase tu voluntad, Señor."
Pero aquellos temblores no
acaban de llevárs&]e de uha vez
capaces de · matarle con una
relativa premura piados~. No;
Rendido por el traba1o del dfa,
él ·auerme con un denso ó.~f'fflir
stn ensuettoa; un sue1lo de bes.
tia de carga, espeao 11 si~flic,B.
el e'1J'IIO .• ,
unos y otros, como Manuel el
bodeguero, le roban su sangre y
(}lasa a la Pág. 56)
,
La peq~1ltta, dttBcalza, JJOrece'
mecHtar entmtectda, como pen.
Bando en. el amargo .~rn;r que
"Jr· ·
1j reaervq la .
 r= L general Mario
García :rvtenocal
-nos dice · uno . d,e sus
más vehementes admi-
radores-es "El caudí-
llo" por antonomasia...
Ostenta en la actuali-
dad la suprema · ierar-
Q u í a mambiSa._.. Al
terminar la guerra¡ de
independencia e r a; . el
más ioven de los Mayo-
res Generales. . . H o 7
es la estrella .de mayor
magnitud en la conste-
lación 1i ber ta dp ra; ..
Yo nunca he acertado a
expllcann.e la injusta
fama. que le atribuye-
ron sus adversarios de
otra época. ; . El Mayo-
ral.. . El Die ta dor ..•
¡TropiealiSinOS hiperbó-
licos! Na.da de eso .••
Es el hombre mAs fino,
más gentil, más atra-
yente... Un amig.Q leal.. ;
Un gentleman... El
hombre aue habla con
"Menocal" sale encan-
tado. . . Posee el arte
exaulsito. el don precio-
so de atraillar hasta las
voluntades más rebel-
des .. r Podria Uenarse
un libro con las anécdo-
tas aue ilustran S:ú sitn.-
na.tía a.vasalladQr!I,. su,
uulcritud, su corrección
impecable. su nobleza
de espíritu... .(\.lguna.
vez un diario a-qe dlar
riamente volcaba sobre
lA. nersonalldad de :El
Caudillo un cubo de
diatribas. se vió en se-
rios aprietos económil.-
cos ... Menocal le envió
un check de ocho tn.U
nesos "al portador''. Y
no nara .com:1>rar · el si-
lencio de 1· nanfletista;
R.leve, ni mucho menos
onra humillarlo, · Qbli-1
~ándolo a rendirse nor
hambre. . . Era. senel-
J}11.mente na't'a aue aten-
diera r.oñ ' deCQro a sus
nee~dA.deit, nrimordlR.- ·
1e11. ~"$'1)ferta vez
a.ri'i.b'-
111, la Habitrra un tnu-
cl\itr.ho aflctona.do :t\ la
ntnt.ura ... 1n-a un im:-
bP.rbe ac'olescent~! Al
cl:lico se ]P. ocurrió •iga-
1'1'1\nA.+-P.ar" sobrP. unR
rQrt.uHna un retrato cleJ
(l.en1>1'8.l, P.ll SU "'P.l?Ubc"~.
'P!-"'"''rlP.ncla ...· Y 11e in
P.n v' ñ C!'ITt nnJ1. r.A.'l'f-J\. A~
nunt.o. Pl PJ'P..ll!t(i)'!11t,p ,,.
r.on+.P:c;tJi, fpt\cltAntfoln
nor- el hermoso rasgo de

fi!l MtJf/o,, Gtmerat Mario G.

MENOOAL ·t1118, eT& etrf:a e,s..
t,,'etlfata, hace fn~ntew
, d e c ~ a ·•en torno a!
momento 1)0Zfffco11 ~
co que vive la -nacfón,
;Jlal,Ja. Jd 9
ÍLJ¿j ÍJJCÍ:.oll/M d.R" '~
8
La situación-política .L
cónfusa.-:.S~ faltap. garantías la
Constituyente no responderá a los anhelos del país.~El
Partido Demócrata Republicano es una máquina legal-
mente perfecta-Si estalla un confiicto en Europa, sus
consecuencias alcanzarán al mundo entero. El equilibrio
monetar;io está de acue~o con el crédito y la confianz.a
pública.-El Caudillo de Victoria de las 'lunas es -.Iecidi-
do partidario del mantenimiento del derecho de asilo, de-
fendido hoy por Chile, Oulba y otras naciOllleS america-
nas..-.Uni vibrante mnanifiesto del Partido Demócl"a.ta
Republica.no.-COnstituye un YO ACUSO contra la si-
tuación imperante.

·Por
J. Gonsalez SCARPETT A

Un momento de l4 entrevista: Gon.iálea Esca.rpe.,

tta pregunta y el Gral . .M~al se dispone a res-
ponder . El comandante Coyu~ obi~.

(F' "OTos . DE VALES.)

las guerras civiles y fratricid~ de nµestri

democracia~ninguno de los rebeldes fué j
gado en consejo sumarísimo .._. ¡~to se llá
ma magnanimidad!
No es el momento ni la oportunidad de e

general Menocal. . . Ya lo harán los

riadores del fu~uro, sin apasl.onamlentos.' -
h.i.s'
focar, a una luz resplandecierité, la figura de

ro, a .título de mera información, ensa

un boceto rápido~ . . Graduado en la U!ni
· (Pasa a la Pág. 47.) ·

. .
,. •• •El G1'al. Mario G. Menocal es "El cau-
·c1mY por antmí.omasia". • • Posee el arte e:,;.
qulsíto, el don precwso, de · atraillar hasta
ia, voluntades más rebela.es.

·•su '
acusada vocación" e invitín-
dolo para que se dejara cc;mocer ...
El chico ti.mido, casi asustado, se
presentó en Palacio... Y salió v1..:.
brante de alegria y entusiasmo . .'.
llevaba en el bolslllo.sHnero suficien-
te para vivir un afu> sin apuros v una
beca para estudiar. en Ja Academia
de San Alejandro... Algunos "J!lambi-
ses" · que se alzaron en la revolución
del año 17, solian recibir checks -en el
monte ... Por cierto que-tal ~ez úni-
co ca8? en 'la sangrienta hlstoria de

Situación polftfca y eeo,i.ómtca de Ci.t.i,

crf.Bí8 lnternactonal: tópico& trataaoa ttu.
rante la conversación sostenida entr& ' el
11enerai Menocal 11 nuestro ,compaffero.
Escarpetta.

35
 meses ~ "t,erló-
nalmente á Wrle Clt>flt-
ron estaba preocupe.disl-
ma~ cuando la· interro-
-gamos sobre las causas
determinantes de su zo-
zobra, que se adlvinaba
al exterior, nos ct}ntestó
lacónicamente:
-Son los impuestos . ...
,-;-¿Los , impuestos? -
in~rrogamos sin acabar
de comprepder ~9uello
muy bien. ,
--:-i.Es un verdad~ro hQ-
rror lo que tenemos que
pagar los artistas! ...
-Pero no es _usted sola
la Que paga, y ·a nJnguno
ae los demás le hemos
visto con ese aire 12.reoeu-
pado ...
- -aí, pero usted no me
entiende. Mi caso es dis-
tinto.
Y distinto era, en efec-
· to.
Merle Oberón es una
artista dople, como si di-
jéramos. Durante ocho
meses del año trabaja en
los Estados Unidos -a las
ordenes de Samuel Gold-
wyn. Y durante otr013
ocho meses trabaja en
Inglaterra, a las órdenes
de Alexander K'o r da .
Cierto que gana mucho J
que puede asegur~se q1-.e
cada una de las dos {le-
lículas que hace anuah
mente para Goldwyn le
deja una ganancia neta
de -100,000 dóiarés-. Pero
antes de embarcarse pa-
ra Inglaterra tie~e que
arre~lar cuentas con el
Tío §a.m. que pretenae
otiedarse con el 70 Por·
ciento de las .A AJ.\¡I,~
Y_~tes de ent,ál",~ · .
• ------- ¡ • l
. ,.-----......:;!__~~-~--:__¡_

ll&LE OBmoN
acaba de casarse
e on e I director
Alexander Korda.
Al llevarse a cabo este
1118,trimonio, ella él e b e
aber dado un susofro de
•tisfacción. No sólo se
:;han realizado sus sueños
amor, sus aspiracio-
sentimentales v sus
clones artísticas. COn
iel matrimonio ha resuel-
to todas estas cosas ·y
emás un serio proble-
a de números.
 \•h•·"• ,-,.=•'' ••'

~-
i.

glaterra tiene que arreglat cuentas con John Bull, qÜ~ pre-
tende ·quedarse con otro 70 por ciento de lo ganado por su
1
súbdita en el extranjero. dada! y :s.o hay nada -~"°º deteste tanto como tener deu-
:_¡Como ve usted traba.jo 'gratis y todavía quedo endeu- das-dice la/artista. ··., 'N~~ (P.\lsa a la Pág. 55.)
37 / .,. • ·w:--:.,
I
l
r'
 Jt u:i., siete en. punfo de la maMna,
Sh.irle¡t se despierta por $!' sola, boste.
za, se deSpere;m, 'JI aaita espabilada de
la-cama.

A las siete 11 C1UJr.

to estd sentada
ante Za mesa, (o.
mando BU dBllalfU-
no, que se compo. De8Pf(.éll, anl,e, de ves-
ne. de un VIIBO de tirse ltlla misma. se oau.
jugo de naran;a, pa de vetttr a Íru rn~
un par de tos- 1t ec·a.- · 1mMUecta, de
tad4s, .que- e l la acuerdo con lq que .ati,.
misma se hace en. pone que han de ser
el toatadoT eléctrt.. sua ocupacipnes deJ dia.
co, 11 un vaso de
leche,

A las ·ochQ en. punto, ?J!-

1Ln minuto mds ni uno
menos, entni ,m ei
automóvil para 1Uriglr.·
ae al estudio:
 Cinco minutos más tarde está en su to- Se quita en seuuf.cla .;u bata de :i,ci1to ii ·· ·
caéior ·zavánaose bien _los atentes. .i,e lava c-ufaadoaamenfe cara;· hombf.os JI
l,ra1101,

Á l4 una vuelve al "iet", donde auele A las dos 4~ia de 'filmar pcira dar _~113
tener afempre unos minutos de conver. lecciones de la escuela con su maestra
' aación con ei cHrector. Miss J'r4nces Jtlamt.
 veBPU,ú 1UJJ ga
nsm.:,,re un rato
en loa fard,fn.es
· del "bungalow•:,;
ante, de empren.
der el regreao a
,u casa

A 1aa 1et, come, con 11'1 ,

SJ(ldre1, en ,u oasa.

A la& siete ,e
;pone un có--
modo •'pafama" 11 lee du-
rante un rato un libro de
cuento,.

Su perro fatJOrlto, el ,:,eizue1lo Bowd11,

A Za, ocho reza devota. trlene toda, Zas noche, a recibir una.,
mente 11'1 oracione, antes carfcfaa ·de au ama, tinte, de que· ésta
de preparar,e pa~a dormir. ,e entregue ai sue110.
(

1
40
 P UES. SE~OR ... . .he aqui la historia sintét
de una emisora que honra a OUba. La. o.M
es una de lás estaciones radiofónicas más
tiguas de la RepúbUca, pues con el indica\f.vo
llamada 20H, recibió su primera licencia comerc
allá por el mes de junio de 1928.-.

41
 CAMBO
Gabriel . Ya tenía el indicativo de
llamada OMQ, y 200 watts <le po-
tencia .
. El 15 de enero de 1934, _fué mo-
dernizado su equipo y éleVJ'da .SU
potencia a 500 wa~ts.
El 9 de octubre de 1935, fué alll-
pliada su potencia a 2.500 watts,
usándose por primera vez en OUba,
una válvula enfriada por ~~:a. pa-
ra una ca~cidad de 20,000 watts,
como naso final.
El 19 de julio' -de 1936, ~se Janzó
al aire ~r primera vez 'el equipo

Aquella emisora modesta, Que había de

ser con el tiempo la más potente y la más
popular de cuba, tenla entonces soJ.a men-
te una potencia de 25 watts.
El 11 de marzo de 1933, fué adquirida
por .los señores Angel cambó y Migllel
 -

GABRIEL . '.0
, . - •E
de Qnda corta, con 1. 000
'Watts de potencia, usando
el indicativo de llamada
OOCQ.
El día lro. de Agosto de
1937, inauguró su nuevo
~uipo de 25,000 watts, en el
Reparto de Aldecoa. ,,,-
El 6 de octubre de 1937,
comenzó a trasmitir desde
. sus nuevos estudios arcosó-
'nlcos RCA VICTOR, en
'\lonte y Prado, con dos es-
·tudios interiores, un· estu-
·cPasa a la Pág,_66.)

43
 Como Viven Corno T r a b a j a n

- "'t.
Y ella, fijando en m1 sus oJos muy
negros y muy grandes. muy abier-
tos, con un resplandor en ellos de
Júbilo, como s1 ·gozara de antemano·
mi asombro, me contesta:
-A nadie. No son para :i;ega--
Iar. Son. . . para mi.
-¿Para usted? No ....
Ella rie ahora. porgue el que
abre mucho los ojos, NO 1>uede
e~tar la sorpresa soy~·
-¿Pero es que va a teher usted
un hijo? ·
- i Claro! ¿Es que no le parece
que ya va siendo tiempo? .
--J!lso lo púb~co yo. ¡Vales! Aquí

DALIA te~ que tefe el af1l4r del ldfo

soffadD. Ad Za encont,:aron don cia-
Zaor 'V Vales, cuando /1(/Tfm a t,Uftor.
la para esta in/ON11(lei6n. Dolta 11lf...
gues, - ~'Vº amor a loa nt1lo, ha que-
dado patentizado por ,o emocfdn 11 o,.
,uzio con que cumpitment6 su mt.
af6n por toda la Ambioa, se dtn,o,M 4
otrecer al mundo, a-u me1CJI' ~ -

il.as primeras medias del ajuar.---Un hijo, ocho,

años esperado- Los. poemas de •Dalia Al Hijo
SOñado.--Sus recuerdos, sus emociones durante
la jira que acaba de ~ r por Centro y-Sur-
América.-Una misión honoraria que mereció
ser oficial, cumplida de manera enaltecedora pa-
m Dalia y pa1'.a Cuba.-Ella utiliza el verso co-
mo instrumento de cultura.-El niño de .América
siente una marcada afición por la, poesía.- Lo
que •• echa de menos cuando se ~ ~ años
tuera de CUba.-¡Qué mal se conoce a Cuba por
13 América!
+++

O no quise creerlo, así de momento. Pero es

el caso que, cuando llegué a este apariamen- ·
_. to que• Dalia Iñíguez acaba de oc~ar ·con su
esposo. Juan Pulido en un alto edificio que · da al
m~. cuando llegué con Vales, me la encontré . . .
¿saben ustedes haciendo ·
Qué? Acaso no lo· adivi-
nen·. No es posible que lo Dalla IIUGUllZ, con ,u f.S~
sospechen siquiera, Pero J)Ollo Juan. ~ülp. ~ - ¡ . .
la encontré tejiend,o unas 1an...o en Za · organ~
medias diminutas. , . de los receta~$ · que Za ma-
· -¿A quién piensa re- rav(Zlos.s arttsta del "4!".SO ·
galarle usted esa·s me-- . nat, lfMWI anufldadoB en
dias, Dalia? ..._Je pregun- el ,Prlncl~1 de la CMM-
té. )11
dla''.
 tienes tu primera instant~ea.
Y Vales, ni tardo ni perezoso,
tomó esa primera fotografia. Es
Dalia Iñíguez, nuestra maravi-
llosa recitadora, que presilltiendo
-la llegada del hijo soñado, escri-
bió hace dos años ...
"Hace seis años q,ue te espero,
y sé que tardarás aún en ij.égar
hasta mis brazos. ¡Son tus ptes
tan pequeños, y es tan lárgo el
camino aue te conducirá hasta
mí!

Dalia JI Jua,11, ocupa.

ron un. bello aparta-
mento en un ,e:i.to
,mo que ds al Ma.
lecón• .

Lo, trafe11 son Za maJIOf' 'Pf"!·

ocupación. de Daif4 IRIGUBZ.
en. Lima, Penl, se mandó fa-
bricar e11te monumental ba1U,
en. el ouaz su ropa viaja stn
estrO'J)ear1111, JI estci stemJWe
dillpu1111ta para ser lucfda des.
de los eacen.anos.
"Hace seis años aue te
espero, y aún no ha llegado
el codiciado momento de
cantarte la canción cie cuna
aue llevo prendida en mis
labios. Hace seis añ..os que
· te espero: y estoy segura de
que algun día te sentiré
medir el camino que te.
aproximará a mi corazón. ·
"Mis manos serán de seda;
para aue no te lastimen mis
ctíricias; será más tenue mi
ffllÍ para arrullarte,' enti-
biaré mi beso, para aue no
Dalia IRIGUEZ, hablando con
.nueatro D<m: .Golaor par.a es-
.ta.. inten,ta~

"' un·. Juuo iie ·iorontG ~·
deje huella sobre el terciopelo·
de tus mejillas y apag~ré los
latidos de mi corazón, para
aue .al inclinar tu cabeza sobre
Jni pecho. su apresurado rit-
,,. mo, no a.Itere la serenidad del
suefío inicial de tu vtda..
..Mi débil naturaleza qe mu-
jer, tan acobardáda ~'.9-te el
un momento solemne en la vf&J de DaliG . lRIGUEZ,
la liátrG de los 11utos del ata,' aücutf&J fl, relliiteaaa
a 14 1wen dOmútlcG que la lliroe.
··- - -. •-•··~ - ···- ··-·- - ·
ra .Juan •. Tiene · tanta
sea Jffll.n atempre/
VM silueta en contta..
luz, oaptaaa por vaíes,
para aprovechar lo her.
mosa vüta qtÍe ' ae do-
mina ·aeaae el' aparta-
mento cie loa "1)0soa
rtiiguea-PUlflJo.
dolor, .s abrá resistir, heroicamente,
el dolor aue me anunciará. tu llega-
da, · · .
"Dos ·f~tos en sazón encontra-
.rás en .;mi pecho, que · te aliviarán
la ratiga de tu ooregrtnaje.
"Las notas di&anantes de tu llan-
to primero, se quedarán vibrando
• (Pasa a la Pác. ·8'.) .
•'
Recueraoa d6 la 1ttd por suramffrlctl: ..
Dtilla ~ deada la .cumln's cid
·monte> In Paneculo, B1J J4.,cfud4d 46
,quito, c<ipitai lle icvadar l
4A
 MENOCAL.
(Viene de la Pág. 35)
sidad de Cornell. . . Cuando estalló la
guerr~ del 95 ~ra Ingeniero Jefe g.~ l~s
obras del ferrqcarril de Puerto :rnnc1-
pe a Santa Cruz. . . A;oand<inó sw pri-
vilegiada poSicion y se fué "a la mani-
guª'". . . Dejó el teodolito y empqñó el
r.:;.achete. . . Fué designado Subs~!)reta-
rio de Guerra de la República en AX-
mas . . . Y como el Secretario, el gene-
ral Carlos Roloff,-glorioso hUo de Po-
lonia,-¡, se hallaba JJ. la sazón en el
Norte, organizando una expedici•n, co-
n-espondiole al genera,_! Meno~l de-
SE.m,peñar la Jefatura de lJt D:efensa
Nacional, en momentos excep!)~onal-
r:::ente difíciles y conflictivos,.. Asu-
miendo la alta responsabilidad (;le la
Secretaría. de la Guerra, preparó, en
unión de los Gles. Máximo Gómez y Ma-
ceo, el bravp .e invencible contingente
mvasor ....M4s tarde se le confió la Je-
fatura . del Estado Mayor del general
Calixto García. . . En m,.últiples accio-
nea de guerra, ganó sus ascensgs, por
~u coraje, por su capacidad, por ~ ga-
liaooia. . . En el as~lto a las A.ituras
de Gonfau, Guáimaro, ganó los estre-
nas de General dé Brigada. . . F)lé de- Es posib]e que usted tenga mal
signado jefe de la Tercera Divisi(m, del aliento, sin datse cuenta. Evite
Stgll.ndo cuerpo de Jmército cua.~do el ese pe]igro que puede hacerle Palmolive mantiene
general Calixto García planea:b_a sigi- fracasar en· sus relaciones co-
losamente el ataQue a Victoria de las la piel suave, tersa y juvenil,
Tunas ... En esta brillantísima jorna- merciales y sociales. porque· está hecho con la mezcla
da, al .tom·aF-._fil cuartel de caballería.-- Use la Crema . bental Colgate, secrefa de los aceites de Oliva y
. operació:Q llave que aseguró el triunfo que contiene un nuevo ingre- Palma, que son los más famosos
de las a.rmas mambisas--el general Me- embellecedores de la propia Na• ,
nocal fué. herido gravemente po~ una diente penetrante qüe limpia
bala española. . . Con la guerréfl!, tin- entre los dientes, llegando aún turaleza. La espuma de aceite
ta en sangre cayó del caballo. ,Qespués de Oliva, cremosa, del Palinolive
donde el cepillo no toca, y
de esta y .ºtras acciones, en que se com- --distinta a todas-penetra en
binaban magnüicament¡e el valor y la arrastra los microbios y partic'1- los poros, ·1unpiando·· y .eml:,elle-
estrategia, fué ascendido a Ge~J,'.al de las de comida que causan el mal ciendo. ·
División. . . Se le nombró Jefe de la. fa- aliento.
mosa COiumna Volante, compue,¡Sta de El Palmolive no contie-
ias tres·armas, que actuaba a _la& 'órde- Colgate deÍa SIJl! dientes com• ne ninguna grasa animal.
.. nes del general CalixtQ oa.r~ía ... La pletamene limpios, mantiene sus Por eso es el Jabón em-
. móv.il columna c::aía sorpresivamente co- encías sanas y perfuma su bellecedor ·de garantía.
·mo un rayo sobre los tercios hispanos, aliento.
. dlezmándolos y dispersándolos, a, oesar
de su .innegable arrojo t -Je su f~rrea
voluntad ... Entre sus hazañas más no-
tables· merece citarse la de "EÍ Ita-
bo''•. ·. Uil:a coJumna hispana ftié ahí
.destrozada .. •. Al .d~lararse la .1~uerra
entre Estados Uñidos y :Espajía, el Ge-
neralísimo • Máximo Gómez, c_on la
aprobación del Gobierno de Wáshing-
ton, designó al general Menocal para
la Jefatura del Quinto Ouerpo_que com-
poJ1ía las Divisiones de La Ha}?ana y
Matanzas ... Para esta delicada mi-
sfón se tuvo muy en cuent.¡t, además
de J~s insuperables cualidades de or_ga-
:hl.zador y sus. mé_ritos de guerra, el ple-·
no dominio del inglés que oosée el ge-
, ner'.tl Menocal.. Fqé ento:qces. é.uando a.
_la cabeza de .un escuadrón de dpscien-
tos jinetes, marchó desde Oriente_. rum-
,bo a Occidente, forzando el paso de la
• r ·tr_ocµa. de Júcaro á Morón, la cual ~.c a-
balJa de ser fuertemente reforzada·.. .
Era la ·1-irimer~ vei éi~e se logra6a; . con
un pequeño contin~nte d_e caballeria,
ron:ner una línea considerada como.
PALMOLIVE EL JABON EMBELLECE 'DOR
,inexpugnable, bajo u~ fuego gra,rieado,

Al terminar la guerra hispanoame-
ricana, el general Menocal fué el há-
bil y diligente mediádor entre las ·auto-
ridades ~spañolas . y los jefes . del Ejér-
ci.to de Ocupación, para t9(ias las dispo-
siciones relacionadas con el orden en
la Habana. La organiza.ción ·de los
primeros servicios y las facilidades pa.:
ra la evacuación de las tropas españo-
las, estuvieron a su cargo. La prime-
ra institución cubana organizada téc-
nicamente fué el Cuerpo de Poitcía de
la Habana, siimdo el propio gener..al Me-
nocal y el general R!lfael de Cárpenas,
sus primero y segundo .iefes. al auedar
definitivame.nte constituída. Posterior-
mente el general Wood obtuvo g.el go-
bierno de Wáshington autorización pa-
ra establecer el Departamento de Faros
de Cuba, con todos los adelantos mo-
dernos·. Y éol),{ió a la pericia del gene-
-17
ral Menocal esta organización, l_a cu.al
fué más adelante renunciada. Prefiri6.
ya en plena paz, dedicar sus ere.adoras
actividades y su impulso juvenil, a una
empresa nróspera: las obr_!l.S parª' el fo-
mento dt'l central "Chaparra''.. . Era.
el 'año de 1900. . . Y el :Mayor Qeneral
no había cumplido aún 34 afios ... Has-
ta Sl· retiro ~c'Qildo fueron a buscarlo
en el año de 1908 los doctores Enrique
- . - . . (Pasa a la Pág. 48)
 , ME.N'OCAL . . .
METODO RAPIDO EINOFENSIVO (Viene de la Pág. 47)
José Varona y J. A. González 1'8,nuza,
DE LAVAR LOS RIÑONES DE scnremas jefes del Partido Conservador,
para ofrecerle la postulación a 41, Pre..
sidencia de 1a; Repú:blic~. La suerte
ACIDOS YVENENOS que le fué adversa en las urnas en la
·campaña electoral de 1908, le sonrió' en
1a de 1912. Su nombre fu~ ungt~o por
Mantenga la vejiga libre ele irritación y el sufragio popular. En 1913 QCUP<\ la
Presidencia de la República. En los
ponga fin a las levantadas de noche doce años transcurridos en el ~entral
"Chaparra." v en los- diversos n~ocios
Siéntase más joven-Luzca meior-Goce de la vida agricolas que había realizado, c~n ver-
dadero éxito, el ~neral habia l_qgrado
45 CENTAVOS LO DEMUESTRAN ponen descontentos e irritables. amasar una cuantiosa fortuna ... ¡Lle-
¿POR "'UE PAGAR MAS? Los <;J.olores de cintura, por ejemplo, gó rico a la Presidencia! Del mismo mo-
,. . . -pérdida de vigor y los desvaneci-
Cuando se ellmman los ~esperd1c1os mientos- la nerviosidad y los terribles do que había sido el brazo fuerte, el
-0rgámcos. gérmenes y los ácidos n~clvos calambres en las piernas - la orina cerebro organizador, la recia voJuntad
(lueobstruyen los millones de delicados escasa frecuente y ardorosa · que había fomentado el "Chaparra",
' -tubos urlnireros de los riñones se da Ud ' d ºd ' 1 · b t fué también el "pionner" del gentral
ungrau pasoparaayudaralaNaturale- • no escu1 _aria a o s ruc-
za a purificar la sangre - lo cual ción intestinal "PaJma", ubicado a las orillas ~el rio
sigmfica una vida más larga, más sane. ¿No es lgualmen te claro que los cauto. La guerra europea halló al Ge-
~ más feliz rii'lones obstruidos por los desperdicios neral en el gobierno. ¡Afios brillantes!
Ayude a la Natll,[!1-leza Y la Naturale-
orgánicos y los ácidos nocivos necesi- ;Btorme prosperidad económlcaJ ¡Va-
za lo recompensará dándole más tan, al igual que los intestinos, de una
energla y acometividad - realzando buena. lavada? cas gordas~ ¡Fabulosos negocios! ¡Fa-
:;us atractivos personales_ - haciéndolo y ahora que puede Ud. hacerlo bi..losas fortunas! En el año de 1917
sentirse más Joven Y activo. eficaz e··1nofensivamente, y mejorar al estalló el movimiento revolucionario
.La vejiga irritada causa nervio• mismo tiempo su salud en general, acaudillado nor el general José Miguel
• d . • ¿por qué no procura en su farmacia un Gómez El 70 oor ciento del Ejército
. sida e 1nsomn10 frasco de 45 centavos de Cápsulas Me-
se pasó a las filas rebeldes. . . El gene-
Y no wlo esto, sino que la vejiga dalla de Oro de Aceite de Ha.a.rlem y
irritada comenzará a funcionar debida- comienza a. deshacerse del ácido úrico ral Menocal dirigió personalmente las
mente y donnir.í. Ud. meJor toda la <¡ue le est1i envenenando el sistema? operaciones milit.ares. Las arma.i; lea-
.noche
Asl podrá Ud. poner flo a las e· ,
la t·1ca-Neura·t·IS- Lum b. a~~
1
les salieron victoriosas. • . Terminó su
jevantad8.8 de noche No, no so equivocará Ud. al 111s1st1r pe1·fndo de Gobierno. En 1924 fué nue-
Pero recuerde esto ~ando se decida en este excc!ente remedio que durante vamente postulado nara la Presiden-
a comenzar a lavar los riñont:s de más de dos siglos ha venido ayud~ndo a cia. . . El doctor Zayas resolvió ~movar
ácidos y venenos, restablecerles su millares de personas a. corregu: sus al general Machado. Y est.o decidió la
.actividad normal y darlo alivio a la achaques Y do~enclas Y a. combat1,r los
vejiga irritada, obtenga un verdadero trastoanos moti vados por el ácido urlco elección. . . En los primeros 'tiemnos
diurético y estimulante de los rii'lones -, q_ue tanto exa~E;rl>a los dolores de la del f?Obierno de Machado, el e:enei:_al Me-
.como las Cápsulas Medalla de Oro de clat1ca, las neuritis .. las neuralgias, el nocal mantuvo cordiales relaciones con
Aceite de Haarlem. que obran de un lumba~o Y !'1 reumatismo. el jefe del Efecutivo... cuando la
modo eficaz e inofensivo, en vez de OBTENGA LAS GENUINAS - onosicfón comenzó a manifestarse nor
recurrir a drogas • de acción drástica INSISTA EN LA MARCA medio de· enérgicas protestsi.s. ~l e:ene-
y violenta <-'Omo esas que prometen
realizar milagros en pocos dfas - más MEDALLA DE ORO ral Menocal realizó imoonderables es-
vale precaver que tener quo lamentar. Otros do los sintomas que indican fuerzos para procurar una i:;olución de
Un famoso antiséptico urinario obstrucci~n do los r!ñones son el Rrmonia aue evitara nerturbaciolnes v
• al>otaganucnto de los OJOS, las ojeras y
- declaran los farmaceuticos las manos sudorosas. dolorosos acontecimientos . . . Fracai:ia-
Su fannacéutico conoce bien las No se deje engañar con substitutos ron las P.estJones conciliat.oria.s. r.a
notables propiedades de las f'1ípsulas ni falsificaciones. Exija las originales onosici6n tomó caracteres violentos, rl-
Medalla de Oro de Aceite do Haarlem y legítimas Cápsulas MEDALLA DE postando a 10,q métodos t.errorlsta.s con
-él sabe quo millares do personas in- ORO de Aceite de Haarlem, de eme se nretendia ahC>flar lR. nMtesta vi-
slstcn en ellas cuando quieren un hurn Haarlem, Hol:inda. Consiga ME-
diurético y estimulante de los riñones, DALLA DE ORO, el ori~inal, el ril. . . En lit mente de todos los cuba-
eficaz, inofensivo y económico - un verdadero, el magnífico estimulante nos AP, halla grabadit co11 -r.arsir,tPl'P.S
remedio de resulta.dos siempr<1 ciertos. y diurético para los riñones y famos~ ca:brtlleant.es: fa histo'liR de las T)().'ltri-
Las afecciones de los rilionrs pre- antiséptico urinario. lnsisrn en \leJ' ,,..erfas fiel rli!rlmP.n dP,.,.oM.do P.l d<'r.e
scntan también otros sintomu.s que las Medallas de Oro en la caja.·
nos hacen miserable la existenica y nos De ven ca en todas las farmacias. ·· o.e Ae:oRto. ,Inútil reec'litnlal Y :r,atfle
fimorq, los sucesos. aralia<'os r.1111 ttnta
fresca en la. memoria c'fe los actores y
testigos de la revolución.
Se a.bre el oroceso de lR. restauración
r.ot!stltuetonal. La candidatura de "El
Csudillo", es n11evámPnte JR.nzsida. con
nuraii de oonuJarJrlad . 1candldatura.
de victoria! Ji!l C. N. D. lleva la ban-
LIBRERIA PAQUIN dP.rll. mPnocli.lfst'l.. nontra el eomnacto
bloo11P. ':Con'fnnt.tsta" 1:rP~ ip,,,Ttfd08 IP.n
c-fPnslvR. vt~ol'osa: "Acr.iñn F.P.n11blle11.-
OBISPO Y COMPOSTELA. n.a''. ''T1nión N'acionalist.a." v "Liberal".
El Tribunal superior Electoral decide
HABANA. oue cada uno debe 1'reAentar su resnec-
tlvo r.andldRto ... El General tenia el
trlnnfo en el bolsillo. El Gobierno son-
r.ltó entonr.es los servicios de un Pro-
La magnifica revista mexicana LA F.AMILJ:A, se vende en cual- fesor de Pr:lncenton: ¡ el tntst.erloso y
quier lugar de la. República ai. precio de 25 centavos ejemplar. tveltunio señor Dodds! 'N'n fué r'lntra-
LA FAM!ILIA se publica quincenalmente y la puede pedir_ direc- tad~laro P.stá~omo árbitro. Su ca.-
tamente si en su localidad no la. ventlen. Tácter Pra el rle un mero asesor. . . Y
como unai propaganda especial le servimos 4 ejemplar~s dis- he itaui n11e Pl austero Ca.tedrátJco, el
tintos de LA FAMIILIA, cada uno con una preciosa. filln:llleta blan- i:r.soboinablP. f11rii:;fo., cometió UJ)R. cu-
ca, por la cantidad de 60 centavos. riosa extrll.Jlmitación Pfl "''JA f1•'11_cJnnes,
~rnnnnciancJn nn vP.rdR.dP.ro laudo ...
Agencia de Publicaciones MADIEOO, Bajos del Triunfó el tfckPt Mte:u,.1 ~rJ1tno Gó-
Centro Asturiano, frente al Parque central. ni~z-J<,P.derico tR.!edo Bl'ú. F.-; dP.r.tr.
trf1mfo le. r.=Ur.fl\" '1° tres nR.rUdos
Teléfono A-6466, Apartado Postal 2070, Habana. r.ontrn el hloc'k ,.nntnntlsh ... ()(l'l tnrto
eso, ·el general M~.,nral JlpyA q, J... Cá-
(Pasa a la Pár. 49)
I 48
 Ad No. S-122 MENOCAL . . .
(Viene de la Pág. 48)
mara un tot_a l de 72 representantes ...

KOTEX
tiene extremidades
¡l'odría afirmarse oue ganó moralmen-
t~ la elección! Sin embargo, U!l& vez
electo el doctor Gómez Arias, el gene-
ral Menocal y el doctor Gustavo puervo
Rubio felicitaron al nuevo Presj.!jente,
formulando sinceros votos por su acier-
aplanadas-protege to en la gestión ejecutiva.
sin formar·bulto-sm El general Menocal cumplirá en el
que se note. próximo mes de diciembre 73 años. ¡Es-
* Kotex ev1 ta acc1:
den tes ~rac1as a su
tá fuerte! Su salud ha mejorado con el
régimen de vida al aire 11:bl"e. ¡Mon-
ta ·a caballo! Se levanta allá en Cha-
Capa Central Paten- parra, con la aurora. Respira a pulmón
tada. pleno la brisa de la campiña. ¡Ama la
* Kote, no ,rrita
porque los lados están
tierra, ama el campo! ¿ty cómo no? El
General nació en Jagüey Grande, pro-
vincia de Matanzas, en 1866. su· pa-
aco1111ados de suaví- dre, un patricio mambi aue prestó -
simo algodón iJ:!Ual que otros de sus familiares- im-
p0rtantísimos servicios a la patrta. en
f:.11 Tres Tamaño~·
REGULAR-jU,IOR-
la Guerra de los Diez Años, era adnú-
nistrador del lngeni()> "Las Cañas" . La Sí.. ! Qué rica y agradable es
SUPEI{ pasión de "El Caudillo" oor el campo una fricción con Kolonia 1800
parece que lo tonifica. El úni<,o In-
genio de azúcar en el mundo aue ha de Crusellas, después del baño.
logrado producir 500,000 sacos en la iCómo tonifica todo s_u cuerpo
zafra de 1908, cuando se desconocían los
nuevos métodos de fabricación v' los y qué perfumado lo deja!
equipos y maquinarias · modernísimas
de hoy, ha sido el central Chapairra, re- la Kolonia 1800 de Crusellas
gido oor el aerodinámico volante meno-
calista, en pl~na euforia constructiva y se caracteriza por su legítimo
juvenil. cuando, perdida la elec~i!)n de
1901!, el General retornó al camPQ bien- perfume, delicado y persistente.
~mado, se despidió de los periodistas Que Y por sus muchos aplicaciones,
lo acompañaron a la Estación. diciéndo-
les: "Y ahora me voy a Chaparr~ a se- es muy necesaria en el hogar.
guir haciendo azúcar". "Yo creo _oue en
todas partes se puede servir a la pa-
•
t.ria". ¡Fué cuando elaboró el "Chapa-
rra." la zafra monumental de medio mi-
llón de sacos! Y, fué efectivaniente,
cuando dedicó al florecimiento de la Compre hoy
primera y la más próspera intf_y.stria
cubana, el ingente caudªl de su ener- mismo un
gía y de su gisclplinado estuerz9 titá- frasco
nico.
A las once en punto de la mafj.ana, el
General entra en la elegante sala de
recibo, donde ya lo aguªrdá;bamos en
ESTO TERMINA LAS unión de nuestro enúnente compañero
de las faenas periodisticas, dilecto ami-
ALMORRANAS
Descuide del mal de almorranas es
go del General, y comandante del J!ljér-
cito Libertador, señor Miguel Coyula.
correr gran peligro. No solamente hay
1
El general Menocal nos tiende su niano, K-6
un dofor continuamente empeor"1dose,
1
sonriente y cortés. ·Lo obseryamos:
sino pudiese resultar en una operación. apuesto, e~1ido; la barba na~rena,
Su farmacéutico puede decirle de un entretejida de hilos grises; los ojos con- Exí.i~• la l . .••~íf hna
remedio espléndi~o, Man Zan, que servan tras de los claros lentes, una
desde la primera aplicación calma y límpida alegría y una lUinbre jovial; Kftl . . ft~ 1.\ IUOO
alivia. Millares de pacientes ya·curados los hombros bien conformados; el abdo-
dicen que el Man Zan es maravilJOSó. men sin curvas pronunciadas, la con- ltE f'ICI.SEI . . I... \S
De venta en todaá las fann,acias en textura firme; los movimientos _ágiles;
tubos especiales con cánula. Haga~
ua amigo ·de su farmacéutico que le ' la discreción y la elegancia, Ubre. de po-
dirA cuan bueno es Man Zaa para • ses y de afectaciones; la charla fácil,
a1mQrranas. ... flúida y una exquisita distinción nerso-
nal. El Caudillo nos habla, con v~ pau- Las Mujeres aún a los 40
sada y firme. Y de tal modo se infil-
tra en nuestro ánimo y se adueña de pueden ser atractivas ·
nuestra voluntad, que apenas h¡t pro- He aqul un buen un consejo a las mujeres
nunciado las primeras :kases, gana en el cambio de vida ( entre los 88 y 62)
nuestra simpatía. "El que trata a Me- cuando temen perder su atractivo. cuando
nocal tiene que Sf!r su amigo'' ... A me- se sienten agobiadas. con sotocaclone,._ ma-
reos. nerviosidad y están de mal humor . •
dida Que el General iba contestando n Paseen al air., libre. duerman ocho hora.•
11uestra.s preguntas, la frase aqué!J.a po- diarias Y si necesitan un t6nlco de conflanz11
paro lo mujn. tomen el Compuesto Vegetal
pular tintineaba con u~ tono de ver- de Lydl11 E. Pinkham. que es hecho eapecial•
dad. La conversación fué hilvanándose mente ,mni la muje-r. Ayuda a la naturaleza
hasta formar una urdimbre 1•omolica- · a mantener la resistencia fisica, por lo f
que contribuye a dar mayor vivacidad al
da. El General entonces, con un· crite•• organismo oara hacer la vida' más grata.
rio permanente realista y 11:eOll}.étrico, tiende a calmar loa nervloa y a disminuir
auiso Que condensáramos nuestras nre- los molestosos slntomas que con frecuencia
acompaña al cambio de vida. PONGALO
cuntas en un ligero cuestionario . Y nos A LA PRUEBA.
plegamos gustosamente 'l. su cordial IMPORTANTE. No eslate nbathato del
invitación. Lui>J?O. ausentáp.dos, por Co111p11nto Vegetal de Lydla E. Plnkham.
(Pasa a la Pág. 50) No ff "'1/e e11,roñor "º" lnillac,lo,..•. Pida,
el ort,rlnel 1 leríUmo y no ..,.,.,. olro.
1
i

'

Haga
• A1.1gusto Souza, tornó luego a 1~ sala,
s1~mpre
, cumple a un Ingeniero, graauado con
as1
Cuando se caiga, cuando tenga un susto o una rabia,
todas las veces que se le mojen los pies, siempre que se
sienta nerviosa, triste, enfadada y mal dispuesta, cuando
reciba una mala noticia que le cause tristeza o disgusto,
tome una cucharadita (de las de té) de Regulador Gesteira
y, en seguida, medio vaso de agua.
Haga siempre así, que evitaréi muchas enfermedades
peligrosas.
Use Regulador Gesteira
. 4
' Regulador Gesteira evita y trata los padecimientos
producidos por las enfermedades de algunos órganos
importantes, como la depresión nerviosa, abatimiento,
irritabilidad y tristeza, el asma nervioso, sensación de
pesadez, punzadas, dolores y calambres en el vientre, en
las caderas, las piernas, el costado, y otras partes del
cuerpo, cólicos en lo bajo del vientre; los desarreglos del
período y hemorragias, la anemia, palidez y amarillez que ,
estos causan, decaimiento del cuerpo y debilidad general,
palpitaciones, opresión ~n el pecho y en el corazón, sofo-
caciones, falta de aire, vértigos, pesade1: y calor _en la
cabeza, dolor de cabeza, debilidad de las piernas, mareos,
acedía, ciertas comezones y ·escozores, ciertas toses, can-
sancios, falta de éinimo para hacer cualquier trabajo y
-todos los peligrosos sufrimientos causados por las inflama-
ciones, congestiones y trastornos de ciertos órganos in-
ternos de las mujeres.
Regulador Geateira evita y trata estas congestiones e
inflamaciones desde el comienzo,
•Regulado, Gesteira evita y trata también las complica-
ciones internas, que son aún más peligrosas que las
inflamaciones.
Empiece hoy mismo ,,
a usar Regulador Geateira
El niño de escuela necesita un desayuno
productor de energía ~ instante •••
para gozar de una mente alerta
y para combatir el cansancio
-" flicto, en caso de propalarse en forma.
J de conflagración mundial, tendr~ con-
: stcuencias, que alcanarán al ~undo
ME N,.O CAL , , ,
(Viene de la Pág. 49)
breve lapso, en unión .,!ie su experto y
a111gente secretarlo vita.u~~ seño11
co~ el cuestio,g,ario aosu~.!.LO e~ forma
soori;;i..., concisa y esquema1,1ca, 1A!, como
altas not.as en la uustr~ ],¡,mvei-&~ad de
<Jo1·neu . Al despeairnos ue ··.l!i1 _caudi-
llo", en el umbral de su. ª-antuai:10 ho-
gareño., donde al par resp1anae~en, el
1:nenes~ar, la gracia y la v1r&ua, ~ay co-
mo una docena de nersonas que se po-
nen de pie y se le acercan ~n respe-
tuoso afecto. ¡Y eso que e1 q,eneral
ahora¡ solo puede brmaarles su amis-
tad leal! ... ;Es lo único que aµhelan
esos leales admiradores de "El Caudi-
llo", ,1
HABLA EL GIENIERAL MEINOC~
.- ¿Óómo vé usted el actual 1>ano-
rama político?
-La situación política es CQnfusa;
pero mucho podrían hacer para mejo-
rarla quienes tienen en sus _ma.g,1Js los
resortes de tal situación.
1--¿Cree UBted que en la 1>:roX1.tna
cor.stituyente estará verdade:t'..1!,~ente
repr~sentada la voluntad popular?
-Según se desenvuelvan l<MJ a,conte-
cimi1mtos. Porque si faltan garantías
para la propaganga y los actos electo-
rales (verdaderas garantías), la Cons-
tituyente no responderá a 193 a,nhelos
y necesidades del país.
-¿La Constituyente deberá llJ:Jlitar
su acción a la consideración y aproba-
ción de la nueva carta Fundamental o
podrá decretar un cambio institU¡~ional.
con una nueva forma de gobiem9, par-
lamentaria, por ejemplo?
-La Constituyente podrá manifes-
tarse partiflaria del Pª-rlamenta,rismo.
Por lo visto, algunos piensan que esto
~ría bueno. Yo creo que son otros los
cambios que CUba necesita ·y no el de
su sistema representativo. ·
-¿Cuál es ~n los momentos a~tuales
y cuªl será en la Constituyente 1'1. línea.
del Partido Demócrata ReP.ublicano?
¿Podr á darse el caso de que actµe con
los sectores oposicionistas o se funda
con ellos?
-Lo que me pregunta, dependerá de
las circunstancias . De acuerdq con ellas,
haremos cuanto creamos ventajoso pa-
ra Cuba. · ·
-¿Está usted plenamente satisfecho
del _gesenvolvimiento de su partido?
-El Partido Demócrata :Jtepµblica-
no es una máquina legalmente perfee-
tn, lista ya para la acción. Hemos pro-
C€dido y procedemos, por fortuna, en
condiciones que asom:bran hasta a
nuestros adversarios.
-¿En caso de que estalle la gu&rra
en Europa, CUba ªerá afectada?
-A mi juicio, considero que el con-
entero. Acaso ningún país pudiera re-
sultar indemne. desde el ounto de vis-
ta económico. Yo deseo que se encuen-
trert--eon justicia. -fórmulas que ase-
guren la pªz. ·
-¿Está justificada la depreciación
de· la moneda nacional?
-Con las cosas que últimamente han.
ornrrido y ocurren en la R.epública, si.
El equilibrio monetario se manifiesta
de acuerdo con e!_ crédito y la confian-
za . Responde a las leyes universales y-
ll(' se l?g!a con medida& 'l{anas, <;le me--
ro artificio.
(Pasa a la Pág. 51) ::
 MENOCAiL,. ,.......,""""".-;a~ NO EXPONGA por unos centavos
(Viene de la Pág. 50)
-¿Qué piensa.. del derecho de asil
la SALUD de• sus hijos
y las naciones americanas, en ~l cas
dE Chile y España?
-Soy decidido partidario del dere-
cho de asilo. Me P-ªrece una grap. con-
quista. Cuba debe mantenerse inQue-
b! antablemente junto a la noble doc-
trina que defiende Chile.

LA CORTINA NEGRA
(Vitne de la Pág. 20)
bre una silla y, con voz grave, le noti-
ficó su sentencia de muerte.
-En Faris,la cifra de las desa,pari-
clones registradas se eleva anual.men-
te a quince mil -prosiguió el c9los0-
Algunas de las personas perdidas apa-
recen, pero otras permanecen en el mis-
terio. Hay, entre estas últimas, cierta
cantidad oue desaparece de manera
extraña. . . Y cuando digo extraña. I
-Sonrió sarcásticamente v continuó:
-En esta casa donde no_s ha,llamos
ahora, usted y sus c<>mplices estrangu-
laron a una infortunada muj~r que
regresó dos días antes que vo, d,espués
de un viaje. No me oregupte usted
cómo descu'bri sus huellas. Debe saber
solamente Que fué Goldenstahl, su en- • Si Ud. :¡uiere, compre a precios sia de Phillips. El le dirá a Ud.
cubridor. Quien los vendjó a los tres, y de ganga la ropa, los zapatos o los que por más de 60 años los médicos
nor poco dinero. Y no se asombre us- juguetes para sus hijitos. Pero antes han recomendado este producto
ted de mi. .. procedimiento. Vstedes de llevar a su casa medicamentos como el más suave, eficaz y seguro
pertenecen a un mundo cuvas le_yes no desconocidos, a precios de realiza- regularizador del delicado aparato
nerdonan. cuando encontré el cadáver ción, para que sus niños los tomen digestivo de los niños. Es uno de los
d€; mi mujer, decidí, tranauilamente, -consulte a su médico 1 productos más puros que los hom•
,aplicarles a ustedes sus oro.!üas leves . • Por su propia tranquilidad, tom1. bres de ciencia conocen. La clase de
Antes de ejercer la peligrosa ~a_rrera esta _precaución respecto a cualquier remedio que Ud. puede darle a sus
aue ustedes escogieron. qe'bían haber producto medicinal que Ud. compre niños con absoluta confianza.
tenido en cuenta Que cualanier día po- para sus hijos, especialmente laxan• • Pero, al comprar Leche de Mag-
dían trooezar con una victima aue. de tes y purgantes. nesia, exija Ud. la legitima, es decir,
11.ma. manera o de otra, lM infligiría un • Pregúntele a su médico qué opi- la de Phillips.-También en forma
ci:sti!?o -peor aue el presidio. nión tiene sobre la Leche de Magne- de tabletas, bajo el nombre MILMA.
Helado de horror, Raimundo nerma7
necia mudo. El tono frío e implacable
del coloso lo inmovilizaba.
.LECHEJiaMAGNESIA de·
A una señal de su amo, el chofer se
dirigió hacia la cortina v tiró (je una
cuerda. E.sa vez la peste se hizo intole-
rable. Lentamente, la cortina se abrió.
dejando ver una 1?Uillotina de ant.ig-uo
-PHILLI.PS
modelo. De un salto, Raimu~do se le-
vantó. Su mirada esuantada se :f.lió en
una cesta abierta dentro de la cual se
•adivina:ban dos fnrmas huinana.s .
-i.Nol... ¡Piedad! ... - imploró el
lt1drón-. Yo no fui el aue estranguló ...
El coloso interrumpió= - ·
-Esa guillotina era un objeto de miu-
f:E'O que adquirí por unos cuantos pe-
SQS. Eís casi centenaria, pero Notrain y
&llmidt, si pudieran hablar, dirían que
funciona admirablemente ...
El ladrón cayó de rodillas, se _restre-
g.'l en el polvo. suplicando:
-¡Piedad. señor! Le juro Que vo ...
.- Ya es tarde--dijo el colos0-. Hubie-
ra oodido escoger otro oficio. . . ·u otra
casa.
Raimu:ndo Durtol se sintió agarrado
por los dos hombres. Entonce&. per-
diendo toda esperanza de salvación, se
dejó arrastrar como una masa inerte
hacia la máquina decapitado•ra ...

HOLLYWOOD SENTIRA 00S EFECTOS

DE LA Gl.JERJRA EUROPE.\.

(Viene de la Pág. 9)
cuenta 23 ,años y Q_ue contra.jo matri-
m< :rno recientemente, han pag-ado un
año adelantado en s_µs pófü,a~ _de se-
.guos y han arreglado todos sus nape-
les para potl.er marcharse en caso de
emergencias y dejar protegidas a sus
r.espectivas ~posas. Rathhne es co-
n>andantJ delJi!jército y .su hiio fué ca-
, 51
detc estando ambos decidi -tos a res-
po11 der al llamamiento de la natria tan
pronto surja el conflicto. · ·
Erro! Flynn y George Brent n~cieron
(Pasa a la Pág, 53)
 HORIZONTALES VERTICALES

1-Clase de pez. 1-COnvenclonal francés que rué c!l:

5-»rtrecho entre Australia y
Tasmania..
9-Una de las tres divisiones ad-
ministrativas de .Argelia.
10--Uno de los Estados de la Unión
Americana..
11-Dlos del sol.
12-Caso de un pronombre.
13-Tlempo que uno ha yivido.
15-Ciudad de TurkestAn afgano a
orUias det rio Derlaz.
l7-Nota. musical.
18--Cla.se de madera..
22-Embarcaclón.
26--Vocal repetida.
27-Valle de la provincia. de San- -
tander.
29-Embrollo .-
31-Hogar.
32-Isla. del mar F.geo, una de las
Espora.des.
33-Va.lle de los Pirineos espa.tl.oles
35-Meta.l.
37-Ablsmo, hoyo profundo.
39-Pronombre personal (fem. pt.)
41-COnjunt.o de soldados.
43-Titulo nobllarto.
45-Manl.festar alegria o regocijo.
48-Apellldo del famoso vtollnl8ta,
que aqui aparece y que flgUra
en la pelicula "Rapsodia de Je.
Ju\'.entud".
47-Nombre propio femenino.
48-Rumlante del hemisferio bo-
real (pl).
SO-Parte saliente del tejado.
51-Mamitero paquidermo parecido
al Jabe.li. · ¡0tros actores de dicha cinta, aparecen mezclad.os en el
52--Una. de las 1.elas Oreadas.
53-Exclamaclón.
55-Alabanza..
56-Pronombre posesivo.
57-Nombre de letra. ·
58-Del verbo arder.
00-:.Domtnico italiano a quien se
atribuye el Invento de los an.
teoJos.
84-Mádre de un río o arroyo.
66-0oma.rca de Grecia antlgu_a en
cuya ciudad prlnclp&1.·, Ollmpla,
se celebraba,n Juegos en honor
de los dioses.
68-Del verbo ser.
70-Rfo de Franela.
71-clase de madera.
'13-Adverblo de lugar.
7"-Contracclón.
75-Moneda inglesa.
'17:....Embarcación ligera.
79-Arbol muy común en CUba.
81-De orar.
82-..!_nstrum.ento músico de vien.
to. •
84-Humor acuoso de la san.
gre.
85-Del verbo recibir.
M::-Herencla.
(Vea en la página 53
la solución al cruci-
grama de la sema-
na anterior)
alma dw Terror, muerto sobre
el cadalso el 27 de Jull.o de
1794.
2-Termlnaclón verbal.
3-Pueblo de Oriente.
4-cla.se de a.ve, pato.
5-Tallo sub~rráneo de algunaa
plantas, tierno y carnoso.
&-Incrédula.
7-SOcledad Anónima..
8--El más notable poeta dra.ml\tlco
Inglés.
14-Dlvlslón de tiempo.
16-Slgno del ZOdiaco.
19-Nombre propio masculino.
20-Igua.l que el 70 horizontal.
21-Negaclón.
23-Contracción.
~ivet.
25-Apa.rato para levantar grandes
pesos.
28-Mlna de sal.
30--Premlo ganado en una justa,
32-Especie de sofá.
34-Extrafi.o. -
,GS-Borde de una cosa.
36-Poema draml\tico cpn música
sin diálogo ha.blado (pi:,)
38-Rio de Franela.
40-ApeWdo de la a.ctrlZ que pro.
1iagontza la pelicula 'Bapsodla.
. Publicamos aquí el retrato del intérprete principal de de la Juventud" •
~ :formida'ble prod•u ooión "Rapsodia de la ju"entud" que 41-Madera. resinosa.
se exhibirá en el teatro "Fausto" del lunes 11 al domin- 42-Amarro.
go 17 de septiembre, y ooyo apellido, así como los d~ 44-Rio de Albania, afluente deI
Adriático.
texto del cr,ucigrama según se indica en las referencias. 49-Antlguo reino de Europa.
51-Nombre dado a· cualquier ves.
Cada una de las diez pnmeras soluciones correctas tidura ampUa y laa-ga.
que se reciban. ser;í.n premiadas con UN VALE para re-
coger UN TICKET en la taquUla del teatro "F:austo" 54--Ctudad de Arabia y golfo del
por cuenta de la Revista BOHEMIA y presenciar dicha mismo nombre formado por et
mar de Omán. ·
cinta cualquiera de los dias que se emiba.
Dichas soluciones deben J'!'llli~ uor OOR'REO y no 56--Dictador romano.
.aie admite ninguna sowción que sea traída personal- 58-0stentaclón y gaJ.a que se hace
mente debiendo dirigirse al ~ñor Joa.quin de Posada, de una cosa.
Revista. BOHEMIA. Apartado 2169, Habana, kmto con 59-Montafl.a de China.
su nombre y dirección · 61-Nombre de letra.
62--Caudlllo de gente gúerrera..
63-Fruto.
A NlJU;TROS SOI..UCIONISTAS 65--01.udad de Alem111nla donde na.
ció Beethoven.
Las diez orimeras soluciones correctas aue se recibieron 6'7..-Conjunto de las plantas de
al crucigrama de la semana anterior. correspondían a las una reglón.
siguientes personas a Quienes se envió un vale para recoger 69-Titulo de dignidad en algu.
en la taqu1Ila del teatro "Fausto" ,un ticket de entraga du- nos paises.
rante los días en que se exhibió la pelicula "Paso l!- la li- 71-Ciudad de Italia, y puerto en
bertad". el 4drlátlco.
-72-Nombre del actor que protago.
Carmen castro, Aguacate 5 esq. a Chacón Apto. 12, Hab. nlza la pelicula "Bapsodla de
la Juventud'".
Fernando Díaz, Basarrate 57, Habana. 74-Duefio.
Luisa Domínguez, san Nicolás 156, ler. piso Habana. 76-Sltlo donde se expenden be-
Violeta García concepción, Compostela 657, altos, Ra;b. bidas.
Enrique Blanco Dominguez, Edif. Metropolitana Dpto. 77-Comlsión Oriental Benéfica
601. Habana. (lnlc). -
7S::Amarre.
Eugenia de Romero, Crespo 63, altos, Habana. SO-Planta. leguminosa de Vene.
Anita Montalvo, san Marianao 16, Víbora. zuela.
José Peraza, Monasterio 259, Cerro. 82-Clent:o uno (en números roma.
Victoria Alonso, Máximo Gómez 2017, Habana. nos).
Gabriel M. Plchardo, 10 de Octubre 957, J. del Moote. 83-Slmbolo de la plata.

52
 (Viene de la Pág. 51)
e:r. Irlanda, per.Q son súbditos de Ingla-
tErra, y al oír el llamamiento m~e hizo
al pueblo 1,ngléls, en una peroración,
c¡ue se oyó por radio, el Priqier Minis-
tro Neville Chamberlain; Fivnn -:,· Brent
no le ocultaron s.u sentir a los per.iodis-
tas, que se encontraban re1m1dos con
cllo.s en el. salón de recep;:1ones del
estudio Warner, y sin vaciJar d~clara-
ron que acudirían a tomar las ar¡nas si
e.3 necesario.
David Niven e_s gradu:ado en la Aca-
demia Mli.lltar de sandhurst, de donde
salió eón el grado de Teniente, Pl}.ra in-
gresar en las filas del ejércitc,> inglés,
pasando a la escala de reserva .cuando
comenzó su carrera cinematográfica,
pero ya ha recibido una notificación
para aue se ponga a las órdenei; de su
comandante en cualquier momento. ·
Melville Cooper, un actor que figuró
en la r,elícula: 1'La ~cuadrµla qe la
Aurora', es teniente del Real (J.uerpo
de Aviación, habiendo sido herido en
campaña, tras las trincheras alemanas
en el año 1918, pasando el re¡¡to del
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DE LA
SEMANA ANTERIOR .
HOLLYWOOD SENTIRA LOS EFECTOS Herbert Marshall, que perdió una
DE LA-GUERRA EUROPEA: , ·pierna en la ·contienda· mun~al, ha
salido ya para Inglaterra y ha solici-
tado un puesto en la comanda.nc;la mi-
tiempo que durp la guerra pri~ionero litr, ya @e su estado físico no le per-·
en un campamento enemigo . . \ mite.. marchar en Ins filas... .
Además de estos oficiales de l® cuer- Edna Best, Blnnie Barnes, l\(erlt, Obe-
pee armados de Inglaterra, hay ~n Ho- ron ( Una O'Connor, Flora Rob~on y
llywOOd otros muchos aetc,>res ingleses, Greer Garson son inglesas, entretanto
qur ya han enviado sus n,ombre~ y di- que Norma Shearer y Mary Pickford son
recciones al Almirantazgo Inglés. quie- naturales del Canadá; Qero, súbditos
neF deben· notificarles inmediatamente del gran I:mperio Británico.
como se ve por estas sen~illas potas
('IUe hacemos al azar, y sin atenernos a
"E~IM
más estadística que 11uestra fa~liari-
dad con las estrellas, si por fin se lle-
ga a .una guerra en-.Euro_pa, Hollywood
USE
Jd
sentirá las consecuen~ias,- va aue las fi-
l CAMAS
PARA SUS
las de sus artistas privilegiados sufri-
rán bajas considerables ...
· A esos hombres tan hombres, aue a
inenudo hablan de los artistas de Ho-
1:ywood como si fueran simplemente fi•
• guras decorativas, queremos decirles
.que· si llega a ha;ber guerra, no· habrá
c;ue sea necesaria su presencia e~ Lon- ciudad al1nma en el mundo que nueda
dres. Entre éstos se encuentran; Gary contribuir-con guerreros de tan distln-
Grant, que nació en la población de tas nacionalidades como los que le§ da-
Bristol, Inglaterr~. y que nunca b,a soli- ría Hollywo0d, ya que lo mismo que és-
citado ciudadanía americana; Brian tos, que son il!,tleses, se pre:oara~ para
Aherne, natural de 'Worcertershf~e. In- acudir sin demora a cum_pllr con sus
glaterra; Ian Hunter, nacido en, cape - - (Pasa a la Pág. 70)
Cod, posesión inglesa del Sur d~ Afri- ,_- - - - - - - - - - - - - - - -
ca; Boris Knowles es también inglés,
así como el director Edmundo Gouldlng,
que - nació en Yorkshire y Walter Pid-
geos, Claude Rains, Jame_s Stephenson,
Donald Cri.sp, Charles Chaplin y. Mel-
vyn Douglas, que también procegen de ,
esa. misma nación. No sufra iMecesa·
!Entretanto, Madelelne Carrop, que . riamente de . acidez, in·
había solicitado su divorcio del capitán digestión o dolores g6stricos.
Philli_p Astley, con quien está 4asada, Tome BiSODoL, el anti!ddo-
ha retirado su petición tan pronto se digestivo moderno que los
ha enterado de aue -su maridQ está de midicos recetan porque es de
nuevo en servicio activo y di~uesto efecto ripido y comprobado.
para marchar en cualquier m~nto al
frente de combate, habiendo declarado
la preciosa estrella,, que se ha arrepen-
tido de tomar esa decisión en vtsta de
la heroica actitud de Astley.
B,i SoDoL
) 53
 FELICITACION ,

SINCERA

K.-LI STO

Nunca más justificada una felicitación que en este

caso. Y es que, ciertamente, no hay dinero que
pueda emplearse mejor que el que se invierte en
proteger el precioso t~soro de la salud de toda
la familia. Compre ahora uno de los modernos
REFRIGERADORES

GENERAL • ELECTRIC:
provistos de la ya famosa "Refrigeración Selectiva",
en adición a todos los demás adelantos y perfeccio-
namientos de la industria, durante nuestra tradicional
Venta Especial de Otoño.

Visítenos para adquirir el suyo acogién-

dose al cómodo plan de reducidos pa-
gos mensuales que está ahora en vigor•

.' a""-ºJ:'f
6 PIES e.u
q
BIC05
Cta, Cubano t1e llecttiddod
- - - - - - - - - - - · v , v A ELECTRICAMENTE y ECONOMIZARA. - - -

.J4
 MERLE OBERON RESUELVE UN
PROBLEMA Deprimido... y eon
t)fl/,()R~ OIBEZA p
(Viene de la Pág. 37)
!
Nos dimos cuenta de que ef~~tiva- ! '
mtnte el caso era serio. Pero ~qs di-
mos cuenta también de que "París bien
vale una misa", y de que la fam,a y la
gloria bien merecen algún sacrificio.
Merle Oberón puede pagar sus im-
puestos, que no ascenderán nunca a
tanto como ella se figura. con lo que
gana en Hollywood; y vivir m~ que
cómodamente con lo que gana en In-
glaterra.
La hicimos la observación y eUa nos
repuso;
-Es cierto eso que usted dice. pero
como también el gobierno inglés se que-
da con una parte de lo que gano en 1ni
patria, tengo que limita~.e ~ vivir
modestamente con el resto, sin aue me
se~ posible ahorrar nada. ¿Y qué voy a
hacer yo cuando sea vieja, si no tengo
economías? .•.
-¡Quién piensa en la vejez!-la re-
plicamos.
-Pues no crea usted que está lejos-
nos repuso--. Los artistas de cine. sean
americanos, rusos o chinos, no duran
eternament~. El público se cansa de
ellos pronto y si duran cinco años es
mucho, salvo casos excepcionaleJ;. Es-
ta es la principal razón de que todos
nosotros seamos fundamenta~i;nente
egoístas.
-¿Egoístas? ..•
Sí, señor. Egoístas por razones de
protección. No damos paso a n9:.die, ni Tome en seguida
tratamos de ayudar a los aue vienen
tras de nosotros, por el natural temer

:(jfJASPIRil'II
de que nos eclipse!! y de que nos usur-
pP.n el puesto.
Hemos de confesar que estas mani-
festaciones de Merle Oberón nos deja-
ron asombrados y nos parecieron razo-
nadísimas.
Cuando hemos vuelto a verla en di-
versas ocasiones, hemos insistido en
· quita el dolor y reani·m a
este punto y ella se mantiene cons-
tantemente firme en esta.1:1 ideas.
--Yo quisiera-nos decía últimamen-
te-patrocinar a una muchacha joven,
a mi contrafigura Alice -]>erry, por
ejemplo, que tiene mucho talento y es
muy bonita. Pero tengo miedo ~e que
cualquier cosa que yo haga en este
sentido sea mal interpretada por mis
compañeros de profesión. Todos tie-
nen miedo. Nadie se siente segurQ en su
posición por mucho que valga. El LA DENTICION
egoísmo más refinado impera y po po- CALMANTE
demos salir de este círculo.
Hemos pensado muchas veces en que DE LA SEÑORA
Merle Oberón tiene razón sobrada en
sus apreciaciones y en que la duración
incierta de una EIBtrella de cine debJ!,:
ser a veces motivo de honda preocupa.:.···
ción para estos seres acostumbrados a
vivir un poco fuera de la realidaÍi y en
WINSLOW
Uii plano de lujo muy superior a sus
medios, por mucho que ganen.
Tal vez es este pensamiento lp que
parece haberles hecho reaccion?,r en
los últimos tiempos, en que casi todos
tienen algún negocio establecíc_io que
les puede dar ampliamente para vivir
cuando wbandonen la pantalla.·-
Los tiempos del viví~ loco e~ que
gastaban cuanto ganaban han pasado
para no volver. ·
Pero en el caso concreto de Merle
Oberón, por el momento al menos de-
be sentirse completamente tranquila.
Su matrimonio con Kiorda la coloca en
posición de no tener que preocuparse en
el futuro por un ahorro para la ·vejez,
ni en el "'resente por el pago de sus
,.~'lles impuestos.
 CACAYAGUAYO, UN' ~ O
J(J'cotejtt Ja . 'OentttrÍa'ctt EN EL MAPA
(Viene de la Pág. 33)
DE ESTA MANERA CIENTÍFICA¡ AGRADABLE Y ECONÓMICA
su trabajo despacio, sin tomarse exce-
Entre los dientes, en los bordes de las encías, es donde más atacan las sivas prisas, explotando hábilm~nte a
infecciones que causan caries, epfermedades de las encías y aflojamiento su victima.
O'il los dientes. cuando Plácido se levanta de la ca-
No se conforme tan solo con tener la dentadura blanca y lustrosa. Use ma tiene que ir de nuevo a la ]:>odega
•Astringosol' que, por raz6n de su poder antiséptico y penetrante, se a pedir Pl'.estados otros dos pesos. Pa-
adapta especialmente para destruir los gérmenes dañinos que se desa- ra fines de s.gosto tendrá que ilevar
. rrollan en la boca y para impedir las infecciones de las encías. unos cuantos serones de pla.tanos al
Es un placer usar el 'Astringosol' por razón de su sabor pt.eblo más p1óximo, por donde pasa
agradable y el efecto refrescante y estimulante que produce
en la boca. Dá firmeza a las encías reblandecidas. Usado y
recomendado por los dentistas. Es ECONÓMICO porque es
concentrado.-De venta en las farmacias.
.~..... \

' :·"' 1 .
l"I ferrocat~, v tendrá. también que
prestarle Ma.-:uet sus cabellerias. ¡,cuán-
to le debe a Manuel? Mucho; nunca
acabará de pagarle lo que le debe. Los

11~
illtereses crecen despacio y sin ruido,
pero crecen constante, continua., ma-

-AsrR1Nc050L·
ravillosamente. Le presta Manuel dos
pesos; pues bien estos dos pesos van
hinchándose POCO a POCO en ~l tiempo,
engordando de si mismos, haciéndose
º111 lt: :• • •; :::•.•::,.tl'ºI :1. ~ ~ L- interminables. impagables, infinitos co-
mo Dios. Es sencillamente maravillo-
so el ooder reproductor del din~ro; se
alimenta de dias v crece en pla.~. Es-
tá auieteclto y en_e:orda.
0
El bodeguero se ha portado biE'Jl. Le
ha prestado no dos pesos sino cuatro y
&le es el r11Plurlo -•
adeIJ1áS. para la semana aue viene, le
alauilará dos mulos durante tre~ dias.
Todo fiado hasta que entregue la cafia
'Ue.Utf debe eri°qil' a -¡a Sugar COmpany de Cacavaguayo.
Nada; firmó en un papelito dibttfando
11 su delol/Js7o. .. s11 nqmbre: son diez y seis pesos más
los aue debe.
Plácido se para a la 'PUerta de la bo-
del?a. Parece como si se le hubll;!ra ol-
viq_ado algo v tTatara de recordarlo. Sus
oios. de amarilla eseleróttea, - le bri-
llan lejanos. como asomados a un re-
vuelt.n montón de recuerdos.
AlM. lefos se levantan Joi:1 montes-
moriidos en la distancla.--detrás dP. los
r.u11.les. mucho más leios aún. está Le.
Fabima: tranviM chillones, el miir, el
r.aoitollo-v de los montes acá se
ñpsnereza bajo el sol la. rica vee-a de
í'!Acava1?Uayo, oroniedad de la Sul?ar
r.ompanv - hombres ruhlos, cJu~~
~um.. otos de nlfioS---Que les a-rrient1a
ta.l'I t.lerras v les compra la ca.fi,:i.. De
+.recho Pn trecho. nna n11.lmerP. levan-
ta 11.l-ro""a. v vertical 1'111 torso '1P. ,:-enttl
rpn,qf:a,do ooT UD!:!. exoloslón de hohtl'!
vPrñP.s. 1.Y st nudler1t l)Pl>'l'l.rle Rt'ft11>llA.
-,,~he Jo.e: r.11atro Ml'll'<i a Mamu:!1? trn11.
,..,ihst. vPntrut1a.: t.lPnde su bra.7,0 m.R.S
J"'""'" 'hae!A. Pl oriente .
:Plárfdo se vuelve haefa la tiend1t. lfa
t.nrr>R.do 1,na dP.clsJ6n . ~ ar.erca a. l\A'a-
ntTP.l. el bodel!"l1ero. v le rlfr.e t{n-,frla-
mPnte. ~nhmdo veinte centavos sobre
el ml'!!trRdor:
PARA PODER TOMAR UN CRFE -Anúnt.P.me estos dos realitos a la
jjrnt.eA,. vf P,fO.
i SIIJ'A'/1511ll#fT/1Jl/fJ'll/1 ..f/ló'J'/1I Y ,:i"li:u1,. como ,nsr.nll'.)Pndo.c::P.:
-,S,ibe'>. es onP ,i.noche ¡¡,- ~., P.Tl-
f'<>1'J'Vlñ Pl ehfvn v mi mujer so:ñó 11ue le
picaba la cabeza

,r-•
¡Hombret: sin fel Hombres que todo
Jo esperan de las nubes ~ nada 11.1?Uar-
dan de los hombres nl de si nrootos.
~ ~nsuoltif RombrM que viven duramente amarra-

·1 ,. BOMBAS·BONBAS·BOMBAS
dos a la naturale,:a lndlferente: el
sol. la lluvia. el elclñnL-v sabP.n de SUJ
imnotenct1t na.1'11. modtftcR.t' est.11.s r.au-
sas '1e lM cualeq deOP.nden. Hombres

filc¡sVERTkBLOCH
NO USAN GR.AS"'-
en,,. han visto comen:i:ar lfl, cnnRtrur.-
r.f ón de un r.1trnfno rn,., ilb!:t P. 11.lgún si-
t.fo, v Juell'o lo han visto aued,:i..,.¡¡e n;,i,._
f;ry a nocos kflñmet.ros riel ouP.blo. como
"lin P'A.nP c:i rlP. llP.P.'A.t' ,:i. do:nrle füa: muer-
+.o. sin obf Pto :rif:r,P"tmn. sin mPf;g lY'l'f'-
ANGELES 171 Tel. M.. 6056 ble. Homlbres :f'"+l'lltst,a"' ... ,.esiff1"1ados,
(Pasa a la Pág. 5'7)

56
 CACAYAGIUAYO, UN PUN'Ill~O
EN EL MAPA
(Viene de 1B Pág. 56)

escépticos e indiferentes. Pero j;Jemos

por dentro, blandos y confiados, bue-
nos, voluntariosos y hospitalarios: Hom-
bres enteros que, como el ca~no de
cacayaguayo, deja,ron sin t~rmiI!,!l,r los
gobernantes.
Gr!:l.ve es su pobreza. Graves son los
ntosquitos, los parásitos intestin.!1,les y
los bodegueros que les chupan 111!. san-
gre. Grave es su incultura. PerQ peor
que t,odo, grave es su falta de fe. en si
mbmos, en su trabajo y en sus .i;eme-
jantei:1; porque el más grave pec~do de
los hombres contra Dios, no es dejar
de creer en él, sino dej,ar g.e creer e11 la
vida. ¡Pobre de aquél que no es~~e por
un do~go, no confíe en una ~ujer y
no tenga! un amigo! ¡Desgraciado el
que cl'f.a. que todos los ci1.Illinos, corn::> ei
de su pueblo, no conducen a ningµn si-
tio! ·
Por eso, ·el problema. de los caca.ya-
guayrnses, es un problema de fe antes
que nada. Antes que los bidones de
petróleo para verter en la ciénaga, an-
tes que los médic<>s y los maestr{)S y IQs
Bancos de crédito agrícola, es J!ecesa-
G estudio exige a los ni-
ños uo esfuerzo mental a veces superior a sus
rio y urgente enviar grandes pr_ovis!o-
nes de fe a Cacayaguayo para rescatu fuerzas. Ayude Vd. a su hijito! Déle eres KRESTO
a esos hombres de su desespe_ranza.
Luego vendrá lo demás . Antes de sem- diarios! Ali meneado con K RE sq- O, se sentirá
·bra::- es necesario arar la tierra.
¡Sería además tan se~cillo! c_on lo más fuerte y despejado y estudiará mejor.
que recauda la Aduana de la Habana
durante solo siete días podrían Uevarse
a todos los rincones de. la Repúbll~'3.,
dUl'ante todo el añ.o, grandes cantida-
des de fe para. repartir entre los cam-
pesinos necesitados. Inefable vi¼l,mina
innominada que haría el milain-o de
rescatar para CUba a eslios hombres
que Janguidecen en los campos. Misio-
nes culturales integradas par estudian-
tes-en estas época.§ de v~aciones-que
recurrieran las aldeas cubanas llevando
NUT • E , s:oaTAlECE Y VIC.011'1.A
a los guajiros cine, teatrq, libros. con-
i;ejos, alegria ..• es decir, fe. Qharlas
de divulgación médica, de orientación
agríeola, de organización cooperatista.:.
Afecto y quinina. Atención a sus pro-
tiernas y cariño. Canalización de sus
turhulentos afanes y omtura. ,r sobre
~ todo, que vieran que no es cierto aue en
. el infortunio estamos siem¡pre solos y
q:ue se hicieran cargo de qu.e no todos
lo¡c¡ hombres son cowo Manuel el bode-
guero o como el doctor de la Habana.-
traje blanco, verbo fácil-que va a pro-
meterles un camino vecjpal siempre
que se avecinan elecciones.
Durante la zafra del año 1937 se co-
secharon unos 3.600,000 arrobas de caña.
de las cuales se malieron 2. 200,000 que
produjeron unas 3.000 toneladas de
azúcar centrifuga. El rendimiento fué
extraordinario: 50,139 arrobas de caña
por caballería cortada, contra 40,922
de. la zafra anterior. Se quedaron en
lo.9 campos 917,220 arrobas y ardieron
5,526. Pues bien, una mínima parte de
estas últimas pertenecian a Plácido.
Todo su cañaveral ardió y parte de su
conuco también.
un humo blanco y denso se eleva.. pe- VENTA, ALQUILE.R Y
rezoso de l<>s campos que crepitan: un
humo pegajoso y dulzón que POne Iágri- RÉPARACION DE MAQUINAS DE OFICINA
n•as en los ojos. Sopla ,una brisa alegre DE TODAS CLASES
0

aue pasa su mano fría por las e¡¡paldas PAPEL STEI\ICIL, tll\lTAS V
ACCESORIOS º'EDISON-DICK"
AORESOGRAFOS, ORAFOTIPOS
MULT! GRAFOS V SUS
de! fuego. · PARA M.IME.OORAF'OS ~CCESORIOS
A la puerta de s~ •bohío, Plácido, CIÑT.11S V PAP~ CARBON MUEBLES DE OFICINA
con ojos soñadores. ve arder su.,c:¡ ca.m-
poR CQ.n aire indiferente. Desoo-rt.,S a HABANA ó5:- TEL. A-9995
CPasa a la Pág. 60)

(Viene de la Pág. 11)
Héctor logró abrir el maletín, ~ tien-
tas sacó la jeringuilla, el alcohol para
esterilizarla;, y la morfina. "Cálmate,
hijo: un minuto más y ... "
Aún el muchacho clamó : "Belle, tú
tienes oidos y ojos también; m\léstra-
les donde viene el aeroplano!"
Si ellos se hubiesen fljado en el pe-
rro antes, hubier.an visto que ya se los
estaba mostrando, con el cueroo esbel-
to y enjuto ei;guido sobre las patas de-
lanteras, ~on las orejas paradas for-
mando á..'igulo con el eje de s11 ca:bez~.
que estaba estirada ~ espaldas d~ ellos,
ellos, como un rifle de tirador experto,
proyectando su mirada al través del
- desierto. Aún dando la dirección, aque-
llo era tan lejano y tan pequeño en
medio del azul, que sus otos Jatnás lo
hu.hieran cUvir,ado si no ,hubiese variado
de rumbo súbitamente recibiendo los
últimos rayos del sol s<;>bre su fla{}CQ re-
luciente, lID de§tello ria mayor que un
:pez plateado deslizándose en UJ!. lago .
Por espacio de algunos segundo nareció
permanecer colgado del firmamento,
sin apenas mov~se, a veces h~iéndo-
Ge más brt!lante, otras más des:vaido.
y se perdió de vista nuevame:r:ité. Y
eso fué todo y los que observaban de-
bajo di;, los cactus ~ dieron cuenta in-
mediatamente de la inutilidad d,.e su
ansiosa esperanza.
Porque aunque no hubiesen visto el
aeroplano, ni otra cosa que el sol re-
flejado, no había duda d_e lo aqe ha-
bía ocurrido allá en lo alto . Volando
t.ras cuant:is n-:.illas sobr.·e la hova del
desierto, unos cuantos minutos, el avia-
do, había tomado a aauellos cuatro se-
res humanos y al perro por gent:es que
iban a alguna parte. Ellos habi~n ne-
cesitado dos díaJ; y dos noches de cami-
no para llegar a donde estaban. "Na-
die seria lo suficientemente imbécil pa-
ra vagar de esa manera sin rumbo" .
Y, trazando una amplia vuelta ·en se-
n.lcirculo, habia emprendido aho•r a
rumbo a. las colinas donde descubriría
los restos del avión, en tomo al cual po-
día ser que ya estuviesen congregándo-
se las patrullas de salv-a.mento.
El muchacho ciego clamó. des~e tie-
1Ta: "Pero ustedes TIENEN que ver],>,
TIENEN que verlo!'~
-Sí, ahí está, dij o Héctor . Lo veo
ahora. No se atrevió a mirar a Danna
mientras registraba en el maletín ·nue-
vamente . Rabia alguien j~ntQ a PÍ.
donde él estaba inclinado . Pensó que
era-Danna. Pero era Friessen, en ple.
mirando las manos del ioven doctor en
bUS tanteos poco técnicps. Cuando las
numos se detuvieron, 1a mirada fué a
oosarse sobre el muchacho cieg9 pos-
trado y allí quedó ma un instante, lue-
go se de.slizó sobre el desierto h~ta las
colinas lejanas, púrpura con el ocaso y
la distancia, donde; en el cielo encima
de ellas, hacía un minuto. una nluma
rii.Q!á.da '='n t:l rojo de· !R. puests. del sol
habia escrito una palabra clara nara
él ·al menos, norqué él e-.::~ un realista.
Entonces los ojOJi volvieron a encontrar-
se con los de Héctor, y a Héctor le pa-
1 ecieron los ,;j<'s de una patata, y sintió
miedo.
+++
Ahora, habló Friessen, y al hacerlo
n. cvia la cabeza como en señal de un
entendimiento común.
-Yo, también, soy ·oa.rtidario qe ha-
cerle frente a las cosas, dijo.
-¡Váyase de aauil Un vapor no pro-
C: ¡1cido por el sol del día se notaba en
el rostro de Héctor. ¡Estoy ocupado! Se
puso a trabajar metiend,o la a1?u.fa en
ei cuEllo del frasco de akohol, cargán-
dcla v descargándola nara ~impiarla.
Pero Friessl·n continuó hat-Iando. Sólo
he.v un lugar a donde podemos ir. y es
retroceder. Usted lo sabe, v yo lo sé;
el regreso será más breve y f_ác_ll, que
venir hasta aquí.
-Lárguese, estoy ocupado, ¡.no lo ve?
-Y ahora es el momento de partir.
Con el sol puesto ...
-¡Quítese de m1 presencia!
IEn pie, de nuevo agachado arrodi-
llado junto al muchacho c,,ieJ!;o, Héctor
tomó 11n pedazo de aquel brªzo escuá-
lido y febril entre sus dedos. encajó la
aguja., y lenta. v continuamente, ciórimió
la jerin~uilla. "Vamos, hijito, ahora -te
sentirás mP.jor".
-¡Oh, gracias, gracias! Y~ la fe le
hacia sentirse mejor.
~a.ntándose, sorprendido de que
Danna había estado en oie tras él.
Héctor evit.ó la intrigada oregunta de
su mirada, caminó unos veinte pasos o
58
{Bautism o
cosa así para serenarse . Pero Danna ie
slguió .
-¿CUál es la idea, doctor? ~onerle
la inyección sin nada dentro de la je-
ringuilla?
-No se meta en lo que no le impor-
ta, dij o liéctor irguiéndose de un tirón.
Lo siento, Danna, perdóneme . Pero
rr ire, Danna, la suge..§tión le ayudará.
por aJgún ti~mpo, y todo lo que ooda-
11. os demorar la inyección verdadera se-
rá. para su bien". Con violencia febril
sacó de su bolsillo, donde lo había des-
lizado, el frasco casi agotado de la
droga, y lo colocó ante los ojos de la
nuc}lacha. Queda cuando más,- bien,
no qüdsiera calcularlo-dosis por (iosis.
-¿Por qué dice, dosis po,r dosis. en
esa forma?
Furia. ¿En qué forma?
Hrubia una linea de preocupación en
fa frente de ,la muchac~a. No sé. Pero
él . . . él tiene una probabilidad, ¿ ver-
dad?
-¿Probabmds.d? Claro aue la tiene.
No existe nada que se llaqie no-proba-
bilidad. Aunque se le deciare la Infec-
ción, si puedo llevarlQ ~un hospJtal ..•
Era mejor quedarse as1. Sin volverse,
Héctor llamó a gritos a Friessen aue se
encontraba debajo de los cactus: va-
mos, camine, apúrese, hombr~l" y a
Dan11a "Apúrese! Usted y él tendrán el
fresco de la noche durante una buena
parte". -
-¡Yo!
-JNo sea tonta! Dos es mejor que
<Uno, cu.a.ndo uno tiene que llegar.
+++
Friessen, que pasaba ante ellos, se
ectuvo, se ctió una palrr.ada en el
muslo y gruñó: "No me hagan reir. Yo
llegaré". Sus ojos que habían parecido
ojos de patata, brillaban ahora llenos
dJ ardor. Movía su gran lengua . "Yo
soy un camello!" Se volvió... inició la
mª-rcha, v cayó cuán largo era. Antes
dl' que Héctor pudiera dar más oue un
paso el hombre estaba en pie de nue-
vo, grtcando: "No se acerque a nµ. ¿sa-
be. doctor?'' Le lanzó 9t: los qps una co-
sa de vidrio que no les alcanzó v rodó
P0r el suelo sin romperse. otro cam-
1bic,, sonriente: "Yo soy el dulce drome-
dt..rio del desierto!" Dando vueltas su-
cesivas esta vez, se marchó eop paso
pesado al través del desierto que por
momentos se oscurecía. .· ·
Danna fué y recogió el frasco vacio.
¿Dónde encontró eso?
-Del maletín. No habia incpmodi-
dad; Héctor estaba demasiado cansa-
do. Parecía agua, supongo. Era alco-
hol puro .
La, muchacha se quedó contemolando
la figura cada vez más desvaída del
hombr1: que corría. "¿ Qué hago. doc-
tor? Dígam_e , . . ¿La sigo y trato de al-
canzarle?" ·
-.Había casi medio litro . de ese alco-
hol. En el estado en que estaba Fries-
sen es como si se hubiese tomado esa
cantidad de estricnina. No tendrías
qu~ seguirle mu1• lejos.
-Usted,.. quiere decir ... que él va a .•
Héctor la interrumpió con un arran-
aue propio. ¡y yo m~ quedé aquí y lo
dejé marchar! ¡Yo, el saj.vador d§ vidas!
¿O_~é es lo que me áetlene? De atrás,
entre los cactus vino la resoue~ta. un
penetrante alarido del perro, Belle. pre-
.
cediendo al grito similar al ruido ~1e se
produce al rasgar un trapo recio. del
muchacho ciep.:o al desvanacerse la fe
d-~ éste v gritar sus nervios: ¡Fraudef
(Terminari, la próxima semana.)
 J)ESPUES DE J.A '.OORMENTA
· (Viene de la Pág. 14)
J
-repetía el abandonado con rabia do-
lorosa.
-=-Ella creía que te ~ab~xplicó
apaciiblemente Bernardo--. Frecuente-
mente, las muchachas ignorantes con-
funden la estimación, la admiración,
el afecto filial con el a.mor.. P!;?ro, en
realidad, el amor no tiene aue ver na-
da con esos sentimientos. Silvia::.
-¡Silvia es una degenerada!- in-
terrumpió- Esteban, cerrando los P'Uños.
-¡No me hables más de ella!
Y no siguieron hablando de Silvia.
Nadie reía ya en aquel jardín donde la
espléndida serenid!!d vegetal de~~eña-
ba la pena de los hombres y donde nin-
guna flor dejab,a. de abrirse alegJ:émen-
te. Nadie reia_ ya en aquella casa sin
alma, donde hacía frío a pesar del sol ...
Amigo sincero y fiel. B~rnardo :tnulti-
plicaba sus visitas, temiendo s®lre to-
do, por Esteban, los consejos d~ una
compañera demasiado peligrosa.: la so- • Para proteger el alma de su .sonrisa....:Sus dientes y -encías
ledad. -usé d\ariamente la Pasta Dentífrica Phillips.
Aquel día, los dos amigos daban un • ¿ Por qué preferir la Pasta Dentífrica P~illips? Porque no
paseo a través d·e los campos. Seguían se limita a · limpiar y blanquear los dientes, a purificar el
un estrecho sendero que serpenteaba.
en medio de los trigos maduros, prepa- aliento y refrescar la boca, sino que debido a sus propiedades
rados ya para la p:i;_óxima cosech3·. Ba- antiácidas--por su contenido de Leche de Magnesia-protege
jo los ~aprichosos saltos del viento, que eficazmente los dientes y encías de los destr¡¡ctores ácido1
arreciaban de minuto en mir.uljo, ha- bucales que causan las caries o picaduras.
ciendo volar los pétalos de las amapo- '
las, el océano de oro de los t_rigales
ondulaba extendiéndose hasta e{ hori-
zonte, entre un cuchicheo de ~spigas Ph,U_l_ips• CONTIENE MAS DE 75%
que chocaban las unas contra las otras. MILK Of' MAGNESIA

El cielo, que había sido azul hast.a en- Tooth G) Past-e DE LECHE DE MAGNESIA
tonces, se. cubría ya de nubes plqmizas.
No se veía ya el sol, pero se le s.entia
gravttar sobre la frente, los ojo;;; v la
nuca, con una atm@sfera agobiadt>ra,
sacudida por soplos tórridos. Una vez
más. la tormenta se presentaba en
1.Quellos primeros días de verano. Es-
teban v Bernardo debían haberse dado
cuenta de la pro,cimidad de la tormen-
ta; pero estaban demasiado preocupa-
dos por su, tormenta interior !)ara pre-
ocuparse Por la rabia de los elementos.
Esteban iba delante, destrozando ner-
vtosamente con los ded'os las corolas
de las flores silvestres que encoptraba
al paso. De pronto, dijo a su am.ie:o:
---Oye, Bernardo, tengo aue dar.te una
11oticia... Acércate, Viejo... Recibí
una carta de Silvia.
- l Una carta? ...
Bernardo saltó, pero la estrechez del
camino le impidió marchar al lª'do de
iJSt;eba.n. y ver la i:xpresión de su ros-
tro.
-¡Si, una carta! ¡Qué audacia! ¡Qué
4escaro! Lo que yo imaginé ha sucedi- SIENDO DE UN MINIMO COSTO Y DE UNA MAXIMA CALIDAD
do: su seductor la ha abandonado. Se- Unico Representante para la Isla de Cuba. E. Kay. Apartado 421 , Habana, Cuba.
gún me dice en la carta, está sola, sin
';recursos, enferma ... Naturalmente, me
pide perdón, implora, suplica que la
ayude ...
Rió sarcásticamente, mientras que
Bernardo murmuraba:
-¡Pobre chiquilla! .. . ¿Y qué pien-
sas hacer?
-¿Yo? ¿Qué pienso hacer? Nada. Tú
.sabes bien que Silvta no existe Ya para
-
ESTRENIMIENTO REBELDE'"
Y ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO, HIGI\DO .E !NTES'l'Dl0a
mi, que se ha excluido de mi vipa vo- TOMADLO CUANDO HAYAIS PROBADO OTROS MEDlCAME~
S11'!. ~ESULTADO
luntariamente.-.. Lo mejor es que siga
el camino emprendido. Ya no me inte-
resa nada.
-No hables así', Estebt!,n. Por culpable
que sea, Silvia sigue siendo tu esposa
tú la quieres todavía . . . · '
-¡No! La quise demasiado p ~ se-
guir queriéndola después de lo que ha
l1echo. . ·
--Cállate , No tengo que decirte que
comprendo y respeto tu pena. com-
CPasa a la Pág 69)

59
 CACAGUAYABO, UN PUNTl'l'lO

REUMATISMO
CAUSADO POR
Trastornos
de los Riñones
El reumatismo es causado por la
existencia de impurezas y venenos
(especialmente exceso de ácido úrico)
en el organismo. Su presencia es
motivada por la debilidad o inactividad
de los riñones. Para librar el orga-
nismo de la causa del reumatismo,
usted debe fortalecer sus riílones.
Las Píldoras De Witt se elaboraa
especialmente con este fin. Obnm
inmediatamente sobre los riílones, re-
stableciendo su buen funcionamiento.
Dentro de las 24 horas de haber
tomado la primera dosis de· Píldoras
De Witt para los Riñones y la Vejiga,
usted tendrá una prueba positiva de
que están obrando sobre los riílones,
fortaleciéndolos y regularizando su
funcionamiento. Luego los riílones
cumplirán en debida forma su misión
de eliminar la causa de sus padeci-
mientos, ya sean dolores de cintura,
desórdenes urinarios, coyunturas hin-
chadas y rígidas o dolores reumáticos.
Empiece hoy · mismo a tomar las
Pfldoras De Witt. Sus dolorea
cesarán rápidamente y ya no necesi-
tará más medicamentos : gozará de
perfecta salud.
PILDORAS
EN EL MAPA
(Viene de la Pág. 57)
media noche al sentir pasos cautelosos
soore la hlerba seca. ~e levantó. Era
el tueg-o. Luchó contra él ¡p.utilmente.
se ha resignado a perderlo todo. A su
lado la muJer-naca y desgreñada..-y
Jos tres hijos, lloran calladamente. Ei
mira el incendio y se entretienl} en ,·er
co1rer las veloces lagartijas de las lla-
mas. Es grato ver tu"der el fuego, ve1·
pasar el agua ... No se pien.sa en nada
y el corazon se llena d~ sileni:io como
si nadie viviera dentro tte _él, como si
fuera de noche y todas las cosa_s que
bullen en el coraz•)n de los ho1ub1·es
durante el dia--alegrías y pe.11~ se
hubieran quedado blSJ.ndau;tenta d;>rmi-
das.
Nada le queda po:,,: hacer. Aquéllo no_
tiene reme010. Le da..:>. lástima su mujer
y sus hijos que son todavía capaces de
llorar y de gritarle palabras amargas a
la desgracia. Sale el sol por Santiago;
se marcha por Pinar del :ij.io. Los ctia..s
son redondos e iguales como ceros. Mr.
Et.on siempre está rumiando "chiclet"
y ruma cigarrillos de señorita. ~endrá
que ped1r más dinero a Manue1.
Bu~no ¿y después? Si se pudtt~a dar Todo dentista sabe que la piorrea
marona ~trás al prdsente. volver a co- amenaza a 4 de •da S adultos.
menzar de nuevo... ¡Bah!, seria lo Una pasta dentífrica que s61o lim•
mismo. Además, él, no tiene g@as de pia los dientes-deja la tarea a me-
volver a comenzar. jPara qué! Como el dias-no constituye una pl'O(ecci6n
camino polvoriento que P~'l por caca- contra esta temida enfermedad. 1
yaguayo, Plácido no va a nin~ sitio, FORHAN'S es diferente. No s6lo
sa que_!:ió a la mitad de su deªtlno, sin asea la dentadura. sino que custo-

DE-WITT
para los Rlilones y la Veilga
Limpian y fortalecen los riñonu
Pr~especialmenteparariílones
débiles, doloresdecintura, reumatismo,
ciática, dolores en las coyunturas,
1lumbago y desórdenes urinarios. En
venta en todas las boticas.
razón alguna, porque si ... dia también.las encías porque con
~o piensa en ~da . Mira si~t ver, tiene un ingrediente especial para
con los ojos fijos en el suelo auc arde, éstas. Por eso tantos dentistas lo
atento al apresurado temblar qe las recomiendan Protéjase
llamas. De pronto repara en su hijo pe- tontra la amenaza de la
piorrea! Empiece a usar
queño. ¿P-0r qué ll01·ar/i el mocosuelo? Forhan•s hoy mismo!
La mira· con Qjos nuevos, descubi:iéndo-
lo. Ese montoncito de carne a.ngustia-
da es suyo. Apenas si tiene tres años.
¡Qué sabe él lo que significa i.que¡ fue-
gu el dolor que ha de germinar entre
aquellas cádavas? ...
Un calofrío -helado y rápido como
un largarto-le recoue b} espalda. En
sus ojQ§ brillan las lágrimas. Tiembla,
pero es el paludismo. Llora, per9 es el
humo- Que se le mete en los ojos
Sin nürar a los suyos se aleja sin
prisas del bohío. Baila su sombra una
rumba sobre las paredes de su casa de
guano. Anda despacio y decidido . va
hacia la noche. ·
Cuando ya casi no se le ve, la pobre remedia, se ahorc~á Libori~ de la ra-
mujer le grita su nombre que corre de- ma más baja de la ceiba mas p~óxtma
trá.c: de él como un perro. Aún se divi- a su bohío; de la rama más baja Y más
sa su guo..ya:bera blanca entre 1~ árbo- larga que siempre mira hacia el orien-
les que poco a poco va. di.soivién.dose te, oor donde sale el sol, para que los
en las sombras como un terrón de azú- primeros rayos ·de éste besen sY§ pies
car én el café. ensudcirados por el trabajo y por el su-
Aquel día, en el territorio de lp. Re- frimiento.
pública de Cuba, hubo ocho sutcidios.
El día anterior, nueve. La se~a pa-
sada, treinta y seis. De 1-0s ocho suici-
das de aqJ¡el dia, cuatr9 habían 9Qtado
por la "tmta rápida'', tres se dieron
candela y uno se ahorcó. El que se
11,horcó era Plácido. Lo encontr11ron al
amanecer colgado de una cei:ba. COm.o
No MásAsina ::!
Hace Z alloli el Sr. J. Rlchards de
no sabía escribir no pudo dejar escrita Hamllton. Canadli estaba en cama suf-
riendo ataques de Asma. Hab(a per-
la consabida carta al señor Juez, di- dido 40 Ubras de peso, habla estado
ciéndole que no se cúlpara a ne.die de sufriendo todas las noches de toa.
su muerte. De haber sabido escribir no ahogos y espasmos que no la dejaban
dormir. Ya temfa morirse pronto. Pero

BROMO ~~~~g~
INULHILE CONTftA LDS DCILDftES
JllJLlln #E e11JJE2A-KEUAAL -
hubiera mentido en aquella hora deci-
siva de su existencia y hubiera_ dicho
su verdad, toda su verdad, a borboto-
nes, y hubiera acusado a los vtU"dade-
ros c!llpables de su muerte. Pero, por
fortuna para. sus semejantes, ~ácido
Mendaco acabo con sus ataques desde
la primera noche y no ha vuelto a suf-
rir de ellós Des~ hace ·m1l8 de dos
aaos. Mendaco ha tenido tanto éxito
que se ofrece con garanUa de. devol-
verle la libre resplraclOo en 24 horSJJ Y
acabar con Sil Asma completamente en
8 d(SJJ o su dinero le aerlll. devuelto

&IA-AESFOIA/JO/.
EN TODAS LAS BOTICAS. lll8AE
S( no sabia ~scribir. al retornar Usted el paquete vacto.

Meadaeo !':'í:
Mi, un día cualquiera, si Dios no lo ~•B...,...,,..*,,..• ti. Heno
D
 iLA SOR.PRESA J>E LA AR~A
(Viene de la Pág. 7)
bi. ¿Cree usted, querido señor, que mi
sex-appeal no rivalizará con el de las
más celebres estrellas j;le Hollywood?
Mientras hablaba ahora, adootaba
una actitud lánguida. Luego, animán-
dose d~ pronto, yendo de Jlll mueble al
otro con andar :telino, erguía soberbia-
mente el torso, 1anzaba ~rfida.s mi-
radas a través cte sus largas pestañas,
imprjmía a ijU cuerpo su..{l,ves Qndula-
ciones y exhibía orgullosamente sus
piernas envainadas ae seda. Atisbaba
í}S
un gesto, una aprobación del ~riodis-
ta. Ante la inercia del hombr~ crispó
una mano nerviosa sobre su seno tu-
I' Recuerde usar Mwn diariamente y
evitará ser citada por el desagra-
multuoso, dió a sus facciones una ex- dable olor del sudor.
presión genial y prosiguió: Mum es muy fácil de ai.,licar, y
lleva solamente medio minuto el
hacerlo. Se frota un poco bajo los
-Piense, querjdQ señor, en mi poder brazos y al momento se desvanece.
de seducción sobre las muchedW11bres Los efectos son rápidos y duraderos.
ClUe será una revelación sensacional en Suaviza y refresca la piel siendo
la pJ.:óxima película. Mis encantos fi- inofensivo para la ropa.
sicos obtendrán un triunfo resonante.
:Una verdadera artista debe empltar los
medios supremos para conquista.1' al
espectador: debe recurrir a la elocuente
exhibición de sus piernas perfectas o
de la firme redondez de un seno fur-
tiva.mente descubierto. Como, afo.r tuna-
da.mente, yo poseo esos encantos y una
gran habilidad para ostenta,J-los, creo
qut. ine sobran motivos para fundiU° las
más altas esperanzas... ·
--Señorita ...
, ! ' 1 1 1 l tt
-No hable, señor, no me internunpa.
Yo sé lo que usted va a decirme. Hay
quo tener en cuenta también los efec-
¿Va su aliento gritando~
oos de escena, el arte de la interpre-
tación, la armonía de los gestos, la
comprensión de las diversas sutilidades
del pensamiento del auto:t' ... Pero mire
•'TENGO DIENTES POSTIZOS?"
esta pose, y esta otra. . . Aqui tiene un No se arriesgue-Esté seguro-Use POLI DEÑ1'
ejemplo: 'Wlted es el joven galán de la La. mayorfa de las personas que ti• dientes postizos-sino ctUe también
producción. Usted entra de improviso, enen dientes postizos o puentes su- les quita las manchas y el sarro J
y yo, simulando un exceso de ~rnura, fren de una forma especial de mal les da brillo. Purifica el aliento -
debo distraer su atención para que no aliento. Los dentistas la llaman hace que las dentaduras postlzu
se fije en la carta que estaba escribien- "olor de dientes postizos." luzcan mejor y ajusten mejor. L&
do. Obsérveme ..• El que lo tiene no lo percibe - lata Clllllt& unos pocos oentMGI
pero no por ello deja de tenerlo y de en toctas las tarmac18S y dura sema-
sufrir las consecuencias. Los amigos nas enteras. Se le devuelve su dine-
Fingió perfectamente una vjolenta se consternan - ¡ los demás evitan ro si no queda satisfecho.
Bt>rpresa, se lanzó al fin hacia el hom- su compafíía ! Lo peor es que el ce-
bre con los brazos wbiertos, con el bus- pillarse los dienie& del modo corri-
to empinado, con los labios entr~Íi,bier- ente no lo evita - las gárgaras y
tot: como para un beso apasionado ... enjuagatorios tampoco. Porque el
olor procede de una acumulación
cuando la artista adoptó uni acti- mucosa que se forma en las plan-
tud más normal, el visitante, ytsible- chas y los puentes. Esta acumu-
mente congestionado, abrió desmesura- lación absorbe microbios y bacterias
damente los ojos donde el asombro po- putrefacientes · y caasa ese olor
nía fulgores extraños. · desagradable que usted no percibe.
Hay un producto higiénico que
acaba con ese "olor de dientes pos-
)l!ntonces, con voz melil}drosa, la fu- tizos"-¡ el POLIDENTI Este nuevo
tura estrella continuó: · dentífrico para dientes Postizos se ... ... •
-Espero que le bastará la docutnen- usa. sin cepillo y ha conquistado la•:~'";~~,i~§~g~==~;:,;;;...,
tación y que podrá.._ de manera magis- aprobación de millares de dentistas.
tral, reve\ar a su•s lectores las estupen- Los que lo usaQ lo llaman una ben•
dt•s posibilidades de mi talento. : . dlcl(m.
El POLIDENT no sólo limpia los
--¿Cómo?... ·
~i, señor, a los lectores de Arte y
));pectáculos, su magnifico periódico.
AJ oír estas últimas palab~as, ~l visi-
tante pareció mucho más asomprado.
Y aprovechando el momento de silen-
cie, que por fin le permitía. hablar, de-
claró torpemente:
-Debo advertirle, señorita, qu~ ha ·: E~~·
/r~~~~~·Belleza
· ,~I . RuÁia C'on
cometido un error. Yo no soy periOdis-
ta ni pienso serlo jamás. Soy -qn em-
plea_!io de la casa de música donde
~ief .,.., J. -
~ ~> PAR A
"SOL nE
SIJS C-4.1-A$ lJSE
ono:·
usted compró un piano, y vengp sim-
.plemente a decirle que si :r;io paga aho-
ra mismo uno de la_s cinco plazos que
debe, se quedará mañana sin ese indis-
- manZA""illa alemana "Solde Oro'
pensable y magnifico instrumenjo. DE ENTA EN .. EL ENCANTO""FIN OE.5lúl0" DROGUERIA5 Y COTICAS

6!
 con recta o y P . cuando se va a cor-
tar en tela se deja en el punto O P, · 4
cms. más, para doblar y, que ya quede
rPIXJ.atada la blusa al frente. Pibujo
II. .
Para hacer el cuello, se mide el con-
torno del escote del frente y de 1a espal-
éa, o sea ,de O a I y de G ;1 .A . Se su-
man las cantidades oue dé v con el do-
.ble et esa medida se traza una línea,
Q. R De Q a s y de R a T se P.One él
ancho del cuelo doble, (en este c~so son
10 c1mtímetros. P.e forma el rectángu-
lo. Se indica la linea del -::entro. aue
es nor donde se dobla. Este cuello va
cosido desde O alrededor de t"do el es-
cc,fl, . Dibujo m. ·
· Se traza el tioo de , manga sin a.juste
ai ouño, si no poniendo en éste la. mis..
ma medida de ancho. Se señala con lás
Ie:tras U V WW X. · ·
S.; señala como a la niihd el oünto
Y y se procede ahora igual au 0 para
t.actr una manga iam@. Separando
nrriba unos 8 cms. oara p!le~ue.J. El
contorno· aueda señalado nor Z' ""'a ·• '"b''
W Y Z. Ahora bien, como !a manga .tié-
ne trmbién muehos pliegues en Pl pu-
ño, se trazará ülla línea. :i. escuadra
q~1e vaya de Z a· 1 e igÜal a es:i. lín~s,
será la W "c"' ·'U'nase con rectP. "e•· Z
v '"ª
nueda terminada la ma111;!] . Di-
bujo IV. _ 11 f

El puño se hace trazando l:J. "d · "e"

d~f ancoh del n1ii::mo. De "d" a "f" ·y
el~ "e" a "'', se :r,one el alto del ancho
del puño que se desee, doble :En este
caso se ha puest.o de ocho cent.imetros).
Se indica la mitad, aue es n,or dor.de va
dcblado. La línea "e" W doble, vu. ple-
gada a "d" "e". Dibujo V.

J
GMO
1
,.

e ,.. p

I II
Q
• ',b

TRANSFORMA,CION DE BLUSA 1IT ,\ .- IJ

\'
POR EL METODO CIENTIFICO "MODERNO".
,·
-,-
IV'
1
E aquí que Norma Sh~arer, con curva F D, que es la nueva línea de
1) amante de modas ~apri~posas, costado. Estos pos ,centímetros son pa- .,
•
\
\
'
'
nos sirve de modelo con un~ sen-
cilla blusa de estilo clásico. 4µnque
ra invertir en rizas como a la mitad, o
sea, .dotide está la muesca. Dib1,!.jo I.
11. _J_ _,
,,
\'

corno ya decimos, es muy sencill~, te- l'razaremos asímismo el tino de fren- ~V

níamos empeño en. explicarla, oo_rque te d~ blusa, señalándole las letras G H V ,1 \
pudiera darse el caso de alguna duda I J K L M. Se aumentarán tambdén 2

r:g
1 \ \
en el cuello y en la manga. cms . de L a N, uniendo con curva K
Nos ocuparemo•s primeramente de la N Es para rizos que se harán como a, o \
espalda. Trázaremos el tipa, s~fíalán- la mit.ad, donde indica la muesca. '
1 \ 1
dole las letras A B O D E. No lleva A.hora, aumentarem;os 2 1(2 ceµtíime- \...
e w
~ transofrmación, oue prolon!l:ar 2 tros de H a O y de M a P, aue es lQ que
t:'!lbtimetros la linea de E a F v unir va a montar la blusa al frente. Unanse
\--· - ::!:- : .,...,... ~e ~;;::;¡
,,;,-,r¡¡--
~,a,_ . ¡ __··- 1 U2
 .l1. plicaciones con Flores en RelieYe cer: 1 mp, l p, 5 pd, 1 ~. 1 mp (6
pétalos .
4a . calle : Pe en cada pt llegar al mp
1f=.
L
STE modelo de aplicación, que
gusta mucho, me ha sida pedido
en el próximo mp . Repetir desde al-
rededor, terminando con mo en la base
* dél centro. debajo de la orimera gaza,
* 5 ·oo, mp en el mp del centro, debajo
en distintas ocasiones por mu-
chas lectoras interesadas en conocerlo.
de 5 cd hechas anteriormente (_6 gs) .
3a. calle : En cada gaza de 5 cd ha-
de la próxima gaza . Repetir desde
(Pasa a la Pág. '.71)
*
Lo publico hoy, esperando aue las ex-
plicaciones sean claras y no les · ofrez-
ca duda el ~acarla.
Material necesario: Hilo de algodón REGALO
Brocks para crochet y t~jer, rñarca
"C'hivo" . · Todas las lectoras de esta sección• que deseen una plantilla de estudio
Para camas cameras 28 madejones (cuarta parte de la natural), del Sistema Científico MODERNO, pueden pe-
si se hace en blanco o natural y 33 ma- dirla por medio del adjunto OUPON y les será remitida a vuelta de correo.
dejo~es si se hace en crudo, peoch y SON REQUISITOS INDISPENSABLES PARA GOZAR DE ES'I'E REGALO:
beige. ·
El envío del cupim; de 4 éentavos en sellos de oorreo, y 11:Jl sobre¡ de 9 1¡2 ·
Para camas individuales 23 madejones
si se hace en 1blanco o 27 si se hace en por 4 pulp.das, con la dirección y el nombre escritos . .
crudo ·
11guJ a de crochet N9 7. CUPON
MEDIDA: cada aplicación mid~ unas
5 pulgadas cuadradas. Para un cubre-
.
Sra. MERCEDES SAAVEDRA DE GOMEZ.-Apartado 2169 . R . BOH!!:MIA, H a b :ma .
cama camera de 90 x 110 pulgadas, há-
ganse 18 x 22 aplicaciones. Para u.n cu-
.81rvr.se enviarme una PLANTILLA DE ESTUDIO, (ou~rt!l, pcrte dei la. n~turan del Sis.
trecama individual de 75 x 110 pulga-
das. háganse 15 x 22 aplicaciones. tema Clcntfilco MODERNO. Le adjunto sobre y se!los .
Prinrera aplicación: Comenzando en
?l centro, 12 cd f unir con pe para for- SRA . .. ......................... . ................................................... . ..... .
mar un aro. ·
la. ca.ne: 1 cd, 24 mp en el aro .
unir con pe en el primer mp hecho. D!RECCION
2a . .Calle:* 5 cd, saltar ,3 mp, mp
 ZAPATERO QUE SE CURA
ALTAMIRA, (Hulla). 4'Hacfa mucho tiempo
que sentfa un dolor de cintura. El doctor Oon.
!.5ále¡¡ Oarcfa me recetó la Anticalculina Ebrey.
compré un frasco en la Farmacia Sánchez Y
tan pronto empecé a tom&llla, sentf un gran
alivio. Hoy estoy muy bien, sin dOlores, puedo
-estar todo el dfa sentado en el banco de zapa.
teda y puedO pararme al momento, sin sen.
t!r la menor dolama. Esto prueba que no hay
:medicina que se pueda comparar a la Allti. ·
calcullna Ebrey, para las enfermedades de los
:rtones." ISMAEL CERQUERA.
Anticalrulina
fl EBREY
Ne acepte sustitutos. Anticalcullna Ebrey
le llará sentir mejor, m6s Jóvim, ágll, fuerte
-, saludable. Sollcftela hoy D1ismo. Para el
:1'111ones". ISMAEL CERQUERA.
Da.N. TEJERO
AMPUDIA
DENTISTA
aJ1.ima
• ur.alidad.
oloración
insuperable, y ·
Porcelana de pulido perfecto
Ooll.lllltu dlarlaa de 8 a. m. a 10 p. m.
Arreglo toda claae de planchu y puentes.
'l'ratamiento do lu enfermedades de la
bOca. Garanda,en loa trabaJ~
Conaultaa gratis.
Trabajos modem09, dentaduras artlfioia·
lea. B%vaccionea slJ1 dolor y por anestesia
conductiva. :,4
BBIHA N1JM. ' , alto•, esquina a
Oervulo. - TelUono A.-6826.
OOMO EVffAR UNA JNTERVENCION
QUfflUIRGiIOA. . UN A IMPORTANTE
OOMlJINICACION A LA ACADEMia
DE MEDICINA. - -¿Ha encontrado ust.ed disposicio-
1 nes notables en ellos para la poesía?
:Jh generalmente hacia los SO' afl.os quP la prós.
tata se lnflama, se hipertrofla dicen los médl.
coa, Por la noche, el ente:mo b.11 de -levantarse
\'arl118 veces. Padece de quemaduras, de pun.
-zadns. La vejiga .JP deblllta, no c:onsillUe va.
ciarse completamente (retención), y et infellz
prostático se ve obligado a recurrir a sondeos
repet!dos y hasta a la sonda fija. L&.s ~·ava.
-•iv1t11 calientes, los mas11,ier. y demfls tratamien.
tos externos procuran un alivio paEaJnro, pero.
se sabe que no consiguen descongestionar la
prótata. Sólo un tratamiento interno puede
-ol'ltELer este resultad,,, Las ~ales balogenadn
<la magnesio, tomadas bajo la forma r:le gra.
1e11e de magnogene, "8 cm:,t~a•1 con esto fin con
-u11 éir!to que la experiPU'lb r.llnica ccnflrma
-cada dfa.. Una cura regu].~ de magnogene cal.
ma la inflamación, de<1co.ag1Jstt,,11a la prós;a
-ia, cuyo volumen disminuye de dl1. en dfa. Las
-punzadas, las quemaduras Ge apllciguan; poco
a poco las micciones se vuelven normales.
Además, el efecto det m~nogene se traduce
-con una meJoria considerable del estadÓ gene.
ral, que toma en mur.ll08 casos el aspecto de
-un verdadero reJuveneclmiento.
E. resumen de una importante comu11icac16n
a ln Academia de Medlcina, describiendo los
1e9ultados de este nuevo tratam.lento, lo en.
• -.1c.rán gratuitamente a sollcltud los a¡¡ent.M
il.dl Magnogene.
VIRTUDE8 207, Departamento D. Habana. Cuba
DALIA I.&IG .U E~
(Viene de la Pág. 46)
para siempre en el pentagrama de ll1i
existencia.
"Me adornarás el pecho con tus lá-
grimas, y en el lado derecho me flore-
cerá un r:uevo corazón". .
Pues bien, señores. Pal'::.. esos pies
tan pequeños que ya han il}jciado el ca.-
mino del hijo soñado; está Dalia Iñi-
guez 'tejiendo las primeras medias del
ajua.r.
Así. teje que teje Dalia. habl¡1 que
habla contestando a mis oreguntas.
Recuerdo c.ue le pregunté·
~¿Viene usted contenta de su jira.
por Centro y Sur2.tnérica?
Y ella, sm a,bandonar la aguja, me
va diciendo: .
-M1~cbo. Don Galaor, porque cada
uno dP. los países visita.dos me ha col-
mado material y espiritu<:1.lmeute. Traer
lus recuerdos y hs emociones en la
cantidad que yg_ los traigo eaui_vale a.
sentirse millonaria. Créame aue Am~ri•
ca se ha quedado para siempre en m1
vida par la doble virtud de sp belleza. Y
de su espiritu.
-¿IJeva:ba usted alguna misiqn ofi-
cial cerca de los niños de Améri~~?
-Yo he recorrido todo el Continen-
te representando a la Secretaría de
Educación cubana en una misión hono-
raria, pero me abracé a mi labor con
tanto 2.hinco, con un amor tan grand~,
que tra'bajé por el niño, en cada cen-
tro escolar, ~!l cada asilo, en capa lu-
gar . de ensefianza como :;i mi misión
honora.ria tuviera carácter remunera-
tivo. -
Dal'a hace un silencio. La aguja se
li:> ha escapa.do de Ios dedos, v la busca
entre los pilos de todos los colores que
tiene su costurero. que descansa ahorll.
en. sus piernas. DespuéS, siguiepdo el
curso de sus pensamientos, sigQ.e ha-
blándome .
-El verso por el verso mismo no tie-
ne interés -pa..i:a mí: yo lo utilizo como
instrumento de cultul11,, como valor di-
dáctico. El nifi.o no me ha visto nunca
llegar a las aulas en mi aspecto de ar-
tist_a, sino como maestra y siempre que
los escolares se acercan a lni. trat.o de
auc no se consideren espectadores ante
mi arte, sino q_ue se sient~n como lo que INDUITRIACUBANA
son: como estudiantes.
J".RAFAEL 72
-El niño en América sien~ una TEL.A0456
marcada afición por la poesía. Fre-
ct.entemen te se organizan concursos ll-
terartos en páginás Infantiles, v es
asombroso observar la vena lírica aue
hay en ellos Yo creo que en esta nue-
va generación, tendrá América acen-
tol'l muy ricos, pues la Inauietud es-
piritual es grande v el terreno propi-
cio para. un ·buen cultivo.
Vales nos interrumpe . Ha vi~ el
panorama del mar desde esta ventana,
v quiere aprovecharlo. Dalia deia de
tejer, v hace cuanto le manda ya.les.
Después. otra ventana v otro asoect,o.
porque desde ésta se ve el Morro. . . Yo
auiero hacerle una nregunta a Dalla.
Se me ha ocurrido de pronto.
-Dalia: 1.0uál ha sido w mayo,: emo-
ción durante esta :Hra?
Y ella. sin de_iar de cuidar la p0~e aue
L.~ indica Vales. va diciéndolne, senta-
da en el marco de la ventana.:
-Realmente. es imPQsible encontrar
P.ni:.re tar,t.~s emociones izrandes. una PABBIO.AMTa!:
eme aventa.f P. a las dP.más. Cada. oais o.VERANES, a. '8 o.
me ha tatmi.do P.l r.orn-,.:ón con una v ca- CONSULADO 81-U.
si me rP.1:nltR. imnosible escoger entre
TSLBPONO 11-«JU.
ellas la más honda ...
Baba.Da.
(Pasa a la Pág. 65)
R4 ,
 Una sonrisa atractiva réquiere una dentadura
sana. Cuídela debidamente, y si siente cualquier
molestia en los dientes o encías, consulte con su Dentista.
Muchas veces el dentista le dirá que sus encías necesitan
ejercicio y le recomendará que cada vez que limpie sus dientes
con Pasta Dentífrica lpana, ponga otro poco de lpana sobre el
cepillo o en la yema del dedo y dé masaje a sus encías para.
vivificarlas, para lo cual lpana está especialmente preparada.
lpana y Masaje es tan eíicaz y popular que durante el año
pasado se consumieron más ·Je 40 millones de tubos de lpana.
Para tener dientes brillantes y encías sanas,compre hoy mismo
en su farmacia o tienda, un tubo económico de lpana y em-
·-
piece enseguida la limpieza frecuente de sus dientes y el
masaje diario de sus encías con Pasta Dentífrica lpana. Mírese
luego en el espejo Y. note la blancura de sus dientes y el
singular atractivo de su sonrisa.

~eciJo, luu¡,: 1PA N A

será siempre mi pasta dentlfrica

(Viene de la Pág. 64}
La foto queda hecha. Yo ayudo a Da-
lia a -bajarse del marco en que la mandó
sentarse. Vales. Ella entonces, va dando
preferencia a un recuerdo. Se queda
muy seria, muy quieta. Y me dJce ...
-Sin embar_go, la que ahora me sal-
ta al recuerdo es una muy reciente re-
cibida en Medellín, durante un home-
naje QUe me ofrecieron los niños de la
escueJa anexa a la Normal. Con los pies
descalzos, llevando un over-all Por uni-
forme, lOs pequeños me recibieJ,'on en
un aula donde las paredes estab?!n de-
coradas con los colores de Cuba. Ban-
deras, escudos, mapas hechos Por ellos
mismos llenaban los testeros del a.rula.
Una murga, formada por alumn.os, to-
có canelones cubanas. Después, UJl ~ -
po integrado por los más pequeños ni.e
dejó en las manos un ramo de flores
silvestres. Esta es la emoción más ·
cercana, recibida. durante mis tre·s años
de ausencia.
-¿Qué, se echa de menos a Cuba
cuando se están tres años fuera de
ella?
-SU sabrosura de trópico, este vivir
alegre, este mar y este sol y esté cielo,
mái; lindo que ninguno, y esos mangos
maravillosos y esa comida típica nues-
tra que no encontré nunca en otras tie-
rrafj. Como verá, yo he echado ge me-
nos todo, con excepción .de la :música,
que me llegaba a todas partes . D,.ispués
de tanto paisaje valiente, de tanta mon-
taña arisca, de tanto cielo lloroso, el
paisaje manso de CUba, sin arideces,
sin nubes perennes me ha llegado a los
ojos y al alma como un ·bálsamo. Es-
toy convencida que Cuba es una, tte-
1'11!, que demanda nostalgia al que se
aleja de ella y que exige a sus hijos dos
corªzones para quererla.
¿OUáles son las po,esias que con más
gusto recita usted? ¿Las románticas?
¿Las clásicas? ;,Las modernas? ·
-Para decirle la verdad, todl\§ . Ca-
da una de ellas, de acuerdo con su va-
lor intrínseco. Yo amo a la Poef}ia por
DALIA l°NIGUiEZ
la cantidad de belleza que encier.ra, sin
ocuparme en absoluto de su cll:!:sifica-
ción. En la poesía moderna como en
la poesía clásica y la de la época ro-
mántica, hay e~quisiteces, m9tivos,
imágenes que se admiran por igual. Si
la obra vale, lo mismo me dan los
nombres (le Neruda, Bécquer o Gonzalo
de Berceo. Yo no tengo · prefer(!ncias
por una época determinada., si!lO por
las calidad~s poét!cas en cualqiui~r ho-
rizonte. En ese sentido yo tengo unos
programas verdadera.mente antológicos,
donde aparecen poemas desde ~l siglo
IX de nuestra era, hasta nue~tros días.
Pues lo mismo entonces que ahpra, la
QUIZAS UD. NECESITE UN '
ALIMENTO LAXANTE
NATURAL
ALL-BRAN, un alimento cereal-
provee alivio permanente contra el
ESTREÑIMIENTO ORDINARIO ·-
Su médico le puede informa• que una
de las.causas más frecuentes del es-
treñimiento· ordinario es la falta de
6
'bulto" o volumen en su régimen
alimenticio: Son' pocos los alimentos
'de alta refinación del presente que
proveen el "bulto" necesario.
, Kellogg's ALL-BRAN ·,es un ali-
mento cereal natural. No contiene
medicamento alguno. Absorbe los
lfquidos, al igual que una esponja y
en efecto produce "bulto" en la masa
intestinal. Si se come en el desayuno
con regularidad,,con_leche o éon fruta,
ALL-BRAN ayüda ··a la eliminación
ofreciendo la resistenciá'.' ne&!saria y
contribuyendo a la ac.ción peri$tál-
G5
inspiración ha sido prógiga v los apor-
tes a la literatur_¡¡. muy valiosos. En
cuanto al género poético que más se
adapta a mi temperamento, me: Incli-
no a creer que es la poesia. de e~ncias
líricas. La poesía de acento dr~átlco,
casi está ausente de mi repertqrt.o, lo
cual no significa que me sienta aleja-
d.a del sentimiento emotivo del verso.
Lo que _yo rehuyQ actualmente es el
alarido efectista el grito baladí, ipµo lo
1
que está dentro de los recursos teatra-
les. Ese tono épico que caract~rizaba
a los poetas de capa y espa& y qµe casi
todos los actores ~$pañoles ha!! adopta-
do hasta hoy, está muy distante de ~
sensibilidad. Tanto, que en mis progra-
(Pasa a la Pág. 74)
tica de los intestinos. El estreñi-
miento ordinario se alivia pronto y de
manera permanente si se añade ALL-
BRAN a su régimen alimenticio. Ud.
gozará de mejor aspecto, de mejor
salud. Compre un paquete de
Kellogg's ALJ;.-BRAN hoy en la
tienda de comestibles.
E Alimento
•
 1A p.M.Q. POR DENTJt() .. .Y AUORA .. ~
¡Manténgase en la línea! (Viene de la Pág. 43) . LA5 FACIHDAOE.'.)
r·ill~~ElBO]a-mmle
-exceso de grasa no
afecta a la
wo-teatro, aire acondicionado, ~2 mi- G)UE UD. QUIERA
belleza de su Cllerpo, .si,
no que también afecta ctófonos y equipo moderno de audio.
a su salud. Evite engor- Empresa ésta que fué posiblt: ll~~ar a
dar en exceso, tomando cabo, con la cogperación de los ~enores
el URODONAL, q11e oxi- crusellas y Compañia. El costo total de
da las grasas y desinto- estos estudios, sin incluir en estl!, swna
xica· el organismo.
., lo que ha costado el equipo trasmisor,
ll);l 1)•I 1):G11
conserva la juventud
es de más de sesenta mll yesos.
En noviembre de 1938, lanzó al aire
su nueva onda corta con un eQ.Uipo de
Esta"bleciuüeutos Cha t.111.s.in,
5 000 watts de potencia.
2, Rue de V&l.eueiennaa P~~ En este mismo mes de noviembre de
1938, la OMQ., en unión de lOs seño-
res Crusellas y compañía, se hiw em-
presa con Heliodoro García, del gran
Teatro Nacional.
Fl 15 de junio del presente año. cam-
bó y Gabriel, adquiri,_eron con e~ Re-
v,sta BOHEMIA, la revista "Elegan-
cias", formando la Cooperativa de Sus-
UEBLES EN GANGA/ criptores del mismo nombre, Que ~n la
actualidad cuenta con más de treinta
05MCUAKTQ~ mil suscriptores. ··
· Así, con fechas, queda detallªda la
ULTIMAS CRbAGONt.S.i~~~ historia de una empresa que por _su di-
GRAND~ fAC\ltOA.Ots Al CUfNTI: . ., namismo, por su entusiasmo y la ho-
nestidad con que ha trabajad9 en pro
de la cultura, musical y literari~. des-
LA EMINENCIA de el punto de vista radiotelefpnico,
l'IIU>TUIIIIC .6t>t>. Tllf-U·Z427 se ha puesto a la cabeza de las emiso-
ent-•e l;lP.VA~IO y BE.LASCC>AIN res más oídas, no sólo de Cuba, sino
de Centro América.
H9y la empresa CMQ, representa un
ca.pita! neto de más de trescientos mil
pesos. Pero su capital mayor, su gloria
TABLETAS principalí-sima, lo eonstituye esa escala
ascendente · en que ha ido subiendo,
SALICON elevándose hasta ocupar el preemi-
r.ente lugar que ni hoy, ni en muchos
ALIVIE EL DOLOR SIN AFECTAR años, podrá disputársele.
EL OORAZON
Alivie la angustia de los dol9res de LO QUE ES B!OY LA OM(t.
cabeza. reumatismo. neuriti~. res- 1 Yo invito al lector a fijar la vista en
friado o neuralgia, con una acción las fo,tos que ilustran estas oá~.
rápida. . Véase, :oor ejemplo, la marcada con
No contiene Acetanillda, ni 4ceto- el número U1NO: El técnico, señor J.
fenotidina. ni Quinina. Ventura Montes, está en el uso de la
palabra:
control de frecuencia. Determina la
frecuencia de las trasmisiones: Los
1buffers son amplificadores intermedios
de radio-.frecuencia, capaces de ampli-
ficar desde la pequeña potencia que
dispone a la salida del amplificador de
OODsultu por ooRBBISPOlCDPOIA. cristal de cuarzo, a menos de un déci-
Beeerva abllOluta. 81 desea curar J>n>ll
amente, envteme aua IJlnie>IDM ci.- mo de watt, hasta la de mil watts, que
talledarn"l\te 'J' fl.00 en l11'0 panal es la necesaria para excitar el paso fi-
'J' recibid a vuelta de OorreOII COda nal de radio-frecuencia modulada. El
la atención clentftlci. que • u CUO amplificador final de radio-frecüencia
J"elllutere. bito sarantlAdll.
8. RAFAEL 855. Telf. U-2484, HaltlUaa,
está compuesto por cuatro twbos e11fria-
dos por agua, capaces de producir una
Dr f [ Ll\· ROIJR_IGlJ[Z·GARCI..\
Mt~ 2 0 DS,C' () .)."-.~L·ST~
señal de más de veinticinco mil watts.
Véase, aAlom, la número Dos:
El amvlificador final de '-i-udio:fre-
cuencia está formado por dos tubos
enfriados por agua, a los cuales se les
aplica doce mil volts a la placa v son
AD No. 4 capaces de rendir una señal de veinti-
cinco mil watts de audio-frecuencia.
Ent bellezca su En la foto se observa el transfoi'Inador
Cutis con y el choke de modulación que son los
encargados de mezclar la señal ~e los
amplifíca9ores de radio y audio-fre-
Crema (:era cuencia. El peso de estas dos transfor-
maciones es áe diez toneladas, tienen se-
Mercolizada tenta y cuatro pulgadas de altura. y un
Este fragante cosmético hace des• peso de diez toneladas. Su costo apro-
prender en partículas diminutas la xilr.ado es de diez mil pesos.
epidermis sin vida, quemada por el Fot.o número TRES: '
sol o descolorida y marchita, y re- Rectificador p:rtncipal de alto volta-
vela un nuevo cutis más blanco y te Es capaz de suministrar siete am-
más atractivo. Ensaye esta noche peres de corriente directa a un poten- GP.AN MUESI.E.RIA
la Crema Cera Mercolizada. Que- cial de doce mil volts. En este rectifi-·
dará s_atisf~cha.
De Venia en Farmacias, Boticas y
Perfumerías.
cador se emplean seis tubos de vapor
de mercurio a los cuales es netesario
enfriar en su ba.se debido a aue el calor
,LA CASA LO:PEl,
SELASCOA\N.5GO. TElF. Ua.1541
(Pasa a la Pág. 6'1) E.NTRl.¿.PEl\&GRlNO Y POGITO
 LA C. M. Q. POR D E ~
(Viene de la Pág. 1>6)
producido por éstos. destruiría el cristal
oue forma su envoltura .
Foto numero cuatro:
Transformador trifásico de alto vol-
taje con capacidad para cien mil watts.
También se observa en esta foto los
chuchos magnéticos, con los cuales es
posible, mediante un sistema de repo-
sición automática, poner de nuevo en
funcionamiento la planta cuanqo ésta
por cualquier causa, deja de funcionar.
El silencio es apenás de dos segundos, y
no es posible s~r advertido por el
oyente .
-¿Es por eso, entonces, que 1~ OMQ
no se interrump_e nunca? TELEVISIOH - - CINE SONORO
---No debía interrumpirse nunca, res-
ponde Miguel Gabriel, que asist_e a la y- dem6s industries afines, siguiendo el
conversación del repórter con el técni- Método Roankranz, efomodo por los resul-
co señor Mo1_1tes. Pero como es n:.ecuen--
te la falta de flúido eléctrico, debido todds pr6cticos e inmediotos gononcios mone-
al pésimo servicio de !a "COinlll!ñia C-q.- tarios que obtiene poro el olumno.
bana de Electricidad", la OMQ se ve
muchas veces en ese triste trance.
Puede usted afirmar, Que por Ja · dispo- ESTUDIELO~ EH SU CASA duronte sus horos
sición de sus aparatos modernísimos, la
CMQ no puede interrumpirse nunca .
Salvo en ~asos ajenos a sus equinos y,
desde luego, a nuestra voluntag_: Cuan-
do falta el flúido eléctrico, y cull,.Ildo se

...
interrumpen las lineas telefónic~s. que
.l)Ot' el también pésimo servici'l de la
Cuban Telephone Company, ocm;re con - . . ~ . . . . ...
trecvencia.
11oto número cinco:
. . . · ... .;. . . .. :.

Compresor de sonido Que n.ermite

mantener en todo moment<:> un nivel Fácil cie Aprender - Fácil de Pagar
constante y uniforme de modula~ión en , EílVIE ESTE
ambas plantas. También se obs«;~va el
control de desfaseamiento de las torres
con el cual se pueden ajustar éstas, co- ,upori :.Sólo necesito sober leer y escribir ~I espoñ~I.
Recibe--G RATIS-todo el equipo necesorio poro

•:•.......... ......................... .•
mo en el Pt"E'sente m~nto, de -gn mo- los prócticos. i PIDA EL LIBRO HOY MISMO!
do que, aún disponiendo sólo de un ~
.amplificador capaz de desarrollai;- vein- ••
ticinco mil watts, las señales en toda SR. J. A. ROSEHK!AHZ, Presidente :
la Isla, tanto en OrJent.e como 1•n Occi- • lnvfem• su Libro ll• atrado GRATIS con •
dente, es de setenta y cinco mil watts.
Foto número seis: : c(atoa pal'"a 1anar dlaero RADIO.
H ::.?!!~.~~N :
En el orden que ha dado el técnico a
las fotos, la número seis correswnde a =N..--.-•..--••----.•-----·••..•••-
• DfrNcl&t_,..__ _,___,___"_
~~~~~
HATIOHAL SCHOOLS
1
:
•
la vista de las Torres, que ocupa ·e1 pri-
•: Pollllltll.-•--•------·----
mer espacio de esta información . Son .000 5011111 F19uwoa StrHt :
torres direccionales y tienen cada una Loa AtlgelH, C,.llf .• !!.!J.4.
302 pies de altura. • No. • Prff-.- • • • ....._.._ _...._ hptc.. H'111t. C-53 C-9 :
Foto número siete:
Edificio de las plantas, visto. desde la
Carretera de Aldecoa. Su construcción
ha sido realizado de acuerdo con todas
····························~~~~-··
las exigencias de la técnica moderna
de.radiotelefonía, a tal punto, aue en
su interior se observan los materiales de BROMO SE-LTZER .
l.RANULADO EFERVESCENTE
seguridad e higiene más nuevos. Su
sistema de ventilación, su distribución, De Sabor. Idéntico o l de un Refresco
su instalación, han merecido los más Quita enseguida el DOLO~ O: CABEZA
cálidos elogios de los técnicos atiierica- y entona el e,tómago
nos que 1,3 han visitádo, entre ellos,
muchas de las más poderosas emisoras El Bienr.star que r,o¡,orciona
dr, los Estados Unidos. rs lndescr'ptibl.,
De Venta on todas las Farmacias
Foto número ocho:
Eu primer término puede observarse
el Amplificador final, clase B de cinco
mil watts, compuesto por dos 'tubos en-
friados par agua, capaces de suminis-
trar más de cinco mil watts a la antena
de onda corta. En segundo término
.Amplificador modulado de mil watts y
control de frecuencia. Y en último
mino, Rectificador de alto voltaje y
tér- J D..-. ,101'1 M . .IOU:B LITTI
control de "puesta en marcha';- dél DEPAB11'.AMENT08 1 Y l. ' '
equipo. ·
A8tJNTOl!I OIVIL1l8. - OA'DIIAB OJIDIDl'Ala.
Foto número nueve: mma,o o-.u..BAN, OBISPO 1" 11. -'.l'Sl..l!:ll'O :&-IQf.
En este salón se puede observar par- BOBAII Im OPiamA: DII 10 .&. 11. ,t; 1 •• 11.

(Pasa a Ja Pág. 68)

67

EMULSION
'KEPLER'
(MARCA DE ,-iaAIOA,
DE ACEITE DE HICiADO DE
1
BACALAO CON EXTRACTO DI!: MALTA
Mantiene las fuerzas,
suministra nuevas
energías.
Robustece el organismo
de los niños.
Frascos de dos tamaños
En todas las Farmacias y Droguería.
BURROUGHS WELLCOME
LONDRES
SP. P. 2234
Practique la costumbre de
regalar flores del . Jardín
"El'.L CLAVEL", que llevan
un sello de loza~ia y belle-
za, que nadie hasta ahora
ha mejorado en Cuba.
Nuestros precios económi-
cos están al alcance de to-
dos.
ARMAND Y HERI\IANO.
Malianao.
Su orden puede hacerla por
los teléfonos
Ji'0-7029, F0-7937. F0-7238, F-3587
KAJt.AVH.L080 BallSI>IO PARA
aDJUB U DIBRIAGUZ:Z
• curar taD pernlolCMa entermedad
DUDCII j)erJucUoa la salud. Nuestra
Jnedlclna eetl. pranltsada. Al qut
no quiera C!IU'UN, ae le cura 1180n
tamente, Pida bú'OHDBII i,ratla &,
doctor A. PIGtl'BROA. :ee:IMcoafn
r,o, Habana.
LA C. l\'.L Q. POK DENTRO
(Viene de la Pág . 67)
.
<iel equipo de refrigeratj.ón del agua,
¡,.,,
iHOY! 1-\0
que es necesano hacer pasar a razón de
o galones por minuto, por cacta 'IIDO ae .E,t-1-U
101> tubos trasmisores, tanto de 1~ onda
corta como ae la onda larga. Este
eqwpo es capaz de d18ipar mas de cin-
3 Ofrece un
cuenta mil watts de ca1or. También se
ve la turbina que se emplea para en-
viar· aire fresco a los tuQOs de ~ercu-
LUSTRADOR
rio, rectificadores de corriente ge alto
\ºOlta.Je, asi como también a tod9:; los
PARA MUE1 8LES
muebles del equipo y al edificio en ge- Nuevo y Piferente
neral, con el :Un de mantener una ba-
ja temperatura.
, Foto número diez:
Vista parcial combinada de los eaui-
pos de onda larga y corta aue trabajan
por espacio de diez y ocho horas y cuar-
to togos los días, sin interrupción.
FlNAL:
La magnitud de estos aparat;os, la
pctencia que por ellos es trasmitida, la
vjgilancla continua, celosa, casi febril
de sus toonicos, so,n detalles <tUe no
, tiene en cuenta.- el público, cuando se
deleita con un programa de la. CMQ.
Por eso el repórter ha creido de gran
importancia informativa., de~ul:mr!l>s
r,ara los lectores de BOHEMIA.
Hasta el oyente, sólo llega la parte Quita con rapidez la mugre y la,
grata., amable, divertida, de una trasmi- película. Da un lustre brillante
sión. ¿ Qué hr¡i.y det!!"ás de todo eso que y bonito-devuelve y conserva
es una canelón bonita, una comedia en- el brillo original.
ti-etenida, o la voz de un artista famo- Hecho por los Fabricantes
so? Lo que hay, am,:~ble oyente, es eso.
Todo un mundo de alto voltaje, de del afamado ACEITE 3-EN-UNO ~:
trasmisores, tttmsfOIIIlladores, contro-
les, amplificadores, tuibOs, comprensores,
rectificadores .Y 1efr1g~rad.cres, que trn- 3- EN-UNO
1
hafan al segundo, de cuya precisión LUSTRADOR PARA MUEBLES 1
depende esa limpidez, esa claridaµ, esa
belh:za de modulació:t;i aue se a~viert;.}
Y clA. 1 eil lo~ programas de la C'MQ.
De ahí el prestigio come,rc!al Q..\U! go-
COPYRIGHT za. De ahí también su pooul!Ui,dad, DE LA PREDICCION DE ES-
t~utc, nacional como internacional. TE MAGO, SURGE SU
Angel cambó y M!iguel Gabriel, han FELICIDAD.
logrri.do con su decfü~ación entu$iástlca
es~c milagro. Porque miia~ro es, en
nuestro medio un poco frívolo y da-
go a las exageraci0n11s mentirosas. con-
solidar a fuerza de hJnebtidad c91lller-
cial un negocio prestigí.ooo como lo es
hoy por hoy la OMQ. .
Con visión certera y sentido ~gil, el
binomio de los grandes éxitos ha ayan-
zado sin vacilaciones. No hay en la his-
toria de la CMQ, un paso dado ~n fal-
so. No se sabe de ningún desacie$ que
haya culminado en esos intervalos ver- Cumpliendo una sagrada misión, de
gonzantes que tanto abundan en otras ayudar a mis hermanos, como lo hlzO el
organizaciones de todas las índQl~s. Y Cirineo con Jesús, Invito a todos aquéllos
si esto es en el orden comercial. en el que sufren, que me visiten o escriban,
artístico, la popularisima emisor~ tam- por lejos que estén, para poder ayudar.
bién tiene una escala ascendente que les material y espiritualmente.
no registra vacill!ciones, o lagunas Yo les puedo ayudar en su suerte, tener
Ahí están, para su orgullo, lQs pro- éxitos en Loterlas y Negocios, vencer a la
gramas de la porte Suprema deJ Arte, persona deseada, evitarles de toda hechl-
aue más que un programa radiof.ónico, cerfa. Soy el único en CUba que p01180
ha constituido un verdadero movimien- los santos secretos de la India, la Tierra
t-0 evolutivo de nuestro medio artistico Santa de Egipto, la divina Cruz de Jeru.
estancado, anquUosado en los limita- sai'én.
dísimos recursos de nuestro mundillo con mi poderoso Tallsmin podli.n u11.
farandulesco.. La Corta Suprerp.a. del tedes llegar a la felicidad completa y ven.
Arte ha descubierto voces parai la ra- cer todas las dlflcultade11 que hay en su
dio.. Artistas de la radio. Ha creado u.na camino.
atmósfera eminentemente radiofónica, Envle cinco sellos roJ011 para el costo
poniendo en circulación una pléyade del tranqueo.
r~ifica de Jóvenes artistas, ®.,paces
de gar al aire programas novepo~9s, sin MARCOS DURAN
tener que ir al te_1tro a buscarlos.
Ahí están, para complacencia de sus ESTRELLA 605, altos, entre MARQUES
oyentes, los q_rtistas más famosos que GONZALEZ y OQUENDO, Habana.
nos visitan, desfilando por los"progra- Recibo de 9 A. M. a 7 P. M.
¡ .:,;(Paea a la PAg. 118)
6
 LA. C. M Q. POR OEN'MO
l ~ ,_,.
I • f ) j t 't; t l u:-.. LlU l
(Viene de la Pág. 68)
rr.as de la CMQ.
Y ah1 están, para s1,1 éxito, firmas de
c,norme prestigio comercial, patr~inan-
do los programas más oídos.
!..o que :representa la OMQ d~e el
punto ~e vista artístico y cultur~.l está
reconocido por distintos ayuntan;uentos
de Cuba, que han necho a Angel Cam-
bó y Miguel Gabriel, llijos Pro:ipinen-
tes de la Habana. Adoptivos de /aruco,
Marianao y Cárdenas y Pn:<11le~~s de
camajuaní.
La historia de la OMQ, estará unida
con el tiempo, a la de nuestro art& po-
pular. Porque de ella surgen, p~ra ser
ctilundid.os y en.rb..;zados :?n ~os _gustJs
dei público, los ritmos nue•,os, las vo ·
ces nuevas. los &.utores nuevos. Estü,
en lo 1·efere11to a la música, pot1gue en
lo que respecta ;:i. la literatt1r1., ahí es-
tán los programas hablados, ca.sl todos
especialmente escritos para sus p:i:ogra-
mas, que son buscados ya v gustados
con igual complacencia y asiduidJl,c\ que
los de canciones y bailables. Y ~sta es
une. - conquista que sólo podí& lograr la
potencialidad de la OMQ.

DESPUES DE LA 'OORMENTA
. . ,._,Ji,
(Viene de la Pág. 59) LA PLUMA FUENTE DEL FUTURO
1,renáo que Sitvia no vo1vera a s~r para ES LA QUE TIENE UN PASADO
\..1 10 que 1uc anws ae su ua1c1on. .t'e-
El primer fobriconte de pl11111111 et\ lo, A111,ric111 le invito o probo,
ro no pueaes negar1e .10 que 1a canaact
uno pl11Mo lvente bterbrook. No 1111por10 coMo Ud. e1cribo, uno ele,..
mas e1emeni;a1 . t.e oru~m:1.; s1 es.a µi.u-
punta, we111te dileret\te, estilos de punto, le og,odor6. • C6"'ptele
cnacha es~ci cr,íerma y sm aine.ro, tu, .6J.!.~~t:_,.-'i-:,...,_.,.__ ~hor 111111110
.ti.s~eoan ,Mamam, ae quien ella . lleva
eJ. apeilidv, no a.eoes @Jaria mQrµ- <1e
llllSena.
-.t.ua no es digna de llevar lll1 ape-
llido.
-.No te lo discuto (qt11;taoolo, si lo
crees necesario . .L'IO vuelvas u verla Ja-
mar,. l:'ero :tacilltaJ.e J.a u.u.nt:>ra _qe cu-
rarse y a.e encontrar un empleo .
. -¡.i.'lunca!---gri.ó Est.el>an, indigna-
do, ('Xasperado por su dolor-. N<> ,oy
\.an i'1.lota. ¡Que soporte las wnse-
cutncias de su culpa,!
¡,t;.,1 t;ban ! ...
.liernara.o agarró a. su allligo por un
brazo, 001lganuo10 a ui:t.enE>rse, ~ vo1- MAS DE 10.000 DENTIS-
vt.rse; insp_ecc1ono su rosi-ro s\la.oroso
y crispaa.o. Las nubes se aproXJµ1-aio,a.n
ruás a la tierra. ,!!;1 ~alor e:ra sotocan- TAS RECOMIENDAN EN
t<;:.
-No puedes hacer eso, Esteban. Pro- TODO EL MUNDO EL
cederías como un criminal. No debes
1anzar a 1a muerte o ai arroyo a esa

D
muchacha que cometió llil errpr. _pero
QUe te ofreció mucnos ra¡;c,g a.e dicna.
Si no quieres atender!a tu nns:gpo. dame
s1 1 dirección ...
-¡No repitió Esteban con voz rqnca!
¡He sufrido demasiado para ten~r pie-
dad ¡ Quiero vengarme!
Bernardo lo so1tó y retrocedió, asus-
tado por la ~xpresión de su ros1;r9. Sin
embargo, creia conocerlo. ¿Era posible
que la bondad, la generosidad, la gran- ·
deza de alma de Esteban IMiaurain fue-
ran anuladas asi por el rencor,· 29r el
DR. PIERRE
· despecho, por el orgullo, y sobre todo
por los celos? ·
· En aquel momento, el estampi_d() de
un trueno estremeció la atmósfera, co-
mo si la rabia del cielo se solidt1,rizara
con la del marido abandonado. Vueltos
bruscamente a la realidad, los dQS ami-
gos se sobresaltaron Gruesas Y. tibias
gotas caian ya sobre las espigas lncli-
Ur. Rlflfl UfilHf
Ollll.toa moatada con tod~ low adelantos mOdemos pua e1 ~ -
nadas. Bernardo renunció a pr9segulr , tn.&amlento de las enlennedadea del perro.
la discusión, tomó por el brazo a su
compañero. CALLE 26 ENTRE 23 Y 25.-VEDADO.
(Pasa e. la. Pág. 70)

69

Extraordinarias fa.
cilidades de pago
en muebles de alta
calidad y estilo.:./
,_..~-
·11C4,f,d•
_.. &.J 'S
DESPUES DE LA TORMENTA
{Viene de la Pág. 69)
-Vamos. Debemos regresar. Será
mejor .. .
-No tendremos tiempo de llegar a ca-
Sij- observó Esteoan, sorocau0--. Es
preferible que nos rerugiemos en casa
de Godard, el campesino ...
La casa de la lil}ca, con su tec.ho ro-
jo y los animales enloquecidos que bus-
caban amparo en el establo o en el co-
r:ral, se parecía al arca de Noé ap~lada
en el rubio mar de los trigale11. La es-
posa de Godard, mujer corpuleut~. ser-
vicial y ágil, ofreció a lqs visitantes sus
dos mejores sillas.
--Siéntense, señores. ¿Cómo está. se-
ñor Esteban?
Inquieta, volvió al umbral de la
puerta, inspeccionó el opaco horizonte
que se iluminaba. de rayas fulgur,a.ntes,
se persignó temblando un poco.
-¡Jesús, María! Y mi hijita Nenita
aue, ·fué a recoger espárragos para la
ensalada .. . Yo no creía que el tiempo
se echaría a perder. ¿Dónde se habrá
metido esa chiquilla? ¡Si, al menos, yo
supiera el rumbo que tomó! ¡Ah! ¡La
juyentud, señor Dteban, la juv_entud!
Decir joven es igual qu~ decir impru-
dente. ¡Y cómo llueve! ¡Qué dibl.vio,
Dios mío! ¿Én. qué lugar se habrª refu-
giado esa muchacha.~ Bueno. La canal
se desborda y el camino se ha c_onver-
tido ya en un río. Eso no es bueno pa-
ll'a. el trigo. ¿ Y esa chiquilla.? ¡.J;>ónde
estará esª' clµquUia? ¡Ya ver§.s 1~ pali-
za aue vas l:l. recilbir cuando !~egues,
1r.a!fl.dera!
Asi exhalaba la campesina. sus que-
jas y sus reproches, bajo un estr:uendo
do g_atarata. y de estampidos. Y:. cosa
--, ext.raña, a medida aue la mujer habla-

..,tl!!!,,.S:
5¡.
• p
I~~,,.
R
A

""Gt/ú/ J
ba, Esteban se sen tia conmovido por un
sentimiento inevitable: fa piedad. el en-
t tetnecimiento. .. Segur8.ll!.ente, Nenita
• hLbía. salido y se había demora.dg en el
campo a pesar de las .amena~ del
,¡ tiempo y de los consejos de l_a ma-
l dre: Silvia se habia ido a pesar
del amor dP su marido y de la incerti-
dumbre del porvenir. . . Pero las· mejo-
re}· razones del mundo no im~irán
jamás que la juventud se deje gu-iar
por sus impu!S9s. Y Silvia, ip;u_ii,l que
Nenita, no era más que una niñ,a per-
dida en la tormenta, sin refug_io, sin
Jl)rotección, enloqueciqa, desorien,_tada, a
merced de todas las eventualidades .. .
Pleno de esperanza, Bernardo obser-
ó¡,1t·
vaba a su ami_go, se daba cuenta del
cambio progresivo de su sembl~te que
CASA
i
! se dulcificaba de manera evidente.
1 -¡Ah! ¡Ya viene por ahi!- e~lamó
la madre de Nenita.
ANGEL M. GARCIA Y abrió completamente la l)uerta pa-
ra dejar entrar a u,na jovencita moja.-
Dorados, Decorados, Restauración de toda da y desgreñada, tembl_ando de miedo
y de frío .
clase de objetos de Arte. -¿Tú estás loca, Nenita?- dijo la
FABRICANTE DE PORTA-RETRATOS. mujer-. ¿No viste venir el aguacero?
¿Acaso quieres enfermarte, tonta?
MARQUES GONZALEZ 558. - TELEF. U-3736. Pero, en lugar de . aplicarle la oollza
prometida., la empujó tlema}llente,
murmurando:
~Vamos para Que te quites esa ro-
Tut . Está empapada hasta los huesos.
Mientras tanto, voy a calentarte un po-
co de leche.
GALBAN LOBO Co. ._yo creía aue usted liba a ca~igar-
la--dijo Bernardo.
s. A -¿castigarla? ¿-Usted cree a:ue yo
soy tan cruel? ¿El viento y la llµvia no
la ha castigado ya bastante? ¡oa~tigar-
DROGUERJA INDEPENDIENTE. la • Al contrario; hay que evitar que
atrape una pulmonía..
NO CO!I.IPETIMOS CON La madre y la hija entraron en el
cuarto. Al quedarse solos, los dQS ami-
NUESTROS FAVORECEDOH.F.S. .· gos se miraron maauinalmente. -
CPasa a la Pi\&'. 71)
 HOLLYWOOD ~ l.08. EPECTOS
• DE LA GUEKlt:A ~PU.- la calidad
(Viene de la Pág .. 53)
siempre triunfo/
debereEi patrióticos, lo harian los de •
las otrq nacionalidades que se ·encuen-
tran actualmente en H'ollywood; quie- ~ ·
nes no .demorarían en c.bandonar su
arte para enfrentarsa con el enemjgo. ,
Entretanto, las actrices lng1,asas or-
ga.nlzan la división de la druz Roja
Brltálllca en Hollywood y estarán lis-
tas para comenzar a prestar auxilios
tan pronto sea necesario.
Checoeslovaqula, Polonia, y ot.ras na-
ciones . que han sufrido rudamente pc,r
las _arbitrarledades del nazismo,· están
•representadas en Hollywood por art:1s-
' tas n~ldos en esos territorios,. y por
este motivo a ellos le(' ~ca m.uy d.e
cerca el infortunio que oprime a sus
hermanos.
Yo confío en que todas estas nubes
•de itiempestad ¡que se cierñen sobre
Enropa, se disipen, y que la voz del Pre-
sidente Roosevelt y la de _Su Santidad,
sean oidas, para que no se martlrlce
a tantos Jóvenes por el egofsmo de unos
c~ntos; pero, si ási no fue~ el nom- .
bre de Hollywood, que está 8$Crlto con
J:al'~ctere~ lndelebl~s en el r~ln::, de las
artes,. prendería galardones de herofs-
mo y abnegación en el programa de la
co11tlenda, enviando allf a sus hoy ,h6-
roes de celul~lae, para convertirse en
HATUIY
,..
flguras de la caravana redentora que
ltbrará al mundo de los horrores de
ese caos en que la autocrac'l:a. está
hundiendo a la, clvlllzaclón ..
JF~~/fu~
SIN NOVEDAD EN EL ~
ha meditado tanto en el horror de la contra los gases ·que han sido ensaya•
guerra que ha llegado ésta a hacerse das por toda la fa.milla, lo :tntsmo por
(Viene de la Pág. 13)
tan· familiar, tan normal e inexcusable, los ancianos que por los pequeñuelos;
que . no hay ya lugár a aquello;; estre- es la visita a los abrigos subterráneos
mecimientos convulsivos que antes se en los que todo está dispuesto para la
i'io. No creo que•jamás los pueblos euro- producfan en las multitudes ante la vida <ie trogloditas que nos aguarda;
peos hay~n est~dó ~ mamente· dis- contingencia súbita de una conflagra-
puestos · a. pasar, de modo natural y son los preparativos que sosegada.-
ción armada. Todo está prepara.dopa- mente se hacen para la evacuación de
sencillo, sin un ademán, sin un gesto ra la guerra. Lo mismo las Industrias . la gran urbe; son las requisiciones de
de la vida normal y civ1ll.zada a la bar- que las conciencias. El pueblo francés vehiculo.s que van haciendo los agentes
bárlé de la guerra. iMi vecino, que en
irá a la guerra, sin ningún arrebato li-
este JUOinento recibe la. orden de movl~ rtco, sin IlUlguna ilusión engañosll., ple-
(Pasa a 1a Pág. 70B)
llzación, alza los hombros despectiva• namente consciente de a lo que va, sa- .
mente, carga con su i)etate, dice adiós hiendo ciertame.1te a donde camina y
a los suyos sin ninguna. prosopopeya y con la convicción de que no hay nada
va dispuesto a hacerse matar allf don - en el mundo que le impida o le excuse
de le lleven. Sobre esto no existe duda de ir.
alguna . ..
Lo más impresionante de Francia en Esto es lo que quizás no s~ compren-
este momento es ~sta intima convlcctón de bien más que estando aquf y viendo
de que no es posible escapar a la. fa- lo que ha llegado a ser en la. realidad
talld8'i; nunca los hombres han ido a de la vtda cuotidiana del ciudadano
la guerra tan serenamente, con ta.u in- -este fantasma de la guerra que a fuer-
humano sentido del deber. La deciara- za de rondar en torno al hogar se ha
éión de guerra de 1914 arrebató a Pa- convertido en una realidad que se
rfs . en un rapto de locura, de entusias- -.afronta con serenidad y hasta con in-
mo, de pasión irreflexiva y de teatral diferencia. La guerra estoy hoy en to-
.berofsmo. Hoy, si hay gue1Ta esta tar- dos los hogares de la gran ciudad.; .por
• de,. como si se aplazase por varias se- doquiera está presente. Es el equipo de ·
¡panas, como sino ia hubiese nunca, campaña que reservista de cuarenta
.la disposición de_,ánlmo del ciudadano años se han endosado hoy al Iévanta.r-
francés es ·radicalinente- distinta. En se sin ninguna teatralidad, con el auto-
estos dos años de "guerra blanca", se matismcr cuotidlano; son las caretas
li'OA
 aquí sunpatizaban con e1 régiµlen nazi
no pueden, de aqliÍ en adelante, dejar-
se engañar y seguir haciendo el juego
a la aventura de dominación imperia-
lista a que se ha lanzado frenética-
HAGA SU HOGAR CON- mente el nacionaJ.-socialismo. Puede el
general Franco seguir esgrimiendo el
FORTABLE. DEMUF.8- pretexto del anti-comunismo para Jus•
tificar la guerra infame que ha hecho a
su pueblo. CU.ando ·Moscú, aliada¡ de
TRE SU BUEN GUSTO. Alemania vuelva. a ~paña de la xna-
no de los nazis, las clases conservado-
ras españolas empezarán a ver el cri-
men que han com.etídó: ·· · 1· · .. ,
·
U,,,,.J ~l..l..i.l.i...LLl~J Ü.J..[li....wl .i.iillll.l.6!11JL.JJ...I
La situación · en · ~uropa en eitiii"
momentos; por confusa que parezca,
Antes de decidir sobre los muebles que va a comprar, recuerde tiende a resolverse con una claridad
la actual tendencia a usar piezas separadas. Los muebles y ob- diáfana. cuando von Ribbentrop ha
jetos para que una habitación tenga distinción, han de armonizar vuelto de Moscú diciendo que la amis-
siempre' dentro de sus diferentes apariencias. tad entré Hitler y Stalin ha· quedado
sellada y las multitudes aleman&G se
Le será fácil seguir este nuevo dictado de la MODA, logrando han puesto a gritar en las calles de
muebles suntuosos y de verdadero estilo. Berlí,n "¡Heil Moscú!", consilieratido la
alianza que acaba de f1I1narse com.o el
. "EL .RAS ... " cuenta en sus salones de Zanja y Lealtad con to- triunfo mundial de los )!:atados Totali-
do IÓ necesario, en Muebles, Lámparas, Objetos de Ad<_>rnos etc. etc. tarios, es cuando· ha empezado a verse
netamente ·c uáles son '!os dos frentes
------~ ... ...,..,.._
verdadetos qué dividen hOy al mundo.

No pasarán muchas semanas sin que

Alemania se· dé cuenta del précio a que
ha de pagar esta jugada · que hoy · le
asegura la posibilidad de poder atacar
en el Oeste sin tener más enemigo en
el Este que la infeliz Polo~ que en ~
ta hora de angustia; se apresta desespe-
radamente a la lucha gritando: "¡P,101
está con nosotros!'' · l •
SIN NOVEDAD EN EL OESTE
(Viene de la Pág. 70A) Europa sino al mundo entero, porq'qe

del gobierno con automa.tismf sorpren-

dente. . . E8 la guerra. . del monstruoso equivoco que había per-
Es la guerra que puede .JJ.,q ~stallar
mañana, que puede no sol:ireverílr nun-
ca, pero que hoy en Frifücfá,·: ~ una
dura realidad que preside/ todas las
actividades. ·· ' do la mentira del ''Pacto Anti-Komin-
'. Tal vez Aleman~a: d~spu~~ -;~e ,fP. vi~-
!~Pª diplomática en el ,~t~,}'l!fil'. uno
aé ,l.'30S errores ~c-~Ipgicos caracteris -
ttcoi'' de sus dirigentes; que tan fatales
han -sltto para "i'!l 'pueblo a:remán· y tal
v~z considqe{jue ,1a -\'ictoria del pacto
p ~' ha sido:fsu· J t ~ de!i-
riltfwf ftotal. Esto setia>ittg:d,9., ma-
:fiana 'o dentro de •una ·se~uína. '.
La gUerra; que arrastra.ría no sólo
Academia .P~pa~atoria Anexa al Colegio A~ORGA
Cláses especiales para estudios de Bachillerato,
Magisterio, Universidad e Idiomas, por doctores
y licenciados en Ciencias Físicas, Químicas, Na-
. •turales y Pedagogía.
Inauguración de las clases el lunes 2 de octubre.
Solicite prospectos al COLEGIO AAORGA. ·
CALZADA ESQU]!N'A A ~VEDiAD(),
TELEFONO F-5220 ..
el precio de la batalla ganada en Mos-
cú por Alemania, es la desaparición
mitido a Hitler contar ·con lás adheslo.;.
nes internacionales ~ue ha~ta ahora
han hecho posibles lós éxitos de su
aventura imperialista : lf.a desapar!3ci-
tern", que servía ún!camente para de-
militar interiormente a las potencias de
régimen democrático cr~do en ellas
un .clima de guerra civil.
. Alemania, la Alemania imperialista
y guerrera, ha abandonado la :i:násca-
ra del antibolshevismo y se presenta
hoy ante el mundo tal cuat es. Los
estados capitalistas, no sólo de Euro-
pa sino del mundo entero, que hasta
; 70B
~ -~llMIEN'!'9-~EL - "ATHENIA"
. , ~·N:·,
· . - · --
('Viene .ie la ~ - 25!
'
t_d<iíf 2 n •, • • · ir 'trídirJ
ra los marineros ingleses que han de
entregar su vida po¡ defender lo que
defep...Q.ían los españples, por defel.14er lo
que se ventilabjl. en Es~, que es. a t1n
ae cuentas, Mr. Dyl.:f OO<>per, por lo
que van a morir ahora sus compatrio-
tas de usted y cuya lista trágica han en..
cabezado ya esos inarineros anónimos
del "Athenia" canalla y cobardemeQ.te
torpedeados por un submarino alemán
perteneciente i- la heróica flota qÜe rea..
llzó la expedición pUlllitiva g.e Almena¡
OONOCIMIFJNr.rm, UTlLES
;..t.,¡
Para limpiar el márl:¡lqol:
. .. -. ~r~-
Los objetos de mármol que no se han
limpiado por mucho tiempo se ponen
manchados y descoloridos. Para vol-
verlos como nuevos, mézclense dos
partes de soda de lavar finamente pUl..
vel'izada una parte de tiza o blanco de
España, y una piedra póm~ en polVO;
pásense a través de un tamiz, ag1-é-
guese bastante agua, hilrviendo para
.formar una crema homogénea y apij...
quese sobre el márJnol. Déjese veinte
y cuatro horas, lávese con agua calien-
te, séquese con un trapo suave, termi-
nando con una gamuza.
 DE LA PAZ DE VERSAILLES A LA
GUiEB.RA ACTUAL
(Viene de la Pág. 28)
dón de combate. Millares y millares de
hombres darán su vid~ en flor a la
metralla. El Tratado de Versalles, per..
sonificado en Inglaterra y Franela, es
su enemigo.
Y ¿qué es en si, qué representa ese
fratado?
1 A fin de que e~ lector conozco lo que
flemania quiere J'ectlficar, por las ar-
mas, damos a continuación un cuadro
sintético de él y de las modificaciones
que ha sufrido:
OLAUSULAS 'Dffl:RITORIA)LES:
AUSTRIA.
. ,Lo que era en 1919: -Alemania .se
compromete a respetar la lndel)fdlden•
cia de Austria, creada por l<>s tratados.
Lo que queda de él en 1939:,-El dia
13 de marzo de 1938, Hitler Invade
Austria y proclama su anscbluss.
BEL G I O A: ,
Lo que era en. 1919: Alemania cede
los distritos de Eupen y Mabnedy. Lo
que queda de él en •1939: Sin cambio. ·
DINAMARCA:
, Lo que era en 1919: -El Schleswig
del Norte es restituida a Qina.marca.
bio.
FRANCIA:
,. . _, •r---,
Lo que queda de él en 1939: Sin cam-
., ·~
.
·.-~-·
Lo que era en 1919: Alsacia y LOrena
es restituida a Francia. Lo que queda
de él en 1939 , Sin cambio:
El Barre, emplazado bajo el control
de la Sociedad dfl Naciones, de.be deci- ,
dir de su suerte en un plebiscito en ,
1935.
Se celebra el plebiscito el 13 de
enero "de 1935 entre coacciones del pa..r-
tip.o nazi a la población. El plebiscito
da un resultado favorable al Reich y ,
el Barre ré~rna -a Alemania.
ALTA S1LESIA.
Lo que ·era. el 1919: ·1á suerte de la Alta
Silesia ha sido regulada por un plebis-
cito que tuvo lugar el 22 de marzo de
1922. A Polonia correspondieron los dis-
tritos de la Alta Silesia oriental. -Lo
que queda de él en 1939: Sin cambio.
1
LITUA;NIA:
Lo que era en 1919: Memel es decla-
rado territorio autónomo; más t,arde es
emplazado bajo la soberania lituana.
-Lo que queda de él en -1939: El 23 de
inarzo de 1939, Hitler se anexiona Me-
el.
OiLONIA:
Lo que era en 1919: La Polonia pru-
na es restituida a Polo.nia, cuyo acce-
al mar es asegurado por el Corredor
eranio. Danzig es proclamada "VI-
~
~ ..
t-~ ~· :
'
...
- _ :;~
~
.
¡
lla Libre" bajo et- control de la Socie- Desmilitarización de la orilla izquier-
dad de Naciones. da dP.l Rhin, y de una zona de 50 kiló-
Lo que queda de él en 1'939:-He aqui metros en la orilla derecha.
la causa:-aparente--<le la guerra ac- ·· Limitación de la fábrica de a.rma-
.- ~ .
tual. mtler reclatna Danzig, ya nazi!i-
ca.do; el control de la S. de Naciones
no ha sido más que nominal. Recláma
mentos y de aviación.
(l'lasa a la Pág. '70D)
también el , Corredor .polaco, la Pom.e-
rania y el fomorzé, más el estableci-
miento de un protectorado alemán so-
bre el resto de Polonia :
OIIIEOOESLOVAQUIA.
Lo que era en 1919: Alemania reco-
Tnoce la creación del Estado checoes-
lovaco. :!.~ sb 8~
~ '- rlla1-orr·
Lo que queda de él en 1939: DresplJ:~S
de la Conferencia de -'Mlllnich, celebi'á-
da entre Hitler, Mussolini, Daladi~r y ·
Chamberlain, el primero anexiona- al •·
Reich el país sudeta. El 15 de marzo de ooNFJl>ENCIAS.·.. .
. SECM:'EOS. . . •
1939 invade Checoeslovaquia y procla-
ma el protectorado alemán sobre M!O- (¿De una. esposa teUz a una . amiga
ravia y Bohemia . atrtJ?ulad.a. que no es . feliz en s-q ma-
l~ ; 'I trimonio) .
"No te sorprendá mt gran tnmsformai-
OCAilJISl(Jil.tAS OOLOINllALES: ,,f
ción ... Un dfa, no sé cómo, surgió UA
Lo que era en 1919: Alemania renun- cambio de impresiones entre Ernesto "I
1 cia a todos sus territorios fuera! de yo. La situación era dificil. .. pero to-
Europa, que son emplazados bajo man- do se desenvolvió dentro de la mayor
dato de distintas -potencias. sensate21. .. Ahora, gracias a
Lo que queda de él en 1939: El Ter-
cer Reich reivindica sus antiguas colo-
nias, excepto las que se hallan bajo
mandato del Japón.
no hay nubes negras en el horizonte
CLAUSULAS MILITARES: de nuestra fellcidad . .. "
Lo que era en 1919: Supresión del PIDA FOLLETO ILUSTRADO.
servicio militar obligatorio en Alema- Dtatrtbufd.ore8 para. Cuoo:
nia. Limitación del J!:jército alemán a
CIA. FARMACIA GOIOOECHEA. 8. A.
100,000 hombres y de la Marinai. PLAZA DE LA SOLEDAD, pAMAGUBr.
70C

Para martes 12:
DULCE NOMBRE DE MARIA.
. -- 1
LAMPARITA Para Mesa de
Noche, varios modelos, a
$3.00
OTROS MODELOS DESDE
.$1.20 ._
..
- .
........ t't
VISITENOS Y CERCIOBESE DE- QUE ~UEDE ADQ1'1RIR MERCANCIA
DE LA MAS ~TA CALIDAD A' LOS PRECIOS MAS BAJOS
DE NUESTRO GIRO.
,"C~J4 Vl:i¿J4LLl:J ''
(ESPECIALIZADA
~ .f:J>TU ~() , 1 f3.4-
<ENTRE INDUSTRIA Y CONSULAIX>).
FRBN"1II: AL
'l'EI..EFONO
DE LA PAZ DE VERSALLES A LA G'IJ'ERa.A ACTUAL
Ji-, -
(Viene de la PN.. 7.!>C)
Lo que queda·-de él eJl: 1939: E!- 16
<le marzo de 1935, mtler restablece el
en · 1929, obtiene Alemania la reduc-
ción de su deuda a 39. ooo. 0Ó0. 000 de
marcos oro. ;En la Conferencia. de r.a.u-
~ervicio militar obligatorio. La Retchs- sana, en 1932, le es condonada a Ale-
wer aumenta sus efectivos, pasando el
Kjército regular alemán de más de un
millón de hombres. IDtler denuncia el
~8 de abril de 1939, el tratado germa-
no-inglés, que limitaba su flota al 35
por ciento de la flota ·británica. Ale-
mania dispone hoy de 3,500 tanques de
conibate, de 50,000 ametralladoras, de
H. 000 piezas de artillería en servicio,
de 6.000 aviones de guerra y de u:.1 to-
nelaje naval bélico de 500,000 tonela-
das. El 7 de marzo de 1936, Hitler inva-
de la Renania y la anexiona al Relch.
En 1938 construye Alemania la linea
Siegfreid, frente a la francesa m.:,ea
· Maginot.
OLA!USULAS ECONOMIOAS
r- Lo que era en 1919: Alen.s.nia se com-
promete a pagar las reparaciones-in-
demnlzaciones de guerra - estableci-
das en la Conferencia de Bruselas en
1921, de 132.000.000.000 de marco oro.
Alemania acepta el régimen Internacio-
nal para sus ríos.
L() que queda. de é_l en 1939: Tanto
por 'er Plan. Dawes como por el Plan
Young, en la O.mferencia de la Haya
, 1
Manchas de barniz sobre la seda.
se pone la ropa dañada eñ agua,
en la que previamente se ha'brá. _dlsuel•
to un poco de jabón, o bien se pone
Para domingo 24: sobre la. parte manchada una esponja
NTRA. SRA. D~ LAS embebida en la propia agua, hasta que
MERCEDES. .
1 el barniz se baya reblandecido.
Entonces se frota la mancha de bar- ·
niz con una -muñeca de lana embebi-
da en esencia de trementina, y final-
mente, cuando la mancha haya desa-
-
parecido, se lava con- ' agua clara. ·
Limpieza de cuadros al óleo.
Lávese primero el cuadro con una
esponja empapada en agua. ligeramen-
te Jabonoso y ·1uego se seca con un
trapo blando de lana o con '.una gamu-
za. Después se humecéde un dedo con
. , . alcohol diluido y se pasa frotando sua-
,;, t tu •f · vemente sobre la pintura; se repite la
operación con alcohol solo y luego con
aceite de almendras dulces, renovan-C
dO esta serie de frotaciones varias ve-
ces durante uno o dos dfas; finalmen-
te, se opera con esencia de treméntl•
11!1
na, tomando la precaución de no ha-
cerla actuar mucho tiempo ~b.t'e el
EN REGALOS .PRACTICOS.)·t nilstno punto. ·
Sla(lm:lfdor o coleador para el suelo.
Un buen modo de utilizar el cordón
que se Junta en la casa es ·convertirlo
en sacudidor o coleador nara el suelo
TBA'IIW "ENCANTO". en gasas. Procúrese una tabfa deJgada.
.
aue oroduzca un buen largo .., enrédese
M-937-1. el cordón alrededor. luego sé aúita de
la tabla v se ata iunto en el centro.
~ .
1iohe1n1a
REVISTA SEMANAL
ILUSTRADA
mania su deuda. Ha pagado, en total, Redacclón. Adm1n1straclón y
13.000.000.000, o sea el 10 por 100 de Tallerea:
la totalidad. ~ 1936, suprime Alema- AMERICA ARIAS N9 357.
Apartado de correos N9 2169.
nia este régimen
-
internacional.
Modificado ya en su apartados capi-
tales, el Tratado de Versalles, podia,
Cable y Telégrafe: BOHl!JMIA.
TELEFONOS·
Dirección: M-1392. •
Administración: M-6198. '
indudablemente, ser objeto de los cam- Miembros del Audit Bureau of Clr-
bios apetecidos por Alemania, por vía culation.-Fundada en el afio 19Cl8 ,
y dirigida hasta 1926, por Miguel 1
pacífica. AngeJ 'Quevedo. Sr.
Pero al Tercer Reich no le Interesa.
ozrec:ior: ·~•
la paz, ni le conviene. De la guerra es- M![OUEL A. QUBVEDO.
pera su salvación o la ruina total. La Director Artistlco:
legión de fanáticos dementes que diri- PBDRO A. VALJ!lR.
ge sus destinos, pretende imponer a AdmlnlstradOr:
Europa su hegemonía dictatorial. Pa- RAFAEL PIREIRO DBL VILLAB
ra llevar a cabo este ambicioso sueño Acogida a la fraDQuicla W!'tal e
imperialista, necesitan la guerra. Creen tnsctipta como correspondencia de
que reside en sus cañones y en sus segunda clase en las ofl~as de ·
aeroplanos el derecho a subyugar al correos de la Habana.
mundo ... SUSCRIPCION ANUAL 1
:El egc•ísmo de los vencedores de la En la República. . . . • • • .. • • $ 5. 00
Gran Guerra engendró una injusticia. En el extranjero . • • • • . • • • • " 6. 00
Ella sirve hoy de pretexto a la eterna Número suelto • • • • • • •.• •• • " O.10
'belicosidad teutona para desencadenar Número atra~o .•• ~ . • . • • " O. 20
la guerra que sumirá al mundo en el Representante en los atados tJni-
más sangriento de los desastres, en la dos: M. D. BJ.!omberg. Berkele¡,
Bulldin.R 19 to- :a5 -west. 44 th.
más criminal, sanguinaria e infame de atreet. ·New· York; · · ·
las bancarrotas.
'7
 'ro, También ltendráit · 1a.ma las Salsas
de Queso ,Que Ud. sirve •••
f
¡GRACIAS A VELVEETA~,
·• LAconsideran ·a Ud. como una
l, buena ama de casa? Hay ve
c6 que esto depende de los pe-
·queños detalles como, por ejem-
plo una salsa de queso exqu1s1ta
S1 la ¡,repara con Velv<"eta, Sil•
hro~o .y nut nt,vo, adquiere usted
fama
DELICIOSOS TIMBALES DE ARROZ
• Fría~ 3/4 de taza de arroz crudo en
manicqu11la ha~ta <1uc esté del color rlc
,. Aur.,;,n..~ns~ 2 tazas de agua htr .
PªJ ,. n ,,__, ' vanse los nmbale:i en una fuente con '
ritndo cueza s c en baño de María ·
cuélesc· Agréguense cebollu picada,,
sal y pmuenta al gusto Echese en ta•
zas propia:. para flán. Derrítase un pa·
DES~ 'D E LA TORMENTA
(Viene de la Pág. 70)
Esa señora tiene razón - declaró
Bernardo-. La lluvia :y, el viento •han
castigado ~ t e ... _Y a. la oj;ra, la
miseria y el arrepentimiento l& han
castigado bastante. . . ··
Esteban suspiró, bajó la cabeza y
murmuró:
-Es verdad ... Ya no tengo valor
para continuar vengándome... ,T oma,
Bernardo, aqui tienes la dirección de
Silvia. . . Luego te daré un cheqU:é para
ella. . . Sé qye me porto como un co-
barde, pero. . . - mo. gaza, M 3 cd, 3 pi en la misma.
-¿Cobarde ... - interrumpió Ber-
nardo-. No, mi querido Dteban. To-
do lo contrario: te portas como un ver-
dadero hombre, puesto que te has de-
cidido a perdonarla. · eucharada de g!leerlna, una cala Compuesto do
S.u familia. y sus amis-tades todos
elogiarán el rico sabor de Velveeta
ya sea derretido como una salsa ,
de qu<-so o en empuedados, en re- ¡
banadas o untad_o en, gallet1tás )'
ser.vidas como hors d oeuvres. ¡Pi-
da Velveeta hoy J ·¡Téngalo sieqípre
en casa' · ,, ~-
qu.c:tc: .d,e_ V,,=lv~c:ta ~r~ft en b.il_l'ao__ de
Maria, agregando la lec;he poco ~ íX>·
co y revolviendo continuamente: Sir-
la salsa encima rodeados de es -
párrágÓ!t calientes éon mantc
qudla, adornados con pimiento ?IUHIIIUHHIUIIHIHHUHIPIIIIIIIIIÍIIUHIU IUI IHI IHIHIU!i
mórrón. · · ; 5
r------------------¡_ ::.
IQRATISI Naevo folleto de lecel• s l rah.
\ SirvH e enviar el eapóa. j
=
: '.Kraft-Pbeoi:a Ch-ae Corporation Opto. 337. :
VELVEETA viene en'paquetéa: 549 Wortb Street, New Y(!rk, U. S. A. $
sa-ftitarios de ½ lb. y t· lb., con
doble envoltura para su ~a-' != ·••re • ;
gor pureza. r - ........... ----- i
5 .tia••• ... Pa'1t.....,____ =·
-;HIIIIIWHIUHUHIUHHIUHl1UIIIUIIHIHl:IIIIHHiUIU.Hllli
.. =
-La perdono, pero no volveré a ver- cer: 1 mp, p, 1 pd, 5 pi, 1 pd p, 1 mp .
.1 la jamás. . 6a. calle: *
7 cd saltar ll péJ;aJ.o,
mp, en la parte de atrás del prpxtmo
La señora Oodard salló del cuarto, mp de la hilera de gazas anteriQr. Re-
la.
entró en la cocina y volvió al po<;o rato
con una taza de l~he ca.llent~. para su
petir desde *
alred'edor.
7a. Calle: En cada gaza de 7 c_d ha-
hija. cer: 1 mp, 1 l>, 1 pd, 7 pl, 1 pd. 1 p,
La lluvia había cesado ya. El pa.isa- 1 mp.
8a. Calle: Pe hasta el primer pl del
je lavado brillaba con n.11evo ~~len-
dor, y, bajo los manzanos del pat;io que próximo pétalo, *
5 cd, saltar 5 pl, mp
en el próximo pi, 3 cd, mp en el · mis-
moyian alegremente sus hojas al soplo mo pi, 5 cd, mp e!l el primer pl del
de la brisa, las gallinas y los· l;)atos próximo pétalo, 3 cd, mp en el mismo
reanudaJba.n sus paseos . Un buen olor pi Repetir desde alrededor.*
9a. CMle: Pe en la primera gaza, 4
cd (esto hace un pi), 3 pi en la mjs-
*
CANA.S
Para teft.:lrlas, prepare en • u mllma cua
(o que ae la pn,pare •u botlcarlo) Nt& tintura
gaza, 5 cd, 3 pi en la próxima gaza
de 5 cd. Repetir desde *
una vez más,
5 cd, 3 pl en la próxima gaza de 5 cd.
Repetir desde ff alrededor, terminan-
fáoll 'J' barata : un cuarto litro de a1111a. una
(Pasa. a la Pá.(. 72)
Barbo 7 3 eucbaradu de BIIJ' Bum (o A1111• de
Colonta} Barata 7 ficU do uaar esta tintura
1ell11n ee Indica en la Cija dol Compneato do
Barbo. De venta en todu lu boticas.

LE PICA LA PIEL :1.ff, , de verdura mojada perfumaba el aire

SIENTE QUEMAZON
El Ungüento Cadum hace-éesar e l
ardor 1 Ia picazón 1 proporciona ali• '·
Tio al instante. Tiene Un efecfo ~fil.O~
Hente y·clcatrlzante aaombrol!OJO'&\o'a
la piel irritada o inft~da. _Durante
muehos al\oa ha ptobado 1éi' de gran
alivio millarta de petSOD.aa eu
eaaoa
rl'Oá).
cf:1'
GC7.éma rtbelde, 11cn~Hba.1
cranoa. fa"!'dncüloe, . ,ucerasJ
erupcioneli, urtica&. ronchu, ~
minaa, comezón, l&ffl&, htfjdca,araJ
wos, corladura11, luUmaª11ru; ••
pereza de la piel, poateñli~--~ ·esc:a1~
daduras, salpullido, 4 quwaduru;-
costra, ma,ull&duraa, etc.,'l'qe
mucho cuidad~ con lu idtitacioli.Gl
• .. - ... - •. •,,.#·-
fresco, ligero, delicioso.
-Afortunadamente, la tranqµilidad
reina de nuevo-dijo la sefíora Qodard.
-Dormiremos mejor esta. noche Qµe las
noches anteriores. ¡Qué sensación de
bienestar experimentamos, sefíor Este-
ban, después de la tormenta! ...
-iAPLIOAOIONES 00N F!LORES E'N'
BELliEVE
ttlfir pJ-S(lj ia •~,.. ~ ,,,.,. ·
· (Viene de la Pág. 63)
alrededor, tenriinando con pe en la ba-
se de 6 cd hechas anteriormente.
5a. Calle: En cada. gaza de 5 c4 ha.-.
71
DESPIERTE LA BILl3
DE SU HIGADO •••
Sill usar calomel-y saltará de su cama
sintiéndose "como III cañón"
Su bfgado debe derramar todos los dfaa 9li
~ estómago un litro de jugo billar. Si -
Jugo billar no corre libremente no se digieren
1011 alimentos. Se pudren en el vientre. Los
gases hinchan el estómago. Se pone usted
estreñido. Se siente todo envenenado, amar-
gluio Y deprjmido. L!' vida es un martirio.
. Una mera evacuac16n del vientre no tocar4.
l& causa. Nada hay mejor que las famosas
~~, 1. Plldoritas Cartera para el Hfgado para acción
• eaura. Hacen correr libremente ese litro de
ugo billar Y • e siente usted "como un
añ6n". No hacen daño, son suaves y eln
Ñ ~bariro, son maravillosu para que el Juao
illar corra libremente. Pida Ju Pildoritu
Carten para el Hígado por su nombre.
:Rehuse todas 1aa demáe. Precio: 8~•

iBUENAS .· NOTICIAS!
Para gozar de salud
. perdurable.
Buenas noticias para quienes de-
. seen comenzar el <lía con esa sen-
sación de bienestar y de alegria
que acompaña el funcionamiento
· normal de los intestinos. Un renom-
brado médico mglés ha descubierto
un medio sencillo de remediar el
más común de los males y auxiliar
á todos aquellos que necesitan
ayuda con frecuenl!ia .. Algunos re•
quieren esa ayúda diariamente, y
por lo tanto necesitan un laxante
eficaz, agradable e inofensivo , un
laxante suave y que no irrite, un
-laxante que obre solamente sobre
el intestino grueso sin afectar la
digestión. ' pd entre ésta y la nróltim:l. concha, 5
El medio más sencillo de asegu.
rar la buena salud consiste en
ªf?dar _a funcionar debidamente
e mtestmo.
Las Píldoras de Brandreth com.
' binan seis valiosos ingredientes
vegetales, y su acción es tan per-
fecta que ha merecido la aproba-
.eión del mundo entero. Hoy gozan
de una gran demanda en más de
70 países.
Los más afamados especialistas
declaran que el estreñimiento, que
envenena el organismo, es la cau-
_sa de la mayoría -de las enferme-
dades. Las Píldoras de lJrandreth
protegen contra ese envenena-
miento del sisteJ]la y ,:enuevan la
vitalidad y la alegria.
Pruébelas una semana. Obsenre
lo suave y lo se~ro de su acción.
Son el laxante ideal para toda la
familia. Las venden todas las bue-
nas farmacias.
APLICACIONES OOS }'I.ORES . ..
(Viene de la P~._ 71)
do con 2 cd, pd en el cua.rt9 pt ~e las
4 cd hechas anteriormente.
10a. calle: *5 cd, mp, e cd, tn.p en
la próxima gaza. Repetir desde alre- * mente. Repetir desde
dedor.
lla. calle: • ;Eri la próxima gaza,
hacer~ 1 mp, 1 p, 5 pd, 1 p, 1 mp, (una
. concha hecha); mp en la pró$.a n-
a. de 3 cd, en la próxl.n).a ga~ de 5
l
CASI ESQUINA A
cd hacer una concha Igual a la ante-
rior;* 5 cd; ttl.P, 3 cd, mp en la pró-
*
Lln4o modelo de conelete, cqeacl6n
xima gaza. Repetir desde
más, 5 cd. Entonces repetir desde •
alrededor. · -
una vez
·
12a: calle: Pe en cada pt hasta lle-
de la eoneteria LOPEZ, úniea - -
~paz de interpretar Ju neeesklad•
de Ju dama& para propor¡oionarlea
ESBELTEZ, ELEGANCIA y CO-
MOOD>AJ),
gar al od ~el centro de la l?l'óxlma ~n-
cha, ill'lff 5 cd; en el mp entre 11\8 con-
chas hacer: pl, 5 cd, pi; 5 cd, ~P en
el pd del' centro de la próxima ~Qncha.
* 5 cd, mp, 3- cd, mp en la próxhpa ga-
za • Repetir desde * dos veces más 5
cd. mp en el pd del centro de la pró-
xima concha. Repetir desde • alre-
dtdor.
13a. calle: En cada una de las 3 si- ·
guientes gazas hacer una concha como
las anteriores; mp en la 1>róxim.a ga-
za., 3 cd, mp en la misma gaza, lit 5 cd,
mp, 3 cd, mp en la próxi~ gaza. Re-
petir desde * dos veces más. Enqmces
repetir desde ff alrededor.
14a Calle: Pe hasta llegar al ncI del
cmtró de la próxima e0<1cba, . . 5 cd,
cd, en el tercer od de 1a c.mcha del '
centro hacer: pl, 5 cd, pl; 5 cd, od entre
ésta v la próxima conchti, 5 cd mp en
el pd del e.entro d~ la 3a. concha,
cd, tnp, 3 cd, mp en la próxima gaza.
* 5
Repetir desde * dos ve~~s más. 5 cd,
mp en el pd del centro de la oró:xhna
concha. Repetir desde ff alrededor .
15a. Calle: • HMer una concha en
cada una de las cinco gazas próximas;
mp, 3 cd, ttl.P en 1!\ prqxlma gaza;
cd. mp, 3 cd, ml) .en Ja. próxtma gaza.
* 5
*
Repetir desde 2 veces más. Entonces
repetir desde ff al rededor . Rematar
y rrmpf"r el hilo.
ee1;11nda aplica{llón: 'l'rabajar e:xac-
tan1Pnt-f' igual que en l:l primera apll-
cación, hasta la 14a. calle inlcial.
M. LO PEZ
lba Calle: Hacer una concha en ca- NBPTUNO 812, BNTRl!I BSOOBAB Y
da una de las dos gazas próxlm.a.s; en
la g&.za de la esq1~\na hacer: 1 mp~ p, GBBVASIO.
4 pd, mp en el corres1>onfüente pd de la
o~>n~ha de la esqui 1a de la 1>!Jmera TELEFX>NO A.5-HlL
aplicación (siempre culdan-:io aue el
tr¿.lbajo esté al derecho), y completar
la concha en la segunda apllcac~q:p. co- En la próxllna gaza de 5 cd de la se-
mo anteriormente hecho. *
xlina gaza hacer; 1 mp, 2 'Pd, mp en
En la pró- gunda aplicación hacer: 1 mp, p. 2 pd,
mp en el tercer pd de la correspon-
el tercer pd de la corrts!>O 1d!enLe con- diente concha en la primera apll~1:1,clón,
cha de la primera apll~jteión y com- y completar la concha como anterior-
pletar la concha como se h1zo .anterior- tnente explicado. Repetir desde .,_
* una vez más.
En la próxima gaza hacer mp. 3 cd,
una vez más. En la gaza de la esqui-
na hacer: 1 tn.p, p, 1 pd, mp en el co-
m,p; W 2 cd, mp, en la correspo~den- rrespondiente pd de la cQncha de la es-
tc gaza de la primera apllcacló~.. 2 cd, quina de la primera apllcacló:q, v com.-
mn en la próxima gaza de la segunda pletar la concha.. Terminar el re~ de
aplicación, 3 ca: mp en la misma gaza.
Repetir desde ff dos veces más. !!1EiM <Pas$. a IQ. Pág. 13)
LA CASA QUE NO COBRA LUJO.
COMPRA, VENTA Y ALQUILEB
DE PIANOS.
OQtJEliOO.-_ ~ N O U-2530.
 (Viene de la Pág. 72)

la calle como . en la primera · aplica-

ción.
Tereera aplicación: Trabajar exacta-
m~nte igual que en la segunda Ji;pllca-
ción, uniendo la última calle a -gn la-
do de la primera aplicación, (adyacen-
te al lado unido anteriormente) .
Ouarta aplicación: Trabajar como en
la segunda apli'tlación, uniendo la úl-
tima calle a un lado de la terce~ apli-
cación, y el lado adyacente de la se-
gunda aplicación.
.:¡
Hacer el núme~o necesario de apll-
caclones, uniendo cada aplicaci~ en
la última calle como anteriormente he- Taj idos Firmes
cho ,. y frescos. - Co-
Abreviaturas:- Od,- Cadeneta; Pe, lores juveniles.
Punto corrido; Mp, Medio punto; Ft, Corte perfecto r·
Punto; Pd, Palito doble; P, Palito; PI, t:
Pilar; ~. Gaza.

AGRESION

(Viene de la Pág. 22)

bestial, respondió al crujido de mi lá-
tigo .
Aquel grito fué como una señal: seis
manos me atraparon al mismo tietn-
po, me lanzaron al suelo. Manos tré-
mUJlas de sadismo -y alcoholismo, que
intentaban despojarme de mi ropa, que
me agarraban, que me apretaban bru-
talmente .
Yo luchaba con todos mis nervios, perdieron en la noche, espantados, F.ché a correr, huí en medio de la
con todos mis músculos, me defendía abandonando a sus otros compafíeros. noche . El viento soplaba contra mis
desesperadamente, sin pensar siquiera Me levanté, magullada, ensangrenta- orejas, contra mi frente, lanzaba mis
en pedir auxilio en aquel desierto cie- da, con un hombro anquilosado por los ca:bellos hacia atrás.
go . Arafíé, mordi a mis horribles asal- puñetazos recibidos. Todo el cuerpo me Corrí sin detenerme. Por fin, encon-
tantes. Con encarnizamiento, incrust& dolia; ml sangre latía en mis oídos, en tré mi casa, el refugio, la luz de mi
mis ufías en sus pechos, en sus -b ra- mi cuello, en mi cráneo, como buscan- lámpara, la frescura del agua para la-
zos, en sus caras. Con un furor deses- do una salida. var mis heridas, la suavidad del lecho
perado, desgarré sus carnes con mis para descansar.
dientes que tenían una agresividad de Mis perros continuaban atacando a
sus presas, que ya no podían defen- Abrí la puerta del jardín. Entré en
colmillos fe.roces. Me retorcí, rugi co-· la sala, me dejé caer sobre un sfilón.
mo una 'pañtóra·· ·a.tacada por un mon- c;ierse .
~ Me sentía más orgullosa que nunca Alargué mis manos a ambos lados pa-
tón de orangutanes. ra acariciar mis heroicos, mis valien-
de mis bellos perros daneses . Contem-
Un choque terrible abatió a los hom- plé sus cuerpos magníficos, robustos, tes, mis lindos perros danes~s.
bres sobre mi. Una masa ' viviente, pe- flexibles, resplandecientes de blancura -----------------~
sada, acababa de precipitarse sobre
ellos . ..
Después, las manos que me martiri-
en la negrura de la noche. El macho,
impecablemente blanco; •a bembrr,
blanca también, pero con ut1as pin•tas
su PORVENIR I

ban me soltaron. Oi gritos, auUI;:ios,

estertores. Dos hombres huyeron; otros
negras en los costados. Estaban ahora DEPENDE DE
contentos. Se enorgullecian de su fuer-
dos se retorcían en el suelo, luéhando za, de su valentia. Movia.n la cola, sa- USTED MISl\10? Ruego a. todos mis her.
contra la ferocidad de mis perros. cudían la cabeza. manos que no 111.1.t'nLn
Si; mis dos perros daneses habían . Se acercaron a mi y se ;,~charon a m6s. Proteja. eu peuo.
regresado y se habían lanzado contra na., su suerte, su salud
mis ples. Me halagaban 1:.>.a Ugefos és:lto en loterfas y n•
mis asaltantes. Los dos fugitivos se grufíidos que resonaban en al fondo de goclos: podri a.traer la
persona deseada, vence
sus gargantas. h\ tOc:las las dificulta
des de la. vida.. ConsP
Me Incliné sobre los dos cuerpos que gu1r4 traba.Jo, domlnera\
yacian en el suelo. Su aspecto e?a ho- la. persona qu" posee.
No Importa. con quien
Croquinol~ rroroso. Estaban cubiertos de sangre.
Prflsentaban profundas desgarraduras
se haya
obtener
conaulr.a,10 sin
resultado algu
.de ACEITE $2ºº -~ · en los brazos, en el pecho, en la cara,
no. Vea. lo real, lo poder?SO y
ri presente, pasa.do y pt11rv?ulr
positivo; Je d!-
Atiendo corrt's.
@J ~ARAN TIUDO ~ _- El terror que me produjeron sus gar- pondencla del mundo entero. J!'acrfbame hOJ'
.JlhL'fU'!".ut.J/JJll'r gantas destrozadas me hizo cerrar los
misma por con-eo, envta.n-io cinco sellos r.>Joe
o 1JU equivalente en sellos de corrl'OS para l!U
Mnteat1Lclón lnmedtatamADt" .MARIO DJN&.
A6UIL A 455 M· 7576 ·""'.';lt;.',J{}/º' . -ojos. PROP, esperanza 312, altos, B'a.ba.na., 0u11;a;

73.

(Viene de la Pá,g. 65) .
· ;~ , . · •· :· ·
mas casi ·n~-~ --encuentra "ia ~ ~--
tación de la '.ptié:ü~ µrtca . _ ~-
A Dalia, éomo-~ ·.ye, le gust;&¡ .ha,b1at
de sus pQetas,· ..d~ -~us poesía.!}, de .sus
gustos 'literarios.: .Estaria. ·bab)atld~ t,o._
da la tarde con ella de. estos ,_ :tem.as. . ....:.:.E-9 · .usted muy aniable al felicitarxne
pero quiero hacerle o,~as, preguntas, '1: · por mi ·1abor:en ~ ~a ..con .bana.- Vea lo qÜe le contesta a las se-
1a alejo de -~üellos motivos con ésta~-
-¿Qué proyectos trae usted ahora.?.
-Parte del plan que trajé, lo está . y puedo··manifestarle que·:ya es _seguro
usted viendo, montar casa. Volver a
vivir ·e1 ritmo de la vida cubana Y pre-· se termine el presente año ...Ahora bien:
parar la publicaciólll de dos ·ubros, uno
de versos y otro de crónicas de ·vla.je.
Mi •primera aparición en público ~ué
el dia 2 de septiembre, en el teatro
"Principal de la comedia",. ·nespués hi-
ce una presentación más: el día seis Y da méritos y categorías son los~ viajes.
el dia ·9 ~aré otra en el mlsm.o te~tro..
-¿Está contenta de volyer a recitar
para .su público habanero? ..
-No me diga nada. La emoc1on ~e
presentanne de nuevo frente .a mi pu-
bllco, después de · ausencia tan larga,
créame que la estoy sintiendo desde
ahora . rra.n.to he de~ado la llegada. de
ese mamento, que los dias que me se-
paran de esa .fecha, me parecen eter-
nos.
--Se me ;ocurre, .Da:uia., preguntarle.:
¿Se conoce .mucho a CUba por las Amé-
ricas?
_.para, .decir verdad, ,a OUba se le
conoce ·muy .ma.1 fuera de nuest.ros U-
mites. ·La·-visión que tiene el .suramert-
cano con respecto a nosotros es lamen-
table. Sólo los grupos intelectuales qu J EstreUa", en seguida. Antes de irme a
conservan un frecuente intercamok . New York le prometD que quedará ini-
con nuestra Isla, tienen una idea más
exacta de nuestro ambiente social e
intelectual. El resto nos cree vistiendo prema del Arte . Me alegro mucho que · to. Ya lo he entrevistado. Miguellto
la bata de cola, yiviendo en bohíos y
durmiendo en hamacas. Mucho ha
contribuido a ello la nefasta propagan..:
da que nos han hecho los aimericanos
en películas donde la imagen de, cuba
es un producto de su· fantasía_comer-
cial. Para redimirse de esa triste .im-
presión, nuestra tierra necesita urgen-
temente de una inten/JS¡ y honrada pro-
paganda turistica que haga circular
pelieulas documentales -y folletos que
acrediten nuestro ambiente de pa.is ci-
vilizado.
De cómo ha empezado a. Vivir Dalia
en su nueva casa, da cuenta Vales con
su inforniación gráfica. Cuando ter-
minamos, llegó Pulido. Yo lo felicité
por la buena nueva que .nie cotnunicó
Dalia, y ei esposo se rubotiro, pero sin
dejar de ~doptar _cierto aire de orgullo.
cuando ya esperábamos ·el .ascensor,
Dalia, allá, junto a la ventana que mi-
-ra a;i mar, empezaba a cantar .:.su can-
elón de cuna al hijo sofia'do, que ya
ella sabe que vendrá. :.. "du~ete,
carifío,-pequeñita flol'I-, que un ángel
muy · bello-mandará el Señor.-Blanco
jazmin~l~,- .peq~ñita flor, . -dormido
pareces el Niñito Dios ... "
DALIA I~IGU~Z
7?iY_:;:?:':c•<c·,·:~·:y~~!}.:_7~~:~~f~:P;•~~''.:-.: ·
t
a: U .Z O .N ;
. '-' • ,.
~ ~A. ~galj&Y., .de Oát'~~-
usted son ·-varta.s las lecto~as .que .me nández aparecerá. én la serte •~ace
han pedido ·la interviú cQn ~né ca.bel,
que · aparezca en esta serte, antes que
le aconsejo que cuando se trate de a.rtis- bª'111&.-Vea lo que le contesto a las se-
tas, no use usted el terniino extra.nje- ñoritas Gloria Rabell y Oiga. Fernán-
ro.. Los artistas no pertenecen a nacio-
nalidad determinada, puesto que il arte
es universal, y precisamente lo que les
Es decir: cuanta-s más ciudades hayan
aplaudido a un ·artista, meJotj_tlene _serie "Nace una estrella". Y, muchas
• que considerársele.. Los extranjeros
nos visitan. y usted proiesta. ¿Por qué
no protesta usted cuando lo3 cubanos
visitan el extranjero? Y que yo sepa,
todavía no sé de ninguno que haya
provocado opiriiones adversas en los
públicos que los han aplaudido. René
Ca:bal, ·ha sido O creo que lo sigue sie~-
do artista exclusivo de la caden,a cru-
sellas, y puedo asegurarle que r.é sien-
te satisfecho. EScrib&le a Toma.alta
Núñez a la Emisora OOCD, Habana. Us-
ted no me molesta..
_
Agustina Castella.'lros, de Matanzas. -
y 0 pienso iniciar la serie "Nace una • que me mande la hojitai de su libro de
-ciada. y precisamente con J!!lsa Valla-
dares, Idolo Nacional de la . Corte Su-
sea su candidata, porque asi la com-
plazco.
-
C]Jria M BbiineO. de la¡ \V~l'I&- -
Usted no .sabe cuánto siento no poder
complacerla, pero no cabe en mis labo-
res informativas el caso que usted me
indica. EScribale al Jefe de Informa-
ción d~ BOHEMIA, que tiene a su ~ar-
go todo Jo r~aciona.do a esas act.µali-
dades; y puede que él haga los posib!es
por complacerla. ~~ la colección
de n:its informaciones y verá que no es
posible incluir una interviú con tan so-
lemne y pía dama.. · to in.e dice con respecto a la. populari-
Erunidina Díaz de Matanzas.-~ Mu- Eisa mi
chas gracias por sWf elogios, que no
merezco .En cuanto a :gli candid~a.
vea lo que le contesto a .Agustina. cas-
tellanos, que también es de Mat.anzas
como usted. Eisa Valladares iniciará !a
-
serie "Nace una Estrella".
Nidia Rosa López Bello, de Máxim.o
Góm.•.-.Estrel11ta Dfa.z, aparecerá _pron
to en una de· las dos series. creo que
debe aparecer en la. . de "Nace una Es-
trella''. ¿Qué opinas tú, Nidia?
74
Ednai Rodríguez, de Matanzas. - Es-
tá visto ·que t.oda Mata.rizas está eon
Elsa. Valladares. Vea, Edna, lo que le
contesto a .Erundina Piaz .., .AgUStina
castellano. Y m:iicnas- gracias por sus
· frases de · elogio.
\'
Glorb), Rabell .y Oiga ~ de
una Estrella" . Y séguramente ocupará
uno de los primeros turnos.
___,_..
El poeta Romántico, del Centl'Bl Ba-
dez. Xioma.ra Femández, que al decir
de usted "sabe traducir a dulces emo-
ciones los versos escritos por nosOtros,
los poetas del momento actual . .• ", ocu-
pará uno de los primeros turnos de la
gracias, poeta, por sus inmerecidos elo-
gios.
-
Borja del Castillo F., de Ma.nza.n,illo.
-¿Está usted segura, que es usted mi
"más ferviente lectora"? Me llena de
orgullo, y en pago a sus gentilezas, le
prometo adelantar el turno a Ra-
miro Gómez Kemp. Y le mandaré
la foto que me pide. Y le firmaré la ho-
jita rosada de su álbum.
Amiguita. de Miguelito, de l\fMu:alni-
llo.-¡ Cómo no! Le dedicaré el retrato
a la amiguita. 'nene permiso para
autógraf-OS. Miguelito Valdés ya viene
para la Habana. Yo no tengo ninguna
fotografía suya, y créame que lo siento,
porque se la remitiría. con mucho gus-
rué el segundo en la serie: "C6Ino vi-
ven: cómo trabajan" .
--
Geor'gina Alvarez, de Oabai&win.
Ana María Alva-rez, La Pollita, será. de
las primeras en figurar en la serie "Na-
ce una Estrella". Y pidiéndolo usted,
mucho más.
-
Ella aGrcía, die Jatibonico. - Tendrá
usted su hojita amarilla autografiada.
Es usted muy gentil al decirme cuan-
dad de mis informaciones. ''Tendrá us-
ted foto, ¡cómo no! .La Pol11ta. y
Valladares, ocupan los dos prime-
ros turnos de la. se-lie "Nace una Es·
trella.".
Nena Santa Oruz, Noelia Dediot, Ma•
risabel F.spinosai, N~ ~tes ·Ca,nneb
Lamar, Enll'¡iqueta Mendoo., , Gl'!adlella
de los Ríos, Luisa Dtévez, de ·Ja Jlalba.
na.-Ana Maria Alvarez, la Pol11tal, ocu-
pará el segundQ tu~o de 1a ·serie "Na-
ce una Estrella''. Gracias a todas, por
sus simpatías.
 REPUBLICA DE CUBA

Lotería,· N ·a cional
"'(:,

Más de medio mtl!An de pesos en premios ~-

.{

' ,

SORTEO DE NAVIDAD
GRAN~ PRF.~ící 'º'.Kt'AYOR

f ·A,- Pr
PLAN . DE~ . t)iE.Mió_ij·
. ,..

250 000 00
. P.1"W"' 1 ft k .. '-
• • • • • , :1t.·~ ._.._ • • •· • • .-._~ • •
-~-,
ttll dl
~
?-n.n: ,," • · · .,~~;.t
.,~ ·· ~-··.: •,•;~..·...~;.,_. . . ",, ñO·. ono. oo
11111 • ' •• •

....•..
3f'!J" • ' , r, > , , '• , • • , , , , , • ~ • , • ,f" • 20 •000 • 00
1?.' PrPrv,ios, r'I~ $1. nno ;; ........·...... ~~ . _'~ , 12. ooo. oo
"Jn, " --- '~ !iOn ; • ~ . ..;..•-,...,_~~:.~ !'._w fi . onn. 00
-'.
•- ..,., : I~ -

?Q " " ?.00 . . . . . . . . . . . . " ~ - ROO. no ,

" 11Jl. n.nn-. no
,
1700 lOO . . . . . . . . . . . .
" "
?. AproxiT"'"'~iones s:il 19 .•• ~-..... " •,e, 2.000.00
?, U " ?Q ; • • , • • , • • , n k 1 : 000 • 00 • : 1
?. " " ~Q ••• ~: • • • • • • " " • fiOO • no
µQ Cf"n+ 0 nsis ~1 19 •• •,. • •.• • • • . • " !-tJ. . ~~o ..no .
µo ,, ,, .?Q •••••.•• • : .. • • " t.. ·'tt. m>o. oo r
QI) " " 39 ..... t ...... " L,,,,Pf!.t 00 ¡
--.--------·-... ...-,....,.,._....,.._._._ -- ·-- ·- --.._
-!
.... ,
205 . 700 Fr~cciones Premiadas .,..... ; . . $ 546 . 000 . 00 '

,. DINERO PARA· TODOS

'
EL G O R PO $250. 000. 00 - UN C U AR ':f O DE MIL LO N

... EL ~
DEL ;POB·RE
MUCHOS PREMIOS.
"'I 1
Po~:b-B-~Ro.
--...-:·1
·_; •

.. ',PLANES .DF.SDE SEPTIEMBRE.

¿
. ...4 ... _;l~I
PR'!?MIQ,:~)J AYOR }
• .• u
$100. 000. 00
• •' .... s
BILL_EITES FJM'CCION~JDESDE -.10 CENTAVOS,
AL ·,AI,CAN~:S DE T<;)DO~"~,10$ BOLSILLOS .
., •:~'.:\~:. ·_.j · .. - : -·_. .. l . --. ; ,~ ,J.

.h-..
AYUDESE Y AYUDE A LAS IN'S.1{~-L·uCIONES DE BENEFICENCIA. . 1
ti

.
'!'·
h
'
 ¿ Qué pasa Domitila.. . ?
¡ Esta ropa huele mal !

Tiene mucha razón señora ...

Es que no lavé con Candado
... para probar con otro jab6n '
. . . y ya usted vé... !

CANDADO deja
... olor
...
a limp
El olor que lel"ga la ropa después absolutamente limpia... blanquís1
de lavada depende del jabón que se y libre de microbios.
haya usa_do. Al usarse la ropa lavada con ja
Los jabon&s corrientes J!O d isuelven CANDADO se experimenta una a
bien las .grasas y resíduos (invisibles dable sensación de limpieza, n
pero mal olientes) que tiene la ropa dese lo bien que huele.
-· ese "elA 111e1or
. .abón" por .,
J tales!
.
sucia. Con ellos, la ropa nunca que-
da limpia del todo y si9ue oliendo
Por eso decimos que CANDA
deja olor ~ limpio. Y esta es una
tundattten - mal d espués de lavada. las 7 razones fundamentales por
razones . Por el contrario, CANDADO lava que CANDADO es "el mejor jabó
- .. DO es puro. perfectamente, porque disuelve to-
l CAND~ , s y mejor. das las impureurs y deja la ropa
. DO lava ma
2· CANDA ta dura•
CANDAD
o P!olonga
, d e la ropa.
3• CIO11
d - a las manos.
4. CANDADO ndo. ªo~or a umpio.
DADO eJa
s. CllN económico.
6 . CANDADO es ba con tos mi•
DADOaca
"Z. CAN crobios.