Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Ul p. 1 ·, --¡Santr\¡
L11J. . T>
1.<.03tl, 4"<.
1889.
rica.
ESCENA I.
EL TRhBAJO I EL PRESUPUESTO.
- 15 -
Con tus verdades amargas,
Que el Gobierno s610 gnsta
l)e mentiras confitadas!
ESCENA V.
. EdClENA VI.
- 19 -
Peligruso.. ....
Dm.- (hnio es eye.
(Mostriindo a1 Pueblo.)
Cam. II.---T)e mi pueblo en la irnpiedacl
KO creo, Imes s6 que nie mila.
d l i . - Xas, j c u 3 es vuestro progralw?
Cam. II.-Es el signiente. Esciicliad.
I l i ~ z G -Ya
. somm todos oidos.
Cam. II,--fma de niiii suzL.ves moclos
Poder gobernar con todos,
Gobernid sin p r t i d o s ,
Y n e s a 6stos 10s igtiillo
A1 mas iiic6moclo freno. ...
TraB. - Brieno!
P2ceb. - B 11 euo !
d l em.--- €3 ueao!
V e d- E II eno !
A II. - Xalo!
Pren. i Pres.-- Ahlo!
Car. -
Cam. II.---Jfe avudar6 en mi tarea
Qniiii, honrndo, se gan6
Sierupre s u Iian.. .
Dab. - C'OllZO yo.
Gam. I T , --Qaieu intelijectc sea. , . .
.P/*e:z.- Eso lo dice p r ini ......
(A. Cara de Palo.)
Cccr. - Te engp!Bas. Por mi !o dice. ...
Cg7ni. JI. - I qnieii iiu:ica ctcouoinicc
su tIi11cro. ...
- 22 -
- 24 -
LAS RECOXPE,"U'SAS.
ESCEKA IT.
DICE09 I CAXAL'EOH I.
cam. I.-Bombre, sol it0 te encuei~i~ro.
iC%mo te m , CamnIeon?
Cam. IT.--iiHomb1*e !? NO salies qiie ahora..
Exce Zeiztisirno eoi?
Cam. J. --I) n es, s efi or esc e1e n ti s i m 0,
fii me ntrcvo cz nlear la voz
nelrtnte de Sn Excelencia
Con r cs1' e t11 o so t t nior,
8610 es Imra recorctnrle
Que, si estA en el I'odcr h i ,
Es gracitw 2 que intervine
(Am todn mi intervencion.. ....
I que por ello IiiCreiSco
Algun empleito o dos
De esos qiie son bien rciit8tfos
I qne vitnlicios son.
Cccm. 1I.--,:I no picles nadn mbs,
Va nz pi ro in sa ci a 1)1 e?
Caw,. 1:- N6 ;
Soi Iiuniilde. i me contmto
c o n cnalqiiier colocscion . . . ..
C'n9r2. lI.-iI pides, i lioi por t,n cn11m
El l'resnpnesto es n u Job!
JEmpleoa i gangcis 1)idt.~:'
Ynes recibe: ;eso te doiI
(Dkndole un pnntapih.)
Gmn.. I.-;Ai! E1 n&mo pnutapib
Que le di a iui autecesor!
(-7u,r.---( Si algo parccido n C'BO
Me qniere t l w mi patron,
c
- 29 -
glCjjk.
II.--I :t vos os guwdc el Profeta.
/j,----,hmw no seyais vos
321 triate estado en que se Iislla,
Nnestra Smta h l i j i o a ;
Yor eso, seiior, a h c e r o s
De ella iim pintnra voi.
Las mezquitas del pais,
Qne nnwcrosxs 110 sou,
En ruiua estdn, i e8 I)rcciso
Que e n la casa del Sefior
Haya lnjo, mucho liijo,
Para qnc alli el corazun
De 10s fides si1 miserin
Olvide, i con grau fervor
Le pida a1 Profeta calm%
I eauts resignscion.
X i s derviches niuereu de hainhe,
I ciuermeii de dia a1 sol,
1: por la noche a 1% luna
De Paita o de JericG,
EI firinnmento tan s310
Teiiieudo de cobertor.
Seis snos 116 que s In Ncczt
XO1-a en pcregrinsciou
E l PncbIo porcine 110 tiene
Par:\, vibtico, seiior!
La impiedad aimentcz en Jztuja,
1atcldo d o m e yo
Para combatirh, porqne
N O tengo ea caja un d o b l o ~
;Sslvczd, sefior, a1 pais!
iSdvatd a Jauja, pur Bios!
Cw.---('iVasa! y a p que me ha iic.c!io
Llorar cl ibredicarlor!)
I
- 30 -
- 31 -
1..;.
,
i8
-:
A 9 aid 5. -2 J ef c d e Ad n a11a? 191agu itico!
Ahom, senor, qriisiera
&ne otro cargo nstecl les diern,
Qiie f'iiese inns lionorifico. . . .
Anuqn? creo qae ~ysenfado
Con t h t o j)etlir, secor. , . .
.
Cam. II.-Xb!. . IrXar6 a Jestas Senstlor,
I a BaccarS, Di1,ntacto.
Arist.-Ah! tengo un priiiio carnal,
&ne sc encuentrs sin empleo,
I qne colocar cleseo.. ....
Ccm. I I .-Lo harem os 9.11111ic i pal. .... .
Arist.-Quiere nn empleo c80urenta. . ..
Car.-( A ejri p1ear va seg urnm e ri t e
Desde su primer pariente
H a s h SII (iltima parienta!)
Can2. II.--Ynes, ya le eiicontr.6 clestino: e
ESCENA X.
PREKFA I CAR-4 DE PATiO.
... .
I ..
r .
ESCEXA. XI.
ESCENA XIII.
CAMALEON I CA4RA DE PALO.
ESCENA 1.
LA DEXOCRACIA.
Aqni, npagado el h o p r ;
Alli, la h e r m n i m t a inerte;
Doqnicrn, el so1)Jode mncrte
Que 'rtnce a1 Trabajo tenilnla'r.
ioh, Gobier no si ngnl ar!
Severo castigo el ocio,
1, sin enihargo: de socio
A1 l'rah3jo se lo da,
Yorqiie con ello qnizR,
Kace un l.)rillantjcnegocio!
E n t m t o , el or0 fiscal
Lo da ea crecidos cndosos
A 10s z6ug'anos ociosos
De la colinena social!
Que In Indnstria mcional,
Abaiidoiisdn, f d e z c a ;
Que el E'ueblo cie hnrnbre perezca:
Si asi si1 fortuna, acorta,
Nacla a1 Gobierno le importa
Con tal que la sriya crezca!
..
Dos seaores elegantes,
&ne ocnpan h e n o s empleos.
Trab.--i, 1 trczb:tjo me tcaisii?
Dem. - N6: tan s610 vilipendio!
-
Pzteb. Esplicnte, herninna,.. .. ..
- 43 *-
0tiIt.- Si;
I voi con vergiienza
c7, hacerlo ......
Dijkronme que eran nobles,
Hijos de n n don Siinon Creso,
Qne es hoi Ministro de Hacienda
I iuillonario banyiiero.
A1 saber qiie el iufortunio
Yoea bajo uuestro techo, ~
.
U om ---Ba en os d ias, ca rnnr tict cz s.
- 44 -
- 45 --
- 46 -
DICHOS I RL CAMBIO.
- 47 -
I)(? cnanto hayn mi 10s t a l l e w ,
I’onieutio todo en la cnentn:
H o p , mnel;lcs, herr~ini-cnta,
Yerros, p t o s i niiijeres.))
j’]em.--i,De este niodo sii palabra
GnrnIjle ese Gobierno indino?
Camb.-El qiiiere xbrirse cnrnino.. . .
[;I’rab.-I la fosa talrcz se nbrsl
Pz4eb.- Yn mi pacieucis se n g o h
(..;onrob0 t a n maaifiesto! . . ..
(,’om. 11.-Pero, lioriibre, si el Presnpiiesto
Hoi se encnentra en bancarrota!
I yo, el (.hrubio, perezoso .
No piedo siihir de cero,
Porque Ca maleon Yriniero
Gnstaba n roso i belloso.
Ind.-;I a mi de pail se me priva
Porqne otro el derroche trajo?
&mb.-Siemprc p g n u 10s de nbajo
1 , ~ cnlpws
s de lox de arriba.
Trnb. -Sin embargo, el Presiclente
Nos dijo con tono amable
Que de todo esto el cnlpnble
Era el Cnmbio solamente.
iJa,??%6.--LZ n s t d e s sczben n(:tiso
r,o q11c cambio significn?
.Pueb.-XZu’6; nins, si n s t e d m e lo esplicn. , , .
~a~?.~X.--Bie11; pondrC cii 1)r;ictics uu cas@.
1>6inccualqnicm nn tiil!ete. , . .
lIan2.--; De lnnco?
Ca~?zb*- si. dC:!&lktO CS C’SU?
J€am.--Es 1113 hillete de a, peso.
Cm23.--I’11cs I J ~ P;Icsto ~ nqni se mete
Et] i l i l ( l ~ s c ~ ~ fi t l~og d ~ ;
- 48 -
*-I-
- 40 -
EL HAMBRE.
ESCEXA I.
DICHOS I LA DEMOCRACTA.
ESCENA V.
DICHOS I EL JENEfZAL HAMBRTENTO-
COR0
CORO. ’
I ---
4.. .
LA GUERRA,
ESCENA 1.
LA AIlISTOCRACI.4, LA DEBIOCRACIA I L A
I:
La Aiistocra,cia. Seilora,
Si usted no va. mui de priwb,
c.?$uiere oir 10s teIegramns
Q tie rejiatra eata gacetn?
A1.i.s.r‘.-DDe mil aniores, arnigo,
Plies farubieu tengo e n Itt gnerra
Algtinos p r i e u t c s . . . .
=I l e m .- GSiZ
Il~~i~t.----PLTom h o s de i i i i i t docena!
Tengo 1711. proveedor d e viveres,
U n empleado en Itz, lnteudencia
Del EjCrcito, el Iulan
De 1% tiivisioii primera,
Un jeneral de brignch,
Un corresponsal i . . . . etcl?tern.
Dpm.-De ellos, ni uno solo huele
IJa p6lvorn en la pelea;
Nikntras tmito, 1)or inillarcs
llnertos eu el campo qtietlstn
Los soltIstdos que soli pobres
I iuontepio no dejan.
Arist.-Eh! dquk sabes t6, inuchachs?
Selior Tragald~ibas,lea.
Pwn. .- Viva J a q a! ;Viva el Pueblo!))
;Ves? no e8 ingrnta In Yrensa.
(c iYiva Ca xu a 1eon X egri n do,
El tigre, el leon, la paatera,
El h h o e sin rival
Del teatro ... iachis! ... de 1s gnerra!i) ...
Dem.--;C6rno! ;(lan1deon al frente
Se halla de Is Arniada nnestrn?
Pren.-N6, mnchacha: est& eu Pczlrtcio.
Dem.-,rX por qn4 clecir......
P?*PR.-- Es esta
- ’70 -
Plvn.--Pero,jhw, ]as niorcillc~s
Se liaceu con snngre de beslias,
1: &stasno line la reclamnii
Si aqu4ll:ts c6mo en ini l ~ i e s ~ .
J ! c ? n .- Si, lmtias de cargs mmos,
1iii aim nriestrn existencia
X o s pertencce.. ....es verclczd .. .
I es n n n verdad trenienda ,.....,..
Per0 c u m d o Ilcgnc el tlia
Del gran 3jnste de cnenttis,
S o veiigrtis tt reclamaruos
Vnestns heriuosas cabeznsi
Xi convict0 ni confesn
De la faltn de embriagnez,
Ile absaelro, i v a p en consnlta.
Por echar iina nirtriito
E h nn Rnntnoso 'gnrito. ...
Pagnrj n n peso'dc xnnlta. . . .N
Si In multn e s nini snbida. , ..
&kc,- ((Si la mnlta em...... iqne?
.Pi/.- iCLna via:
jHn p i e & listed, secretario,
Tnrnbien cso?
&r. - iFor mi vida:
- 88 -
- 89 -
Tiene In cholla el bendito!)
Si zl mi fall0 en coaclnsion
Qniere usted sacczrle el bnlto, .
Solici tar p n e d e i 11d n 1t o
Del Consejo del Perdon.
Ya nstect dcspnchndu est&. . . . * .
Jest. - Gra~ins.
See.: (iSe a,cd,ci el proceso!)
PiZ.-SalMerne a1 senor C r e w . . . .
Recnerdos a SIT mnmti. . . .
(t5compan'rt a Jestas h a d a la pnerta del foro 1
PILATOS I SECRETARIO.
@riaclro primero.
HEGOClOS...... DE EXTADO.
Cmt. 11.--SerR.feIiz .
. . . Ipobre jentef
Ali.-G:nando tenga alguu alivio
E n su sitnacion, el Pueblo
Vivir& alegre i tranqnilo,
I no ser6 para vos
Una arneunza, nn peligro.. ..
Clnanclo time hambrc, es terrible. ..
Por mis ojos yo lo he visto
Preparar aqncl ruotin
.
-.34 -
Cm2,
,Sim.-
A/$.-
TI,-
1 X6, mi, 116; e q ) & m eiisted. ...
Time is wof2ey.
-
...
Si, cntenclirio;
I Pero q u i en Jaiija hai maderas,
Piedra?, tirena, ladri!los.. ....
Tom. - SO le giistanrlo? Good mm*izii~y!
- 97 -
%/I&. 11.-
L - Wo se vayn ustec!, a n .~ j p
{Si?? ?
... ..
*4Zi.-
Sim- Time is money. ..
+ (r,ll&. 11.-
fl
,I (;Hslb?tz de manus:')
Sinz.---(XG: de plnta..)
<h112. IT. - (&n& estribillol)
Pero a1 m h o s 10s emp!eados
LOSnombrar6 de 10s miov.. ..
Y'om.-TMi no qiiiere escncha nilis.. .. ..
Porque mi evtando abnrio. , ,
Good day!
(Qarere retit a r m )
&112. 11.-
Silll. - Usterl no se rft!
Ali.-
(Ledetienen.)
Tonz.-dQniere contrsta conmigo?
(Resue1himeute. )
Gem. 11.- . Si, si: cou Ias condiciones
&ne quiera; todo lo firmo.
2Dar:i ust6 una garilntia?
T~.r?z.--Mi n6: ni asi poqnctito!
3G estar hombre mni honrado,
Y6, si, mi dzt garnntio,
Pois In Qnbierna c?e Zaiija
Estar Iatron i inni picaro. . , ,
Sim.-Graciws por lo qiie me tom.... ..
V R ? ?11. -
~ . (iQ.4 yaikee tnn espresivo!)
ESCENA IV.
- 08 -
QAMALEON 11, srarox cnmo, AL~-CSIMAN, TRESK-
X JENtCRAL HA3fE:RlEKTO.
- 100 --
ESCENA VI[.
- IO5 --
- 106 -
65h.- Tfi me has prometide,
POPJtb Virjen Venersndtt,
( lunndo te qiiites la bmda,
&ne s e d yo el elejido.. ,
C ~ ~III.--Soi
I L
.
vicjo. . . .i a m i la Pares
Yronto me cortarh el hilo. . ..
Por eso, estdte t,r.anqiiilo,
&ne I n e p s e r k Monarca. , ,
1 si nqiiClla en s n rejistro
.
No me setiala, tribnto?
En mi Gohieruo nbsoluto
Sertis mi !)rimer Mjnistro;
I u n primer Ministro zsabes?
I h todo e n la Monar iuia,
Ootnc que de la alcancia
El g m r t ? t~o h s Iws llaves. . ..
S'ia~.- Ahorn, p es otracosa .....
ESCENA IX.
DICBOS I ChRA DE PALO.
- 107 -
@am. XI. --Yues bien; t6 t e 11ai.rmrtiu
Baron de la Maniaudurria.
Abz.-Yo estoi con IR cam 1 m - p
Yor catnbinr este tnrbante.. . .
Cam.. 11.-Vos sereis e n adelante
A 1i-Ca i rn a 11 de A gn a- A marga.
C n r . - q I yo?
Cam. 11.-- Tu jenio i t.ii porte
Te aefinla.n cargo fijo..,
Car.- Pero jcn&l?
-C{A??l.11.- T6 sertis, hijo,
Primer bnfoa de la Corte.
Car,-Blas, tengo ciirio3idad
De saber qiii6ii es, seiior,
El Rei o el Etnperador ...
c@m.
11.-Yo.
Car. - Yase Si1 Majest,acl.
(iNo es nadn lo qiie arnliciona!
No cabe en todo este espcio!)
Ccwt. 11. - iCortesauos, n Palacio,
A cefiiriue In corona!
(Camaleon, seguido de todw, mknnsde Cnra de Pslo, st9
v8 por el foro, d8ndom hnmos d s Emporador.)
CARA DE PALO.
*Lacorona! J&,jR.,jti.!......
i
JEstA loco (:amaleon?
20 bien la diosa Ocasioii
A mi am0 inspirado liabr&?
El Puceso no me aterra
Ni rile conmueve graii cosn
- 108 -
Porqiie ya la niiania cfiosa
Le inspit4 lo de la gnerra.
Fero. . ser6 noseciact
&ne cause loco awebat0
(due el hombre pase en nn rato
JJe Excelencia 2 Xajestad!
Aunqne nada raro es
Que tal wontezcs en h i d e
S e snele hnllar I ~ ’ I , Stie tin coude,
M A S de nn baron i nu marc~uCs...
l)e nobles con esa grei,
I con un I’ucblo tau I U ~ ~ O ,
Lor0 pnede der II ti gaiiso,
I un Fresidente, scr Rei.
Nos aynda In Teocrncia;
La Arist,ocracia janjefia
Eu. rivalizar se efiipeiiiit
Clon la inglesa Aristocrncin;
Aqni 110 htti familia rea!;
Xadic ilustres canas p i n a ;.
S’ero iai! cn cambio, aqui reins,
E n familia el Capital.
;h s t ihnt6nces
~ de fzlsittI
I de ha8b!ar toclo al red%:
Lo que Rep6’ulica iio c s
;Qne se 1larue iaIonarqnia!
I yo sscieuclo i g m o honor;
I es asccrlder liiids~21entc3
l k bufon de 13resitierite
x bnfon tic Empcrador!
Bt-tjo 10s wjios doseles,
El ganador de cleccionea
Lncirti tiirzs r J 11 tlri brones
1 texidrh iun8 cascabeics.
X! piles ?mi coromciw,
B9e largo a la cercmonia,
Qiie en nqnella Fabilonia
E’rtltnr no puede el bufon.
I hci en Yalacio me iiistalo
Con mi nneva n n t o r i d d
;I viva Sn Xhjestzd,
T viva (,?made l’a,loi
.:
t
- 110 -
Ct1acIro segun(l0.
i0P-1 FELTCIDAD!
- 111 -
.
iOh, Patria! en t n s arm
Mi sa.ngre corri6,
E; ingrata, no tienes
De. mi compasion!
*Oh,
1 Patria! mi labio
....
Febril te jnjiiri6..
;Que viva la Patria!
;Que mnem el traidor!
FIN DE LA PIEZA.
- 117 -
FE DE ERRATAS.
- 118 --
-B Tom .- I) a e ii a.
Entonce, mi iiie retire.))
En In misrua Idbjiiia, liuen 27, dice:
<< T m e i.9 r , ~ ; i e y . .....N
Debe clecir:
cTonz.- l'ime i s m o m y . . . .>>
LOS signientes crrores 'lim aparocido SGIO en
algnnos ejemplares, p e s pudieron en el resto
correjirse:
En la p'ijiiin 97, linea 2, dice:
<oSim.- 'li'miz i s ?lzo?2ay,, . B .
Debe decir :
a Z'o?i~.-~Ti?ae is w ~ G ? L P ? ~...
. B
En la p'ijina 103, linen 23, dice:
aAZi.--Lo niisluo creo eii verdaci. , , .))
Debe clecir:
a Can2. IT.- Lo ixismo creo en rerdad. )J..
En la micrna prijiua, lines 20, dice:
~Pren. - Cou mi nbd6rnen.. ....))
Debe decir:
crPres.-Con mi aLd6iuen. . . .))
En lo derniis de este acto, doncle fignra la Pmt-
su, debe entenderse cllie cs el PreaIcpue.sto.
En la pAjina 112, liiiea IS, dice:
Di! rin Irnlrerio de estrem6sp .
Debe decir:
De ill1 T m I w i o de eutrem6s;n
OBRAS DEL Xi[IXMO AUTOR