TALLER INTERNACIONAL PRIVADO

Emmanuel Felipe Mendivelso Ortiz

Cod: 201821534

CASO 1
Alicia, de nacionalidad colombiana, contrajo matrimonio en España con Arturo quien es
ciudadano español. Dos meses después de su matrimonio. se vieron obligados a regresar
a Colombia por la crisis económica que afecta a Europa.
¿Qué efectos tiene el matrimonio de la pareja en Colombia?
El matrimonio de Alicia y Arturo, celebrado en España, puede tener plenos efectos en
Colombia, pero para ello debe seguirse un procedimiento específico.
Para que el matrimonio celebrado en el extranjero tenga pleno reconocimiento en Colombia,
es necesario inscribirlo en el Registro Civil Consular. Si los interesados se encuentran aún
en el país donde contrajeron matrimonio, deben hacer el trámite de validación de su
matrimonio en Colombia, a través de las oficinas del Consulado de Colombia en España.
Los pasos para seguir son los siguientes:
1. Presentarse personalmente al consulado con sus cédulas de ciudadanía original y
fotocopia de la misma.
2. Deben llevar una copia original del certificado o registro de matrimonio, cuya
expedición no sea mayor a tres meses. Este documento debe estar apostillado y
traducido al español, si se requiere, por traductor autorizado.
3. También deben aportar una copia original del registro civil de nacimiento de la
pareja. Así mismo deben llevar una copia original del documento de identificación
de la pareja, es decir la cédula de ciudadanía para los colombianos y el pasaporte
vigente para los extranjeros.
Una vez realizado este trámite, el matrimonio celebrado en España tendrá plenos efectos
legales en Colombia.
La regulación de los efectos patrimoniales del matrimonio en Colombia se realiza
acogiéndose al régimen común vigente que es el de la comunidad de gananciales.
CASO 2
Carmen y David ciudadanos colombianos encontraron un lugar muy bonito para contraer
sus nupcias en Bora Bora. Ellos acuden a su oficina de abogados con la inquietud que les
despertó su primo el cual afirmó que tal acto no tenía efectos en Colombia por haberse
celebrado en el extranjero.
¿Tal afirmación es cierta? Justifique su respuesta
La afirmación de su primo no es completamente precisa. Según el Ministerio de Justicia y
del Derecho de Colombia, un matrimonio celebrado en el extranjero entre dos ciudadanos
colombianos puede ser válido en Colombia. Pero para lograrlo se deben cumplir una serie
de requisitos similares a los del caso anterior, de manera que el matrimonio entre ellos
puede tener efectos en Colombia una vez perfeccionados estos requisitos.
Pueden realizar los tramites en el consulado del lugar donde se encuentren o si se
encuentran en Colombia, en las oficinas de la registraduría nacional.

CASO 3
Julio, quien es nacional colombiano celebró un contrato de compraventa internacional con
Jaime que tiene su empresa en Panamá. El contrato ha tenido problemas en su ejecución
y existe al respecto una decisión de un tribunal de arbitramento de Francia que les parece
justo y quieren saber si:
¿Es posible aplicar el fallo del tribunal de arbitramiento francés al litigio que tienen?
Sí, es posible aplicar la decisión del tribunal de arbitraje francés al conflicto que enfrentan
Julio y Jaime. Esto se ampara en la Ley 1563 de 2012 de Colombia, que establece que los
laudos arbitrales extranjeros pueden ser reconocidos y ejecutados en Colombia. Sin
embargo, es importante destacar que se deben cumplir ciertos requisitos para lograrlo.
Para llevar a cabo el reconocimiento y ejecución de un laudo arbitral extranjero en
Colombia, en la mayoría de los casos, se debe presentar una solicitud ante la Sala de
Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Esta solicitud debe ir
acompañada del laudo arbitral original o una copia certificada, así como del acuerdo de
arbitraje original o una copia certificada. En caso de que estos documentos no estén
redactados en español, es necesario contar con una traducción oficial.
Es importante tener en cuenta que el reconocimiento y ejecución del laudo arbitral puede
ser negado por diversas razones, como por ejemplo, si se demuestra que el acuerdo de
arbitraje no es válido bajo la ley a la que las partes lo sometieron o si el laudo aborda una
cuestión que no estaba contemplada en el acuerdo de arbitraje, o si contiene decisiones
que exceden el alcance del acuerdo de arbitraje
CASO 4
Charles es un estadounidense que vive desde hace cuarenta años en Colombia. Aquí tiene
su empresa y la mayoría de sus bienes. Su único hijo vive en Chicago con su mamá y jamás
ha visitado Colombia. Al morir Charles.
¿Qué Ley rige el proceso sucesoral?
El proceso sucesoral de Charles, estaría regido por la ley colombiana. Según el Artículo
1054 del Código Civil Colombiano, en la sucesión abintestato (sin testamento) de un
extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio, los miembros de él, a título de herencia,
de porción conyugal o de alimentos, tienen los mismos derechos que según las leyes
vigentes en el territorio les corresponderían sobre la sucesión intestada de un miembro del
territorio.
Esto significa que, si Charles no dejó testamento, su hijo tendría los mismos derechos sobre
la herencia que tendría si Charles fuera colombiano. Además, el hijo podría solicitar que se
le adjudique en los bienes de Charles, existentes en Colombia, todo lo que le corresponda
en la sucesión.
CASO 5
Beatriz trabaja para una multinacional brasilera en Colombia en servicios generales. Un día,
lavando una de las maquinas sufrió un accidente que le comprometió la movilidad de su
mano derecha. Beatriz quien no confía en la justicia colombiana, quiere demandar a la
empresa en Brasil por lo que lo contacta a usted para que sea su abogado.
¿Puede iniciar el proceso en Brasil o dónde?
¿Mediante qué proceso?
Beatriz puede iniciar el proceso legal tanto en Colombia como en Brasil.
En Colombia: Según la ley colombiana, se considera accidente de trabajo cualquier suceso
que ocurra durante el desarrollo de una actividad laboral y que cause un traumatismo o
lesión al trabajador. Si Beatriz sufrió un accidente mientras trabajaba para la empresa en
Colombia, puede iniciar un proceso legal en este país. Para ello, debe seguir los siguientes
pasos:
1. Informar inmediatamente a su empleador sobre el accidente.
2. El empleador debe reportar el accidente a la Aseguradora de Riesgos Laborales
(ARL).
3. Si se determina que el accidente fue causado por negligencia del empleador, Beatriz
podría tener derecho a una indemnización total y ordinaria por perjuicios.
En Brasil: En Brasil, la responsabilidad civil derivada de un accidente laboral pasa por un
profundo y permanente cambio. Según la Constitución Federal en su art. 7º. XXVIII, se
contempla la responsabilidad subjetiva del empresario cuando el accidente derive de dolo
o culpa. Son tres los requisitos propiciadores de la responsabilidad subjetiva: el daño ilícito,
el nexo causal y la culpa del empresario.
Por lo tanto, si Beatriz decide iniciar el proceso en Brasil, debe demostrar que hubo
negligencia por parte de la empresa y que esta negligencia causó su lesión.
CASO 6
Una sucursal de una empresa multinacional rusa, ubicada en Colombia, causa daños
ambientales que comprometen la salud de los habitantes de la zona. El Estado colombiano
demanda a la sucursal y quiere saber si también puede demandar a la matriz en Rusia "por
su falta de compromiso con el ambiente y la comunidad".
¿Puede demandar el estado a la matriz y a la sucursal?
Sí, el Estado colombiano puede demandar tanto a la sucursal en Colombia como a la
empresa matriz en Rusia por los daños ambientales causados.
Según la ley colombiana, la responsabilidad por daños ambientales puede recaer tanto en
la sucursal como en la empresa matriz. La Superintendencia de Sociedades de Colombia
ha establecido que una compañía matriz extranjera puede ser responsable de las
obligaciones de su sucursal en Colombia. Esto incluye las obligaciones derivadas de daños
ambientales.
CASO 7
Alessandra es una ciudadana brasilera que Viaja en sus vacaciones a Colombia. En uno
de Sus viajes Conoció a Martin y quedó en embarazo de este, sin que Se formalizaran
Como pareja. El niño nació en Sao Paulo y Martin desea que sea colombiano.
¿Es posible que el niño habiendo nacido en el extranjero, obtenga nacionalidad
colombiana?
Sí, es posible que el niño, habiendo nacido en el extranjero, obtenga la nacionalidad
colombiana. Según la Constitución Política de Colombia, se consideran nacionales
colombianos por nacimiento los hijos de padre o madre colombianos que hayan nacido en
tierra extranjera y luego se domicilien en territorio colombiano o registren al nacido en una
oficina consular de la República.
Para acreditar el hecho del nacimiento, en caso de personas que hayan nacido fuera del
territorio nacional, hijos de madre y/o padre colombiano, se deberá aportar el registro civil
de nacimiento expedido en el exterior debidamente apostillado o legalizado y traducido
según corresponda.
Si no es posible obtener la partida de nacimiento apostillada, se puede utilizar como
documento antecedente la declaración de dos testigos que hayan tenido noticia directa y
fidedigna del hecho. Estos dos testigos podrán dar fe bajo juramento del derecho a la
nacionalidad colombiana y el vínculo con el padre colombiano.
CASO 8
Al morir Humberto, padre de Luisa, Armando y Pedro, se abre el proceso Sucesoral en
Chile, país donde nació el causante, aunque este murió en Panamá durante un viaje familiar
y tenía domicilio en Colombia desde hace 7 años.
¿Dónde se debe adelantar el proceso sucesoral?
El proceso sucesoral se debe adelantar en el país donde el causante tenía su domicilio al
momento de su fallecimiento, en este caso, Colombia. Sin embargo, es posible que se deba
realizar un proceso sucesoral en cada país donde el causante poseía bienes.
CASO 9
Xiajong es un ciudadano japonés que vive en Colombia desde hace dos años y quiere
saber.
¿Qué proceso debe adelantar para obtener la nacionalidad colombiana?, pues
asegura amar este país y su deseo de vivir aquí hasta el día de su muerte.
Puede obtener la nacionalidad colombiana por adopción. Este es un proceso discrecional
que el Gobierno colombiano otorga a los extranjeros. Para obtener la nacionalidad
colombiana, Xiajong debe seguir estos pasos:
 1. Escribir una carta al Ministerio de Relaciones Exteriores, solicitando la ciudadanía.
Esta carta debe incluir su nombre, fecha de nacimiento, domicilio actual, datos de
contacto, país de origen, nacionalidad actual y último domicilio antes de mudarse a
Colombia.
2. Presentar una copia simple de su cédula de extranjería.
3. Presentar una copia simple de la Visa de residente vigente.

4. Enviar un memorial dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores, explicando sus

motivaciones para ser colombiano, además de añadir datos personales y la firma.
5. Realizar el trámite en línea, a través del Sistema Integral de Trámites al Ciudadano.
CASO 10
Emmanuel y Clarisse, ciudadanos franceses contrajeron matrimonio en Colombia en una
de sus viajes a este país. La joven pareja al regresar a Francia, tiene fuertes discusiones
que los motiva a divorciarse.
¿Dónde deben llevar a cabo el divorcio?
Pueden llevar a cabo el divorcio tanto en Francia como en Colombia, dependiendo de las
circunstancias específicas de su caso.
En Colombia: Si Emmanuel y Clarisse deciden divorciarse en Colombia, pueden hacerlo de
dos maneras:

• Divorcio de mutuo acuerdo

• Divorcio sin mutuo acuerdo
En Francia: Si deciden divorciarse en Francia, deben seguir el proceso legal francés. Sin
embargo, para que el divorcio sea reconocido en Colombia, deben realizar un trámite
llamado exequátur ante la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Este
trámite permite homologar o reconocer una sentencia de divorcio dictada en otro país."
CASO 11
Juan, ciudadano panameño viaja a Colombia para invertir en el mercado bursátil. Tal
inversión la hace en una entidad que no está autorizada por la superintendencia financiera
y destinan el dinero a negocios ilícitos.
¿Qué ordenamiento jurídico debe regir la conducta de Juan?
Estaría regida por el ordenamiento jurídico colombiano. Esto se debe a que la inversión se
realizó en Colombia y, por lo tanto, está sujeta a las leyes y regulaciones de este país.
En Colombia, la Superintendencia Financiera es la entidad encargada de supervisar las
actividades del mercado bursátil. Cualquier entidad que desee operar en este mercado
debe estar autorizada por la Superintendencia Financiera. Si una entidad opera sin esta
autorización, está violando la ley y puede ser sujeta a sanciones.
Además, si los fondos invertidos por Juan se destinan a negocios ilícitos, esto podría
constituir un delito bajo las leyes colombianas, como el lavado de dinero. En este caso,
Juan podría enfrentar cargos criminales en Colombia.
CASO 12
El grupo ANVAR, sociedad chilena, quiere abrir sucursal en Colombia, para lo cual pretende
seguir las normas chilenas.

¿Qué norma se debe aplicar para la constitución de la sucursal en Colombia, la

chilena o la nacional colombiana?
Se deben seguir las normas colombianas. Aunque la empresa matriz sea chilena, la
sucursal se establecerá en Colombia y, por lo tanto, debe cumplir con las leyes y
regulaciones de este país
Los requisitos para la constitución de una sucursal de empresa extranjera en Colombia
incluyen:
1. Documento constitutivo de la sociedad extranjera.
2. Certificado de existencia y representación legal, que acredita la existencia de la
sociedad extranjera, órganos sociales y facultades de sus representantes legales.
3. Resolución expedida por el órgano competente donde se aprueba la apertura de la
sucursal en Colombia incluyendo nombre, actividades, capital asignado, domicilio,
duración, facultades de los representantes y revisor fiscal.
4. Formulario de Registro único Empresarial.
5. Formulario de inscripción en el Registro Único Tributario.
CASO 13
Álvaro otorgó su único testamento en Venezuela, pero era ciudadano colombiano y tenía
su domicilio en Colombia. El juez que abrió el proceso sucesoral. no reconoció la validez
del testamento, porque según él, este no cumplió con las exigencias legales para tal efecto.
¿Cuáles Son los requisitos de los testamentos otorgados en el extranjero para que
sean reconocidos en Colombia?
Los testamentos otorgados en el extranjero pueden ser reconocidos en Colombia si
cumplen con ciertos requisitos, según el Artículo 1085 del Código Civil Colombiano. Estos
requisitos son:
1. Que el testador sea colombiano, o que si es extranjero, tenga domicilio en el
territorio.
2. Que sea autorizado por un ministro diplomático de los Estados Unidos de Colombia
o de una nación amiga, por un secretario de legación que tenga título de tal,
expedido por el presidente de la república, o por un cónsul que tenga patente del
mismo.
3. Que los testigos sean colombianos o extranjeros domiciliados en la ciudad donde
se otorgue el testamento
 4. Que se observen en lo demás las reglas del testamento solemne otorgado en los
territorios.
5. Que el instrumento lleve el sello de la legación o consulado.
6. Que el testamento que no haya sido otorgado ante un jefe de legación, lleve el visto
bueno de este jefe, si lo hubiere.
7. Que en seguida se remita por el jefe de legación, si lo hubiere, y si no directamente
por el cónsul, una copia del testamento abierto, o de la carátula del cerrado, al
secretario de relaciones exteriores de la república.

CASO 14
Gustavo, nacional argentino es padre de Tomás, quien a su vez es hijo de Sandra de
nacionalidad colombiana. Ambos padres viven en Bogotá y Sandra quiere saber.
¿Dónde puede demandar a Gustavo por incumplir con sus obligaciones
alimentarias?
Sandra puede demandar a Gustavo por incumplimiento de obligaciones alimentarias en
Colombia. Según la ley colombiana, cuando no se da cumplimiento al acuerdo de alimentos
pactado ante la autoridad competente, el padre, la madre o la persona que tenga bajo su
custodia y cuidado personal al menor de edad puede iniciar un proceso jurídico.
Para iniciar este proceso, Sandra puede seguir estos pasos:

• Acudir ante una comisaría de familia para realizar una conciliación.

• Presentar una demanda por inasistencia alimentaria ante la Fiscalía.
• Presentar la documentación necesaria para probar por qué no se cumplió con la
cuota alimentaria.
Los requisitos son: Acta de conciliación, donde se fijó el acta de la cuota alimentaria,
por parte de una decisión judicial, o los documentos dados por el comisario de
familia en caso de no llegar a un acuerdo. Facturas de los gastos de los niños para
hacer valer las necesidades del menor.
CASO 15
Andrés, quien es ciudadano peruano, trabaja en un restaurante peruano en Bogotá desde
hace cuatro años. Andrés demanda a su empleador porque no le ha hecho el pago de sus
acreencias laborales de los últimos dos años. El demandado responde la demanda diciendo
que el juez debe rechazarla debido a que “por tratarse de un extranjero. el proceso para
exigir sus derechos laborales debe llevarse a cabo en el país del que es nacional”.
¿Tal afirmación es cierta? Justifique su respuesta.
La afirmación del empleador de Andrés no es correcta. En Colombia, los trabajadores
extranjeros gozan de los mismos derechos civiles que los colombianos, incluido el derecho
al trabajo. Esto significa que cuando un empleador contrata a un extranjero para trabajar en
Colombia, debe cumplir con las mismas obligaciones laborales que tiene respecto a los
trabajadores colombianos.
Algunos de estos derechos incluyen:
 1. Celebración de un contrato de trabajo: Se recomienda siempre tratar de tener un
contrato laboral escrito, pues en el documento quedarán plasmadas las normas y
los acuerdos a los que llegues con el empleador.
2. Pago de un salario por la prestación del servicio: Las empresas deben acatar los
incrementos obligatorios del salario mínimo.
3. Afiliación al Sistema General de Seguridad Social (Salud, Pensión y Riesgos
laborales).

4. Pago de sus prestaciones sociales: Uno de los derechos que por ley le pertenece a
los trabajadores es el pago adicional de prestaciones sociales. Las prestaciones
sociales son la prima de servicios, las cesantías, intereses a las cesantías y las
vacaciones.
CASO 16
Luis vive en Colombia y desea importar porcelanas francesas, contacta a Miguel en París
para que le envié dos mil de estas. Al llegar la mercancía a Colombia, Luis se da cuenta
que doscientas porcelanas llegaron partidas y le comunica la situación a Miguel, quien
asegura no tener responsabilidad.
¿Dónde puede instaurar acciones Luis contra Miguel?
Puede instaurar acciones legales en Colombia, puede hacerlo de acuerdo con el régimen
sancionatorio colombiano que castiga las infracciones administrativas aduaneras mediante
multas, suspensión o cancelación de la autorización, inscripción o habilitación para ejercer
actividades. Además, en aquellos casos en los que se deba otorgar a los bienes, servicios
y/o proveedores extranjeros el mismo trato que se le otorga a los bienes, servicios y/o
proveedores nacionales, la Entidad Estatal debe conceder a dichos bienes, servicios y/o
proveedores el puntaje adicional de que trata la Ley 816 de 2003 y el factor de desempate
previsto en el numeral 1 del artículo 35 de la Ley 2069 de 20202.