11 Cap XI Ficha Resumen EMI 2

CAPÍTULO N° 11
FICHA RESUMEN
EIA PROYECTO FANTASILANDIA SAN BERNARDO
Elaborado por:
INDICE
1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL ................................................................... 3

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .................................................................................................................. 3
3. PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO O ACTIVIDAD. ............... 30
4. ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA INEXISTENCIA DE LOS DEMÁS EFECTOS,
CARACTERÍSTICAS Y CIRCUNSTANCIAS DEL ARTÍCULO 11 DE LA LEY N° 19.300................................ 36
5. PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y/O COMPENSACIÓN .......................................... 65
6. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES ....................................... 86
7. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES ...................................................................... 100
9. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y DEL PLAN DE EMERGENCIAS ................................ 231
10. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ................................................................................. 260
Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 2

1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL
Nombre o razón social Sociedad Comercial Itahue Limitada.
Rut 84.988.100-0
Domicilio Beaucheff 938, Santiago
Nombre representante legal Andrés Moreno Llansol
Rut representante legal 7.256.779-K
Domicilio representante legal Beaucheff 938, Santiago
Correo electrónico Titular o representante legal amoreno@fantasilandia.cl
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.1. ANTECEDENTES GENERALES Cap/Pto
EIA - Pto
Adenda
Objetivo general Se tiene como objetivo la ejecución de un proyecto inmobiliario que contempla Cap. 1
edificaciones con destino de equipamiento comercial, que ofrecer al visitante un
conjunto de juegos, entretenciones, restaurantes, tiendas, al interior de un
ambiente natural conformado por un parque con jardines y arbolado.
Tipología principal, así como las aplicables a sus El Proyecto corresponde a uso de equipamiento que se ejecutará en la zona Cap. 1
partes, obras o acciones declarada saturada, según se establece en el D.S. Nº131/1993 del
MINSEGPRES para MP10, CO y O3 y según el D.S. N°67/2014 MMA para
MP2,5; y que contempla un sistema propio de tratamiento y disposición de aguas
servidas, se emplaza sobre una superficie superior a 7 hectáreas, con una
capacidad de más de 5.000 personas y más de 1.000 estacionamientos, por lo
tanto, debe someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por
cumplir con las características de los literales h.1.1, h.1.3 y h.1.4,
respectivamente.
“h) Proyectos industriales o inmobiliarios que se ejecuten en zonas declaradas

latentes o saturadas.
h.1. Se entenderá por proyectos inmobiliarios aquellos loteos o conjuntos de
viviendas que contemplen obras de edificación y/o urbanización, así como los
proyectos destinados a equipamiento, y que presenten alguna de las siguientes
características:

h.1.1. Que se emplacen en áreas de extensión urbana o en área rural, de
acuerdo al instrumento de planificación correspondiente y requieran de
sistemas propios de producción y distribución de agua potable y/o de
recolección, tratamiento y disposición de aguas servidas;
h.1.2. Que den lugar a la incorporación al dominio nacional de uso público
de vías expresas o troncales;
h.1.3. Que se emplacen en una superficie igual o superior a siete
hectáreas (7 ha) o consulten la construcción de trescientas (300) o más
viviendas; o
h.1.4. Que consulten la construcción de edificios de uso público con una
capacidad para cinco mil (5.000) o más personas o con mil (1.000) o más
estacionamientos.
Vida útil La vida útil proyectada es indefinida. Cap. 1
Monto de inversión El monto estimado de inversión del Proyecto es de 110 millones de dólares (110 Cap. 1
MMUS$).
Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del La gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución del Cap. 1
inicio de la ejecución Proyecto, de modo sistemático y permanente, corresponde a la ejecución de las
actividades de captura de fauna relacionadas al Permiso Ambiental Sectorial 146
correspondiente a la Captura y relocalización de fauna silvestre previos a la
intervención del terreno.
Proyecto se desarrolla por etapas En virtud de lo establecido en el Cap. 1
artículo 14 del D.S. 40/12 de MMA,
se indica que el Proyecto se
desarrollará en 2 etapas
constructivas.
-La 1ª Etapa considera la
construcción de todas aquellas
Si No
obras e instalaciones principales,
requeridas para el funcionamiento
del Parque, esto es, oficinas,
baños, bodegas, accesos,
estacionamientos, entre otros;
sumadas a las obras e
instalaciones de las atracciones

asociadas al Parque Temático.
-La 2ª Etapa contempla todas las
obras e instalaciones asociadas al
Parque Acuático.
Es importante señalar que ambas
etapas se incorporan en la presente
evaluación, a través de la
indicación de todos aquellos
antecedentes requeridos para su
calificación ambiental, no restando
etapas constructivas que sea
necesario evaluar y calificar en el
futuro.
Proyecto modifica un Proyecto o actividad El proyecto en evaluación no es Cap. 1
Si No modificación de proyecto existente.
Proyecto modifica otra(s) RCA [sólo en caso de que No se modifica RCA. Cap. 1
el Proyecto sí modifique un Proyecto o actividad]
Si No
2.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO Cap/Pto

EIA - Pto
Adenda
División político-administrativa Comuna de San Bernardo, Provincia de Maipo, Región Metropolitana. Cap. 1
Descripción de la localización El Proyecto se encuentra localizado en Avenida Presidente Jorge Alessandri Cap. 1
Rodríguez N°23.605, km 26,5 de la Autopista Central, Sector Lo Infante.
Superficie El Proyecto se desarrollará sobre un terreno de 27 ha que incorporará áreas Cap. 1
verdes, estacionamientos y una serie de edificaciones.
A continuación se presenta el detalle de la infraestructura.
Instalaciones y Obras Complementarias Superficie m2

Restaurantes 11.040

Locales Comerciales 4.709
Edificaciones para juegos 4.812
Recintos administrativos 6.334
Recintos Mantenimiento 1.105
Total Superficies Proyecto 280.000
.
Coordenadas UTM en Datum WGS84 A continuación se presentan las coordenadas de los vértices representativos. Cap. 1
Coordenadas UTM H19S, WGS84

ID Este Norte
1 340.202 6.274.356
2 340.753 6.274.204
3 340.611 6.273.813
4 340.404 6.273.799
5 340.258 6.273.858
6 340.084 6.273.849
7 340.016 6.273.882
.
Caminos de acceso El Proyecto contempla dos accesos vehiculares y uno peatonal, que permitirán el Cap. 1
ingreso y egreso en forma simultánea. Estos accesos se localizarán en la
Caletera Poniente de la Ruta 5 sur y corresponden a:
 Acceso Vehicular Norte: Este acceso ubicado en el límite norte del predio, está
destinado exclusivamente al uso de proveedores del Proyecto y personal del
Parque.
 Acceso Vehicular Sur: Este acceso ubicado en el límite sur del predio, está
destinado al uso de los visitantes del Proyecto, y conecta con un camino interior
que conduce al área de estacionamientos.
 Accesos Peatonales: Se contempla un acceso peatonal por la Caletera Poniente
Ruta 5 sur, cercano al acceso vehicular sur, que conduce hasta la ubicación de las
boleterías.
Ver más detalles en la Figura 1.4 del Capítulo 1.

Referencia al expediente de evaluación de los Ver Figura 1.2: Localización del Proyecto. Cap. 1

mapas, georreferenciación e información
complementaria sobre la localización de sus partes,
obras y acciones
2.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
2.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda
Obra temporal: Las oficinas que se instalarán para la instalación de faenas serán del tipo contenedor, habilitadas para las distintas Cap. 1
actividades administrativas.
Oficinas
administrativas
Obra temporal: Se destinará un área para la alimentación de los trabajadores, considerando que no existirá preparación de estos Cap. 1
alimentos, puesto que estos serán provistos por los propios trabajadores. El comedor cumplirá con los requisitos
Comedor establecidos en el artículo 28 del D.S. N° 594/99, del MINSAL, que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo
Obra temporal: El acceso se ubicará una portería de acceso controlado a la faena, que contará con un portón de acceso para vehículos y Cap. 1
al costado un acceso para peatones. En este lugar se encontrará el personal de seguridad que controlará los ingresos a
Acceso la obra. Para el personal de seguridad se acondicionará una caseta de guardia.
Obra temporal: La IF contará con baños y duchas en cantidad acorde con lo indicado en la normativa vigente, en cuanto a calidad y Cap. 1
número mínimo de artefactos señalado en la tabla del artículo 23 del D.S. N° 594/99. Al inicio de la Fase de Construcción
Duchas, WC y se contempla el uso de baños químicos y duchas cuya mantención y retiro de las aguas residuales será realizado por
camarines una empresa externa autorizada para ello, junto con el abastecimiento de agua potable para baños y duchas mediante
camión aljibe y acumulada mediante el uso de estanques. En cuanto a las aguas servidas se contempla habilitar un
estanque de acumulación de aguas servidas, los residuos líquidos serán derivados al sistema de alcantarillado público, a
través de la contratación de empresas especializadas autorizadas por la Seremi de Salud RM.
Obra temporal: Sector habilitado para el acopio temporal de todos los residuos sólidos asimilables a domiciliarios (RSA), escombros y Cap. 1
materiales reutilizables, generados por la actividad de construcción.
Zona de acopio
de residuos y
escombros
Obra temporal: Otras obras: Cap. 1
 Bodegas varias.
Otras obras  Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (RESPEL).

menores  Zona de carga de combustible.
 Zona de carga y descarga.
 Zona estacionamiento personal administrativo.
Recursos La construcción del Proyecto se ejecutará sobre suelos con Capacidades de Uso de Clase I y II, correspondientes a las Cap. 1
naturales unidades denominadas MAO y MAO-1, descritas a través del estudio Agrológico desarrollado para el Proyecto (ver Anexo
renovables D.13). En la siguiente tabla se presenta el Resumen de la Capacidad de Uso del terreno de emplazamiento del Proyecto.
Con motivo de la pérdida del recurso suelo, se ejecutará un Plan de Compensación, a través del mejoramiento de 51
hectáreas de superficie de suelo de Clase III de Capacidad de Uso, cuyas actividades se presentan en el Capítulo VI Plan
de Medidas.
Por último, cabe indicar que el Proyecto no requerirá de la extracción o explotación de otros recursos naturales renovables
durante la Fase de Construcción, fuera de los ya señalados.
Emisiones y Emisiones atmosféricas: Cap. 1
efluentes El Proyecto en su Fase de Construcción generará emisiones de material particulado y gases producto de las siguientes
fuentes:
Generación de Material particulado resuspendido por fuentes móviles y de área, asociado a las siguientes
actividades:
 Escarpe.
 Excavaciones.
 Transferencia de material, carguío y volteo de camiones.
 Acopio del material.
Fuente de  Circulación de camiones por vías externas e internas pavimentadas.
Emisión  Circulación de camiones por vías externas e internas no pavimentadas.
Generación de Material Particulado y Gases por combustión interna de fuentes móviles y puntuales,
asociadas a las siguientes actividades:
 Circulación interna y externa de camiones.
 Operación de maquinarias y equipos.
 Operación de grupos electrógenos.
Tipo de
Material Particulado MP10, MP2,5 y Gases (CO, HC, SOX y NOX).
Emisión
A continuación las emisiones generadas por el Proyecto:

Emisiones Atmosféricas del Proyecto (t/año)
Año Fase MP2,5 MP10 MP2,5 MP10 MP2,5 MP10
CO HC SOX NOX
Comb Comb Resup Resup Total Total
Año 0 Comp. Suelo 1,025 0,228 0,007 2,706 0,198 0,204 0,212 1,443 0,410 1,647
Año 1 Construcción 1,076 0,240 0,013 2,867 0,207 0,213 0,389 1,519 0,596 1,732
Construcción 1,157 0,236 0,035 2,773 0,157 0,162 0,026 0,141 0,183 0,303
Año 3 Operación 9,455 0,553 0,105 0,739 0,028 0,029 0,157 0,650 0,186 0,679
Total 10,612 0,789 0,140 3,512 0,185 0,191 0,183 0,791 0,369 0,982
Construcción 0,866 0,177 0,006 2,055 0,114 0,118 0,003 0,016 0,117 0,134
Año 4 Operación 113,46 6,639 1,262 8,864 0,339 0,350 1,889 7,797 2,228 8,147
Total 114,33 6,817 1,268 10,920 0,453 0,468 1,891 7,813 2,345 8,281
Construcción 0,248 0,050 0,006 0,570 0,039 0,040 0,063 0,160 0,102 0,200
Año 5 Operación 122,90 7,164 1,440 9,834 0,351 0,363 2,045 8,447 2,396 8,811
Total 123,14 7,213 1,446 10,404 0,390 0,404 2,108 8,608 2,498 9,011
Año 6+ Operación 141,77 8,212 1,797 11,775 0,375 0,390 2,358 9,748 2,734 10,138
.
Emisiones del proyecto, considerando las emisiones equivalentes, y las emisiones a compensar.
Total MPeq a Compensar

Máx. Total Mpeq (t/año) Compensación (%)
(t/año)
12,135 120 14,562
Emisiones líquidas:
Aguas Servidas:
Se considera la provisión e instalación de baños químicos móviles, de fácil traslado y en la cantidad suficiente con relación
al número de usuarios de acuerdo a la normativa vigente (D.S. N°594/99).
En instalación de faenas se habilitará un sector de baños y duchas, que estarán conectadas a 2 fosas sépticas. El número
mínimo de artefactos se deberá calcular en base a la tabla del artículo 23 del D.S. N° 594/99 del MINSAL.
Otras emisiones líquidas:

Durante la Fase de Construcción se generarán residuos líquidos producto del lavado ruedas de los camiones y de todos
los vehículos que abandonan el área de trabajo, esta labor se desarrollará en una piscina especialmente diseñada para la
actividad. No se efectuarán lavados de ruedas ni vehículos en el espacio público. El lavado de canaletas de camiones
mixer se efectuara colindante al área de lavado de ruedas de camiones. Los residuos líquidos serán retirados por un
limpia fosas autorizado periódicamente, para lo cual se mantendrá un registro en obra (boleta, factura u otro documento) a
través del cual se acredite su disposición final. Es importante aclarar que el lavado de ruedas se realizará siempre y
cuando las condiciones climáticas y atmosféricas lo ameriten.
Emisiones de ruido:
En las tablas siguientes se evalúan los niveles de ruido estimados en cada faena de construcción, con respecto al límite
diurno establecido por el D.S. Nº38/11 del MMA.
Etapa 1 – Área General
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Instalación de Faenas.

Receptor NPS Proyectado [dB(A)] Límite [dB(A)] Evaluación
R1_A 44 65 Cumple
R1_B 44 65 Cumple
R2_A 53 65 Cumple
R3_A 43 65 Cumple
R4_A 37 59 Cumple
R5_A 45 54 Cumple
R6_A 40 65 Cumple
R7_A 43 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Movimientos de Tierra.

R1_A 56 65 Cumple
R1_B 57 65 Cumple
R2_A 61 65 Cumple
R3_A 45 65 Cumple
R4_A 43 59 Cumple

R5_A 52 54 Cumple
R6_A 51 65 Cumple
R7_A 61 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Pavimentación.

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 52 65 Cumple
R2_A 56 65 Cumple
R3_A 40 65 Cumple
R4_A 41 59 Cumple
R5_A 49 54 Cumple
R6_A 48 65 Cumple
R7_A 54 65 Cumple
Como se puede apreciar, se demuestra el cumplimiento de los límites máximos permisibles en todos los receptores
externos, considerando la implementación de las medidas previamente detalladas.
Etapa 1 – Parque Temático

R1_A 50 65 Cumple
R1_B 51 65 Cumple
R2_A 50 65 Cumple
R3_A 38 65 Cumple
R4_A 36 59 Cumple
R5_A 47 54 Cumple
R6_A 45 65 Cumple
R7_A 55 65 Cumple

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Edificaciones.
R1_A 52 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 50 65 Cumple
R3_A 42 65 Cumple
R4_A 42 59 Cumple
R5_A 48 54 Cumple
R6_A 56 65 Cumple
R7_A 59 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Fundaciones y urbanización.

R1_A 55 65 Cumple
R1_B 56 65 Cumple
R2_A 49 65 Cumple
R3_A 40 65 Cumple
R4_A 40 59 Cumple
R5_A 45 54 Cumple
R6_A 54 65 Cumple
R7_A 59 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Terminaciones e Instalación de Juegos.

R1_A 56 65 Cumple
R1_B 60 65 Cumple
R2_A 53 65 Cumple
R3_A 43 65 Cumple
R4_A 45 59 Cumple
R5_A 47 54 Cumple

R6_A 57 65 Cumple
R7_A 62 65 Cumple
externos, considerando la implementación de las medidas, previamente detalladas.
Etapa 2 – Sinérgico (Operación Parque Temático + Construcción Parque Acuático)
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Pavimentación PA*.

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 49 65 Cumple
R3_A 38 65 Cumple
R4_A 39 59 Cumple
R5.1_A 52 54 Cumple
R5.2_A 48 54 Cumple
R6_A 52 65 Cumple
R7_A 56 65 Cumple
*PA: Parque Acuático.
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Edificaciones PA*.

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 47 65 Cumple
R3_A 41 65 Cumple
R4_A 42 59 Cumple
R5.1_A 54 54 Cumple
R5.2_A 54 54 Cumple
R6_A 53 65 Cumple

R7_A 57 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Fundaciones y Urbanización PA*.

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 47 65 Cumple
R3_A 39 65 Cumple
R4_A 40 59 Cumple
R5.1_A 48 54 Cumple
R5.2_A 50 54 Cumple
R6_A 53 65 Cumple
R7_A 56 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Terminaciones e Instalación de Juegos PA*.
R1_A 50 65 Cumple
R1_B 52 65 Cumple
R2_A 46 65 Cumple
R3_A 40 65 Cumple
R4_A 41 59 Cumple
R5.1_A 53 54 Cumple
R5.2_A 53 54 Cumple
R6_A 54 65 Cumple
R7_A 56 65 Cumple

externos, considerando la implementación de las medidas.
Vibraciones:
En las siguientes tablas se evalúan los niveles de vibración estimados para las distintas Etapas del Proyecto:
Evaluación de niveles de vibración. Etapa 1 Áreas Generales. Con medida de control.

Datos Criterio de Daño Criterio de Molestia
Distancia Distancia
PPV
Actividad Frente - Frente - Límite
Receptor Proyectado ¿Cumple? Lv Límite ¿Cumple?
Receptor Receptor PPV [in/s]
[in/s]
(m) (pies)
R1 45 147,6 0,01025 0,2 Sí 64 78 Sí
R2 27 88,6 0,02204 0,2 Sí 71 78 Sí
R3 186 610,2 0,00122 0,2 Sí 46 78 Sí
Instalación de R4 377 1236,9 0,00042 0,2 Sí 37 78 Sí
Faenas R5.1 16 52,5 0,04832 0,2 Sí 78 78 Sí
R5.2 105 344,5 0,00287 0,2 Sí 53 78 Sí
R6 127 416,7 0,00216 0,2 Sí 51 78 Sí
R7 17 55,8 0,04412 0,2 Sí 77 78 Sí
R1 45 147,6 0,00851 0,2 Sí 63 78 Sí

R2 27 88,6 0,01831 0,2 Sí 69 78 Sí
R3 186 610,2 0,00101 0,2 Sí 44 78 Sí
Movimientos de R4 377 1236,9 0,00035 0,2 Sí 35 78 Sí
Tierra R5.1 16 52,5 0,04015 0,2 Sí 76 78 Sí
R5.2 105 344,5 0,00239 0,2 Sí 52 78 Sí
R6 127 416,7 0,00180 0,2 Sí 49 78 Sí
R7 17 55,8 0,03666 0,2 Sí 75 78 Sí
R1 45 147,6 0,00816 0,2 Sí 62 78 Sí

R2 27 88,6 0,01755 0,2 Sí 69 78 Sí
R3 186 610,2 0,00097 0,2 Sí 44 78 Sí
Pavimentación R4 377 1236,9 0,00034 0,2 Sí 35 78 Sí
R5.1 16 52,5 0,03846 0,2 Sí 76 78 Sí
R5.2 105 344,5 0,00229 0,2 Sí 51 78 Sí
R6 127 416,7 0,00172 0,2 Sí 49 78 Sí

R7 17 55,8 0,03512 0,2 Sí 75 78 Sí
Evaluación de niveles de vibración. Etapa 1 Parque Temático. Con medida de control.

Distancia PPV
Actividad Límite PPV
Receptor Frente - Proyectado ¿Cumple? Lv Límite ¿Cumple?
[in/s]
Receptor (m) [in/s]
R1 45 0,00816 0,2 Sí 62 78 Sí
R2 27 0,01755 0,2 Sí 69 78 Sí
R3 186 0,00097 0,2 Sí 44 78 Sí
R4 377 0,00034 0,2 Sí 35 78 Sí
Pavimentación
R5.1 16 0,03846 0,2 Sí 76 78 Sí
R5.2 105 0,00229 0,2 Sí 51 78 Sí
R6 127 0,00172 0,2 Sí 49 78 Sí
R7 17 0,03512 0,2 Sí 75 78 Sí
R1 45 0,01107 0,2 Sí 65 78 Sí
R2 27 0,02382 0,2 Sí 72 78 Sí
R3 186 0,00132 0,2 Sí 46 78 Sí
Fundaciones y R4 377 0,00046 0,2 Sí 37 78 Sí
Urbanización R5.1 16 0,05222 0,2 Sí 78 78 SÍ
R5.2 105 0,00311 0,2 Sí 54 78 Sí
R6 127 0,00234 0,2 Sí 51 78 Sí
R7 17 0,04768 0,2 Sí 78 78 Sí
R1 45 0,00749 0,2 Sí 61 78 Sí
R2 27 0,01611 0,2 Sí 68 78 Sí
R3 186 0,00089 0,2 Sí 43 78 Sí
R4 377 0,00031 0,2 Sí 34 78 Sí
Edificaciones
R5.1 16 0,03532 0,2 Sí 75 78 Sí
R5.2 105 0,00210 0,2 Sí 50 78 Sí
R6 127 0,00158 0,2 Sí 48 78 Sí
R7 17 0,03225 0,2 Sí 74 78 Sí
Terminaciones e R1 45 0,00851 0,2 Sí 63 78 Sí

Instalación de R2 27 0,01831 0,2 Sí 69 78 Sí

Juegos R3 186 0,00101 0,2 Sí 44 78 Sí
R4 377 0,00035 0,2 Sí 35 78 Sí
R5.1 16 0,04015 0,2 Sí 76 78 Sí
R5.2 105 0,00239 0,2 Sí 52 78 Sí
R6 127 0,00180 0,2 Sí 49 78 Sí
R7 17 0,03666 0,3 Sí 75 78 Sí
Evaluación de niveles de vibración. Etapa 2 Parque Acuático. Con medida de control.

Distancia PPV
Actividad Límite PPV
Receptor Frente - Proyectado ¿Cumple? Lv Límite ¿Cumple?
[in/s]
Receptor (m) [in/s]
R1 45 0,00816 0,2 Sí 62 78 Sí
R2 27 0,01755 0,2 Sí 69 78 Sí
R3 186 0,00097 0,2 Sí 44 78 Sí
R4 377 0,00034 0,2 Sí 35 78 Sí
Pavimentación
R5.1 16 0,03846 0,2 Sí 76 78 Sí
R5.2 105 0,00229 0,2 Sí 51 78 Sí
R6 127 0,00172 0,2 Sí 49 78 Sí
R7 17 0,03512 0,2 Sí 75 78 Sí
R1 45 0,01107 0,2 Sí 65 78 Sí
R2 27 0,02382 0,2 Sí 72 78 Sí
R3 186 0,00132 0,2 Sí 46 78 Sí
Fundaciones y R4 377 0,00046 0,2 Sí 37 78 Sí
Urbanización R5.1 16 0,05222 0,2 Sí 78 78 Sí
R5.2 105 0,00311 0,2 Sí 54 78 Sí
R6 127 0,00234 0,2 Sí 51 78 Sí
R7 17 0,04768 0,2 Sí 78 78 Sí
R1 45 0,00749 0,2 Sí 61 78 Sí
R2 27 0,01611 0,2 Sí 68 78 Sí
R3 186 0,00089 0,2 Sí 43 78 Sí
Edificaciones
R4 377 0,00031 0,2 Sí 34 78 Sí
R5.1 16 0,03532 0,2 Sí 75 78 Sí
R5.2 105 0,00210 0,2 Sí 50 78 Sí

R6 127 0,00158 0,2 Sí 48 78 Sí
R7 17 0,03225 0,2 Sí 74 78 Sí
R1 45 0,00851 0,2 Sí 63 78 Sí
R2 27 0,01831 0,2 Sí 69 78 Sí
R3 186 0,00101 0,2 Sí 44 78 Sí
Terminaciones e
R4 377 0,00035 0,2 Sí 35 78 Sí
Instalación de
R5.1 16 0,04015 0,2 Sí 76 78 Sí
Juegos
R5.2 105 0,00239 0,2 Sí 52 78 Sí
R6 127 0,00180 0,2 Sí 49 78 Sí
R7 17 0,03666 0,2 Sí 75 78 Sí
.
Residuos, Generación de residuos sólidos:
productos Generación de residuos sólidos asimilables a domiciliarios:
químicos y
otras Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios (RSA) corresponderán principalmente a restos de comida y desechos
sustancias que vegetales, generados por el personal de la Fase de Construcción.
puedan afectar
el medio Se generaran como máximo 200 kg/día de RSA, derivados de la ingesta de comida de los
ambiente. trabajadores, considerando una tasa de 0,5 kg/persona y 400 trabajadores (cómo máximo,
Cuantificación:
300 promedio). Si se utiliza como valor de densidad promedio los 300 kg/m3, se tiene un
volumen generado de 666,7 L/día.
Estos residuos serán dispuestos al interior de bolsas plásticas herméticas, en contenedores
con tapa hermética distribuidos uniformemente en los sectores de la obra y en la
instalación de faena. Los residuos serán almacenados por un periodo de tiempo máximo de
3 días al interior de un depósito de RSA.
Manejo:
En el acápite 9.3 del Capítulo IX, referida a los Permisos Ambientales Sectoriales, se
describirán las características de las instalaciones, como parte de los requisitos para la
obtención del Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo 140 del RSEIA (D.S.
N°40/2012).
Los residuos podrán ser retirados por los camiones de recolección municipal o por
Transporte:
empresas autorizadas contratadas.
Disposición final: Los residuos serán derivados a un lugar de disposición final autorizado.
Excedentes de tierra:

No se generarán excedentes de tierra producto de las excavaciones, el material obtenido será redistribuido al interior del
Proyecto con el propósito de alcanzar las distintas alturas contempladas en el diseño del Parque, las que se pueden
visualizar en el Plano de Movimiento de Tierra, adjunto en el Anexo C de Planos. De la misma forma, todo el material de
escarpe obtenido del terreno, se utilizará como material de relleno para las áreas destinadas a jardines y al
establecimiento de árboles.
En la siguiente tabla se presentan los volúmenes de movimiento de material durante la Fase de Construcción.
Movimiento de Materiales.
Volumen Material (m3/año) Total Densidad Total
Materiales
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 (m3/proy) (ton/m3) (ton/proy)
Instalación Faenas 3.941 0 0 0 0 3.941 1,80 7.094
Escarpe 34.012 0 0 0 0 34.012 1,80 61.221
Excavación 28.565 31.232 0 0 6.715 66.512 1,80 119.722
Total (m3) 66.518 31.232 0 0 6.715 104.465 5 188.037
.
Escombros:
Durante la Fase de Construcción, los residuos industriales no peligrosos corresponderán principalmente a despuntes de
madera, metales, plásticos, vidrios, hormigón, ladrillos, etc.
Volumen Material (m3/año) Total Densidad Total
Materiales
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 (m 3/proy) (ton/m3) (ton/proy)
Escombro 339 503 500 100 211 1.653 1,50 2.479
Materiales reutilizables:
Volumen Material (m3/año) Total

Material
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 (m3/proy)
Madera 0,1 0,9 0,0 0,0 0,1 1,1
Fierro 0,1 1,3 0,0 0,0 1,0 2,4
Cartón 0,4 0,6 0,0 0,0 0,4 1,4
Residuos sólidos peligrosos:

Residuos a generar durante la construcción del Proyecto.
Peligrosidad (NCh Volumen Densidad Cantidad Total Acopio

Actividad Residuo
382/2004) (m3) (ton/m3) (ton) (ton)
Ácido Muriático Envase 2 lt 1,039 1,139 1,183
Tubos Fluorescentes Tubo 1,45 m 0,080 0,195 0,016
Obra Gruesa Desmoldante Tambor 200 lt 1,039 0,900 0,935
Puente Adherente Estuco Balde 20 lt (5 gal) 0,519 1,020 0,530 4,9
Igol Primer Tambor 180 lt 1,039 0,870 0,904
Petróleo Tambor 200 lt 0,519 0,850 0,441
Igol Denso Tambor 180 lt 1,039 0,900 0,935
Puente Adherente Yeso Balde 20 lt (5 gal) 0,052 1,020 0,053
Bencina Tambor 200 lt 0,312 0,680 0,212
Pintura Oleo Tineta 20 L 0,234 1,150 0,269
Diluyente Tambor 200 lt 0,052 0,718 0,037
Adhesivo Contacto Multipropósito Galón 3,8 kg 0,078 1,000 0,078
Adhesivo Molduras (Thomsit
Galón 3,8 kg 0,390 1,250 0,487
Moldaje)
Terminaciones
Dynal Concrete Seal Tambor 200 lt 0,156 0,900 0,140

Impermeabilizante Rh-333 Balde 20 lt (5 gal) 0,130 1,400 0,182 3,3
Espuma De Poliuretano Pomo 1000 ml 0,130 0,680 0,088
Impermeabilizante Imperquoso Tineta 25 L 0,260 1,400 0,364
Aocem Estucos Juego 30 kg 0,519 1,300 0,675
Esmalte Sintético Tineta 20 L 0,467 1,159 0,542
Esmalte En Spray Spray 485 ml 0,013 0,680 0,009
Agorex Tambor 56 lt 0,078 0,840 0,065
Cloro Bidones 20 lt 0,052 1,560 0,081
Total RESPEL 8,195 - 8,226 8,2
gf
Referencia al Capítulo 1. Cap 1.

expediente de
evaluación para
mayores
detalles
Cap/Pto
EIA -
2.3.2. FASE DE OPERACIÓN
Pto
Adenda
Tránsito o Durante su Fase de Operación el proyecto contempla 1.608 estacionamiento para vehículos. Cap. 1
circulación
vehículos El Proyecto considera, además, el uso de 24 buses de acercamiento a la estación de Metrotren Nos, con capacidad para
livianos. 36 pasajeros, cada uno. Se estima una frecuencia máxima de 4 buses por hora.
Por otra parte, para el traslado del personal se espera se utilicen los siguientes transportes: auto propio, vehículo de
acercamiento (VAN para 12 pasajeros) y locomoción pública. Se estima que el 50 % de la dotación de personal se
transporte en vehículo de acercamiento, por lo que se estiman 50 viajes diarios (ida y vuelta), con recorridos estimados de
4 a 6 Km, hacia y desde los alrededores de Lo Herrera y Nos.
Operación del Las instalaciones para la absorción de las aguas lluvias y sus obras complementarias se ejecutaran conforme al proyecto Cap. 1
sistema de y normas técnicas para la realización de instalaciones domiciliarias de alcantarillados. (Ordenanza General de Urbanismo
aguas lluvias. y construcciones, D.S. Minvu 75; D.S. MINVU 267 y D.S. MOP 70, NCh 2485, D.S MOP 50). Reglamento General de
Alcantarillados.
Se contempla un sistema para la absorción de las aguas lluvias en base a módulos, que permitirán almacenar aguas
lluvias en aquellos momentos en que el terreno no sea capaz de absorber las aguas, para ser absorvidas en forma
posterior.
La capacidad de almacenamiento es de 91.5% de porosidad y su resistencia es de 26 t/m2.

Mantenciones El Proyecto considera mantenimiento preventivo, predictivo y Overhaul. Cap. 1
Mantenimiento preventivo:
Las actividades preventivas contemplan actividades que se deben realizar con cierta frecuencia establecida independiente
del estado en el que se encuentre el componente, ya que de esta forma se garantiza la confiabilidad del equipo en la
operación.

Mantenimiento predictivo:
El mantenimiento predictivo se enfocará en medir y controlar parámetros de diferentes componentes, de manera tal, que
se pueda predecir la ocurrencia de una falla y poder tomar las medidas correctivas pertinentes. La principal característica
del mantenimiento predictivo es poder medir la condición del equipo sin necesidad de intervenir y/o desarmar.
Mantenimiento Overhaul:
El Overhaul constituye una mantención mayor realizada a una atracción del parque, donde se desarma por completo, se
limpian sus componentes, se cambian todos los elementos de desgaste, se miden tolerancias de componentes críticos, se
realizarán todas las actividades anuales preventivas como mantención de motores eléctricos, centrales oleohidráulicas,
inspección estructural y ensayos no destructivos. Se realizará restauración de la pintura. Anualmente se realizarán entre
seis y siete overhauls para que en un plazo de 5 años todas las atracciones hayan pasado por una mantención mayor. Se
podría requerir el apoyo de grúas para desmontar y volver a montar los componentes. Las actividades serán ejecutadas
por los Técnicos de mantención con colaboración de los operadores mantenedores y el tiempo de ejecución, se estima,
de alrededor de un mes.
Además de las actividades planificadas, existirán requerimientos que son de carácter correctivo que surgen desde la
operación de los juegos y que no fueron contemplados en ninguna de las actividades previamente descritas u originados
por falla. Estos requerimientos se descomponen en dos grandes grupos:
Mantenimiento de Piscinas:
Algunas de las atracciones que se encuentran en el parque poseen piscinas, las cuales se utilizarán como decoración y
como parte operativa de la atracción. El agua debe mantenerse en buen estado, ya que los clientes pueden tener eventual
contacto.
Riego Árboles y arbustos serán regados por goteo y el césped por aspersión. Cap. 1
Sistema de Para el control de emergencias de incendio que pudiesen generase al interior del Parque, se contará con equipos de Cap. 1
extinción de extinción que serán operados por la Brigada de Emergencia del Proyecto
incendios
Atracciones El Proyecto contará con un total de 65 juegos (atracciones), algunos de los cuales requerirán la edificación de recintos, Cap. 1
(infraestructura) otros requerirán solo la construcción de fundaciones para la instalación de sus estructuras. Por último, las atracciones del
Parque Acuático, consideran la construcción de lagunas y piscinas.
Ver listado completo de las atracciones en el literal 1.4 del capítulo 1.

Productos El presente proyecto no genera productos. Su objetivo es generar entretención para distintas edades, y entregar servicios Cap. 1.
generados adicionales de comida y venta de productos menores elaborados fuera del parque de entretenciones.

Recursos Para la Fase de Operación del Proyecto se requerirá agua, que se obtendrá a través de un pozo de agua subterránea y
naturales de canales de regadío. En cuanto al uso de agua subterránea, el Titular posee derechos de aprovechamiento inscritos a
renovables Fojas 90 número 151 del año 2018 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de San
Bernardo. Los derechos de aprovechamiento, son de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal
máximo instantáneo de 12 L/seg, equivalentes a 1.037 m3/día.
En lo que respecta a los canales de regadío, se cuenta con los siguientes derechos de agua a través del Canal N°1:
- A nombre de Banco Estado, inscrito en 1,371 regadores, que equivalen a 27,4 L/s.
- A nombre de Sociedad Comercial Itahue Ltda., inscrito en 1,10 regadores, que equivalen a 22 L/s.
- Los derechos suman 49,4 L/s en periodo de dotación normal máxima.
Mayores detalles ver numeral 1.6.6 del Capítulo 1.

Emisiones y Emisiones atmosféricas:
efluentes El Proyecto en su Fase de Operación generará emisiones de material particulado y gases producto de las siguientes
fuentes:
Generación de material particulado MP10 resuspendido por fuentes móviles y de área,

generado por las siguientes actividades:
Circulación de vehículos por vías pavimentadas.
Generación de MP10 y Gases por combustión interna de fuentes móviles y de área,
Fuente de generado por las siguientes actividades:
Emisión Circulación interna y externa de vehículos.
Maquinaria fuera de ruta
Caldera
Grupos electrógenos
Tipo de
Material Particulado MP10, MP2,5 y Gases (CO, HC, SOX y NOX).
Emisión
A continuación las emisiones generadas por el Proyecto:

Año Fase MP2,5 MP10 MP2,5 MP10 MP2,5
CO HC SOX NOX MP10 Total
Comb Comb Resup Resup Total
Año 0 Comp. Suelo 1,025 0,228 0,007 2,706 0,198 0,204 0,212 1,443 0,410 1,647
Construcción 1,157 0,236 0,035 2,773 0,157 0,162 0,026 0,141 0,183 0,303
Año 3 Operación 9,455 0,553 0,105 0,739 0,028 0,029 0,157 0,650 0,186 0,679
Total 10,612 0,789 0,140 3,512 0,185 0,191 0,183 0,791 0,369 0,982
Construcción 0,866 0,177 0,006 2,055 0,114 0,118 0,003 0,016 0,117 0,134
Año 4 Operación 113,46 6,639 1,262 8,864 0,339 0,350 1,889 7,797 2,228 8,147
Total 114,33 6,817 1,268 10,920 0,453 0,468 1,891 7,813 2,345 8,281
Construcción 0,248 0,050 0,006 0,570 0,039 0,040 0,063 0,160 0,102 0,200
Año 5 Operación 122,90 7,164 1,440 9,834 0,351 0,363 2,045 8,447 2,396 8,811
Total 123,14 7,213 1,446 10,404 0,390 0,404 2,108 8,608 2,498 9,011
Año 6+ Operación 141,77 8,212 1,797 11,775 0,375 0,390 2,358 9,748 2,734 10,138
Emisiones del proyecto, considerando las emisiones equivalentes, y las emisiones a compensar.

Máx. Total Mpeq (t/año) Compensación (%)
(t/año)
12,135 120 14,562
Emisiones líquidas:
Aguas Servidas:
Considerando que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, es que se hace necesario
la construcción y operación de un sistema interior de recolección de las aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el
caudal, desde cada punto de generación, hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.).
De acuerdo a los tres escenario de demanda de agua potable presentado en la Tabla 1.83 del capítulo 1, a continuación
se presenta el volumen de generación de aguas servidas.

Datos 1º Alta 2º Demanda 3º Demanda Unidades
Demanda Media Baja
Días 60 135 170
% dias en el año 16 37 47
Total generación max. 8,31 5,51 0,24 l/s
1,37 2,04 0,11 l/s
Volumen ponderado
Promedio Ponderado 3,52 l/s
Otras emisiones líquidas:

Durante la Fase de Operación del Proyecto no se generarán residuos líquidos, distintos de las aguas servidas, cuya
generación y medidas de manejo, se detallan en el título anterior.
Emisiones de ruido:
En las tablas siguientes se evalúan los niveles de ruido estimados en la fase de operación, con respecto al límite diurno y
nocturno establecido por el D.S. Nº38/11 del MMA.
Evaluación Normativa sobre Receptores – Etapa de Operación Diurno.

Ambos Parques Funcionando
Receptor Altura [m] NPS proyectado [dB(A)] Límite [dB(A)] Evaluación
R1_A 1,5 50 65 Cumple
R2_A 1,5 46 65 Cumple
R3_A 1,5 37 65 Cumple
R4_A 1,5 38 59 Cumple
R5.1_A 1,5 46 54 Cumple
R5.2_A 1,5 43 54 Cumple
R6_A 1,5 51 65 Cumple
R7_A 1,5 55 65 Cumple

Evaluación Normativa sobre Receptores – Etapa de Operación Nocturno.
Sólo Parque Temático funcionando
NPS proyectado
Receptor Altura [m] Límite [dB(A)] Evaluación
[dB(A)]
R1_A 1,5 50 50 Cumple
R2_A 1,5 49 50 Cumple
R3_A 1,5 44 50 Cumple
R4_A 1,5 42 50 Cumple
R5.1_A 1,5 44 50 Cumple
R5.2_A 1,5 42 50 Cumple
R6_A 1,5 46 50 Cumple
R7_A 1,5 48 50 Cumple
.
externos, considerando la implementación de las medidas.
Vibraciones:
Las emisiones vibratorias que serán generadas por la operación de cada atracción, y de todo el parque en su conjunto,
son menores a las que se generarán en cada escenario asociado a la Fase de Construcción. En ese sentido, luego de
realizada la estimación del impacto vibratorio de la construcción, y al dar cumplimiento al límite propuesto en los
receptores sensibles al Proyecto, es posible establecer que durante la Fase de Operación se dará cumplimiento a los
límites propuestos.
.
Residuos, Generación de residuos sólidos:

productos Generación de residuos sólidos no peligrosos:
químicos y
otras a. Residuos comunes.
sustancias que Recolección interna: Se considera la utilización de carros de transporte de 770 lts para recolectar los residuos acopiados
puedan afectar en basureros y limpieza general del parque, estos contenedores una vez llenos serán trasladados a la Central de
el medio acumulación final en donde los residuos serán depositados en contenedores/compactadores de 20 m³. El procedimiento
ambiente. de volcamiento de contenedores al compactador se realizará mediante un sistema de levante hidráulico de operación
manual mediante botonera. Los contenedores de 770 lts utilizados en la recolección serán higienizados y almacenados al
interior de la Central de acumulación.

Acumulación y Retiro: Los residuos serán acumulados al interior de los contenedores compactadores a la espera de su
retiro por un servicio privado de recolección. Independiente de la cantidad de retiros que se realicen, la sala tendrá una
capacidad de almacenamiento máximo de 3 días.
 Adicionalmente a los contenedores compactadores, se considera la utilización de 1 contenedor industrial de caja
abierta de 20m³ para acumular los residuos de escombros y jardinería.
 En la operación se considera, además, 1 bodega de reciclaje con el objetivo de disminuir el volumen de residuos
comunes generados en el parque.
b. Residuos orgánicos
Para estimar el volumen diario de residuos orgánicos provenientes de restaurantes dentro del Parque se consideran los
metros² de comedor y cocina (con elaboración de comida) por un factor de 3,25 lts/día.
c. Lodos P.T.A.S.
Como parte del Sistema de tratamiento de aguas servidas se generarán lodos residuales, los que serán manejados como
residuos sólidos, cumpliendo con el D.S. 04/09, “Reglamento para el manejo de lodos, generados en plantas de
tratamiento de aguas servidas”, del Ministerio de Salud, para lo cual serán entregados a disposición en Clase B y con una
humedad máxima del 70%.
Los lodos en excesos (WAS) generados en el tratamiento, son extraídos desde los estanque SBR por medio de bombas
sumergibles. Cada estanque posee bombas sumergibles, de 5 l/s, configuradas como 1+1 (1 de respaldo).
En cuadro siguiente se muestra el cálculo y volúmenes requeridos.
Volúmenes Estanques de Lodos.

Vol. Lodos 14,58 58,33 m3/d
Nº de Estanque 1,00 4,00 Unidad
Ancho c/estanque 3,00 3,00 m
Largo c/estanque 5,00 5,00 m
Altura full 2,50 3,00 m
Volumen Total 37,50 45,00 m3/d
Altura Operación 1,50 4,00 m
Volumen Operación 22,50 60,00 m3
TR lodo acumulado 1,54 1,03 d

Generación de residuos sólidos peligrosos:
Durante la Fase de Operación se generarán residuos sólidos de tipo peligrosos, los que serán almacenados y
transportados en cumplimiento a la normativa vigente D.S. Nº148.
Residuos Peligrosos Fase de Operación.

Residuo Categoría de Generación Forma de Almacenamiento Bodega
residuo Estimada (Kg/mes)
Bins BC de 1.000 L (3 A. Peligrosos
Aceites de cocina usado Peligrosos 2.82
unidades) y corrosivos
Tubos fluorescentes y Contenedor HDPE de 2.40 L A. Peligrosos
Peligrosos 132
ampolletas (1 unidad) y corrosivos
Residuos de aceites y
Tambores metálicos de 200 L A. Peligrosos
lubricantes de maquinas Peligrosos 618
(4 unidades) y corrosivos
y equipos
Toners de Impresoras Contenedor HDPE de 2.40 L A. Peligrosos
Peligrosos 26
vacíos (cartridge) (1 unidad) y corrosivos
Bins BC de 1.000 L (1 unidad
A. Peligrosos
Baterías ácido plomo Corrosivos 798 dispuesta sobre pallet
y corrosivos
antiderrame)
Sólidos contaminados Tambores metálicos de 200 L
(brochasm envases, Inflamables 792 (6 unidades dispuestas sobre B. Inflamables
latas, trapos). 2 pallet antiderrames)
.
Referencia al Capítulo 1. Cap. 1
expediente de
evaluación para
mayores
detalles
Cap/Pto
EIA -
2.3.3. FASE DE CIERRE
Pto
Adenda

El Proyecto no considera fase de cierre.
2.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

2.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda
Fecha estimada de inicio Etapa 1: Cap. 1
Enero de 2021.
Etapa 2:
Enero de 2025.
Parte, obra o acción que establece el inicio Etapa 1: Cap. 1
Inicio de las actividades de captura de fauna por concepto de ejecución del Permiso
Ambiental Sectorial 146 correspondiente a la Captura y relocalización de fauna silvestre
en categoría de conservación.
Etapa 2:
Inicio de construcción del parque acuático.
Fecha estimada de término Etapa 1: Cap. 1
Diciembre de 2023.
Etapa 2:
Agosto de 2025.
Parte, obra o acción que establece el término Etapa 1: Cap. 1
Apertura parque temático.
Etapa 2:
Apertura de parque acuático.
2.4.2. FASE DE OPERACIÓN Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda
Fecha estimada de inicio Etapa 1: Cap. 1
Diciembre de 2023.
Etapa 2:
Agosto de 2025.

Parte, obra o acción que establece el inicio Etapa 1: Cap. 1
Apertura parque temático.
Etapa 2:
Apertura de parque acuático.
Fecha estimada de término El Proyecto no considera fase de cierre. Cap. 1
Parte, obra o acción que establece el término El Proyecto no considera fase de cierre. Cap. 1
2.4.3. FASE DE CIERRE Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda
3. PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO O ACTIVIDAD.

3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda
Impacto ambiental Generación de emisiones de material particulado y gases producto de las actividades de la construcción, en el caso Cap. 4
particular de MP10 equivalente, con valores superiores al límite normativo.
Parte, obra o acción que Instalación de faena, Movimiento de tierra (escarpe y excavaciones), Transferencia de material de movimiento de tierra y Cap. 4
lo genera escombros (carguío de camiones), Erosión de material por movimiento de tierra, pavimentación y obra gruesa (fundaciones),
Nivelación y relleno del suelo, Construcción de obra gruesa (casinos, sanitarios, fundaciones, entre otros.), Pavimentación,
Paisajismo, Circulación de vehículos en caminos pavimentados y no pavimentados, Combustión interna de vehículos,
Combustión interna de maquinaria fuera de ruta, Transporte de materiales, Transporte de mano de obra.
Medio Atmosfera – Aire Cap. 4
Componente Calidad del aire. Cap. 4
Sector Local y regional. Cap. 4
Significancia No Significativo - Impacto Medio. Cap. 4
Descripción Deterioro temporal de la calidad del aire por aumento de las emisiones de material particulado y Gases producto de las Cap. 4
actividades de la construcción.
Referencia al expediente Tabla 4.16 del Capítulo 4. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Generación y aumento de los niveles de ruido en los puntos receptores producto de las actividades de Cap. 4

construcción.
Parte, obra o acción que Las acciones son: Cap. 4
lo genera  Instalación de faenas.
 Movimiento de Tierra (escarpe y excavaciones).
 Pavimentación.
 Obra gruesa (fundaciones).
 Instalación de Juegos.
Medio Atmosfera – Ruido Cap. 4
Componente Ruido. Cap. 4
Sector El área de influencia de ruido es puntual no abarcando más allá de 200 o 300 metros del deslinde. Cap. 4
Significancia Negativo No Significativo - Impacto menor. Cap. 4
Descripción Aumento de los niveles de ruido en el área de intervención y terrenos colindantes. Cap. 4
Referencia al expediente Tabla 4.47 del Capítulo 4. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Pérdida de suelo, deterioro de las propiedades físicas y químicas del suelo, y compactación del suelo. Cap. 4
Parte, obra o acción que Instalación de faena, Movimiento de Tierra (escarpe y excavaciones) y Obra Gruesa (fundaciones). Cap. 4
lo genera
Medio Físico/Químico – Litósfera. Cap. 4
Componente Características fisicoquímicas del suelo. Cap. 4
Sector Nivel local. Cap. 4
Significancia Negativo Significativo. Cap. 4
Descripción Pérdida de las características fisicoquímicas del suelo. Cap. 4
Referencia al expediente Tabla 4.63 del capítulo 4. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Generación de niveles de vibración en los puntos receptores producto de las faenas de construcción. Cap. 4
Parte, obra o acción que Las acciones son: Cap. 4
lo genera
 Instalación de faenas.
 Movimiento de Tierra (escarpe y excavaciones).
 Pavimentación.
 Obra gruesa (fundaciones).
 Instalación de Juegos.
Medio Físico. Cap. 4
Componente Vibraciones. Cap. 4

Sector El área de influencia de vibraciones es puntual no abarcando más allá de 30 metros del deslinde. Cap. 4
Significancia Negativo no significativo. Cap. 4
Descripción Generación de niveles de vibración en los puntos receptores producto de las faenas de construcción. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Alteración de condición actual de los canales 1 y 2 con motivo de construcción de cruces viales. Cap. 4
Parte, obra o acción que Modificación y reposición de cauce. Cap. 4
lo genera
Medio Físico – Hidrósfera. Cap. 4
Componente Hidrología. Cap. 4
Sector Local, ya que el canal que se interviene, solo es adentro del área del Proyecto. Cap. 4
Significancia Negativo no significativo – Impacto menor. Cap. 4
Descripción Alteración de condición actual de canales de regadío. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Alteración de condición actual de calidad superficial en canal 1 y 2 con motivo de construcción de cruces viales. Cap. 4
Parte, obra o acción que Modificación y reposición de cauce. Cap. 4
lo genera
Medio Aguas superficiales y subterráneas. Cap. 4
Componente Calidad de aguas superficial. Cap. 4
Sector Local, ya que se manifiesta solo en el área del proyecto. Cap. 4
Descripción Alteración de condición actual de canal Vitacura en sector de cruce. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Pérdida de hábitat para las especies de fauna. Cap. 4
Parte, obra o acción que Ejecución de escarpe y excavaciones sobre la superficie del terreno. Cap. 4
lo genera
Medio Ecosistema. Cap. 4
Componente Fauna. Cap. 4
Sector Local, ya que sólo se interviene en el área del Proyecto. Cap. 4
Significancia Negativo no significativo - Impacto menor. Cap. 4
Descripción Pérdida de hábitat para las especies de fauna. Cap. 4

de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Intervención sobre la Flora y Vegetación en el área de instalación del Proyecto. Cap. 4
Parte, obra o acción que Ejecución de escarpe y excavaciones sobre la superficie del terreno. Cap. 4
lo genera
Medio Ecosistema terrestre. Cap. 4
Componente Flora y vegetación. Cap. 4
Sector En el área de intervención del terreno del Proyecto. Cap. 4
Descripción Intervención sobre la Flora y Vegetación en el área de instalación del Proyecto. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Intervención sobre los ecosistemas acuáticos continentales en relación a la fauna íctica, bentónica, además de las Cap. 4
características físicas de los cauces, así como los niveles de parámetros ambientales (Temperatura, pH,
Conductividad, Oxígeno Disuelto).
Parte, obra o acción que Actividades de la Fase de Construcción (escarpe, excavaciones, obra gruesa, terminaciones, vialidad, paisajismo) sumado al Cap. 4
lo genera manejo de sustancias y residuos, así como, actividades durante la Fase de Operación asociadas al manejo de sustancias y
residuos y a la operación propia del Parque, en cuanto a su público visitante.
Medio Ecosistema acuático. Cap. 4
Componente Flora y vegetación. Cap. 4
Sector En el área de intervención del terreno del Proyecto. Cap. 4
Significancia No Significativo. Cap. 4
Descripción Afectación sobre los canales vecinos que pueda impactar en el ecosistema acuático presente. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Alteración de las características visuales básicas y del carácter visual del paisaje por la incorporación de nuevos Cap. 4
elementos construidos en el paisaje.
Parte, obra o acción que Incorporación de nuevos elementos construidos en el paisaje. Cap. 4
lo genera
Medio Paisaje. Cap. 4
Componente Paisaje. Cap. 4
Sector En el área de intervención del terreno del Proyecto y terrenos colindantes (que se encuentran entre 0 a 350 m). Cap. 4
Descripción Alteración de las características visuales básicas y del carácter visual del paisaje por la incorporación de nuevos Cap. 4
elementos construidos en el paisaje.

de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Pérdida de suelo clase I y II de aptitud agrícola. Cap. 4
Parte, obra o acción que Escarpe, excavaciones y fundaciones. Cap. 4
lo genera
Medio Físico. Cap. 4
Componente Suelo. Cap. 4
Sector Área de intervención del Proyecto. Cap. 4
Significancia Negativo Significativo Cap. 4
Descripción Pérdida de suelo clase I y II de aptitud agrícola. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
3.2. FASE DE OPERACIÓN Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda
Impacto ambiental Deterioro de la calidad del aire por aumento de las emisiones de material particulado MP y Gases, asociadas a las Cap. 4
actividades de operación.
Parte, obra o acción que Operación de Grupos Electrógeno de Emergencia, Operación de atracciones en base a Petróleo, Operación de equipos y Cap. 4
lo genera maquinaria a GLP, Circulación de vehículos particulares de visitantes y de operación.
Medio Atmósfera - Aire Cap. 4
Componente Calidad del aire. Cap. 4
Sector Local y regional. Cap. 4
Significancia No Significativo - Impacto medio. Cap. 4
Descripción Deterioro de la calidad del aire por aumento de las emisiones de material particulado y Gases producto de las actividades de Cap. 4
la operación (desde el año 6 y en adelante).
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental El único cambio en los atributos es la duración del impacto y reversibilidad, que en éste caso será permanente, Cap. 4
debido a la duración indefinida de la operación del Proyecto.
Parte, obra o acción que Operación de equipos y atracciones del Parque. Cap. 4
lo genera
Medio Atmósfera - Ruido Cap. 4
Componente Ruido. Cap. 4

Sector El área de influencia de ruido es puntual no abarcando más allá de 200 o 300 metros del deslinde. Cap. 4
Significancia Negativo de Significancia - Impacto menor Cap. 4
Descripción Aumento de los niveles de ruido. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Alteración de condición actual de los canales 1 y 2 con motivo de construcción de cruces viales. Cap. 4.
Parte, obra o acción que Riego de árboles, arbustos y áreas verdes en general. Cap. 4
lo genera
Medio Hidrológico. Cap. 4
Componente Hidrológico. Cap. 4
Sector Local, ya que se manifiesta solo en el área del proyecto y en su entorno inmediato. Cap. 4
Significancia Negativo No Significativo - Impacto medio. Cap. 4
Descripción Extracción de agua para riego. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
Impacto ambiental Extracción y descarga de agua al acuífero. Cap. 4
Parte, obra o acción que Extracción de agua subterránea, infiltración de agua tratada. Cap. 4
lo genera
Medio Hidrogeológico. Cap. 4
Componente Hidrogeológico. Cap. 4
Sector Regional, debido al comportamiento de la napa subterránea. Cap. 4
Significancia Negativo no significativo – Impacto medio. Cap. 4
Descripción Extracción de agua subterránea e infiltración de agua tratada. Cap. 4
de evaluación para
mayores detalles
3.3. FASE DE CIERRE O ABANDONO Cap/Pto
EIA -
Pto
Adenda

4. ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA INEXISTENCIA DE LOS DEMÁS EFECTOS, CARACTERÍSTICAS Y CIRCUNSTANCIAS DEL ARTÍCULO
11 DE LA LEY N° 19.300
4.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Cap/
Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Impacto El resultado final de la estimación de las emisiones para las distintas actividades del Proyecto se resume en la Tabla 5.1. Para cada Cap.
ambiental caso, se indica el tipo de contaminante y el total de emisiones por año. 5
Resumen de Emisiones de MP y Gases del Proyecto.

Año Fase MP2,5 MP10 MP2,5 MP10 MP2,5 MP10
CO HC SOX NOX
Comb Comb Resup Resup Total Total
Año 0 Comp. Suelo 1,025 0,228 0,007 2,706 0,198 0,204 0,212 1,443 0,410 1,647
Construcción 1,157 0,236 0,035 2,773 0,157 0,162 0,026 0,141 0,183 0,303
Año 3 Operación 9,455 0,553 0,105 0,739 0,028 0,029 0,157 0,650 0,186 0,679
Total 10,612 0,789 0,140 3,512 0,185 0,191 0,183 0,791 0,369 0,982
Construcción 0,866 0,177 0,006 2,055 0,114 0,118 0,003 0,016 0,117 0,134
Año 4 Operación 113,46 6,639 1,262 8,864 0,339 0,350 1,889 7,797 2,228 8,147
Total 114,33 6,817 1,268 10,920 0,453 0,468 1,891 7,813 2,345 8,281
Construcción 0,248 0,050 0,006 0,570 0,039 0,040 0,063 0,160 0,102 0,200
Año 5 Operación 122,90 7,164 1,440 9,834 0,351 0,363 2,045 8,447 2,396 8,811
Total 123,14 7,213 1,446 10,404 0,390 0,404 2,108 8,608 2,498 9,011
Año 6+ Operación 141,77 8,212 1,797 11,775 0,375 0,390 2,358 9,748 2,734 10,138
(*) Operación Etapa 1, inicia en diciembre del año 3.
(**) Operación Final (Etapa 1 + Etapa 2), inicia en agosto del año 5.
Fuente: Elaboración propia.

El detalle del cálculo de estas emisiones, con los factores y parámetros utilizados, se muestra en el Apartado 1 Memoria de Cálculo del Anexo
D.7 Estimaciones de Emisiones de MP y Gases.
El artículo 64 del D.S. N°31/2017 del Ministerio del Medio Ambiente, que Establece Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para
la Región Metropolitana de Santiago (PPDA), indica que todos aquellos proyectos o actividades nuevas y sus modificaciones, que tengan
asociadas una emisión total anual superior a los valores límites de la tabla siguiente, deberán compensar sus emisiones en un 120%, para
poder operar.
Emisión máxima según Artículo 64 del D.S. 31/2017.

Contaminante Emisiones Máximas (t/año)
PM10 2,5
PM2,5 2,0
NOX 8
SOX 10
Fuente: PPDA RM.
Adicionalmente a los resultados obtenidos en la Tabla 5.1, se deben estimar las emisiones de MP2,5 y MP10 equivalente (para NOX, SOX y
NH3). Para ello, se deben tener en cuenta los factores de conversión expuestos en el artículo 61 del PPDA.
Factores de conversión PPDA.

Emisiones Equivalentes MP2,5
Contaminantes
(t/año)
1 t/año SO2 0,34089
1 t/año NOX 0,11757
Fuente: PPDA Región Metropolitana.
Para efectos de la determinación de la obligación de compensar, se deberá analizar el caso del MP2,5, seguido del MP10, considerando las
emisiones máximas equivalentes, es decir, la suma de las emisiones máximas del contaminante más la emisión de SO 2 y NOX, ponderadas
por los factores de conversión de la tabla anterior. La fase que generará el máximo de emisones anuales es la Fase de Operación, y se
presentará desde el año 6 y en adelante.
Del resultado del análisis se tiene que, existe superación de las emisiones máximas equivalentes de MP 2,5 y MP10, No requiere de análisis
respecto de las emisiones máximas SO2 y NOX.
De acuerdo a lo anterior, y atendido que los resultados de las estimaciones de las emisiones máximas equivalentes anuales del contaminante
MP10 de la Tabla 5.4, superará los límites indicados en la Tabla 5.2, para cumplir con lo establecido en el PPDA, el Proyecto deberá
compensar sus emisiones en 120% para poder operar.

Máxima Total de MP Equivalente a compensar.
Máx. Total Mpeq (t/año) Compensación
(t/año)
12,135 120 14,562
Para dar cumplimiento a lo señalado en el párrafo anterior, se debe preparar un pre-programa que dé cumplimiento al compromiso de
compensación, que más tarde deberá ser ratificado por la Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Región Metropolitana
(SEREMI MA), a través de un Programa de Compensación de Emisiones (PCE).
Para determinar la forma en que se realizará esta compensación, se distinguirá entre las emisiones de MP 10 de resuspensión, generadas
producto de actividades de tránsito de vehículos, de las emisiones asociadas a la combustión generadas por el funcionamiento de motores de
vehículos y maquinarias. La siguiente tabla presenta la fracción emisión correspondiente a MP resupendido y de combustión.
Resultado de MP Equivalente de resuspención y combustión.

Contaminante Emisión (t/año)
(t/año)
MP Resusp 9,748 11,698
MP Combust 2,386 2,864
MP eq Total 12,135 14,562
A continuación, se presentan las alternativas de compensación para cada fracción del contamiantes.
a)Fracción MP10 de Resuspensión

Corresponde a las emisiones de Material Particulado generadas en las actividades de resuspensión de polvo por la circulación de los vehículos
sobre vías pavimentadas que atraerá el proyecto, por lo que las alternativas contempladas para la compensación de emisiones durante la Fase
de Operación corresponden a las siguientes.
- Pavimentación asfáltica o superior.
- Creación y/o mantención de bosque nativo y áreas naturales.
- Otras alternativas que cumplan con los criterios aceptados por la SEREMI del Medio Ambiente RM.
Con el objeto de cumplir con las obligaciones ambientales de compensación de emisiones del proyecto, una vez aprobado ambientalmente el
proyecto, se ingresará a la Seremi del Medio Ambiente de la Región Metropolitana, en un plazo de 60 días, un Programa de Compensación
Emisiones (PCE) para el MP10 equivalente con la forma concreta en la que se realizarán estas compensaciones y los plazos asociados a su

materialización.
a.1) Pavimentación Asfáltica u hormigón

En este punto se describe la alternativa de compensación de emisiones de material particulado que tienen relación con la pavimentación de un
tramo de calle de tierra, con el objeto de eliminar el polvo en suspensión generado por el tránsito vehicular.
Esta alternativa considera las características según tipo de pavimento, que puede ser asfalto u hormigón y los flujos asociados a la circulación
vehicular en la calle escogida, para la evaluación de la factibilidad como medida de compensación.
Las calles no pavimentadas deberán cumplir con los requerimientos técnicos de compensación exigidos por la autoridad evaluadora,
especialmente el correspondiente a verificar la pertenencia o la administración vial, los flujos vehiculares y la no existencia de compromisos
futuros de pavimentación sobre estas calles.
Previo a la elección de la calle a pavimentar, se deberá realizar una visita a terreno para caracterizar la calle de tierra y su entorno, además de
efectuar las mediciones de los flujos vehiculares, para obtener el Tránsito Medio Diario Anual (TMDA), así como la velocidad promedio de
desplazamiento, requerimiento obligatorio para estimar las emisiones producto de la resuspensión de material particulado.
Con objeto de ejemplificar un caso tipo de pavimentación que cumpla con el requerimiento de compensar en forma permanente un total 10,561
t/año, se consideraron mediciones de flujo vial de referencia de otros proyectos 1, que en promedio presentaron un abatimiento de 65,3
toneladas anuales de MP10 al pavimentar 1 km de calle o camino periurbano (15,33 mL de pavimentación por tonelada de emisión), que
presente flujos vehiculares del nivel medios o bajo2.
Longitud del tramo de calle a pavimentar como medida de compensación.

Emisión de MP10 a
Factor de Distancia
Alternativa compensar
Compensación (m/ton) (km)
(ton/año)
Pavimentación de un tramo de
calle de tierra
11,698 15,33 0,179
Fuente: Elaboración Propia.
El mecanismo de cumplimiento de esta medida, considera el ingreso de dos informe a la Superintendencia del Medio Ambiente, el primero
indicará los avances de la pavimentación, así como las coordenadas del tramo a pavimentar, y el segundo, la finalización de la ejecución de la
obra, en el que se adjuntará material fotográfico y carta de conformidad entregado por la Municipalidad correspondiente.
a.2) Creación y/o mantención de bosque nativo y áreas naturales
1 Flujo vehicular correspondiente al promedio de varias mediciones de calles al interior de la Región Metropolitana, realizadas por Andalué Ambiental S.A.
2 Flujo Bajo corresponde a flujos vehiculares menores a 500 veh/día y Flujo Medio a flujos entre 500 y 10.000 veh/día.

Estas alternativas consideran la superficie del terreno necesaria para la forestación y el número de árboles que se deberán plantar en esta
superficie, para compensar las emisiones de MP10 generadas por el proyecto.
Esta medida tiene por objeto capturar el material particulado en la atmosfera, a través del aumento de la masa foliar, para luego devolverlo a
un suelo, mucho más estable y protegido de la erosión producto del viento. El factor utilizado para determinar las emisiones que serán
compensadas corresponde al desarrollado por la SEREMI de Medio Ambiente de la Región Metropolitana, y considera que 2,15 ha de bosque
captura 1 ton/año de material particulado.
La primera fase del programa consiste en la captación de los terrenos para la forestación, los cuales tienen que estar localizados al interior de
la Región Metropolitana, no deben estar constituidos como bosque (áreas con cobertura arbórea menor a 10%) y no deben estar asociados a
proyectos futuros de ningún tipo. Para el caso de la creación y/o mantención de áreas naturales, estos deben ser zonas que requieran
mejoramiento de su maza foliar, mediante riego, poda, replantación, limpieza, fertilización, control de plagas, etc.
En la creación y/o mantención de zonas de bosque nativo y áreas naturales, se considera la plantación de 400 árb/ha, con especies 100%
nativo de 1,5 m altura y un fuste mayor a 1 pulgada. Además, se debe asegurar un prendimiento de 85%.
En tabla siguiente se muestra la superficie del terreno que se deberá forestar y la cantidad de árboles de la forestación, con objeto de
ejemplificar un caso tipo para cada alternativa, en el cumplimiento del requerimiento de compensar en forma permanente un total 10,561
toneladas.
Superficie de terreno a forestar como medida de compensación.

Emisiones a Factor de
Superficie Árboles a Prendimient Total
Alternativas compensar Compensaci Distribución
plantar (ha) plantar o Árboles
(ton/año) ón (ha/ton)
Creación y/o
mantención de zonas de
bosque nativo y áreas
11,698 2,15 25,15 10.060 5x5m 85% 8.551
naturales
Fuente: Elaboración Propia.
El mecanismo de cumplimiento de esta medida, una vez ejecutado el PCE, el titular entregará anualmente un informe a la Superintendencia
del Medio Ambiente, durante el tiempo que dure la mantención, el cual incluirá los aspectos técnicos considerados en el programa. Los
informes serán realizados después de la temporada estival y de acuerdo a lo establecido por la SMA.
a.3) Otras alternativas que cumplan con los criterios aceptados por la SEREMI del Medio Ambiente RM.
Se investigarán otras alternativas que cumpla con el compromiso de compensación, de acuerdo los criterios aceptados por la Seremi del
Medio Ambiente RM, las que serán presentadas en reunión previa a la presentación del PCE con las autoridades competentes.
b) Fracción MP10 de Combustión

Corresponde a las emisiones de Material Particulado generado en la combustión de los motores de las maquinarias y de los vehículos del
proyecto, así como las emisiones de NOx y SO2 convertidas en emisiones de Material Particulado Equivalente.
Para compensar estas emisiones se estudian las alternativas de Recambio de Calefactores a leña por calefactores eléctricos y/o de
Chatarrización de vehículos.
Para el caso del recambio de las estufas simples a leña, para compensar 2,131 t/año de emisiones MP por combustión, se requerirá
reemplazar aproximadamente 108 estufas a leña por el mismo número de estufas eléctricas.
Adicionalmente, para la Fase de Construcción se implementarán las siguientes medidas de control:
1) Se aplicará un supresor de polvo, del tipo bischofita u otro que cumpla con el propósito de retención de polvo en la superfie del suelo,
mediante aplicación directa a través de riego, en todas las vías internas y de acceso al proyecto que no se encuentren pavimentada.
La frecuencia de aplicación del supresor de polvo será cada 3 meses o bien cada vez que se requiera o cuando se realicen cambios al
trazado de los caminos internos del proyecto. Esta medida se implementará durante la actividad de despeje de terreno, una vez que se
defina la huella que recorrerán los camiones, y finalizará con el término de las actividades de excavación, una vez pavimentado o
estabilizado los accesos y zonas de tránsito y descarga de material.
2) Se instalará malla raschel o algún otro material que cumpla con el propósito de retención de polvo, en todo el perímetro del Proyecto o en
a lo menos aquellos tramos que enfrenten potenciales receptores del polvo.
3) El interior de la obra se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente
identificados y ubicados.
4) Para la descarga de escombros desde el nivel sobre el suelo (Nivel 2 y en adelante), se contará con chutes o cualquier otro sistema que
permita evitar la resuspensión del material descargado al contenedor.
5) Todos los materiales que generen dispersión de contaminantes, se transportarán en camiones con la tolva cubierta mediante lona
hermética, impermeable y sujeta a la carrocería y se exigirá que todos los vehículos utilizados en esta faena se encuentren con sus
mantenciones y revisión técnica al día.
6) No se utilizará en obra maquinaría con motores diésel que tengan una antigüedad superior a 5 años.
7) Se limitará la velocidad de circulación de los vehículos a 30 km/h en las vías interiores del recinto.
8) Se realizará el lavado de las ruedas de todos los camiones que salgan del Proyecto.
9) Por último, las faenas de limpieza que se realicen durante cada actividad, como es el caso del barrido y levantamiento de escombros, se
efectuarán previa humectación del sector.
Adicionalmente, para la Fase de Operación se implementarán las siguientes medidas de control:

1) El interior del recinto se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente
identificados y ubicados.
2) No se utilizará maquinaría con motores diésel que tengan una antigüedad superior a 10 años.
3) Por último, las faenas de limpieza que se realicen al interior del resinto, como es el caso del barrido, se efectuará previa humectación del
sector o mediante barredora móvil con sistema de aspirado y humectación.
No se mantendrán motores de vehículos (camiones, buses y van) o maquinarias encendidos innecesariamente al interior o exterior del

proyecto.
Parte, obra Desarrollo de las siguientes actividades durante la Fase de Construcción: Cap.
o acción - Escarpe, 5
que lo - Excavaciones,
genera - Transferencia de material, carguío y volteo de camiones,
- Acopio del material,
- Circulación de camiones por vías externas e internas pavimentadas,
- Circulación de camiones por vías externas e internas no pavimentadas,
- Circulación interna y externa de camiones,
- Operación de maquinarias y equipos, y
- Operación de grupos electrógenos.
Desarrollo de las siguientes actividades durante la Fase de Operación:

- Circulación de vehículos por vías pavimentadas,
- Circulación interna y externa de vehículos,
- Maquinaria fuera de ruta,
- Caldera, y
Grupos electrógenos.
Fase en Fases de Construcción y Operación. Cap.
que se 5
presenta
Impacto Generación de Ruido. Cap.
ambiental 5
Parte, obra Cap.
o acción Fase de Construcción: 5
que lo Durante la construcción del Proyecto se identifican diferentes faenas en las que se utilizará maquinaria generadora de ruido: instalación de
genera faenas, movimientos de tierra, pavimentos, fundaciones, edificaciones, urbanizaciones, instalación de atracciones y terminaciones. En la Tabla
1.27 de Capítulo I se presenta el listado de maquinaria considerado en la Fase de Construcción del Proyecto, indicando la etapa donde será
utilizada. Se presenta como referencia el nivel de ruido a 10m. A partir de esto, se identifican las obras que conforman los escenarios más
desfavorables, para efectos de modelación de ruido para las distintas actividades.
En las siguientes tablas, se muestran los resultados de ruido por cada etapa, arrojados por el software considerando las medidas de control
que incorpora el Proyecto como parte de su diseño, especificadas en el punto 1.5.6.3 del Capítulo 1 y en el Estudio Acústico Anexo D.8. Se
incluye además la evaluación del cumplimiento normativo, D.S. N°38/11 del MMA.
- Etapa 1 – Área General

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Instalación de Faenas.
R1_A 44 65 Cumple
R1_B 44 65 Cumple
R2_A 53 65 Cumple
R3_A 43 65 Cumple
R4_A 37 59 Cumple
R5_A 45 54 Cumple
R6_A 40 65 Cumple
R7_A 43 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Movimientos de Tierra.

R1_A 56 65 Cumple
R1_B 57 65 Cumple
R2_A 61 65 Cumple
R3_A 45 65 Cumple
R4_A 43 59 Cumple
R5_A 52 54 Cumple
R6_A 51 65 Cumple
R7_A 61 65 Cumple

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 52 65 Cumple
R2_A 56 65 Cumple
R3_A 40 65 Cumple
R4_A 41 59 Cumple
R5_A 49 54 Cumple
R6_A 48 65 Cumple

R7_A 54 65 Cumple
Como se puede apreciar, se demuestra el cumplimiento de los límites máximos permisibles en todos los receptores externos, considerando la
implementación de las medidas previamente detalladas.
- Etapa 1 – Parque Temático

R1_A 50 65 Cumple
R1_B 51 65 Cumple
R2_A 50 65 Cumple
R3_A 38 65 Cumple
R4_A 36 59 Cumple
R5_A 47 54 Cumple
R6_A 45 65 Cumple
R7_A 55 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Edificaciones.

R1_A 52 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 50 65 Cumple
R3_A 42 65 Cumple
R4_A 42 59 Cumple
R5_A 48 54 Cumple
R6_A 56 65 Cumple
R7_A 59 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Fundaciones y urbanización.

R1_A 55 65 Cumple

R1_B 56 65 Cumple
R2_A 49 65 Cumple
R3_A 40 65 Cumple
R4_A 40 59 Cumple
R5_A 45 54 Cumple
R6_A 54 65 Cumple
R7_A 59 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Terminaciones e Instalación de Juegos.

R1_A 56 65 Cumple
R1_B 60 65 Cumple
R2_A 53 65 Cumple
R3_A 43 65 Cumple
R4_A 45 59 Cumple
R5_A 47 54 Cumple
R6_A 57 65 Cumple
R7_A 62 65 Cumple
implementación de las medidas, previamente detalladas.
- Etapa 2 – Sinérgico (Operación Parque Temático + Construcción Parque Acuático)
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Pavimentación PA*.

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 49 65 Cumple
R3_A 38 65 Cumple
R4_A 39 59 Cumple

R5.1_A 52 54 Cumple
R5.2_A 48 54 Cumple
R6_A 52 65 Cumple
R7_A 56 65 Cumple
*PA: Parque Acuático
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Edificaciones PA*.

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 47 65 Cumple
R3_A 41 65 Cumple
R4_A 42 59 Cumple
R5.1_A 54 54 Cumple
R5.2_A 54 54 Cumple
R6_A 53 65 Cumple
R7_A 57 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Fundaciones y Urbanización PA*

R1_A 51 65 Cumple
R1_B 53 65 Cumple
R2_A 47 65 Cumple
R3_A 39 65 Cumple
R4_A 40 59 Cumple
R5.1_A 48 54 Cumple
R5.2_A 50 54 Cumple
R6_A 53 65 Cumple
R7_A 56 65 Cumple

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Terminaciones e Instalación de Juegos PA*
R1_A 50 65 Cumple
R1_B 52 65 Cumple
R2_A 46 65 Cumple
R3_A 40 65 Cumple
R4_A 41 59 Cumple
R5.1_A 53 54 Cumple
R5.2_A 53 54 Cumple
R6_A 54 65 Cumple
R7_A 56 65 Cumple
implementación de las medidas, previamanente detalladas.
Fase de Operación:
Para esta Fase se evaluaron las atracciones de los Parques Temáticos y Acuático, junto a las instalaciones generales del Parque que poseen
equipos generadores de ruido (subestaciones, plantas de tratamiento, entre otros).
El Proyecto contempla como parte de su diseño, la implementación de medidas de control de ruido usuales para este tipo de obras.
Se consideraron dos escenarios de modelación, sólo Parque Temático funcionando y ambos parques funcionando. Se incluyó en la
evaluación, el listado de atracciones incorporado en la Tabla 1.4 del Capítulo Nº 1 del presente documento; a partir de mediciones realizadas
en el actual Parque Fantasilandia (Beaucheff), se homologaron juegos que poseen similares características de funcionamiento, entre las
cuales se consideraron el tipo, la categoría, el parque donde se ubicará y si es acuático o en tierra.
En la siguiente tabla se compara el nivel modelado asociado al funcionamiento de ambos Parques, o al menos uno de ellos, con el nivel
máximo permitido definido según el D. S. Nº38/2011 del MMA, considerando las medidas de control de ruido presentadas.
Evaluación Normativa sobre Receptores – Etapa de Operación Diurno.

Ambos Parques Funcionando
R1_A 1,5 50 65 Cumple
R2_A 1,5 46 65 Cumple
R3_A 1,5 37 65 Cumple

R4_A 1,5 38 59 Cumple
R5.1_A 1,5 46 54 Cumple
R5.2_A 1,5 43 54 Cumple
R6_A 1,5 51 65 Cumple
R7_A 1,5 55 65 Cumple
Evaluación Normativa sobre Receptores – Etapa de Operación Nocturno.

Sólo Parque Temático funcionando
R1_A 1,5 50 50 Cumple
R2_A 1,5 49 50 Cumple
R3_A 1,5 44 50 Cumple
R4_A 1,5 42 50 Cumple
R5.1_A 1,5 44 50 Cumple
R5.2_A 1,5 42 50 Cumple
R6_A 1,5 46 50 Cumple
R7_A 1,5 48 50 Cumple
Como se puede apreciar, se demuestra el cumplimiento de los límites máximos permisibles en todos los receptores externos considerados
para el presente estudio.
Fase en Cap.
que se Fase de Construcción y Operación. 5
presenta
Impacto Generación de residuos sólidos fase de construcción Cap.
ambiental 5
- Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA)
Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios (RSA) corresponderán principalmente a restos de comida y desechos vegetales, generados por
el personal de la Fase de Construcción.
- Excedentes de Tierra
No se generarán excedentes de tierra producto de las excavaciones, el material obtenido será redistribuido al interior del Proyecto con el
propósito de alcanzar las distintas alturas contempladas en el diseño del Parque, las que se pueden visualizar en el Plano de Movimiento de
Tierra, adjunto en el Anexo C de Planos. De la misma forma, todo el material de escarpe obtenido del terreno, se utilizará como material de

relleno para las áreas destinadas a jardines y al establecimiento de árboles.
- Escombros
Durante la Fase de Construcción, los residuos industriales no peligrosos correspondiente a escombros corresponderá principalmente a
despuntes de madera, metales, plásticos, vidrios, hormigón, ladrillos, etc.
- Materiales Reutilizables
Durante la Fase de Construcción, los residuos industriales no peligrosos compuestos por material sobrante de la construcción reutilizables,
corresponderán principalmente a: madera, plásticos, papeles y cartones, etc.
- Residuos Sólidos Peligrosos
Los residuos peligrosos que se generarán durante la construcción del proyecto, provendrán principalmente de actividades de mantención de
equipos, vehículos y maquinarias cuyo detalle se presenta a continuación:
Generación de residuos sólidos fase de operación
- Residuos Sólidos Comunes

- Residuos Orgánicos
- Lodos PTAS
Parte, obra Se generarán residuos sólidos de construcción (escombros, reciclables, peligrosos) así como residuos asimilables a domiciliarios del personal Cap.
o acción de la obra, a su vez, durante la Fase de Operación se generarán residuos del personal de operación del Parque, así como del público visitante, 5
que lo además de los residuos provenientes de la operación Proyecto.
genera
Fase en Fase de Construcción y Operación. Cap.
que se 5
presenta
Impacto Generación de emisiones líquidas fase de construcción Cap.
ambiental 5
Se considera la provisión e instalación de baños químicos móviles, de fácil traslado y en la cantidad suficiente con relación al número de
usuarios de acuerdo a la normativa vigente (D.S. N°594/99). Se ubicarán al menos de a dos unidades próximos a los frentes de trabajo,
cumpliendo con los distanciamientos máximos que establece la normativa vigente. Para estos efectos, se contratará a una empresa que
cuente con autorización expresa para realizar estas tareas.
En instalación de faenas se habilitará un sector de baños y duchas, que estarán conectadas a 2 fosas sépticas de 3x1, 5x2 m. El número
mínimo de artefactos se deberá calcular en base a la tabla del artículo 23 del D.S. N° 594/99 del MINSAL.
El punto de la descarga de las aguas servidas será acreditado, manteniendo en las obras copia de la factura u otro documento que acredite la
disposición adecuada de los mismos y/o copia del Convenio del Uso de Colectores suscrito con la respectiva empresa sanitaria, que autoriza
dicha descarga. Para facilitar la fiscalización de los servicios antes mencionados, se mantendrá (en la obra) una copia de factura u otro
documento que acredite el retiro y su disposición final. De la misma forma, se acreditará la mantención y retiro de residuos provenientes de los
baños químicos portátiles que se instalarán en los frentes de trabajo.

Durante la Fase de Construcción se generarán residuos líquidos producto del lavado ruedas de los camiones y de todos los vehículos que
abandonan el área de trabajo, esta labor se desarrollará en una piscina especialmente diseñada para la actividad. El lavado de canaletas de
camiones mixer se efectuara colindante al área de lavado de ruedas de camiones.
No se efectuarán lavados de ruedas ni vehículos en el espacio público, incluidos los camiones mixer.
Los residuos líquidos serán retirados por un limpia fosas autorizado periódicamente, para lo cual se mantendrá un registro en obra (boleta,
factura u otro documento) a través del cual se acredite su disposición final.
Es importante aclarar que el lavado de ruedas se realizará siempre y cuando las condiciones climáticas y atmosféricas lo ameriten.
Generación de emisiones líquidas fase de operación

Durante la Fase de Operación del Proyecto se generarán aguas servidas producto de la utilización de baños, camarines, lavaplatos,
lavamanos, todas instalaciones requeridas para el personal de Proyecto, así como también, para el público visitante.
Considerando que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, es que se hace necesario la construcción y
operación de un sistema interior de recolección de las aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada punto de
generación, hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que se emplazará en el vértice sur poniente del predio,
correspondiente al punto más bajo en cota topográfica del predio, por lo que el escurrimiento hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no
requiriendo elementos anexos, como por ejemplo, plantas elevadoras.
Se contempla un Sistema del tipo biológico aerobio de lodos activados, en base a reactores secuenciales (SBR), que considera un proceso de
tratamiento compuesto de dos partes, el tratamiento de agua y tratamiento de lodos (residuos sólidos).
Parte, obra Durante la Fase de Construcción se generarán aguas servidas por el uso de baños y duchas por parte del personal de la obra y residuos
Cap.
o acción líquidos por lavado de ruedas de camiones. 5
que lo
genera Durante la Fase de Operación se generarán aguas servidas por el uso de baños y duchas por parte del personal del Parque y del público
visitante.
Fase en Fase de Construcción y Operación. Cap.
que se 5
presenta
Referencia Cap.
al 5
expediente
de
5.1 del capítulo 5.
evaluación
para
mayores
detalles
4.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, Cap/

INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Impacto Pérdida de recurso suelo o sobre su capacidad de sustento de biodiversidad - impacto en relación a su condición base. Cap.
ambiental 5
La construcción del Proyecto se ejecutará sobre suelos con Capacidades de Uso de Clase I y II, correspondientes a las unidades denominadas
MAO y MAO-1, descritas a través del estudio Agrológico desarrollado para el Proyecto (ver Apéndice III-2, del Capítulo III de Línea de Base). En
la siguiente tabla se presenta el Resumen de la Capacidad de Uso del terreno de emplazamiento del Proyecto.
Suelo Capacidad de Uso Superficie (ha)

MAO I 17
MAO-1 II 10
Superficie Total 27
Con motivo de la pérdida del recurso suelo, se implementación de Plan de Compensación, a través del mejoramiento de 51 hectáreas de
superficie de Suelo Clases IV de Capacidad de Uso, por constituir suelos con limitaciones en su profundidad efectiva, topografía, con micro y
macro relieve, dinámica del agua en el suelo, columna de agua aprovechable, pedregosidad sub-superficial y en profundidad. Más
antecedentes sobre el Plan de Compensación de Suelo se presentan en el Capítulo VI Plan de Medidas.
Compone Suelo. Cap.
nte(s) 5
ambiental(
es)
afectado(s
)
Parte, Cap.
obra o 5
Escarpe y excavaciones para materialización del Proyecto.
acción que
lo genera
Fase en Cap.
que se Fases de Construcción. 5
presenta
Impacto Superficie con especies de flora, vegetación y fauna nativa. Cap.
ambiental Pérdida de flora y vegetación que constituye hábitat para las especies de fauna nativa. 5

Compone Respecto de la Flora y Vegetación Cap.
nte(s) Para el AI se registraron 38 especies de plantas vasculares que representan a 19 familias. Se observó que las familias más representativas son 5
ambiental( Asteraceae y Poaceae. En cuanto al hábito de crecimiento de los individuos se registró que las hierbas anuales representan el 39,5% (15), los
es) arbustos poseen un 21,1% (8), las hierbas perennes y los árboles representan el 18,4% (7) cada uno, mientras que las hierbas perennes
representa el 2,6% (1). Respecto al origen geográfico de las especies, 32 (84,2%) son introducidas y 6 (15,8%) son nativas.
afectado(s
) En el AI no se registraron especies que se encuentren en algún estado de conservación según los decretos supremos oficiales del MMA,
además de las especies listadas por Benoit (1989), Baeza et al. (1998), Belmonte et al. (1998) y Ravenna et al. (1998), por lo tanto bajo esta
premisa no existe impedimento para la intervención de este sector.
En el Área de Estudio se identificaron tres (3) formaciones vegetacionales, donde la más representativa del AI corresponde a “Cultivo agrícola
de alfalfa”, que abarca una superficie total de 16,9 ha y representa el 61,7% de la superficie del AI. No existe ninguna formación que
corresponda a bosque según lo estipulado en el artículo 21 de la Ley N°20.283.
Además, el AI se emplaza fuera de los límites que establece el D.S. 82/1974 el que prohíbe la corta de árboles y arbustos en la zona de
precordillera y Cordillera andina de la Provincia de Santiago” (Modificado mediante D.S. N° 327, de 1974, del Ministerio de Agricultura).
Respecto de la Fauna Nativa

El sector donde se emplaza el Proyecto, es un área rural la cual se encuentra con un considerable grado de intervención antrópica, es decir,
dicha superficie se encuentra sometida al tránsito de personas, perros y gatos.
Se estableció una riqueza total de 24 especies (100%), de las cuales tres especies correspondieron a reptiles (12,5%), 19 a aves (79,2%) y dos
a mamíferos (8,3%).
Del total de taxa identificados, cinco son de origen introducido y 19 son de origen nativo, de los cuales dos además son de origen endémico
(lagartija tenue y perdiz chilena). Además, se observaron individuos de la especie doméstica perro y gato, lo que nos indica que el Proyecto se
encuentra emplazado en un sector antrópicamente alterado.
La clase dominante entre los vertebrados terrestres corresponde a las aves, alcanzando los valores mayores de riqueza, abundancia y
abundancia relativa en todos los ambientes.
En cuanto a los hábitats para la fauna, se reconocieron tres ambientes distintos. El ambiente vegetación asociada a canal registró la mayor
riqueza de vertebrados con 19 especies, seguido por el ambiente herbazal exótico con ocho especies y el cultivo agrícola con seis especies
Se registraron tres especies en categoría de conservación. Como Preocupación Menor se encuentran clasificadas las especies lagartija
lemniscata, lagartija tenue y el lagarto chileno, lo anterior determina la aplicabilidad del Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo
146 del RSEIA para el rescate y relocalización de las especies en categoría de conservación.
Parte, Actividad de escarpe y excavación. Cap.

obra o 5
acción que
lo genera
Fase en Cap.
que se Fase de Construcción. 5
presenta
Impacto Posible impacto sobre el agua. Cap.
ambiental 5
Compone En cuanto a las aguas superficiales, en el terreno de emplazamiento del Proyecto y en los terrenos vecinos, colindantes, se encuentran Cap.
nte(s) localizados 5 canales de regadío, pertenencientes a la Asociación Canales del Maipo, los que se describe a continuación: 5
ambiental(  Canal 1: llamado Reserva Fundo Lo Infante es del año 1987 y se alimenta del canal matriz San Vicente ubicado muy al norte de la
es) propiedad. Este canal sirve para regar la propiedad en cuestión. Este canal termina dentro del terreno en cuestión descargando sus
excedentes en el Canal 2. El caudal de este canal corresponde a 49,4 l/s.
afectado(s
 Canal 2: llamado Sub derivado Huequén, solo con servidumbre de paso por la propiedad. El caudal de este canal es de 250 l/s, a los
)
cuales, para fines de diseño de las obras, se le sumarán los eventuales 49,4 l/s que puede verter el Canal 1.
 Canal 3: Lo Herrera Norte pasa por el costado sur por fuera de la propiedad.
 Canal 4: Derivado Lo Herrera se ubica inmediatamente al sur del Canal Lo Herrera Norte por fuera de la propiedad.
 Canal 5: Sub derivado Santa Flora, solo con servidumbre de paso por la propiedad.
Se proyectan las siguientes obras:

 Cambio de trazados de los denominados Canales 1 y 2 debido al ensanche de la caletera existente en la Ruta 5.
 Prolongación de la obra de arte existente que cruza bajo la Ruta 5, correspondiente al Canal 2.
 Obras de abovedamiento en cajones bajo 2 accesos viales futuros en los Canales 1 y 2 en sus tramos ubicados en el costado
poniente de la propiedad. Estos accesos permitirán el ingreso vehicular y peatonal de acuerdo a los requerimientos del futuro parque.
Para la Fase de Construcción, se considera la implementación de las siguientes medidas para evitar afectaciones sobre los canales de regadío.
- Durante la ejecución de las actividades se coordinará el cese temporal del flujo de agua en los canales 1 y 2, a modo de que las obras se
realicen en seco y para evitar la contaminación o alteración de la calidad de las aguas. Este corte se realizará en conjunto con la
asociación de Canalistas del Maipo (ver factibilidad de corte). De no ser posible, se construirá un canal paralelo (esto debiera desarrollarlo
el especialista, en cuanto a cómo se ejecutaría).
- Se intentará realizar el proyecto en periodo estival (entre diciembre y marzo), situación que dependerá del proceso de evaluación
ambiental del Proyecto y de los contratistas a cargo de la ejecución.
- Además, se implementarán medidas generales para evitar un impacto negativo sobre la calidad del agua y la biota acuática, durante la
construcción del Proyecto, de acuerdo a lo siguiente:
 No se realizarán cambios de aceite, reparaciones, mantención, lavado y aseo de maquinaria o vehículos, cerca, en la ribera o
dentro del canal.

 De forma excepcional, en el caso de que se necesite hacer un arreglo de un vehículo o maquinaria, será trasladado
inmediatamente a un taller de reparación autorizado.
 Se prohibirá la descarga de desechos de cualquier tipo a los cauces y a las aguas delos cursos de agua naturales (materiales de
desecho del tipo domiciliarios, escombros, material de rechazo de áridos y aceites).
 Para reducir la probabilidad de causar un daño en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, por contaminación de
hidrocarburos, en el área de servicios o en la instalación de faena, se deberá contar con material absorbente para el manejo de
derrames en agua y en tierra.
 Se instalará señalización clara y visible, tanto para el día como para la noche, para evitar el acceso de personal no autorizado al
área de intervención de los canales.
 Monitoreo de calidad de agua (NCh 1333) en forma previa a la intervención de los canales de regadío y luego de ejecutada la
actividad.
Durante la Fase de Operación del Proyecto las áreas verdes serán regadas mediante el uso de derechos existentes sobre los canales de
regadío 1 (Reserva Fundo Lo Infante). El requerimiento de riego fue estimado homologando parámetros de riego usados en especies frutales,
más la experiencia empírica de paisajistas, observada en especies ornamentales en el territorio nacional para dos temporadas, resultando en
valores de 4,0 lts/seg en otoño e invierno y de 9,8 lts/seg en primavera y verano. El titular posee derechos sobre los canales de regadío de 49,4
lts/seg.
Para la Fase de Operación, si bien no se ejecutarán obras sobre los canales de regadío, si se considera la implementación de medidas para
evitar afectaciones que pudieran generarse en esta Fase:
- Monitoreo trimestral, durante el primer año de operación, para acreditar cumplimiento de la NCh 1333 para uso de riego.
- Mantención canal de Regadío, retiro de material vegetal u otros elementos ajenos que pudiesen presentar los canales y que dificulten el
correcto flujo del agua.
- En lo que respecta a la protección de los canales de regadió, para evitar el contacto con los visitantes del Proyecto se considera la
instalación de un cerco perimetral del tipo ACMAFOR, es decir la instalación de paneles Acmafor 3D galvanizados y pintados color verde
con resinas de poliéster con altura de 2,40 metros y 2,50 metros de largo, abertura de malla de 200 x 50 mm y un diámetro de alambre de
4,2 mm. Se consideran postes empotrados en dados de hormigón con terminación galvanizada y electro pintado color verde RAL 6005
con altura de 3,00 metros. Los postes son de perfil tubular de 75 x 75 x 2 mm, con sistema de fijación y accesorios necesarios para el
correcto montaje.
El cerco metálico anterior se ubicará delante de los canales, dejando una franja adecuada para la mantención de los mismos y para evitar
que los visitantes accedan a ellos. Este cerco si bien tiene características adecuadas de protección y resistencia a la intemperie, es
transparente dejando ver aspectos poco atractivos o no deseados, como son el acopio de material producto de las mantenciones de los
canales.
En cuanto a las aguas Subterráneas, durante la Fase de Operación del Proyecto se requerirá agua, que se obtendrá a través de un pozo de
captación de agua subterránea, debido a que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la empresa sanitaria. Tal como se señaló
en el título 1.6.4.1 del Capítulo 1 del presente EIA, los consumos proyectados de agua para el Parque, consideran cada uno de los tres
escenario de demanda (visitantes). Para el consumo de visitantes se ha utilizado el dato de consumo actual de Parque Fantasilandia que opera

en Santiago, que es de 61,6 litros por visitante por día. Mientras que para el personal se considera un volumen de 100 litros por persona día. A
su vez, y de acuerdo a antecedentes aportados por los fabricantes de las atracciones acuáticas, se estima un gasto de agua asociado a la
cantidad de visitantes, que se estima del orden de 111 litros por persona día. En la Tabla 5.26 se presenta el requerimiento de agua para los
siguientes tres escenarios de demanda:
1º El Parque se encontrará abierto a público visitante de lunes a domingo durante los meses de verano, con un afluencia de público máxima de
12.000 personas y 600 funcionarios operando. En este escenario operará el Parque Temático y el Parque Acuático. (195 días al año).
2º En las restantes estaciones el Proyecto sólo atenderá los fines de semana y días festivos, además del perido destinado a vacaciones de
invierno, con un afluencia de público máxima de 10.000 personas y 600 funcionarios operando. En este escenario sólo operará el Parque
Temático. (120 días al año).
3º Todos los restantes días del año, el Parque no recibirá público, sólo operarán 300 trabajadores destinados a las actividades de inspección y
mantención del Proyecto (50 días al año).
Requerimiento Agua Subterránea.

2º Demanda 3º Demanda
Consumos 1º Alta Demanda Unidades
Media Baja
Consumo Max. Visitas 62 62 62 l/vis/dia
VISITAS 744.000 620.000 - l/dia
Consumo Trab (min Legal) 100 100 100 l/trab/dia
TRABAJADORES 60.000 60.000 30.000 l/dia
Consumo P.Acuatic 111 111 111 l/vis/dia
JUEGOS 222.000 - - l/dia
TOTAL CONSUMO MAX. 1.026 680 30 m3/dia
El volumen diario presentado en la tabla anterior es traspado a caudal instantáneo, según se muestra en la siguiente tabla, obteniendose
consumos promedio, considerando los tres escenarios descritos, del orden de 5,02 l/s.
Requerimiento Agua, Promedio Ponderado

TOTAL CONSUMO MAX. 11,88 7,87 0,35 l/s
1,95 2,91 0,16 l/s
Requerimiento ponderado
Promedio Ponderado 5,02 l/s

Para suplir este requerimiento, el Titular posee derechos de aprovechamiento, los cuales se encuentran inscritos a Fojas 90 número 151 del
año 2018 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo. Los derechos de aprovechamiento, son de
uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal máximo instantáneo de 12 L/seg, equivalentes a 1.037 m 3/día, captados a
través de pozo localizado en las coordenadas E:340.139, N:6.274.137 (WGS 84 Huso 19S).
Considerando el caudal de extracción de 5,02 L/s, se realizó la estimación de tiempo de afectación y posible descenso del nivel de agua en los
pozos vecinos, a través del cálculo analítico del tiempo característico del cono de depresión, mediante la derivada de la Ec. Cooper-Jacob
1943, tal cómo se muestra a continuación.
Se considera un S (capacidad de almacenamiento de agua) de 0.1 (10 %), que en acuíferos libres corresponde a la porosidad efectiva.
De los curvas de descenso presentadas, se concluye que el Proyecto podría generar un descenso casí imperceptible en los pozos cercanos. es
importante agregar que, el cálculo considera sólo la extracción, no se incorpora el efecto de la infiltración, que de acuerdo a los caudales
ponderados de consumo será del orden de 3,92 L/s, versus la extración que se estima del orden de 5,02 L/s, en definítiva, el efecto sobre los
pozos vecinos debiera ser menos imperceptible aún.
En relación a los efectos de la infiltración de las aguas tratadas, para efectos del presente estudio, y de acuerdo al Manual para la Aplicación
del Concepto de Vulnerabilidad de Acuíferos (DGA, 2002), se ha optado por el método BGR, desarrollado por el Instituto Federal de
Geociencias y Recursos Naturales (en adelante, método) en conjunto con los Servicios Geológicos Federales de Alemania, para la
determinación de la vulnerabilidad.
El método combina, mediante un esquema puntaje, cuatro factores relevantes que determinan o influyen en la rapidez con la que una
determinada sustancia alcanza el acuífero, suponiendo una infiltración desde un sector en la superficie o cercano a ella. Dichos factores son:
a) La capacidad de campo efectiva unitaria del suelo (ocupado por organismos vegetales), atravesado por el contaminante. La
Capacidad de Campo Efectiva corresponde al porcentaje de humedad, en peso, que tiene el suelo después de drenar por acción de
la gravedad. Este parámetro se estima para el primer metro de profundidad de suelo (Puntaje S).

b) El monto de la recarga natural al acuífero, dada por la precipitación efectiva, y de la recarga artificial dada por la infiltración misma
(Puntaje R).
c) La litología, es decir el tipo de sedimentos o rocas presentes en la zona no saturada, atravesada por el contaminante (Puntaje L).
d) Finalmente, cada factor asociado a la clasificación y tipo de suelo se pondera por el espesor de la zona no saturada atravesada por el
contaminante antes de alcanzar el acuífero (Factor E).
Los resultados de vulnerabilidad del acuífero del sector se calcularon para 2 escenarios: el primer escenario considera la infiltración “natural”
dada por las precipitaciones desde la superficie del subsuelo (desde los 0 m de profundidad), y un segundo escenario que considera la
infiltración de efluentes de la planta de tratamiento de aguas servidas del proyecto a partir de los 1,5 m de profundidad, que es nivel
considerado por proyecto a partir del cual se realizarán las infiltraciones.
Para el caso de infiltración desde la superficie, se tomaron los valores de precipitaciones (mm/año) desde la Estación Pirque (Red Hidrométrica
DGA) correspondientes al año 2016. Los datos de evapotranspiración se obtuvieron desde la Estación Los Tilos (Red Agrometereológica INIA)
correspondientes al año 2018, obteniéndose un valor de recarga natural estimada de -586,2 mm/año.
En el segundo escenario el diseño de infiltración se realizará a través de una red de cañerías sistema de “espina de pescado” que abarcará
1200 m2 de superficie y estará ubicada a 1,5 m de profundidad, descargado un caudal ponderado de 3,52 L/s. que será drenado por gravedad.
Considerando que el nivel estático de la napa está a 134, 9 m.b.n.s, se tiene un espesor de zona no saturada de 133,5 m.
El valor de Recarga Artificial asociado al caudal y área de infiltración según proyecto es la siguiente:
Valores de caudal de infiltración y recarga artificial.

Infiltración Recarga Artificial
Área (m2) (mm/año)
(m /año)
3
111.006,72 1.200 92.505,6
Finalmente, los valores de Recarga Natural Estimada (RNest) y Recarga Artificial (RA) se suman obteniéndose un valor de 91919,4, valor
equivalente a un puntaje R de 0,5 (puntaje para el cálculo de vulnerabilidad en el escenario 2)
Resumen y suma de valores de Recarga Natural y Artificial.

Recarga Natural Recarga Artificial
RNest + RA
Estimada (mm/año) (mm/año)
-586,2 92.505,6 91919,4
A su vez, y de acuerdo a lo expuesto en el Anexo D.10, es posible obtener los puntajes (L) de cada estrato de la zona no saturada de acuerdo
a su descripción litológica, así como, el valor de la Efectividad de Protección de la Cobertura Litológica (P2), de cada uno de ellos al
ponderarlos con la Recarga (R) estimada. Finalmente la sumatoria de los P2 nos da el valor de la Efectividad de Protección de la Cobertura

Litológica de la zona no saturada.
El detalle de los resultados obtenidos y los valores ponderados para cada estrato se presenta en el Anexo D.10.
Para este caso no se considera el Puntaje P1 dado que la descarga desde el proyecto se efectuará a través del sistema de infiltración a partir
de los 1,5 m de profundidad, obteniéndose entonces los siguientes resultados:
P2: Efectividad de Protección de la Cobertura Litológica (bajo los 1,5 m de suelo):

P2 = R(0,5) x (∑LiEi 2177,5) = 1088,75
PT: Efectividad de Protección Total o Vulnerabilidad del Acuífero:
PTotal = P1(0) + P2(1088,75) = 1088,75
Este valor de Puntaje Total le asigna al acuífero una condición de Vulnerabilidad Media ante las descargas provenientes de las aguas lluvias
en superficie más la infiltración que se realizará desde el sistema de infiltración descrito anteriormente.
Parte, Cap.
obra o Construcción del Proyecto y actividad de extracción de agua superficial para riego de áreas verdes y subterráneas para consumo del Proyecto y 5
acción que posterior infiltración de agua tratada.
lo genera
Fase en Cap.
presenta
Impacto Posible generación de emisiones atmosféricas sobre los recursos naturales. Cap.
ambiental 5
Compone Cap.
nte(s) 5
ambiental(
Aire.
es)
afectado(s
)
Parte, Desarrollo de las siguientes actividades durante la Fase de Construcción: Cap.
obra o - Escarpe, 5
acción que - Excavaciones,
lo genera - Transferencia de material, carguío y volteo de camiones,
- Acopio del material,

- Circulación de camiones por vías externas e internas pavimentadas,
- Circulación de camiones por vías externas e internas no pavimentadas,
- Circulación interna y externa de camiones,
- Operación de maquinarias y equipos, y
- Operación de grupos electrógenos.
Desarrollo de las siguientes actividades durante la Fase de Operación:
- Circulación de vehículos por vías pavimentadas,
- Circulación interna y externa de vehículos,
- Maquinaria fuera de ruta,
- Caldera, y
Grupos electrógenos.
Fase en Cap.
que se Fases de Construcción y Operación. 5
presenta
Impacto Impacto en los niveles de ruido. Cap.
ambiental 5
Compone Cap.
nte(s) 5
ambiental(
Hábitat de Fauna.
es)
afectado(s
)
Parte, A continuación se indican los receptores cercanos identificados para el Proyecto. Cap.
obra o 5
acción que Coordenadas Distancia al
lo genera Punto Descripción
UTM E UTM N Proyecto (m)
Frusan, Planta Lo Herrera, ubicada calle Eliodoro Yáñez, al Sur del área del
R1 340.391 6.273.760 26
Proyecto.
R2 340.227 6.273.822 26 Vivero Cinco Pinos, ubicado en calle Eliodoro Yáñez, al Sur del área del Proyecto.
Cultivos Eliodoro Yáñez, ubicado en camino interior desde calle Eliodoro Yáñez al
R3 339.908 6.273.702 185
Suroeste del área del Proyecto.
Los Nogales de Lo Infante, ubicado en calle Lo Infante, al Oeste del área del
R4 339.758 6.274.180 380
Proyecto.
R5 340.262 6.274.401 12 Vivienda de un piso, de material sólido, ubicada en calle Lo Infante, al Noroeste del

área del Proyecto.
Empresa Faval, de un piso material sólido y galpón, ubicada en camino interior desde
R6 340.553 6.274.384 126
calle Presidente Jorge Alessandri Rodríguez, al Norte del área del Proyecto.
Empresa Maquirent, con dependencias de un piso y material ligero de bodega y
R7 340.683 6.274.229 13 custodia, ubicada en camino interior desde calle Presidente Jorge Alessandri
Rodríguez, al Noreste del área del Proyecto.
Fase en Cap.
que se Fases de Construcción y Operación 5
presenta
Impacto Posible impacto por uso de productos químicos. Cap.
ambiental 5
Compone Cap.
nte(s) 5
ambiental(
- Recursos Naturales Renovables.
es)
afectado(s
)
Parte, Cap.
obra o Actividad de obra gruesa, terminaciones y construcción de vialidad interior durante la Fase de Construcción. Durante la Fase de Operación 5
acción que actividad de mantenciones del Parque.
lo genera
Fase en Cap.
presenta
Impacto Generación de residuos sólidos fase de construcción
ambiental
- Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA)
Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios (RSA) corresponderán principalmente a restos de comida y desechos vegetales, generados por
el personal de la Fase de Construcción.
- Excedentes de Tierra
No se generarán excedentes de tierra producto de las excavaciones, el material obtenido será redistribuido al interior del Proyecto con el
propósito de alcanzar las distintas alturas contempladas en el diseño del Parque, las que se pueden visualizar en el Plano de Movimiento de
Tierra, adjunto en el Anexo C de Planos. De la misma forma, todo el material de escarpe obtenido del terreno, se utilizará como material de
relleno para las áreas destinadas a jardines y al establecimiento de árboles.
- Escombros

Durante la Fase de Construcción, los residuos industriales no peligrosos correspondiente a escombros corresponderá principalmente a
despuntes de madera, metales, plásticos, vidrios, hormigón, ladrillos, etc.
- Materiales Reutilizables
Durante la Fase de Construcción, los residuos industriales no peligrosos compuestos por material sobrante de la construcción reutilizables,
corresponderán principalmente a: madera, plásticos, papeles y cartones, etc.
Los residuos peligrosos que se generarán durante la construcción del proyecto, provendrán principalmente de actividades de mantención de
equipos, vehículos y maquinarias cuyo detalle se presenta a continuación:
Generación de residuos sólidos fase de operación
- Residuos Sólidos Comunes

- Residuos Orgánicos
- Lodos PTAS
Compone
nte(s)
ambiental(
- Recursos Naturales Renovables.
es)
afectado(s
)
Parte,
obra o Actividad de obra gruesa, terminaciones y construcción de vialidad interior durante la Fase de Construcción. Durante la Fase de Operación
lo genera
Fase en
que se Fases de Construcción y Operación.
presenta
Impacto Generación de emisiones líquidas fase de construcción.
ambiental
Generación de residuos líquidos fase de operación.
Compone
nte(s)
ambiental( - Recursos Naturales Renovables.
es)
afectado(s

)
Parte,
obra o Actividad de obra gruesa, terminaciones y construcción de vialidad interior durante la Fase de Construcción. Durante la Fase de Operación
lo genera
Fase en
que se Fases de Construcción y Operación.
presenta
Referencia 5.2 del capítulo 5. Cap.
al 5
expedient
e de
evaluación
para
mayores
detalles
4.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES Cap/
DE GRUPOS HUMANOS Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Impacto Posible afectación a los sistemas de vida y costumbres debido a: Cap.
ambiental 5
- Restricción permanente al uso de un recurso natural existente.
- Conectividad.
- Tiempos desplazamiento.
- Alteración al acceso de equipamientos.
- Dificultad o impedimento del ejercicio o manifestación de la cultura local.
- Pérdida de organización social y comunitaria.
Parte, obra Transporte, uso de suelo, disponibilidad de equipamiento. Cap.
o acción 5
que lo
genera
Fase en Fases de Construcción y Operación. Cap.

que se 5
presenta
Referencia 5.3 del capítulo 5.
al
expediente
de
evaluación
para
mayores
detalles
4.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA Cap/
CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR Pto
AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR EIA -
Pto
Aden
da
Impacto Posible afectación sobre áreas protegidas o áreas con valor ambiental. Cap.
ambiental 5
Component Áreas Protegidas o Sitios Prioritarios. Cap.
e(s) 5
ambiental(
es)
afectado(s)
Parte, obra Cap.
o acción 5
No se generan impactos.
que lo
genera
Fase en Cap.
que se No se presenta. 5
presenta
Referencia al expediente de evaluación para mayores 5.4 del capítulo 5. Cap.
detalles 5
4.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA Cap/
ZONA Pto
EIA -

Pto
Aden
da
Impacto Posible afectación sobre la visibilidad a una zona con valor paisajístico. Cap.
ambiental 5
Component Zona con Valor Paisajístico. Cap.
e(s) 5
ambiental(
es)
afectado(s)
Parte, obra Cap.
o acción 5
Actividades Fase de Construcción además de la operación propia del Parque.
que lo
genera
Fase en Cap.
presenta
Referencia 5.5 del capítulo 5. Cap.
al 5
expediente
de
evaluación
para
mayores
detalles
4.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS Cap/
PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Impacto Posible Afectación de Monumentos, Sitios con Valor Antropológico, Arqueológico, Histórico y, en General, los Pertenecientes al Cap.
ambiental Patrimonio Cultural. 5
Parte, obra Actividad de escarpe y excavaciones. Cap.

o acción 5
que lo
genera
Fase en Fase de Construcción. Cap.
que se 5
presenta
5. PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y/O COMPENSACIÓN
5.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Cap/

Pto
EIA -
Pto
Aden
da
5.1.1. Medida de Compensación de Suelo Cap.
6
Tipo de medida Compensación. Cap.
6
Componente(s) Suelo. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado 1) Pérdida de suelo: Cap.
- Unidad MAO con Capacidad de Uso de Clase I, superficie de 17 ha. 6
- Unidad MAO-1 con Capacidad de Uso de Clase II, superficie de 10 ha.
2) Afectación de Características Físico-Químicas del Suelo.

Objetivo, Objetivo: Mejoramiento de suelos de Clase IV que permita alcanzar características de suelos Clase III, permitiendo reducir Cap.
descripción y las limitaciones iniciales del suelo, facilitando el establecimiento de cultivos agrícolas. 6
justificación Descripción: Implementación de Plan de Compensación, a través del mejoramiento de 51 hectáreas de superficie de
Suelo Clases IV de Capacidad de Uso, por constituir suelos con limitaciones en su profundidad efectiva, topografía, con
micro y macro relieve, dinámica del agua en el suelo, columna de agua aprovechable, pedregosidad sub-superficial y en
profundidad.

Justificación: Se implementará la presente medida para recuperar suelos de Clase IV, traspasándolos a Clase III, por la
pérdida de suelo que generará la construcción del Proyecto.
El Plan de Manejo se ha diseñado para mejorar el suelo con limitaciones topográficas, de la dinámica del agua en el suelo
y de profundidad, utilizando la maquinaria pesada adecuada para estas faenas.
Lugar, forma y Lugar: Área de Compensación de Suelo situada en los Fundos Parcela N°1 a Parcela N°6 del Fundo San Diego, Cap.
oportunidad de ubicados en el sector de Cuncumén en la comuna de Melipilla, de propiedad de las siguientes personas: 6
implementación
 Parcela N° 1. Blanca Prado Fernández.
 Parcela N° 2. Francisco Prado Fernández.
 Parcela N° 3. Diego Prado Fernández.
 Parcela N° 4. Magdalena Prado Fernández.
 Parcela N° 5. Pelayo Prado Fernández.
 Parcela N° 6. Álvaro Prado Fernández.
Forma: El Plan de Compensación de Suelo considera la ejecución de las siguientes actividades:

a) Levantamiento topográfico curvas de nivel: Actividad previamente realizada, mediante el empleo de una Estación
Topográfica Total.
b) Subsolado: Es una técnica de roturación profunda del suelo, ejecutado con una herramienta o implemento vertical
llamado subsolador tirado generalmente por un Bulldozer tipo CAT D 8, a una profundidad de 0,80cm.
Se ha diseñado un subsolado cruzado es decir pasadas del subsolador de norte a sur separados a 0,7 – 1,0 metros y la
misma distancia de oriente a poniente es decir subsolado cruzado.
Terminado el subsolado, se procederá a realizar un rastraje con rastra de discos quedando el suelo sin micro y macro
relieve, apto para cultivarse.
c) Nivelación del suelo: Posteriormente se nivelará con un bulldozer o motoniveladora.
d) Topografía de control: Luego de efectuada la nivelación se realizará un levantamiento topográfico con curvas de nivel,
mediante el empleo de una Estación Topográfica Total.
e) Seguimiento de variables indicadoras: Finalmente, se ejecutará un estudio agrológico final de los suelos mejorados
para demostrar la efectividad del subsolado, monitoreando los siguientes parámetros.
- Profundidad efectiva; profundidad de desarrollo de raíces (especies anuales).
- Velocidad de infiltración.
- Densidad aparente.
- Escurrimiento superficial demuestra la eliminación del macro y micro relieve.
Oportunidad: Previo al inicio de la Fase de Construcción.

Indicador de Estudio agrológico final de los suelos mejorados para demostrar la efectividad del subsolado, monitoreando los siguientes Cap.
cumplimiento parámetros. 6
- Profundidad efectiva; profundidad de desarrollo de raíces (especies anuales).
- Escurrimiento superficial demuestra la eliminación del macro y micro relieve.
Referencia al Capítulo Nº 6 y Anexo D.15. Cap.
expediente de 6
evaluación para
mayores detalles
5.1.2. Medidas de Compensación de Emisiones de MP y Gases Cap.
6
Tipo de medida Compensación. Cap.
6
Componente(s) Aire. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Generación de emisiones de MP y Gases. Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Compensación de las emisiones de MP y Gases generadas por el Proyecto. Cap.
descripción y 6
justificación Descripción: Implementación de Programa de Compensación de Emisiones, en el presente EIA se incorpora un pre-
programa que dé cumplimiento al compromiso de compensación, que más tarde deberá ser ratificado por la Secretaría
Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Región Metropolitana (SEREMI MA), a través de un Programa de
Compensación de Emisiones (PCE).
Para determinar la forma en que se realizará esta compensación, se distinguirá entre las emisiones de MP10 de
resuspensión, generadas producto de actividades de tránsito de vehículos, de las emisiones asociadas a la combustión
generadas por el funcionamiento de motores de vehículos y maquinarias. La siguiente tabla presenta la emisión de MP
equivalente a compensar.

Máxima Total de MP Equivalente a compensar
Máx. Total Mpeq (t/año) Compensación
(t/año)
12,135 120 14,562
Además de la implementación de medidas de control para la Fase de Construcción y de Operación.
Justificación: La medida se implementará dar cumplimiento a la Normativa Ambiental aplicable, específicamente el

P.P.D.A.
Lugar, forma y Lugar: Cap.
oportunidad de - Plan de Compensación en lugar por definir, previo a su tramitación sectorial en la SEREMI de Medio Ambiente RM. 6
implementación - Medidas de Control en el área de Proyecto.
Forma:
1. Plan de Compensación de Emisiones
A continuación, se presentan las alternativas de compensación para cada fracción del contaminante.

Corresponde a las emisiones de Material Particulado generadas en las actividades de resuspensión de polvo por la
circulación de los vehículos sobre vías pavimentadas que atraerá el proyecto, por lo que las alternativas contempladas
para la compensación de emisiones durante la Fase de Operación corresponden a las siguientes:
- Pavimentación asfáltica o superior.
- Creación y/o mantención de bosque nativo y áreas naturales.
- Otras alternativas que cumplan con los criterios aceptados por la SEREMI del Medio Ambiente RM.
Con el objeto de cumplir con las obligaciones ambientales de compensación de emisiones del proyecto, una vez
aprobado ambientalmente el proyecto, se ingresará a la Seremi del Medio Ambiente de la Región Metropolitana, en un
plazo de 60 días, un Programa de Compensación Emisiones (PCE) para el MP10 equivalente con la forma concreta en la
que se realizarán estas compensaciones y los plazos asociados a su materialización.
a.1) Pavimentación Asfáltica u hormigón

En este punto se describe la alternativa de compensación de emisiones de material particulado que tienen relación con la
pavimentación de un tramo de calle de tierra, con el objeto de eliminar el polvo en suspensión generado por el tránsito
vehicular.

Esta alternativa considera las características según tipo de pavimento, que puede ser asfalto u hormigón y los flujos
asociados a la circulación vehicular en la calle escogida, para la evaluación de la factibilidad como medida de
compensación.
Las calles no pavimentadas deberán cumplir con los requerimientos técnicos de compensación exigidos por la autoridad
evaluadora, especialmente el correspondiente a verificar la pertenencia o la administración vial, los flujos vehiculares y la
no existencia de compromisos futuros de pavimentación sobre estas calles.
Previo a la elección de la calle a pavimentar, se deberá realizar una visita a terreno para caracterizar la calle de tierra y su
entorno, además de efectuar las mediciones de los flujos vehiculares, para obtener el Tránsito Medio Diario Anual
(TMDA), así como la velocidad promedio de desplazamiento, requerimiento obligatorio para estimar las emisiones
producto de la resuspensión de material particulado.
Con objeto de ejemplificar un caso tipo de pavimentación que cumpla con el requerimiento de compensar en forma
permanente un total 10,561 t/año, se consideraron mediciones de flujo vial de referencia de otros proyectos3, que en
promedio presentaron un abatimiento de 65,3 toneladas anuales de MP10 al pavimentar 1 km de calle o camino
periurbano (15,33 mL de pavimentación por tonelada de emisión), que presente flujos vehiculares del nivel medios o
bajo4.
Longitud del tramo de calle a pavimentar como medida de compensación

Emisión de MP10 a Factor de
Distancia
Alternativa compensar Compensación
(km)
(ton/año) (m/ton)
Pavimentación de un
11,698 15,33 0,179
tramo de calle de tierra
El mecanismo de cumplimiento de esta medida, considera el ingreso de dos informe a la Superintendencia del Medio
Ambiente, el primero indicará los avances de la pavimentación, así como las coordenadas del tramo a pavimentar, y el
segundo, la finalización de la ejecución de la obra, en el que se adjuntará material fotográfico y carta de conformidad
entregado por la Municipalidad correspondiente.
3
Flujo vehicular correspondiente al promedio de varias mediciones de calles al interior de la Región Metropolitana, realizadas por Andalué Ambiental S.A.
4
Flujo Bajo corresponde a flujos vehiculares menores a 500 veh/día y Flujo Medio a flujos entre 500 y 10.000 veh/día.

a.2) Creación y/o mantención de bosque nativo y áreas naturales
Estas alternativas consideran la superficie del terreno necesaria para la forestación y el número de árboles que se
deberán plantar en esta superficie, para compensar las emisiones de MP10 generadas por el proyecto.
Esta medida tiene por objeto capturar el material particulado en la atmosfera, a través del aumento de la masa foliar, para
luego devolverlo a un suelo, mucho más estable y protegido de la erosión producto del viento. El factor utilizado para
determinar las emisiones que serán compensadas corresponde al desarrollado por la SEREMI de Medio Ambiente de la
Región Metropolitana, y considera que 2,15 ha de bosque captura 1 ton/año de material particulado.
La primera fase del programa consiste en la captación de los terrenos para la forestación, los cuales tienen que estar
localizados al interior de la Región Metropolitana, no deben estar constituidos como bosque (áreas con cobertura arbórea
menor a 10%) y no deben estar asociados a proyectos futuros de ningún tipo. Para el caso de la creación y/o mantención
de áreas naturales, estos deben ser zonas que requieran mejoramiento de su maza foliar, mediante riego, poda,
replantación, limpieza, fertilización, control de plagas, etc.
En la creación y/o mantención de zonas de bosque nativo y áreas naturales, se considera la plantación de 400 árb/ha,
con especies 100% nativo de 1,5 m altura y un fuste mayor a 1 pulgada. Además, se debe asegurar un prendimiento de
85%.
En tabla siguiente se muestra la superficie del terreno que se deberá forestar y la cantidad de árboles de la forestación,
con objeto de ejemplificar un caso tipo para cada alternativa, en el cumplimiento del requerimiento de compensar en
forma permanente un total 10,561 toneladas.
Superficie de terreno a forestar como medida de compensación

Emisiones a Factor de Superficie Árboles
Total
Alternativas compensar Compensación plantar a Distribución Prendimiento
Árboles
(ton/año) (ha/ton) (ha) plantar
Creación y/o
mantención
de zonas de
bosque 11,698 2,15 25,15 10.060 5x5m 85% 8.551
nativo y
áreas
naturales

El mecanismo de cumplimiento de esta medida, una vez ejecutado el PCE, el titular entregará anualmente un informe a la
Superintendencia del Medio Ambiente, durante el tiempo que dure la mantención, el cual incluirá los aspectos técnicos
considerados en el programa. Los informes serán realizados después de la temporada estival y de acuerdo a lo
establecido por la SMA.
a.3) Otras alternativas que cumplan con los criterios aceptados por la SEREMI del Medio Ambiente RM.
Se investigarán otras alternativas que cumpla con el compromiso de compensación, de acuerdo los criterios aceptados
por la Seremi del Medio Ambiente RM, las que serán presentadas en reunión previa a la presentación del PCE con las
autoridades competentes.

Corresponde a las emisiones de Material Particulado generado en la combustión de los motores de las maquinarias y de
los vehículos del proyecto, así como las emisiones de NOx y SO2 convertidas en emisiones de Material Particulado
Equivalente.
Para compensar estas emisiones se estudian las alternativas de Recambio de Calefactores a leña por calefactores
eléctricos y/o de Chatarrización de vehículos.
Para el caso del recambio de las estufas simples a leña, para compensar 2,131 t/año de emisiones MP por combustión,
se requerirá reemplazar aproximadamente 108 estufas a leña por el mismo número de estufas eléctricas.
2. Medidas de Control
a) Fase de Construcción
- Se aplicará un supresor de polvo, del tipo bischofita u otro que cumpla con el propósito de retención de polvo en la
superfie del suelo, mediante aplicación directa a través de riego, en todas las vías internas y de acceso al proyecto
que no se encuentren pavimentada.
La frecuencia de aplicación del supresor de polvo será cada 3 meses o bien cada vez que se requiera o cuando se
realicen cambios al trazado de los caminos internos del proyecto. Esta medida se implementará durante la actividad
de despeje de terreno, una vez que se defina la huella que recorrerán los camiones, y finalizará con el término de las
actividades de excavación, una vez pavimentado o estabilizado los accesos y zonas de tránsito y descarga de
material.
- Se instalará malla raschel o algún otro material que cumpla con el propósito de retención de polvo, en todo el

perímetro del Proyecto o en a lo menos aquellos tramos que enfrenten potenciales receptores del polvo.
- El interior de la obra se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores,
convenientemente identificados y ubicados.
- Para la descarga de escombros desde el nivel sobre el suelo (Nivel 2 y en adelante), se contará con chutes o
cualquier otro sistema que permita evitar la resuspensión del material descargado al contenedor.
- Todos los materiales que generen dispersión de contaminantes, se transportarán en camiones con la tolva cubierta
mediante lona hermética, impermeable y sujeta a la carrocería y se exigirá que todos los vehículos utilizados en esta
faena se encuentren con sus mantenciones y revisión técnica al día.
- No se utilizará en obra maquinaría con motores diésel que tengan una antigüedad superior a 5 años.
- Se limitará la velocidad de circulación de los vehículos a 30 km/h en las vías interiores del recinto.
- Se realizará el lavado de las ruedas de todos los camiones que salgan del Proyecto.
- Por último, las faenas de limpieza que se realicen durante cada actividad, como es el caso del barrido y
levantamiento de escombros, se efectuarán previa humectación del sector.
Se considera además la implementación de las siguientes medidas de control de emisiones para la Fase de Operación.
- El interior del recinto se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores,
- No se utilizará maquinaría con motores diésel que tengan una antigüedad superior a 10 años.
- Por último, las faenas de limpieza que se realicen al interior del resinto, como es el caso del barrido, se efectuará
previa humectación del sector o mediante barredora móvil con sistema de aspirado y humectación.
No se mantendrán motores de vehículos (camiones, buses y van) o maquinarias encendidos innecesariamente al interior
o exterior del proyecto.
Oportunidad: Fase de Construcción - Fase de Operación.

Indicador de Presentación de Informe de Finalización de Actividades del Plan de Compensación ante la SEREMI del Medio Ambiente Cap.
cumplimiento RM. 6
Referencia al Título 1.5.6 Capítulo 1 de Descripción de Proyecto. Cap.
expediente de 6
evaluación para Título 1.6.8.2 Capítulo 1 de Descripción de Proyecto.
mayores detalles
5.1.3. Medidas de Mitigación Acústica Cap.
6
Tipo de medida Mitigación. Cap.

6
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Generación de ruido. Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Mitigar las emisiones acústicas sobre los receptores sensibles al Proyecto. Cap.
descripción y 6
justificación Descripción: Se implementarán las siguientes medidas de control de ruido:
- Instalación de Cierres Perimetrales con características de Barrera Acústica.
- Habilitación de Taller de corte.
Instalación de pantallas acústicas modulares móviles de 4 [m] de altura.
Justificación: Se justifica la implementación de la medida, producto de la superación del límite de emisión máximo
permisible de ruido, establecido en el D.S. Nº38/2012.
oportunidad de En el Figura 6.1 se presenta la ubicación de las medidas, mientras que en la tabla 6.4 se presenta un resumen de las 6
implementación medidas a implementar para cada escenario modelado.
Forma:
- En cada etapa de construcción, se implementarán Cierres Perimetrales con características de Barrera Acústica
cuyo material cumplirá con condiciones de densidad superficial igual o superior a 10 kg/m 2 (ejemplo: paneles de
madera OSB de 15 [mm] de espesor o material equivalente). Las junturas de los paneles que conformen la barrera
serán herméticas tanto entre ellas como la unión con el piso, de modo que no se generen fugas y se pierda
efectividad.
- Para el escenario de Terminaciones e Instalación de Juegos del Parque Acuático, en el cual se requieren trabajos
con Esmeril angular, se implementará un Taller de corte ubicado en el sector que indica la Figura 6.1, el cual tiene
por objetivo obstaculizar la emisión de esta actividad hacia los receptores cercanos.
Las características técnicas del taller de corte son similares a las que se describen en la medida anterior, paneles de
madera OSB de 15 [mm] de espesor o material equivalente con una densidad superficial igual o superior a 10 kg/m 2
- La construcción del Proyecto considera la instalación de pantallas acústicas modulares móviles de 4 [m] de altura, las
cuales deberán ser aplicadas en forma local sobre los juegos que se mencionan en la Figura 6.1 para el escenario de
Terminaciones e Instalación de Juegos en el Parque Acuático. La materialidad de estos paneles debe contar con una

densidad superficial igual o superior a 10 [Kg/m2], lo cual es posible conseguir mediante madera tipo OSB, de un
espesor mínimo de 15 [mm]. Además, la cara interior del panel, en dirección a las fuentes de ruido, deberá incorporar
lana de fibra de vidrio (o lana mineral) de 50 [mm] de espesor y con propiedades fonoabsorbentes. La
implementación de esta materialidad conforma una estructura apta para comportarse como barrera acústica, de
acuerdo con lo establecido en la Norma ISO 9613–2.
- Cada barrera acústica modular deberá ubicarse de manera tal que bloquee la radiación directa desde el frente de
emisión hacia los receptores identificados, lo más cerca posible de las fuentes de ruido sin entorpecer el
funcionamiento de estas o perjudicar la seguridad de sus operarios. Su altura dependerá del sector donde se ubique
y su extensión dependerá del tamaño de las fuentes, abarcando al menos 3 [m] para cada lado, adicionales a la
extensión del área que ocupan las mismas, dependiendo si éstas son estáticas o móviles.
Oportunidad:
Durante toda la Fase de Construcción.
Indicador de Registro fotográfico de la implementación de las medidas. Cap.
cumplimiento 6
Referencia al Capítulo Nº 6 y Título 1.5.6.3 del Capítulo Nº 1 de Descripción de Proyecto. Cap.
expediente de 6
evaluación para
mayores detalles
5.1.4. Protección Canales durante construcción de cruces viales .
Tipo de medida Control. Cap.
6
Componente(s) Hidrología – Canales. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Para la materialización de los accesos al Proyecto, durante la Fase de Construcción se requerirá la construcción de Cap.
cruces viales en los Canales 1 y 2, los que deberán ser intervenidos. 6
Objetivo, Objetivo: Evitar afectaciones sobre los Canales 1 y 2 durante la intervención a implementar para la materialización de los Cap.
descripción y cruces viales. 6
justificación
Descripción: Medida de desvío de agua de regadío para construcción de atraviesos.
Justificación: Para evitar afectaciones en la calidad y cantidad de las aguas de regadío.

oportunidad de Canal Reserva Fundo Lo Infante y Canal Sub derivado Huequén. 6
implementación
Forma:
1. Durante la ejecución de las actividades se coordinará el cese temporal del flujo de agua en los canales 1 y 2, a modo
de que las obras se realicen en seco y para evitar la contaminación o alteración de la calidad de las aguas. Este corte se
realizará en conjunto con la asociación de Canalistas del Maipo (ver factibilidad de corte). De no ser posible, se construirá
un canal paralelo (esto debiera desarrollarlo el especialista, en cuanto a cómo se ejecutaría).
2. Se intentará realizar el proyecto en periodo estival (entre diciembre y marzo), situación que dependerá del proceso de
evaluación ambiental del Proyecto y de los contratistas a cargo de la ejecución.
3. Además, se implementarán medidas generales para evitar un impacto negativo sobre la calidad del agua y la biota
acuática, durante la construcción del Proyecto, de acuerdo a lo siguiente:
- No se realizarán cambios de aceite, reparaciones, mantención, lavado y aseo de maquinaria o vehículos, cerca, en la
ribera o dentro del canal.
- De forma excepcional, en el caso de que se necesite hacer un arreglo de un vehículo o maquinaria, será trasladado
- Se prohibirá la descarga de desechos de cualquier tipo a los cauces y a las aguas delos cursos de agua naturales
(materiales de desecho del tipo domiciliarios, escombros, material de rechazo de áridos y aceites).
- Para reducir la probabilidad de causar un daño en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, por
contaminación de hidrocarburos, en el área de servicios o en la instalación de faena, se deberá contar con material
absorbente para el manejo de derrames en agua y en tierra.
Se instalará señalización clara y visible, tanto para el día como para la noche, para evitar el acceso de personal no
autorizado al área de intervención de los canales.
Oportunidad:
Construcción de atraviesos viales, para materialización de los accesos al Proyecto.
Indicador de Resultados informes de laboratorio como parte del seguimiento trimestral de calidad de las aguas de regadío. Cap.
cumplimiento 6
Referencia al Capítulo Nº 6 EIA y Título 1.4.2 Capítulo Nº 1 de Descripción de Proyecto. Cap.
expediente de 6
evaluación para
mayores detalles
5.1.5. Rescate y Relocalización de Fauna Silvestre Cap.
6

6
Componente(s) Ecosistemas Terrestres - Fauna Silvestre. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Modificación de hábitat de fauna silvestre. Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Relocalizar las especies de fauna silvestre a un ambiente de condiciones idóneas y de características similares Cap.
descripción y al hábitat intervenido. 6
justificación
Descripción: Rescate y relocalización de ejemplares de las siguientes especies de reptiles registradas en el área de
influencia del Proyecto: lagarto chileno (Liolaemus chiliensis), lagartija lemniscata (Liolaemus lemniscatus), lagartija
esbelta y culebra de cola larga.
Justificación: No generar afectaciones sobre las especies de fauna silvestre en categoría de conservación.
oportunidad de El rescate se efectuará en el área de influencia del Proyecto, que para este componente se define como el predio del 6
implementación Proyecto. A su vez, el área escogida para la relocalización corresponde a un área verde perteneciente a la empresa
“Agrícola Las Dos Amalias Ltda.” ubicada en la comuna de Paine, Provincia de Maipo, Región Metropolitana, al interior de
un polígono que se muestra en la siguiente tabla y figura. Específicamente el sitio corresponde a un área que contiene
praderas (cultivos) y un ambiente de vegetación asociada a canal compuesto principalmente por especies vegetales
exóticas.
Vértices del polígono de ubicación del sitio de relocalización de fauna.
Coordenadas UTM WGS84 HUSO 19 SUR
Vértice Este Norte Vértice Este Norte
A 340.252 6.255.843 J 340.481 6.253.036
B 341.094 6.255.532 K 340.467 6.253.450
C 341.121 6.256.218 L 340.087 6.253.407
D 342.014 6.256.154 M 339.755 6.253.785
E 341.235 6.252.206 N 339.928 6.253.994
F 340.725 6.252.696 O 339.955 6.254.533

G 341.053 6.252.726 P 340.176 6.254.594
H 341.292 6.252.604 Q 340.435 6.255.249
I 341.358 6.252.671 R 340.289 6.255.291
En la Figura 6.2 se presenta la ubicación del área de relocalización propuesta.
Forma:
Las capturas serán llevadas a cabo por un equipo con experiencia en el manejo de fauna silvestre, liderado por un
profesional especialista en la materia. Las actividades serán ejecutadas tras la obtención del permiso de captura otorgado
por la autoridad competente y en conformidad a los requerimientos establecidos por esta.
Se utilizarán lazos de nylon amarrados a los extremos de una caña de pescar, así como también la captura manual
directa (Donoso-Barros, 1966). Al realizar estas técnicas se buscará causar el menor daño posible a los individuos. Este
tipo de captura activa varía su efectividad dependiendo de las condiciones meteorológicas y si los animales fueron
capturados en las horas del día donde los reptiles presentan su mayor actividad. Según lo anterior, las capturas se
concentrarán, en los meses de primavera-verano y durante las horas cercanas al medio día, siendo los días asoleados los
óptimos para llevar a cabo esta labor. Una vez capturados los animales se identificarán a nivel de especie y se
fotografiarán para poseer un registro.
Los individuos capturados y relocalizados serán marcados inocuamente en la base de la cola (zona dorsal). Las marcas
se llevarán a cabo de manera diferenciada por sexo en las especies que no tengan dimorfismo sexual. El marcaje
corresponderá a una marca en el lado izquierdo para las hembras y una marca en el lado derecho para los machos. Para
el caso de los individuos pertenecientes a la famila Colubridae se mantendrá el mismo marcaje pero se realizará a la
altura de la zona cloacal.

Fotografía 1: marcaje de individuos capturados
El marcaje realizado se hará de manera inocua para salvaguardar la integridad y conducta de los animales. La liberación
transcurrirá durante el mismo día de captura con un máximo de ocho horas de cautiverio. Los animales capturados se
relocalizarán en un sitio de condiciones de microhábitat similares a las cuales se encontraban originalmente.
Para el traslado de los reptiles al sitio de relocalización, todos los animales capturados se mantendrán en contenedores.
Con la finalidad de minimizar un estrés adicional a los individuos, se considerará un máximo de ocho horas de cautiverio,
liberándose el mismo día de captura.
Los reptiles se conservarán en bolsas de tela o en contenedores de plástico con la ventilación necesaria para mantener a
los individuos en buen estado (ver fotografías). En cada caja se transportarán como máximo tres individuos del mismo
rango etario, mientras que en las bolsas de tela se almacenará solo un individuo. Además de asegurar las condiciones de
humedad y temperatura, el transporte se efectuará bloqueando la vista a los animales colectados, minimizando el estrés
del cautiverio.

Fotografía 2: bolsa de tela Fotografía 3: contenedores de plástico
Buscando un éxito en la relocalización, la liberación se llevará a cabo de a pocos individuos en cada lugar, logrando un
espaciamiento adecuado de los organismos y evitar agresiones entre individuos de la misma especie, además, se evitará
superar la capacidad de carga del sitio. Asimismo, se liberarán los animales separados según rango etario. De la misma
forma, las especies polígamas serán liberadas en una proporción de machos y hembras adecuadas.
Una vez concluido el proceso de rescate y relocalización de la fauna de baja movilidad, se realizará un programa de
seguimiento a corto plazo. Esto quiere decir que se realizarán tres campañas de terreno al lugar donde los ejemplares
fueron liberados con el fin de evaluar el éxito de la medida de manejo ambiental.
El monitoreo se realizará a los 15, 30 y 45 días post liberación, en lo posible dentro de la época reproductiva, primavera-
verano.
El objetivo de este monitoreo de corto plazo es evaluar la proporción de individuos que permanecen en el hábitat receptor
desde que son liberados y hasta un plazo de 45 días.
Para establecer el éxito de la medida previo a las actividades de liberación en el sitio de relocalización, se efectuarán
transectos pedestres de búsqueda de 100 m de longitud con un barrido lateral de observación con un ancho de 10 m a
cada lado del transecto (generando una superficie efectiva de 2.000 m2 por cada uno de estos), para luego realizar en
este mismo sitio estimaciones posteriores en las campañas de seguimiento, y de esta forma generar comparaciones
representativas.
En relación a lo anterior, se evaluarán dos parámetros durante las campañas de seguimiento:
Abundancia de las especies liberadas: se considerará que la medida ha sido exitosa cuando la estimación de abundancia
reconocida en forma posterior a la implementación de la medida sea igual o ligeramente mayor (margen de 5% más) a la

abundancia reconocida en forma previa a la ejecución de la medida.
Porcentaje de individuos relocalizados: se apuntará a un 20% de re-avistamiento.
Oportunidad:
Una vez que el Proyecto se haya aprobado, el permiso de captura se solicitará al SAG, con al menos 40 días hábiles de
anticipación antes del inicio de la etapa de construcción, y para un período de 1 año. Subsiguiente a que el permiso de
captura haya sido otorgado, las actividades de rescate se realizarán 5 días antes del inicio de las obras contempladas
para la materialización del Proyecto, en particular, las actividades de escarpe y excavaciones.
Indicador de Presentación de informe de actividades de captura y relocalización ante el SAG de la Región Metropolitana. Cap.
cumplimiento 6
Referencia al Título 9.3.5 Capítulo Nº 10 Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental Aplicable y Permisos Ambientales Cap.
expediente de Sectoriales. 6
evaluación para
mayores detalles
5.1.6. Medidas de Reducción de la Obstrucción Visual Cap.
6
6
Componente(s) Paisaje. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Visual. Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Favorecer la naturalidad para la observación desde los Puntos de Observación definidos para el Proyecto. Cap.
descripción y 6
justificación Descripción: Enriquecimiento de barreas acústicas y rejas perimetrales con especies vegetales.
Justificación: Favorecer la naturalidad para la observación desde los Puntos de Observación definidos para el Proyecto.
oportunidad de Perímetro del área de Proyecto. 6
implementación
Forma:
No obstante haberse evaluado como de significancia menor el proyecto considera medidas de manejo ambiental de

paisaje que corresponde a una medida de mitigación ambiental la que tiene por finalidad disminuir los efectos adversos
de la construcción del proyecto sobre su entorno. Esta media considera el establecimiento de árboles que ya se
encuentran cultivados (en invernadero), con el objeto de que al momento de su establecimiento en el Proyecto presenten
un estado de crecimiento intermedio. Esto permitirá contar con árboles de mayor edad, mejorando el paisaje, aumentando
además las áreas sombreadas al interoir del Parque.
En lo que respecta al perímetro del Proyecto, se efectuará la instalación de barreras acústicas entre 2 y 4 m de altura. Por
tal motivo, se ha decidido cubrir las barreras con enredaderas o plantas trepadoras que se integren al cerco y lo
transformen en un cerco vivo, mejorando así la vista del paisaje para el visitante. Se ha considerado también algunas
zonas del perímetro arboladas, de preferencia con especies autóctonas de bajo consumo de agua y rápido crecimiento,
como es el quillay.
Oportunidad:
Fase de Construcción.
Indicador de Cap.
Registro Fotográfico de la implementación de la medida.
cumplimiento 6
Referencia al Título 1.4.2.6 Capítulo Nº 1. Cap.
expediente de 6
evaluación para
mayores detalles
5.1.7. Medidas de Mitigación Vial Cap.
6
6
Componente(s) Vialidad – Medio Humano. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Aumento de los tiempos de desplazamiento. Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Evitar afectaciones sobre el Sistema de Transporte Urbano. Cap.
descripción y 6
justificación Descripción:
- Medidas de Mitigación EISTU Etapa 1 de Construcción

- Medidas de Mitigación EISTU Etapa 2 de Construcción
Justificación: Evitar afectaciones sobre el Sistema de Transporte Urbano.

oportunidad de Entorno al área de Proyecto. 6
implementación
Forma:
Medidas de Mitigación Etapa 1
 Elaborar y ejecutar un proyecto de ingeniería de detalle para trasladar el punto de incorporación a la caletera poniente
Pdte. Jorge Alessandri desde la Ruta 5, a unos 340 metros hacia el norte desde su localización actual. Este deberá
ser revisado y aprobado por la Municipalidad de San Bernardo previo a su presentación al MOP.
 Se realizará la mantención de los refugios ubicados en el área de influencoa. Estos son:
- Eliodoro Yáñez con Caletera Poniente Ruta 5 (acceso norte del cruce).
- PG1572 - Eliodoro Yáñez esq. Av. Pdte. Jorge Alessandri.
 Se implementará un paradero para el transporte público con refugio peatonal y andén de parada en el frente del
proyecto.
 Se implementará andén de parada para el transporte público en el paradero proyectado en el área de influencia
directa del proyecto en Eliodoro Yáñez con Caletera Oriente Ruta 5 (costado oriente del acceso sur).
 Se habilitarán buses de acercamiento entre la estación de MetroTren de Nos y el Proyecto.
 Elaborar y ejecutar un proyecto de ingeniería de detalle para la materialización de un retorno Norte_norte desde la
caletera poniente de la Ruta 5, por el cruce existente en Leiodo Yáñez. Este deberá ser revisado y aprobado por la
Municipalidad de San Bernardo previo a su presentación al MOP.

Elaborar y ejecutar un proyecto de ingeniería de detalle para la materialización de una pista de viraje en la caletera
poniente de la Ruta 5 para ingresar al proyecto. Este deberá ser revisado y aprobado por la Municipalidad de San
Benardo previo a su presentación al MOP.
Oportunidad:
Durante la Fase de Construcción de las Etapas 1 y 2
Indicador de Recepción de las Obras. Cap.
cumplimiento 6
Referencia al Título 1.4.2.5.2 del Capítulo Nº 1. Cap.
expediente de 6

evaluación para
mayores detalles
5.2. FASE DE OPERACIÓN Cap/
Pto
EIA -
Pto
Aden
da
5.2.1. Medidas de Mitigación Acústica Cap.
6
6
Componente(s) Ruido. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Generación de ruido. Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Mitigar las emisiones acústicas sobre los receptores sensibles al Proyecto. Cap.
descripción y 6
justificación Descripción:
Barreras Acústicas.
Cierres Perimetrales Permanentes.
Silenciadores de Rieles.
Justificación:
Se justifica la implementación de la medida, producto de la superación del límite de emisión máximo permisible de ruido,
establecido en el D.S. Nº38/2012.
Lugar, forma y Lugar: Perímetro del Proyecto. Cap.
oportunidad de 6
implementación Forma:
El Proyecto contempla como parte de su diseño, la implementación de medidas de control de ruido usuales para este tipo
de obras, las que se detallan a continuación.
- Barrera Acústica para Teatro Griego de 3 [m] de altura en la parte trasera del escenario del Teatro Griego, la cual

tiene por objetivo direccionar un show en el teatro hacia el público y no hacia todo el parque, de manera que las
emisiones que se generen se enfoquen principalmente del público del teatro y no al que circula por el resto de las
instalaciones del Parque. La siguiente Figura 6.3 muestra de manera referencial la ubicación del teatro con la Barrera
Acústica considerada.
- Cierres Perimetrales Permanentes del Proyecto con características de Barrera Acústica, cuyo material cumplirá con
condiciones de densidad superficial igual o superior a 10 kg/m2 (ejemplo: paneles de madera OSB de 15 [mm] de
espesor o material equivalente). La ubicación y la altura de cada uno de los cierres permanentes que considera
implementar el Proyecto se detallan a continuación:
 C1: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector sur (hacia receptor R1).
 C3: Cierre Perimetral de 3 [m] en sector Sur Poniente a la planta PTAS (hacia puntos R2 y R3).
 C4: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector poniente a la planta PTAP (hacia punto R4).
 C5: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector Nor Poniente (hacia R5).
 C6: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector norte (hacia R7).
- Silenciadores en Rieles, material de relleno en los juegos “Raptor” y “Boomerang”, compuesto principalmente de
arena, el cual se introduce como relleno en los rieles de los juegos mencionados, agregándoles masa a la estructura
por donde circula el tren. De esta forma, la radiación de ruido se ve afectada por la interacción entre el material de
relleno y la estructura de la pista. A modo de respaldar esta medida, algunos estudios han logrado demostrar que
introducir material de relleno en la estructura de la pista, específicamente arena, permite una reducción de ruido por
sobre los 10 [dB(A)], mientras que otro tipo de material logran reducir sobre 5 – 6 [dB(A)]5. En el Apéndice 5 del
presente estudio se adjunta la referencia bibliográfica que sustenta la medida la medida de control adoptada para
reducir la transmisión de ondas sonoras por la estructura y los rieles de cada juego.
- Para efectos del presente estudio, el Proyecto considera implementar como medida de control de ruido, material de
relleno, específicamente arena, a la estructura de los juegos “Raptor” y “Boomerang”, en los sectores que mantengan
menor distancia con los receptores más cercanos.
Oportunidad:
Toda la Fase de Operación.
Indicador de Registro fotográfico de la implementación de la medida. Cap.
cumplimiento 6
5 Vibroacoustic study of circular cylindrical tubes in roller coaster rails - Joshua I. Davis, Charles Birdsong and Harold Cota, 2011

Referencia al Título 1.6.7.3.4 Capítulo Nº 1 de Descripción de Proyecto y Anexo D.8 Cap.
expediente de 6
evaluación para
mayores detalles
5.2.2. Tratamiento y Descarga de Aguas a la Napa Subterránea. Cap.
6
Tipo de medida Control. Cap.
6
Componente(s) Hidrogeología - Napa Subterránea. Cap.
ambiental(es) 6
objeto de
protección
Impacto asociado Descarga de efluente Planta de Tratamiento Aguas Servidas- Cap.
6
Objetivo, Objetivo: Evitar afectaciones sobre la calidad del agua subterránea. Cap.
descripción y 6
justificación de la Descripción: Monitoreo de acuerdo a Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas.
medida
Justificación: Evitar afectaciones sobre la calidad del agua subterránea.
oportunidad de A la salida de la Planta de Tratamiento, en forma previa a la infiltración. 6
implementación de
la medida Forma:
Monitoreo de calidad de agua en forma previa a la descarga de la red de cañerías de infiltración, cuyos parámetros deben
cumplir la Tabla 1 del D.S. Nº46/2003 que Establece Norma de Emision de Residuos Liquidos a Aguas Subterraneas.
Oportunidad:
Durante toda la Fase de Operación.
Indicador de Resultados informes de laboratorio como parte del seguimiento trimestral de calidad de las aguas tratadas. Cap.
cumplimiento 6
Referencia al Capítulo Nº 6 y Título 9.3.2 Capítulo Nº 9 de Cumplimiento Normativo y PAS. Cap.
expediente de 6
evaluación para
mayores detalles

5.3. FASE DE CIERRE Cap/
Pto
EIA -
Pto
Aden
da
6. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES
6.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Cap/

Pto
EIA -
Pto
Aden
da
6.1.1. Variable ambiental: Calidad del suelo. Cap.
8
Impacto asociado 1) Pérdida de suelo: Cap.
- Unidad MAO con Capacidad de Uso de Clase I, superficie de 17 ha. 8
- Unidad MAO-1 con Capacidad de Uso de Clase II, superficie de 10 ha.
2) Afectación de Características Físico-Químicas del Suelo.

Medida(s) Medida de Compensación de Suelo que considera la ejecución de las siguientes actividades Cap.
asociada(s) a) Levantamiento topográfico curvas de nivel: Se realizó en primer lugar un levantamiento topográfico con curvas de 8
nivel, mediante el empleo de una Estación Topográfica Total.
b) Subsolado: Es una técnica de roturación profunda del suelo, ejecutado con una herramienta o implemento vertical
llamado subsolador tirado generalmente por un Bulldozer tipo CAT D 8.-
La técnica del subsolado tiene una ventaja ya que rompe las capas compactadas existentes en profundidad en suelos,
soltando estas estratas de horizonte sin invertirlos, no llevando el subsuelo a la superficie.
El subsolado en suelos con horizontes o estratas de arcillas densas, mejora el drenaje, mejora el enraizamientos ya que

el agua infiltra más y las raíces se desarrollan en profundidad.
La profundidad del subsolado será de 0,80 cm.
Se ha diseñado un subsolado cruzado es decir pasadas del subsolador de norte a sur separados a 0,7 – 1,0 metros y la
misma distancia de oriente a poniente es decir subsolado cruzado.
Terminado el subsolado, se procederá a realizar un rastraje con rastra de discos quedando el suelo sin micro y macro
relieve, apto para cultivarse.
c) Nivelación del suelo: Posteriormente se nivelará con un bulldozer o motoniveladora.
d) Topografía de control: Luego de efectuada la nivelación se realizará un levantamiento topográfico con curvas de
nivel, mediante el empleo de una Estación Topográfica Total.
Componente(s) Suelo. Cap.
ambiental(es) objeto 8
de seguimiento
Ubicación de los Se procederá a la confección de 15 calicatas distribuidas uniformemente sobre el área de compensación, bajo los Cap.
puntos/zonas de criterios establecidos en la Guía de Ecosistemas Terrestres (intensidad muestral de 1 calicata cada 2,7 ha, 8
medición y control correspondiente a un muestreo de un nivel alto, intensivo), según la Ficha SU-04: Suelo.
Parámetros a Se considera la determinación de los siguientes parámetros: Cap.
monitorear - Profundidad efectiva; profundidad de desarrollo de raíces (especies anuales). 8
Escurrimiento superficial demuestra la eliminación del macro y micro relieve.

Límites permitidos o Se considera como límite para evaluar el cumplimiento de los objetivos de la Medida de Compensación de Suelo, la Cap.
comprometidos recuperación de suelo que permita alcanzar las características de la Clase III de Capacidad de Uso agrícola. 8
Duración y Duración y frecuencia:: Se efectuará la medición en una única oportunidad, luego de ejecutadas las actividades que Cap.
frecuencia de la conforman el Plan de Compensación de Suelo. 8
medición
Método o Se debe alcanzar un suelo de clase III, de capacidad de uso agrícola. Cap.
procedimiento de 8
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia Plazo y frecuencia: Se procederá a reportar a los servicios competentes en una única oportunidad, en un plazo no Cap.
de entrega de mayor a 20 días hábiles, luego de ejecutadas las actividades del Plan de Compensación. 8
informes
Organismo SAG y SMA. Cap.

destinatario de 8
informes
Referencia al Cuadro 8.1 del capítulo 8. Cap.
expediente de 8
evaluación para
mayores detalles
6.1.2. Variable ambiental: Calidad del aire. Cap.
8.
Impacto asociado Generación de Emisiones de MP y Gases. Cap.
8.
Medida(s) 1. Plan de Compensación de Emisiones Cap.
asociada(s) A continuación, se presentan las alternativas de compensación para cada fracción del contaminante. 8.

2. Medidas de Control
- Se aplicará un supresor de polvo, del tipo bischofita u otro que cumpla con el propósito de retención de polvo en la
superfie del suelo, mediante aplicación directa a través de riego, en todas las vías internas y de acceso al proyecto
que no se encuentren pavimentada.
La frecuencia de aplicación del supresor de polvo será cada 3 meses o bien cada vez que se requiera o cuando se
realicen cambios al trazado de los caminos internos del proyecto. Esta medida se implementará durante la actividad
de despeje de terreno, una vez que se defina la huella que recorrerán los camiones, y finalizará con el término de
las actividades de excavación, una vez pavimentado o estabilizado los accesos y zonas de tránsito y descarga de
material.
- Se instalará malla raschel o algún otro material que cumpla con el propósito de retención de polvo, en todo el
perímetro del Proyecto o en a lo menos aquellos tramos que enfrenten potenciales receptores del polvo.
- El interior de la obra se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores,
- Para la descarga de escombros desde el nivel sobre el suelo (Nivel 2 y en adelante), se contará con chutes o
cualquier otro sistema que permita evitar la resuspensión del material descargado al contenedor.
- Todos los materiales que generen dispersión de contaminantes, se transportarán en camiones con la tolva cubierta
mediante lona hermética, impermeable y sujeta a la carrocería y se exigirá que todos los vehículos utilizados en

esta faena se encuentren con sus mantenciones y revisión técnica al día.
- No se utilizará en obra maquinaría con motores diésel que tengan una antigüedad superior a 5 años.
- Se limitará la velocidad de circulación de los vehículos a 30 km/h en las vías interiores del recinto.
- Se realizará el lavado de las ruedas de todos los camiones que salgan del Proyecto.
- Por último, las faenas de limpieza que se realicen durante cada actividad, como es el caso del barrido y
levantamiento de escombros, se efectuarán previa humectación del sector.
a) Fase de operación
Se considera además la implementación de las siguientes medidas de control de emisiones para la Fase de Operación.
- El interior del recinto se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores,
- No se utilizará maquinaría con motores diésel que tengan una antigüedad superior a 10 años.
- Por último, las faenas de limpieza que se realicen al interior del resinto, como es el caso del barrido, se efectuará
previa humectación del sector o mediante barredora móvil con sistema de aspirado y humectación.
- No se mantendrán motores de vehículos (camiones, buses y van) o maquinarias encendidos innecesariamente al
interior o exterior del proyecto.
ambiental(es) objeto 8.
de seguimiento
Ubicación de los No aplica. Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a No aplica. Cap.
monitorear 8.
Límites permitidos o No aplica. Cap.
comprometidos 8.
Duración y No aplica. Cap.
frecuencia de la 8.
medición
Método o No aplica. Cap.
procedimiento de 8.
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia No aplica. Cap.

de entrega de 8.
informes
Organismo Seremi del Medio Ambiente. Cap.
destinatario de 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.1.3. Variable ambiental: Atmosfera – Ruido. Cap.
8.
Impacto asociado Generación de Ruido. Cap.
8.
Medida(s) 1. Barreras acústicas: cuyo material cumplirá con condiciones de densidad superficial igual o superior a 10 kg/m2 Cap.
asociada(s) (ejemplo: paneles de madera OSB de 15 [mm] de espesor o material equivalente). Las junturas de los paneles que 8.
conformen la barrera serán herméticas tanto entre ellas como la unión con el piso, de modo que no se generen fugas y
se pierda efectividad.
La altura de las barreras varía entre 2.4 y 4 [m] según la etapa de construcción del Proyecto y el sector a proteger.
2. Restricción de Corte para trabajos con Esmeril Angular: Para el escenario de Terminaciones e Instalación de
Juegos del Parque Acuático, en el cual se requieren trabajos con Esmeril angular, se implementará un Taller de corte
que tiene por objetivo obstaculizar la emisión de esta actividad hacia los receptores cercanos.
Las características técnicas del taller de corte son similares a las que se describen en la medida anterior, paneles de
madera OSB de 15 [mm] de espesor o material equivalente con una densidad superficial igual o superior a 10 kg/m 2.
3. Barreras acústicas modulares: La construcción del Proyecto considera la instalación de pantallas acústicas
modulares móviles de 4 [m] de altura, las cuales deberán ser aplicadas en forma local sobre los juegos que se
mencionan en la Figura 1.34 del Capítulo para el escenario de Terminaciones e Instalación de Juegos en el Parque
Acuático. La materialidad de estos paneles debe contar con una densidad superficial igual o superior a 10 [Kg/m 2], lo
cual es posible conseguir mediante madera tipo OSB, de un espesor mínimo de 15 [mm]. Además, la cara interior del
panel, en dirección a las fuentes de ruido, deberá incorporar lana de fibra de vidrio (o lana mineral) de 50 [mm] de
espesor y con propiedades fonoabsorbentes. La implementación de esta materialidad conforma una estructura apta
para comportarse como barrera acústica, de acuerdo con lo establecido en la Norma ISO 9613–2.
Cada barrera acústica modular deberá ubicarse de manera tal que bloquee la radiación directa desde el frente de

emisión hacia los receptores identificados, lo más cerca posible de las fuentes de ruido sin entorpecer el funcionamiento
de estas o perjudicar la seguridad de sus operarios. Su altura dependerá del sector donde se ubique y su extensión
dependerá del tamaño de las fuentes, abarcando al menos 3 [m] para cada lado, adicionales a la extensión del área que
ocupan las mismas, dependiendo si éstas son estáticas o móviles.
En la Tabla 6.4 del Capítulo Nº 6 se resumen las medidas de mitigación.
Componente(s) Ruido. Cap.
de seguimiento
Ubicación de los En la Figura 8.1 se presenta la ubicación de las medidas de control acústico. Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a Monitoreo visual y registro de la implementación de las medidas. Cap.
monitorear 8.
Límites permitidos o No aplica límite. Cap.
comprometidos 8.
Duración y Semanal. Cap.
frecuencia de la 8.
medición
Método o Monitoreo visual y registro fotográfico de la implementación de las medidas. Cap.
procedimiento de 8.
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia No aplica. Cap.
de entrega de 8.
informes
Organismo No aplica. Cap.
destinatario de 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.1.4. Variable ambiental: Hidrología – Canales. Cap.
8.

Impacto asociado Para la materialización de los accesos al Proyecto, durante la Fase de Construcción se requerirá la construcción de Cap.
cruces viales en los Canales 1 y 2, los que deberán ser intervenidos. 8.
Medida(s) 1. Durante la ejecución de las actividades se coordinará el cese temporal del flujo de agua en los canales 1 y 2, a modo Cap.
asociada(s) de que las obras se realicen en seco y para evitar la contaminación o alteración de la calidad de las aguas. Este corte 8.
se realizará en conjunto con la asociación de Canalistas del Maipo (ver factibilidad de corte). De no ser posible, se
construirá un canal paralelo (esto debiera desarrollarlo el especialista, en cuanto a cómo se ejecutaría).
2. Se intentará realizar el proyecto en periodo estival (entre diciembre y marzo), situación que dependerá del proceso de
evaluación ambiental del Proyecto y de los contratistas a cargo de la ejecución.
3. Además, se implementarán medidas generales para evitar un impacto negativo sobre la calidad del agua y la biota
acuática, durante la construcción del Proyecto, de acuerdo a lo siguiente:
- No se realizarán cambios de aceite, reparaciones, mantención, lavado y aseo de maquinaria o vehículos, cerca, en
la ribera o dentro del canal.
- De forma excepcional, en el caso de que se necesite hacer un arreglo de un vehículo o maquinaria, será trasladado
- Se prohibirá la descarga de desechos de cualquier tipo a los cauces y a las aguas delos cursos de agua naturales
- Para reducir la probabilidad de causar un daño en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, por
contaminación de hidrocarburos, en el área de servicios o en la instalación de faena, se deberá contar con material
absorbente para el manejo de derrames en agua y en tierra.
Se instalará señalización clara y visible, tanto para el día como para la noche, para evitar el acceso de personal no
autorizado al área de intervención de los canales.
Componente(s) Hidrología – Canales. Cap.
de seguimiento
Ubicación de los Aguas abajo de la intervención en los canales. Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a Parámetros para Usos de Riego Norma Chilena NCh 1333. Cap.
monitorear 8.
Límites permitidos o Calidad no inferior a la muestra testigo (aguas arriba del área de intervención de los canales. Cap.
comprometidos 8.
Duración y Muestreo Mensual. Cap.

frecuencia de la 8.
medición
Método o Resultados de Calidad de Agua para riego, NCh 1333. Cap.
procedimiento de 8.
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia Informe Mensual. Cap.
de entrega de 8.
informes
Organismo DGA y SMA. Cap.
destinatario de 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.1.5. Variable ambiental: Fauna. Cap.
8.
Impacto asociado Modificación de hábitat de fauna silvestre. Cap.
8.
Medida(s) Relocalización de fauna silvestre. Cap.
asociada(s) 8.
Componente(s) Fauna. Cap.
de seguimiento
Ubicación de los Área de relocalización. Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a - Abundancia de las especies liberadas: se considerará que la medida ha sido exitosa cuando la estimación de Cap.
monitorear abundancia reconocida en forma posterior a la implementación de la medida sea igual o ligeramente mayor 8.
(margen de 5% más) a la abundancia reconocida en forma previa a la ejecución de la medida.
- Porcentaje de individuos relocalizados: se apuntará a un 20% de re-avistamiento.
Límites permitidos o - Margen de 5% más en área de relocalización. Cap.
comprometidos - Re-avistamiento del 20% o más. 8.

Duración y Cap.
El monitoreo se realizará a los 15, 30 y 45 días post liberación, en lo posible dentro de la época reproductiva, primavera-
frecuencia de la 8.
verano.
medición
Método o Cap.
procedimiento de 8.
Avistamiento de ejemplares en terreno
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia Cap.
- Entrega de informe de Actividades de Rescate y Relocalización
de entrega de 8.
- Informe final de seguimiento, que será entregado luego de las tres campañas de monitoreo.
informes
Organismo Cap.
destinatario de SAG y SMA 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.1.6. Variable ambiental: Paisaje. Cap.
8.
Impacto asociado Obstrucción visual. Cap.
8.
Medida(s) No obstante haberse evaluado como de significancia menor el proyecto considera medidas de manejo ambiental de Cap.
asociada(s) paisaje que corresponde a una medida de mitigación ambiental la que tiene por finalidad disminuir los efectos adversos 8.
de la construcción del proyecto sobre su entorno. Esta media considera el establecimiento de que ya se encuentran
cultivados (en invernadero), con el objeto de que al momento de su establecimiento en el Proyecto presenten un estado
de crecimiento intermedio. Esto permitirá contar con árboles de mayor edad, mejorando el paisaje, aumentando además
las áreas sombreadas al interoir del Parque.
En lo que respecta al perímetro del Proyecto, se efectuará la instalación de barreras acústicas entre 2 y 4 m de altura.
Por tal motivo, se ha decidido cubrir las barreras con enredaderas o plantas trepadoras que se integren al cerco y lo
transformen en un cerco vivo, mejorando así la vista del paisaje para el visitante. Se ha considerado también algunas
zonas del perímetro arboladas, de preferencia con especies autóctonas de bajo consumo de agua y rápido crecimiento,
como es el quillay.
Componente(s) Paisaje Cap.

de seguimiento
Ubicación de los Perímetro del área de Proyecto Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a No aplica Cap.
monitorear 8.
Límites permitidos o No aplica Cap.
comprometidos 8.
Duración y No aplica Cap.
frecuencia de la 8.
medición
Método o Observación y registro fotográfico. Cap.
procedimiento de 8.
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia No aplica Cap.
de entrega de 8.
informes
Organismo No aplica Cap.
destinatario de 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.1.7. Variable ambiental: Medio Humano – Flujos vehiculares. Cap.
8.
Medida(s) Medidas de Mitigación Etapa 1 Cap.
asociada(s)  Elaborar y ejecutar un proyecto de ingeniería de detalle para trasladar el punto de incorporación a la caletera 8.
poniente Pdte. Jorge Alessandri desde la Ruta 5, a unos 340 metros hacia el norte desde su localización actual.
Este deberá ser revisado y aprobado por la Municipalidad de San Bernardo previo a su presentación al MOP.
 Se realizará la mantención de los refugios ubicados en el área de influencia. Estos son:
- Eliodoro Yáñez con Caletera Poniente Ruta 5 (acceso norte del cruce).
- PG1572 - Eliodoro Yáñez esq. Av. Pdte. Jorge Alessandri.

 Se implementará un paradero para el transporte público con refugio peatonal y andén de parada en el frente del
proyecto.
 Se implementará andén de parada para el transporte público en el paradero proyectado en el área de influencia
directa del proyecto en Eliodoro Yáñez con Caletera Oriente Ruta 5 (costado oriente del acceso sur).
 Se habilitarán buses de acercamiento entre la estación de Metro Tren de Nos y el Proyecto.
 Elaborar y ejecutar un proyecto de ingeniería de detalle para la materialización de un retorno norte-norte desde la
caletera poniente de la Ruta 5, por el cruce existente en Leiodo Yáñez. Este deberá ser revisado y aprobado por la
Municipalidad de San Bernardo previo a su presentación al MOP.

Elaborar y ejecutar un proyecto de ingeniería de detalle para la materialización de una pista de viraje en la caletera
poniente de la Ruta 5 para ingresar al proyecto. Este deberá ser revisado y aprobado por la Municipalidad de San
Bernardo previo a su presentación al MOP.
Componente(s) Medio Humano Cap.
de seguimiento
Ubicación de los No aplica Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a No aplica Cap.
monitorear 8.
Límites permitidos o No aplica Cap.
comprometidos 8.
Duración y No aplica Cap.
frecuencia de la 8.
medición
Método o No aplica Cap.
procedimiento de 8.
medición de cada
parámetro
Plazo y frecuencia No aplica Cap.
de entrega de 8.
informes
Organismo No aplica informe de monitoreo, pero si recepción de la ejecución de las obras. Cap.

destinatario de 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.2. FASE DE OPERACIÓN Cap/
Pto
EIA -
Pto
Aden
da
6.2.1. Variable ambiental: Atmosfera – Ruido.
Impacto asociado Generación de Ruido. Cap.

8.
Medida(s) El Proyecto contempla como parte de su diseño, la implementación de medidas de control de ruido usuales para este Cap.
asociada(s) tipo de obras, las que se detallan a continuación. 8.
- Barrera Acústica para Teatro Griego de 3 [m] de altura en la parte trasera del escenario del Teatro Griego, la cual
tiene por objetivo direccionar un show en el teatro hacia el público y no hacia todo el parque, de manera que las
emisiones que se generen se enfoquen principalmente del público del teatro y no al que circula por el resto de las
instalaciones del Parque. La siguiente Figura 8.2 muestra de manera referencial la ubicación del teatro con la
Barrera Acústica considerada.
- Cierres Perimetrales Permanentes del Proyecto con características de Barrera Acústica, cuyo material cumplirá con
condiciones de densidad superficial igual o superior a 10 kg/m2 (ejemplo: paneles de madera OSB de 15 [mm] de
espesor o material equivalente). La ubicación y la altura de cada uno de los cierres permanentes que considera
implementar el Proyecto se detallan a continuación:
 C3: Cierre Perimetral de 3 [m] en sector Sur Poniente a la planta PTAS (hacia puntos R2 y R3).
 C4: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector poniente a la planta PTAP (hacia punto R4).
 C5: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector Nor Poniente (hacia R5).

 C6: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector norte (hacia R7).
En la Figura 8.3 se presenta la ubicación de los cierres perimetrales permanentes
- Silenciadores en Rieles, material de relleno en los juegos “Raptor” y “Boomerang”, compuesto principalmente de
arena, el cual se introduce como relleno en los rieles de los juegos mencionados, agregándoles masa a la
estructura por donde circula el tren. De esta forma, la radiación de ruido se ve afectada por la interacción entre el
material de relleno y la estructura de la pista. A modo de respaldar esta medida, algunos estudios han logrado
demostrar que introducir material de relleno en la estructura de la pista, específicamente arena, permite una
reducción de ruido por sobre los 10 [dB(A)], mientras que otro tipo de material logran reducir sobre 5 – 6 [dB(A)]6.
En el Apéndice 5 del presente estudio se adjunta la referencia bibliográfica que sustenta la medida la medida de
control adoptada para reducir la transmisión de ondas sonoras por la estructura y los rieles de cada juego.
Para efectos del presente estudio, el Proyecto considera implementar como medida de control de ruido, material de
relleno, específicamente arena, a la estructura de los juegos “Raptor” y “Boomerang”, en los sectores que mantengan
menor distancia con los receptores más cercanos.
Componente(s) Cap.
ambiental(es) objeto Ruido 8.
de seguimiento
Ubicación de los Cap.
puntos/zonas de Toda el área de Proyecto. 8.
medición y control
Parámetros a Cap.
Monitoreo visual y registro de la implementación de las medidas.
monitorear 8.
Límites permitidos o Cap.
No aplica límite.
comprometidos 8.
Duración y Cap.
frecuencia de la Semanal 8.
medición
Método o Cap.
procedimiento de 8.
Monitoreo visual y registro fotográfico de la implementación de las medidas.
medición de cada
parámetro

Plazo y frecuencia Cap.
de entrega de No aplica. 8.
informes
Organismo Cap.
destinatario de No aplica. 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.2.2. Variable ambiental: Hidrogeología - Napa Subterránea. Cap.
8.
Impacto asociado Descarga de fluente Planta de Tratamiento Aguas Servidas. Cap.
8.
Medida(s) Monitoreo de calidad de agua en forma previa a la descarga de la red de cañerías de infiltración, cuyos parámetros Cap.
asociada(s) deben cumplir la Tabla 1 del D.S. Nº46/2003 que Establece Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas 8.
Subterráneas.
Componente(s) Hidrogeología - Napa Subterránea. Cap.
de seguimiento
Ubicación de los Salida efluente Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Cap.
puntos/zonas de 8.
medición y control
Parámetros a Parámetro de descarga de agua subterránea para vulnerabilidad media, Tabla 1 D.S. Nº46/2003 que Establece Norma Cap.
monitorear de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas. 8.
Límites permitidos o Límites de parámetros para vulnerabilidad moderada, D.S. Nº46/2003 que Establece Norma de Emisión de Residuos Cap.
comprometidos Líquidos a Aguas Subterráneas. 8.
Duración y Monitoreo de acuerdo a Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas. Cap.
frecuencia de la 8.
medición
Método o Toma de muestra de agua y ensayo de laboratorio según método de análisis establecido en el artículo 26 párrafo VII del Cap.
procedimiento de D.S. Nº46/2003 que Establece Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas. 8.
medición de cada
parámetro

Plazo y frecuencia Entrega trimestral. Cap.
de entrega de 8.
informes
Organismo DGA y SMA. Cap.
destinatario de 8.
informes
expediente de 8.
evaluación para
mayores detalles
6.3. FASE DE CIERRE Cap/
Pto
EIA -
Pto
Aden
da
7. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES
7.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL
7.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de Cap/
tratamiento de aguas servidas, del artículo 126 del Reglamento del SEIA. Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación. Cap.
9

Parte, obra o acción a la que aplica Manejo de lodos generados de plantas de tratamiento de aguas servidas. Cap.
9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Garantizar que no existirán riesgos para la salud de la población y/o calidad de Cap.
aire, agua y suelo. 9
Referencia al expediente de evaluación para mayores Numeral 9.3.1. del capítulo 9 del EIA. Cap.
detalles 9
7.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS
7.2.1. Permiso para la planta de tratamiento de aguas servidas, del artículo 138 del Reglamento del SEIA. Cap.
9
Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación. Cap.
9
Parte, obra o acción a la que aplica Operación de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) Cap.
9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposición de aguas servidas Cap.
no amenace la salud de la población. 9
detalles 9
7.2.2. Permiso para la construcción e instalación de lugar destinado a la acumulación de basuras, del artículo 140 del Reglamento del SEIA.
Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y Operación. Cap.
9
Parte, obra o acción a la que aplica Generación de residuos no peligrosos. Cap.
9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento Cap.
y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población. 9
detalles 9
7.2.3. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos del Reglamento del SEIA, del artículo 142 del
Reglamento del SEIA.
Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y operación. Cap.
9
Parte, obra o acción a la que aplica Generación de residuos peligrosos. Cap.
9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos Cap.
en un sitio no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que pueda poner en 9

riesgo la salud de la población.
detalles 9
7.2.4. Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas, del artículo 146 del Reglamento del SEIA.
Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Cap.
9
Parte, obra o acción a la que aplica A las que serán intervenidas en la cuales se materialicen obras y habiten las Cap.
especies individualizadas en el PAS. 9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que el proyecto de caza o captura Cap.
sea adecuado para la especie y necesario para los fines indicados. 9
detalles 9
7.2.5. Permiso para efectuar modificaciones de cauce, del artículo 156 del Reglamento del SEIA.
9
Parte, obra o acción a la que aplica Obras de modificación de cauce. Cap.
9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los Cap.
habitantes, mediante la no contaminación de las aguas. 9
detalles 9
7.2.6. Permiso para construcciones fuera de los límites urbanos, del artículo 160 del Reglamento del SEIA.
9
Parte, obra o acción a la que aplica A la acción de construir fuera de los límites urbanos de la comuna. Cap.
9
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Los requisitos para su otorgamiento consisten en no originar nuevos núcleos Cap.
urbanos al margen de la planificación urbana y no generar pérdida o degradación 9
del recurso natural suelo.
detalles 9

Cap/Pto EIA -
8.1. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases.
Pto Adenda
D.S. Nº144, D.O. 18/05/1961, MINSAL - Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de Cap. 9
cualquier naturaleza
El Art. 1° del Decreto señala que “los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de
Resumen de la
cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o
norma
eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario”.
Fase a la que Cap. 9
Construcción
aplica
Parte, obra o Cap. 9
acción a la que 1.5.6.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Capítulo Nº 1
aplica
A fin de dar cumplimiento a la norma, durante el desarrollo de las obras se implementarán las siguientes Cap. 9
medidas de control, con el objetivo de reducir la emisión de polvos fugitivos generado por las actividades
constructivas del proyecto.
1) Se aplicará un supresor de polvo, del tipo bischofita u otro que cumpla con el propósito de retención de
polvo en la superfie del suelo, mediante aplicación directa a través de riego, en todas las vías internas y
de acceso al proyecto que no se encuentren pavimentada
Forma de La frecuencia de aplicación del supresor de polvo será cada 3 meses o bien cada vez que se realicen
cumplimiento cambios al trazado de los caminos internos del proyecto. Esta medida se implementará durante la
actividad de despeje de terreno, una vez que se defina la huella que recorrerán los camiones, y
finalizará con el término de las actividades de excavación, una vez pavimentado o estabilizado los
accesos y zonas de tránsito y descarga de material.
2) Se instalará malla raschel o algún otro material que cumpla con el propósito de retención de polvo, en
todo el perímetro del Proyecto o en, a lo menos, aquellos tramos que enfrenten potenciales receptores
del polvo.
3) El interior de la obra se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes

recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
4) Para la descarga de escombros desde el nivel sobre el suelo (Nivel 2 y en adelante), se contará con
chutes o cualquier otro sistema que permita evitar la resuspensión del material descargado al
contenedor.
5) Todos los materiales que generen dispersión de contaminantes, se transportarán en camiones con la
tolva cubierta mediante lona hermética, impermeable y sujeta a la carrocería y se exigirá que todos los
vehículos utilizados en esta faena se encuentren con sus mantenciones y revisión técnica al día.
9) Por último, las faenas de limpieza que se realizarán durante cada actividad, como es el caso del barrido
y levantamiento de escombros, se efectuarán previa humectación del sector.
1) Vías internas y de acceso no pavimentadas, con supresor de polvo aplicado con la frecuencia Cap. 9
propuesta, y de la forma que se indica,
2) Malla Raschel instalada u otro material retenedor de polvo en aquellos tramos que enfrenten potenciales
receptores cercanos, como viviendas, colegios, lugares de trabajo, entre otros,
3) Obra aseada y desperdicios en recipientes recolectores debidamente identificados y ubicados en
lugares determinados,
Indicador que
4) Chutes u otros instalados para descarga de esocombros desde sobresuelos hasta los contenedores
acreditan
respectivos,
cumplimiento
5) Camiones que transportan materiales que generen dispersión de contaminantes, con tovas cubiertas
con lona hermética, impermeable y sujeta a carrocería y revisiones técnicas de camiones, al día,
6) Uso en obras de maquinaria de no más de 5 años de antigüedad,
7) Transito máximo de vehículos al interior del proyecto, a velocidad de 30 km/hr,
8) Lavado de ruedas de todos los vehículos salen de la obra con sus ruedas lavadas,
9) Faenas de limpieza, previa humectación del sector.
1) Registro fotográfico con fecha y coordenadas del lugar de aplicación o instalación de la medida Cap. 9
Medio de propuesta
control o 2) Registro fotográfico con fecha y coordenadas del lugar de aplicación o instalación de la medida
seguimiento propuesta
3) Registro fotográfico con fecha y coordenadas del lugar de aplicación o instalación de la medida

propuesta
propuesta
5) Registro de camiones con tovas cubiertas y revisiones técnicas al día
6) Registro con facturas, boleta, u otro de la compra o arrendamiento de maquinaria que acredite fecha de
fabricación inferior a 5 años de antigüedad,
7) Registro fotográfico con fecha y coordenadas de la señalética ad hoc instalada
8) Registro con fecha y patente de camiones sometidos a lavado de ruedas
propuesta
Referencia al Cap. 9
Cap 9 del EIA.
expediente
8.2. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases. Cap. 9
D.S. Nº47, D.O. 05/06/1992, MINVU - Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), artículos 5.8.3 - 5.8.5 Cap. 9
El artículo 5.8.3 de la Ordenanza, sobre Faenas Constructivas, dispone que el responsable de la ejecución Cap. 9
de la obra, debe implementar las medidas que indica, con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones
de polvo y material en toda obra de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o
Resumen de la
demolición, y el artículo 5.8.5 establece normas relativas al retiro de escombros señalando al respecto que
norma
los escombros que deban retirarse desde una altura mayor de 3 m sobre el suelo se bajarán por canaletas
o por conductos cerrados que eviten la dispersión del polvo. Agrega la norma que “los muros que enfrenten
las vías públicas se demolerán progresivamente y en ningún caso por bloques o por volteo”
Construcción
aplica
acción a la que 1.5.6.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Capítulo Nº 1
aplica
A fin de dar cumplimiento a la norma, durante el desarrollo de las obras se implementarán las siguientes Cap. 9
Forma de medidas de control, con el objetivo de reducir la emisión de polvos fugitivos generado por las actividades
cumplimiento constructivas del proyecto.
1) Se aplicará un supresor de polvo, del tipo bischofita u otro que cumpla con el propósito de retención de

polvo en la superfie del suelo, mediante aplicación directa a través de riego, en todas las vías internas y
de acceso al proyecto que no se encuentren pavimentada. La frecuencia de aplicación del supresor de
polvo será cada 3 meses o bien cada vez que se realicen cambios al trazado de los caminos internos
del proyecto. Esta medida se implementará durante la actividad de despeje de terreno, una vez que se
defina la huella que recorrerán los camiones, y finalizará con el término de las actividades de
excavación, una vez pavimentado o estabilizado los accesos y zonas de tránsito y descarga de material.
2) Se instalará malla raschel o algún otro material que cumpla con el propósito de retención de polvo, en
todo el perímetro del Proyecto o en, a lo menos, aquellos tramos que enfrenten potenciales receptores
del polvo.
3) El interior de la obra se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes
recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
4) Para la descarga de escombros desde el nivel sobre el suelo (Nivel 2 y en adelante), se contará con
chutes o cualquier otro sistema que permita evitar la resuspensión del material descargado al
contenedor.
5) Todos los materiales que generen dispersión de contaminantes, se transportarán en camiones con la
tolva cubierta mediante lona hermética, impermeable y sujeta a la carrocería y se exigirá que todos los
vehículos utilizados en esta faena se encuentren con sus mantenciones y revisión técnica al día.
9) Por último, las faenas de limpieza que se realizarán durante cada actividad, como es el caso del barrido
y levantamiento de escombros, se efectuarán previa humectación del sector.
1) Vías internas y de acceso no pavimentadas, con supresor de polvo aplicado con la frecuencia Cap. 9
propuesta, y de la forma que se indica,
2) Malla Raschel instalada u otro material retenedor de polvo en aquellos tramos que enfrenten potenciales
Indicador que receptores cercanos, como viviendas, colegios, lugares de trabajo, entre otros,
acredita su 3) Obra aseada y desperdicios en recipientes recolectores debidamente identificados y ubicados en
cumplimiento lugares determinados,
4) Chutes u otros instalados para descarga de escombros desde sobresuelos hasta los contenedores
respectivos,
5) Camiones que transportan materiales que generen dispersión de contaminantes, con tovas cubiertas

con lona hermética, impermeable y sujeta a carrocería y revisiones técnicas de camiones, al día,
6)
Uso en obras de maquinaria de no más de 5 años de antigüedad,
7)
Transito máximo de vehículos al interior del proyecto, a velocidad de 30 km/hr,
8)
Lavado de ruedas de todos los vehículos salen de la obra con sus ruedas lavadas,
9)
Faenas de limpieza, previa humectación del sector.
1)
Registro fotográfico con fecha y coordenadas del lugar de aplicación o instalación de la medida Cap. 9
propuesta
propuesta
propuesta
Medio de 4) Registro fotográfico con fecha y coordenadas del lugar de aplicación o instalación de la medida
control o propuesta
seguimiento 5) Registro de camiones con tovas cubiertas y revisiones técnicas al día
6) Registro con facturas, boleta, u otro de la compra o arrendamiento de maquinaria que acredite fecha de
fabricación inferior a 5 años de antigüedad,
7) Registro fotográfico con fecha y coordenadas de la señalética ad hoc instalada
8) Registro con fecha y patente de camiones sometidos a lavado de ruedas
propuesta
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. N° 31, D.O. 24/11/2017, MMA – Establece nuevo Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Cap. 9
Región Metropolitana
El artículo 64° establece que los proyectos o actividades y las modificaciones de los proyectos existentes, Cap. 9
que se sometan o deban someterse al SEIA, y que deban compensar sus emisiones lo harán en un 120%
Resumen de la
de acuerdo con los criterios que contiene la norma. Para ello los titulares, al ingresar al SEIA deben
normativa
presentar la estimación de sus emisiones contaminantes (de MP, MP 10, MP2,5, SO, NOx, CO y NH, al
menos), la metodología, cantidad de emisiones a compensar por contaminante, anexo con la memoria de

cálculo.
Además, en la evaluación ambiental, el titular debe presentar un Programa Preliminar de Compensación

de emisiones, sin perjuicio que el Programa de Compensación definitivo que deba ser presentado ante la
SEREMI del Medio Ambiente post RCA favorable. Agrega la norma que los proyectos evaluados y
aprobados con exigencias de compensar emisiones, sólo podrán dar inicio a su ejecución una vez aprobado
el respectivo Programa de Compensación de Emisiones definitivo, por parte de la SEREMI del Medio
Ambiente.
Quedan exentos de cumplir el límite máximo de emisión de MP, entre otras fuentes, las calderas de
potencia mayor o igual a 1 MWt, que usen un combustible gaseoso, en forma exclusiva y permanente, lo
cual deberá acreditar el titular mediante una declaración que con el Certificado de registro de la Caldera en
la SEREMI de Salud RM, identifica el equipo con número, la fuente y el tipo de combustible utilizado, de
acuerdo al D.S. N° 10, de 2012, del Ministerio de Salud. Por su parte el artículo 46 de la norma en estudio.
Fase del Cap. 9

Proyecto a la Operación
que aplica
1.6.7.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Capítulo Nº 1
acción a la que
aplica
De acuerdo con los resultados de la estimación de emisiones del Estudio del Anexo D.7 al que nos Cap. 9
remitimos, las emisiones máximas equivalentes anuales del proyecto para el contaminante MP 10, supera
los límites del PPDA en análisis, en la fase de operación, por lo que el proyecto deberá compensar sus
emisiones contaminantes de MP10 en un 120%, por dicha fase.
Forma de
cumplimiento
Cabe hacer presente que para efectos de la determinación de la obligación de compensar, se analizaron las
emisiones de MP2,5, seguido del MP10, considerando las emisiones equivalentes, es decir, la suma de las
emisiones del contaminante más la emisión de SO2 y NOx, ponderadas por los factores de conversión
correspondientes.

Además, en el título 1.6.7.1.1 de la DIA, el titular presenta un Programa Preliminar de Compensación de
emisiones.
Con el objeto de cumplir con las obligaciones ambientales de compensación de emisiones del proyecto, una
vez aprobado ambientalmente, el titular ingresará a la Seremi del Medio Ambiente de la Región
Metropolitana, en un plazo de 60 días, el Programa de Compensación Emisiones (PCE) definitivo para el
MP10 equivalente, que indicará la forma concreta en la que se realizarán estas compensaciones y los
plazos asociados a su materialización.
Con todo, y en virtud de lo señalado en el artículo 64 del PPDA,. El titular no iniciará la ejecución de la
construcción del proyecto, sin contar con la resolución de la SEREMI del MA, aprobatoria del mencionado
PCE definitivo.
.
Indicador que - Presentar post RCA el PCE definitivo y obtener su aprobación por parte de la SEREMI del Medio Cap. 9
acredita su Ambiente, previo al inicio de la ejecución del proyecto
cumplimiento - Implementar las medidas de control propuestas
Medio de - Resolución sectorial que aprueba el PCE definitivo, previo al hito de inicio de ejecución del Cap. 9
Verificación, proyecto a ser informado a la SMA.
de control y/o - Inspección y Registro del Encargado Ambiental o Técnico del Parque, del cumplimiento de las
seguimiento medidas de control, con fotografías y fecha
Cap 9 del EIA.
expediente

D.S. Nº 4, D.O.02/03/1992, MINSAL,- Establece Norma de Emisión de Material Particulado a Fuentes Estacionarias Cap. 9
Puntuales y Grupales7; DS N° 32, D.O. 24/05/1990, MINSAL - Reglamento de Funcionamiento de fuentes Emisoras que
indica, en situaciones de emergencia de contaminación atmosférica, modificado y complementado por el DS 322,
D.O. 20/07/1991, MINSAL; Instructivo de Exigencia de Medición de Material Particulado para Grupos Electrógenos (GE)
- Abril 2010; y, artículo 69 del Dto. 31/2017 Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de Santiago (PPDA).
Los Grupos Electrógenos (GE) son fuentes estacionarias que regula el D.S. Nº 4/1992. Los titulares de
estos equipos deben acreditar el cumplimiento de la norma de emisión de MP realizando el muestreo
isocinético que indican el N° 5º del D.S. Nº 32/90 y el N° 2º del D.S. Nº 322/91, ambos del MINSAL. Por su
parte, el Instructivo de Exigencia de Medición define que los GE de Emergencia (GEE) son aquellos
utilizados para suplir el suministro público de electricidad sólo en caso de interrupciones no programadas de
éste, y descarta los equipos usados por no contar con suministro de energía habiendo red pública o por
tener suspendido el suministro. Los GE de Respaldo (GER) se usan para generar electricidad por motivos
programados (Ej. ahorro de energía en horas de invierno, Etc.) contando con opción técnica de utilizar
energía del suministro público (estos equipos se usan también como GEE); los GE de Operación Continua
Resumen de la
(GEOC) se usan a falta de factibilidad técnica de utilizar el sistema público de energía eléctrica (esta
normativa
categoría incluye a todos los GE con contrato fijo de arrendamiento, que pertenezcan a empresas
dedicadas al arriendo de estos). Según su capacidad nominal de generación, un GE es “grupal” si su
potencia activa es inferior a 300 KW, y un GE es “puntual” si su potencia activa es mayor o igual a 300 KW.
Los GER GEOC de capacidad igual o mayor a 150 KW como potencia activa deben acreditar el
cumplimiento de la norma de emisión de MP mediante la realización de un muestreo isocinético de dos
corridas con método CH-5, el cual tendrá la vigencia de 3 años. No obstante, la Seremi de Salud podrá
exigir mediciones a los equipos de capacidad menor a 150 KW si lo estimare necesario. Los GEE
puntuales, acreditan el cumplimiento de la norma de emisión de MP mediante un muestreo isocinético de 3
corridas con método CH-5, sólo por una primera vez, no obstante, la Seremi de Salud podrá exigir nuevas
7
Según artículo 130° del DS 31/2017 nuevo Plan de Prevención y Descontaminación de la Región Metropolitana, mientras no entren en vigencia las
disposiciones referidas a la norma de emisión de material particulado establecidas en el Artículo 36 y Artículo 37 de dicho Decreto Supremo, seguirán
rigiendo aquellos límites de emisión establecidos en el DS N° 4, de 1992, del Ministerio de Salud, que Establece Norma de Emisión de Material Particulado
a Fuentes Estacionarias Puntuales y Grupales, que se aborda y analiza para la presente DIA.

mediciones. Como todo tipo de fuente estacionaria, los grupos electrógenos grupales y puntuales deberán
contar con un número de registro de proceso y presentar anualmente la Declaración de Emisiones
(Resolución 15.027/1994).
Excepcionalmente, los GE grupales cuya capacidad nominal de generación eléctrica es inferior a 20 kW

como potencia activa, para cualquier combustible, no requerirán ser declarados ni contar con el número de
registro de proceso, a menos que la Seremi de Salud lo estimare necesario.
Finalmente en relación con los equipos de Grupo Electrógeno, el artículo 69 del DTO 31/2017 (PPDA)
dispone que los grupos electrógenos nuevos y existentes de potencia neta del motor superior o igual a 50
kilowatts (kW) y que utilizan un combustible líquido, deberán efectuar las mantenciones al motor y todos sus
componentes, con la frecuencia que se indican en la Tabla VI-21 de dicha norma, con el fin de alcanzar un
nivel óptimo de funcionamiento.
Asimismo, deberán presentar a la Superintendencia del Medio Ambiente un informe acerca de la

mantención realizada al grupo electrógeno, que contenga nombre del propietario, modelo, año de
fabricación, número de identificación, horas de funcionamiento mediante horómetro digital sellado e
inviolable sin vuelta a cero, dirección del grupo electrógeno, horas que faltan para alcanzar la vida útil del
grupo electrógeno según lo indicado por el fabricante, entre otros.
Por su parte, por aplicación de los artículo 35 y 36 del PPDA, quedan exentos de cumplir el límite máximo
de emisión de MP, entre otras fuentes, las calderas de potencia mayor o igual a 1 MWt, que usen un
combustible gaseoso, en forma exclusiva y permanente, y conforme con el artículo 43 del PPDA, ello debe
ser acreditado por el titular mediante una declaración con el número de registro de la Caldera en la SEREMI
de Salud RM, que identifica el equipo, la fuente y el tipo de combustible que utiliza, de acuerdo al D.S. N°
10, de 2012, del Ministerio de Salud.
Además, el artículo 46 de la norma en estudio, Señala que las fuentes estacionarias emisoras deberán
acreditar sus emisiones considerando los métodos de medición oficiales y los reconocidos como válidos por
la Superintendencia del Medio Ambiente. Estos análisis se deberán ser realizados por laboratorios de
medición y análisis autorizados por la Superintendencia del Medio Ambiente, para estos efectos.

Fase en la que Cap. 9
Construcción y Operación
aplica
Cap. 9
1.5.4.5 Requerimiento de Equipos y Maquinaria de Construcción (GEE), Capítulo Nº 1
Parte, obra o 1.5.6.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Capítulo Nº 1
acción a la que 1.6.1.5 Grupos Electrógenos y Calderas, Capítulo Nº 1
aplica 1.6.7.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Capítulo Nº 1
1.6.4.3.1 Gas Licuado de Petróleo (caldera), Capítulo Nº 1
Construcción y Operación Cap. 9

Para la fase de construcción, el proyecto contempla conexiones provisorias a la red pública eléctrica.
Adicionalmente, se requerirá el uso de un grupo electrógeno, que operará desde la instalación de faenas
hasta la habilitación del empalme definitivo. El equipo contará con una potencia de 500 KVA. Se estima un
tiempo de funcionamiento de 5824 horas totales, calculado en base a 104 semanas de trabajo y 56 horas a
la semana.
Para la fase de operación, el suministro de electricidad será proporcionado por la empresa eléctrica que
abastece de energía al sector. Además, el Parque contará con 6 grupos electrógenos de 750 KVA, que
sumarán una potencia de 450 KVA, que se utilizarán en caso de emergencia, ante situaciones de corte de
Forma de suministro eléctrico.
cumplimiento
Dado que los equipos generadores, tanto de fase de construcción como de operación, son del tipo
“puntuales” – pues su potencia activa es mayor a 300 KW -, y que su uso es para el caso de emergencias,
es decir, acotado a los cortes no programados de suministro eléctrico (GEE) para dar cumplimiento a la
norma de emisión, el titular:
1) Acreditará el cumplimiento de la norma de emisión de MP mediante un muestreo isocinético de 3

corridas con método CH-5, sólo por una primera vez, por cada GEE, al inicio de ambas fases.
2) Para acreditar su uso de emergencia (GEE), los equipos contarán con horómetro sellado, sin vuelta a
“cero”, y se mantendrá un registro interno con fecha del corte de suministro y tiempo de uso, de tal
manera que ante fiscalizaciones de la autoridad, se demuestre que su uso se ha realizado únicamente

para suplir el suministro público de electricidad ante interrupciones no programadas de éste,
descartándose el uso de estos equipos para no utilizar la red pública o ante la suspensión del
suministro. Estos registros serán mantenidos por los encargados medioambientales o técnicos de la
obra y del Proyecto, respectivamente, a disposición de la autoridad,
3) Además, como toda fuente estacionaria, estos grupos electrógenos contarán con un número de registro
de proceso; y,
4) El titular presentarán anualmente la Declaración de Emisiones de estos GEE.
El titular realizará las mantenciones de sus equipos de acuerdo con lo indicado en el artículo 69 del
PPDA, y entregará el Informe anual de mantenciones con los contenidos que indica la norma, a través
de la plataforma electrónica de seguimiento de RCA de la SMA.
Con respecto a la Caldera de 750 KW de Potencia, que contempla la fase de operación del proyecto, y
que funcionará durante 8 horas diarias, durante los días de apertura del Parque que corresponden a 195 al
año. Se estima que el consumo de combustible alcanzará los 0,1 m 3/hr de GLP, por lo que el titular dará
cumplimiento a la norma de emisión de la siguiente manera:
6) Dado que la caldera utilizará Gas para su funcionamiento, el titular dará cumplimiento al artículo 43 del
PPDA, acreditando el uso exclusivo y permanente de GLP, mediante la presentación ante la SMA, por
única vez, y antes del inicio de la operación de la caldera, de una declaración con el número de registro
de la SEREMI de Salud RM, que identifica la fuente y el tipo de combustible utilizado, de acuerdo al D.S.
N° 10, de 2012, del Ministerio de Salud.
7) Se realizarán mediciones anuales de las emisiones de la caldera con laboratorios de medición y
análisis, autorizados por la SMA.
Indicador que 1) Titular hace muestreo isocinético de 3 corridas con método CH-5 a todos los GEE (por una sola vez
acredita su previo al inicio de la fase de operación) e informa a la SMA
cumplimiento 2) GEE con horómetro sin vuelta a cero
3) GEE con número de registro
4) Titular declara emisiones de los GEE por ventanilla única del RETC e informa a la SMA

5) Titular elabora y entrega informe de mantenciones de los GEE a la SMA dentro de plazos respectivos
(ver Tabla VI-21, artículo 69, DTO 31/2017 PPDA RMS)
6) Declarar a la SMA por una única vez, antes del inicio de la operación de la caldera, el tipo de
combustible que usará, conforme indica la norma
7) Mediciones anuales de las emisiones de la operación de la caldera con método autorizado por la SMA
Construcción Operación Cap. 9
1) Copia de comprobante de entrega de informe de muestreo de todos los GEE, vía plataforma de
seguimiento de RCA de la SMA
2) Registro interno con fecha y tiempo de uso de los GEE.
3) Certificado de registro a disposición de la autoridad
Forma de 4) Copia de comprobante de declaración de emisiones de los GEE por ventanilla única del RETC y copia
Control y del comprobante de entrega del mismo por la plataforma de seguimiento de RCA de la SMA
seguimiento 5) Copia del comprobante de entrega del informe de mantenciones de los GEE, emanado de la plataforma
electrónica de seguimiento de RCA de la SMA.
6) Copia del comprobante de entrega de la Declaración de tipo de combustible de la caldera, emanado del
Registro de Seguimiento de RCA de la SMA
7) Comprobantes de entrega de Informes de mediciones anuales, emanado del Registro de Seguimiento
de RCA de la SMA
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº 138, D.O. 17/11/2005, MINSAL - Establece Obligación de Declarar Emisiones que indica. Cap. 9
La norma dispone que todos los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos que se Cap. 9
establecen en el presente decreto deberán entregar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud
Resumen de la competente del lugar en que se encuentran ubicadas los antecedentes necesarios para estimar las
normativa emisiones provenientes de cada una de sus fuentes, de acuerdo con las normas que se señalan a
continuación. El artículo 2º lista los rubros, actividades o tipos de fuente afectas a la obligación de
proporcionar los antecedentes para la determinación de emisión de contaminantes las fuentes fijas, entre

ellas se lista a las calderas generadoras de vapor y/o agua caliente y los equipos de grupo
electrógeno.
aplica
1.5.4.5 Requerimiento de Equipos y Maquinaria de Construcción (GEE), Cap. I Cap. 9
1.5.6.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Cap. I
Parte, obra o
1.6.1.5 Grupos Electrógenos y Calderas, Cap. I
acción a la que
aplica
En Fase de construcción el proyecto contempla conexiones provisorias a la red pública eléctrica.

Adicionalmente, se requerirá el uso de un grupo electrógeno, que operará desde la instalación de faenas
hasta la habilitación del empalme definitivo. El equipo contará con una potencia de 500 KVA. Se estima un
tiempo de funcionamiento de 5824 horas totales, calculado en base a 104 semanas de trabajo y 56 horas a
la semana.
Para la Fase de Operación, el suministro de electricidad será proporcionado por la empresa eléctrica que
abastece de energía al sector. Además, el Parque contará con 6 grupos electrógenos de 750 KVA, que
Forma de
sumarán una potencia de 4.500 KVA, que se utilizarán en caso de emergencia, ante situaciones de corte de
cumplimiento
suministro eléctrico
Dado que los equipos generadores, tanto de fase de construcción como de operación, son del tipo
“puntuales” – pues su potencia activa es mayor a 300 KW -, y que su uso es para el caso de emergencias,
es decir, acotado a los cortes de suministro eléctrico (GEE) para dar cumplimiento al PPDA el titular:
1) Acreditará el cumplimiento de la norma de emisión de MP mediante un muestreo isocinético de 3

corridas con método CH-5, sólo por una primera vez.
2) Para acreditar su uso de emergencia (GEE), los equipos contarán con horómetro sellado, sin vuelta a
“cero”, y se mantendrá un registro interno con fecha del corte de suministro y tiempo de uso, de tal

manera que ante fiscalizaciones de la autoridad, se demuestre que su uso se ha realizado únicamente
para suplir el suministro público de electricidad ante interrupciones no programadas de éste,
descartándose el uso de estos equipos para no utilizar la red pública o ante la suspensión del
suministro. Estos registros serán mantenidos por los encargados medioambientales o técnicos de la
obra y del Proyecto, respectivamente, a disposición de la autoridad,
3) Además, como toda fuente estacionaria, estos grupos electrógenos contarán con un número de registro
de proceso; y,
4) El titular presentarán anualmente la Declaración de Emisiones de estos GEE.
5) El titular realizará las mantenciones de sus equipos de acuerdo con lo indicado en el artículo 69 del
PPDA, y entregará el Informe anual de mantenciones con los contenidos que indica la norma, a través
de la plataforma electrónica de seguimiento de RCA de la SMA.
Con respecto a la Caldera de 750 KW de Potencia, que contempla la fase de operación del proyecto, y
que funcionará durante 8 horas diarias, durante los días de apertura del Parque que corresponden a 195 al
año. Se estima que el consumo de combustible alcanzará los 0,1 m3/hr de GLP, el titular dará cumplimiento
a la norma de la siguiente manera:
6) En relación con la caldera de la fase de operación del proyecto, dado que utilizarán Gas para su
funcionamiento, el titular dará cumplimiento al artículo 43 del PPDA, acreditando el uso exclusivo y
permanente de GLP, mediante la presentación ante la SMA, por única vez, y antes del inicio de la
operación de la caldera, de una declaración con el número de registro de la SEREMI de Salud RM, que
identifica la fuente y el tipo de combustible utilizado, de acuerdo al D.S. N° 10, de 2012, del Ministerio
de Salud.
7) Se realizarán mediciones anuales de las emisiones de la caldera con laboratorios de medición y análisis
autorizados por la SMA.
Indicador que
1) Entregar a la autoridad muestreo isosinéticos de los GEE (una vez, por cada GEE)
acredita su
2) Realizar por el encargado ambiental o técnico, las constataciones del horómetro y de los cortes de
cumplimiento
energía, con fecha y tiempo de duración del corte
3) Entrega N° de registro de los GEE

4) Titular declara emisiones de los GEE
5) Titular hace mantenciones de los GEE
6) Acreditar uso exclusivo de GLP de la caldera (una vez)
7) Realizar mediciones anuales de las emisiones de la caldera con laboratorio ETFA autorizado por la
SMA
1) Copia del Comprobante de entrega a de muestreo de los GEE (una vez, por cada GEE)
2) Registro de las constataciones realizadas al horómetro y de los cortes de energía,, con fecha y hora
del corte, a disposición de la autoridad,
3) Comprobante de entrega de número de registro de los GEE
4) Copia de comprobante de declaración de emisiones de los GEE y copia del comprobante de
Forma de
entrega de dicha declaración a la SMA a través de la plataforma electrónica de seguimiento de
Control y
RCA.
seguimiento
5) Copia de las facturas por mantenciones realizadas a los GEE y copia del comprobante de entrega
de las mantenciones a la SMA a través de la plataforma electrónica de seguimiento de RCA
6) Copia del comprobante de entrega de declaración con el número de registro, tipo y combustible de
la Caldera
7) Copia de los informes de medición de las emisiones de la caldera, y comprobante de entrega de
éstos, a través de la plataforma electrónica de seguimiento de RCA de la SMA
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S N°1, D.O. 02/05/2013, MMA - Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes RETC. Cap. 9
El artículo 30° del Reglamento, señala que aquellos titulares que tengan la obligación de reportar a la Cap. 9
autoridad correspondiente información, antecedentes y datos asociados a emisiones contenidas en el D.S
Resumen de la
N°4/1992 del Ministerio de Salud que establece norma de emisión de material particulado a fuentes
normativa
estacionarias puntuales y grupales y en el D.S Nº 138/05 del Ministerio de Salud que establece obligación
de declarar emisiones que indica y en el D.S.N°46/02 del MINSEGPRES que establece norma de emisión

de residuos líquidos a aguas subterráneas, deberá realizarse a través del Sistema de Ventanilla Única del
RETC.
aplica
1.5.4.5 Requerimiento de Equipos y Maquinaria de Construcción (GEE), Cap. I Cap. 9
1.5.6.1 Emisiones Atmosféricas de Material Particulado y Gases, Cap. I
Parte, obra o
1.6.1.5 Grupos Electrógenos y Calderas, Cap. I
acción a la que
aplica
Cap. 9
Forma de El titular contempla el uso de Grupos electrógenos en fases de construcción y de operación, y de una
cumplimiento caldera en fase de operación. Las emisiones de estos equipos serán declaradas por el titular cuando
corresponda, a través de la ventanilla única del RETC.
Indicador que Construcción y Operación Cap. 9
acredita su Titular declara emisiones de los GEE y Caldera por ventanilla única del RETC, e informa a la SMA
cumplimiento
Forma de
Copia de comprobante de declaración de emisiones de los GEE y Caldera por ventanilla única del RETC y
Control y
copia del comprobante de entrega de los mismos por la plataforma de seguimiento de RCA de la SMA
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº 54, D.O. 03/05/1994, MINTRATEL - Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Medianos Cap. 9
que indica
El Decreto contiene las normas de emisión de contaminantes, aplicables a los vehículos motorizados Cap. 9
Resumen de la medianos, y fija los procedimientos para su control. El artículo 1º define como vehículo motorizado mediano
normativa al “destinado al transporte de personas o carga, por calles o caminos, y que tiene un peso bruto vehicular
igual o superior a 2.700 e inferior a 3.860 kilogramos”. El artículo 3º establece que los vehículos

motorizados a los que les corresponde cumplir con la norma de emisión, deben llevar un rótulo que así lo
certifique. A su vez, el artículo 4º del Decreto establece los niveles máximos de emisión para los vehículos
medianos señalados en la norma. Asimismo, se debe dar cumplimiento a los artículos 6º, 7º y 8º del
Decreto, relativos a la rotulación, revisiones técnicas y distintivos que se deben aplicar a los vehículos
Construcción
aplica o
1.5.1.3 Transporte, Capítulo Nº 1
acción a la que
aplica
Los vehículos medianos que se utilicen en el Proyecto para las actividades de la fase de construcción Cap. 9
Forma de cumplirán con la norma de emisión señalada. Para asegurar el cumplimiento de ello, el titular inspeccionará
cumplimiento que los vehículos medianos que se utilicen en el proyecto, cuenten con sus certificados de revisión técnica
y gases, al día.
Indicador que Cap. 9
acredita su Vehículos medianos con certificados de revisión técnica y gases al día
cumplimiento
Forma de Cap. 9
control y Inspección y Registro de control de vehículos medianos con revisiones técnicas y gases al día
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
9.2.1.8 D.S. Nº55/1994, MTT, Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Pesados que Indica Cap. 9
El artículo 4° dispone que los vehículos motorizados pesados señalados en el inciso primero del artículo 2°, Cap. 9
para circular en las Regiones IV, VI, VII, VIII, IX y X, deben contar con motor que reúna las características
Resumen de la
técnicas que los habilite para cumplir, en condiciones normalizadas, con los niveles máximos de emisión de
normativa
CO), HC, NOx y PM. El artículo 7º sujeta a los vehículos pesados, al proceso de mantenimiento y a la
revisión técnica en plantas autorizadas.
Fase en la que Construcción Cap. 9

aplica
acción a la que
aplica
y gases, al día.
cumplimiento
Forma de Cap. 9
seguimiento
Referencia al
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº 75/1987 MINTRATEL, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica. Cap. 9
El Art. 2°, Inc. 2do. del Decreto dispone que “en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca Cap. 9
Resumen de la polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente
normativa los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al
aire”.
Construcción
aplica
acción a la que
aplica
Forma de Los vehículos medianos que se utilicen en el Proyecto para las actividades de la fase de construcción Cap. 9
cumplimiento cumplirán con la norma de emisión señalada. Para asegurar el cumplimiento de ello, el titular inspeccionará

que los vehículos medianos que se utilicen en el proyecto, cuenten con sus certificados de revisión técnica
y gases, al día.
cumplimiento
Forma de Cap. 9
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº 18, D.O. 05/03/2001, MINTRATEL - Prohíbe la circulación de vehículos de carga al interior del Anillo Américo Cap. 9
Vespucio, y artículo 8° del DS N° 31, D.O. 24/11/2017, MMA – Plan de Prevención y Descontaminación para la Región
Metropolitana
Este Decreto prohíbe circular a los vehículos de carga que indica por vías ubicadas al interior del Anillo Cap. 9
Américo Vespucio e inclusive las autopistas Av. Presidente Eduardo Frei Montalva (Ruta 5 Norte) y Av.
Presidente Jorge Alessandri Rodríguez (Ruta 5 Sur) y el eje Av. Cerrillos - Av. General Velázquez - Av.
Joaquín Walker Martínez - Av. Apóstol Santiago, de la Región Metropolitana. Los vehículos afectos a esta
norma son los de más de dos ejes y/o peso bruto vehicular superior a 18.000 kilos, de Lunes a Viernes:
Resumen de la
07:30 - 10:00 hrs. y de 18:00 - 20:30 hrs; y aquellos de peso bruto vehicular superior a 3.860 kilos, de una
normativa
antigüedad superior a la indicada por la norma Cabe tener presente que el DS. N° 31/2017 nuevo PPDA de
la RM, en su artículo 8° señala que el MINTRATEL y el MMA deberán establecer, a los 12 meses contados
desde la entrada en vigencia del PPDA, un programa de implementación de una zona de baja emisión en la
Región Metropolitana de Santiago, que considere una restricción al ingreso de vehículos pesados con
antigüedad superior a 12 años.
Construcción
aplica
acción a la que
aplica

y gases, al día.
Vehículos medianos con certificados de revisión técnica y gases al día
acredita su
cumplimiento
Forma de Cap. 9
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
8.11. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones de Ruido y Vibraciones. Cap. 9
D.S. Nº 38, D.O. 12/06/2012 - MMA - Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica, Cap. 9
elaborada a partir de la revisión del Decreto N° 146, de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia
El objeto del DS. es proteger la salud de las personas al establecer niveles máximos (Art. 1°) para las Cap. 9
fuentes emisoras de ruido dentro del territorio nacional, distintas a las señaladas en el artículo 5º del DS.
Fuente Emisora de Ruido es toda actividad productiva, comercial, de esparcimiento y de servicios, faenas
constructivas y elementos de infraestructura que generen emisiones de ruido hacia la comunidad. Se
excluyen de la definición, actividades que indica el artículo 5º (Art. 6°, N° 13). La evaluación de los niveles
Resumen de de ruido se efectúa en relación a la zona donde se sitúe el receptor:
la norma Zona I: definida en el Instrumentos de Planificación Territorial respectivo y ubicada dentro del límite urbano,
que permite exclusivamente uso de suelo Residencial o bien este uso de suelo y alguno de los siguientes
usos de suelo: Espacio Público y/o Área Verde;
Zona II: definida en el Instrumentos de Planificación Territorial respectivo y ubicada dentro del límite urbano,
que permite además de los usos de suelo de la Zona I, Equipamiento de cualquier escala;
Zona III: definida en el Instrumentos de Planificación Territorial respectivo y ubicada dentro del límite

urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona II, Actividades Productivas y/o de
Infraestructura;
Zona IV: definida en el Instrumentos de Planificación Territorial respectivo y ubicada dentro del límite
urbano, que permite sólo usos de suelo de Actividades Productivas y/o Infraestructura.
Los NPS corregidos obtenidos de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar de ubicación del
receptor, no pueden superar los siguientes límites:
Horario de 7 a 21 Hrs. Horario de 21 a 7 Hrs.

Zona I 55 45
Zona II 60 45
Zona III 65 50
Zona IV 70 70
En las áreas rurales, los NPS corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente emisora de ruido,
medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar el menor valor entre:
a) Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A).
b) NPC para zona III de la Tabla NºIII- 2 (65 dBA diurno y 50 dBA nocturno)
El Proyecto y todos los receptores se encuentran en la comuna de San Bernardo, emplazados en zonas
que, según el vigente Plan Regulador Comunal, ubica fuera del límite urbano, en la zona I.S.A.M.3 del Plano
Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS).
De acuerdo a los resultados de las mediciones en los receptores representativos, los límites máximos
definidos para cada punto muestreado se determinan en función de los límites establecidos en el D. S. Nº
38/2011 del MMA, en relación con la homologación antes descrita. En la siguiente se entregan los máximos
permitidos para cada punto muestreado.
Zonificación Periodo diurno Periodo Nocturno

según
Punto Ruido de fondo NPC Máximo Ruido de fondo NPC Máximo
D.S. Nº 38/2011
NPSeq [dB(A)] permitido [dB(A)] NPSeq [dB(A)] permitido [dB(A)]
del MMA

R1 60 65 55 50
R2 65 65 55 50
R3 62 65 53 50
R4 Zona Rural 49 59 43 50
R5 44 54 41 50
R6 70 65 56 50
R7 58 65 56 50
Fase del
Proyecto a la
que aplica o
en la que se
dará
cumplimiento
1.5.6.3 Emisiones de Ruido, Cap. I Cap. 9
Parte, obra o
acción a la
1.6.7.3 Emisiones de Ruido, Cap. I
que aplica
Construcción Cap. 9
De acuerdo a los resultados de las mediciones en los receptores representativos, los límites máximos
definidos para cada punto muestreado se determinan en función de los límites establecidos en el D. S. Nº
38/2011 del MMA. En las Tablas I.28 a 1.30 del Capítulo Nº 1, a las que nos remitimos, se presentan los
resultados del análisis de ruido para las distintas áreas del parque, sin medidas de control. Como se puede
apreciar tanto en el receptor R5 como en el receptor R7 se podría esperar superación normativa,
Forma de considerando un escenario desfavorable, por lo cual el Proyecto contempla como parte de su diseño, la
cumplimiento implementación de las medidas de control que se detallan a continuación:
- Cierre perimetral y de subestaciones eléctricas

En cada etapa de construcción, se implementarán Cierres Perimetrales con características de Barrera
Acústica cuyo material cumplirá con condiciones de densidad superficial igual o superior a 10 kg/m2
(ejemplo: paneles de madera OSB de 15 [mm] de espesor o material equivalente). Las junturas de los

paneles que conformen la barrera serán herméticas tanto entre ellas como la unión con el piso, de modo
que no se generen fugas y se pierda efectividad.
La atenuación por difracción sonora de esta medida se calcula mediante los algoritmos de cálculo internos
que posee el software utilizado para las modelaciones, no obstante, dicho procedimiento se puede resumir a
través de la relación establecida por Maekawa (ver ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.
el Cap. I). La altura de las barreras varía entre 2.4, 4 y 4.5 [m] según la etapa de construcción del Proyecto y
el sector a proteger.
- Restricción de Corte para trabajos con Esmeril Angular
Para el escenario de Terminaciones e Instalación de Juegos del Parque Acuático, en el cual se requieren
trabajos con Esmeril angular, se implementará un Taller de corte ubicado en el sector que indica la Figura
1.16, el cual tiene por objetivo obstaculizar la emisión de esta actividad hacia los receptores cercanos.
Las características técnicas del taller de corte son similares a las que se describen en la medida anterior,
paneles de madera OSB de 15 [mm] de espesor o material equivalente con una densidad superficial igual o
superior a 10 kg/m2. En la siguiente figura se observa una imagen referencial de las características que
tendrán los talleres de corte propuestos. (Ver Figura 1.13 del Cap. I).
- Barreras acústicas modulares
La construcción del Proyecto considera la instalación de pantallas acústicas modulares móviles de 4 [m] de
altura, las cuales deberán ser aplicadas en forma local sobre los juegos que se mencionan en la Figura 1.16
para el escenario de Terminaciones e Instalación de Juegos en el Parque Acuático. La materialidad de estos
paneles debe contar con una densidad superficial igual o superior a 10 [Kg/m2], lo cual es posible conseguir
mediante madera tipo OSB, de un espesor mínimo de 15 [mm]. Además, la cara interior del panel, en
dirección a las fuentes de ruido, deberá incorporar lana de fibra de vidrio (o lana mineral) de 50 [mm] de
espesor y con propiedades fonoabsorbentes. La implementación de esta materialidad conforma una
estructura apta para comportarse como barrera acústica, de acuerdo con lo establecido en la Norma ISO
9613–2.

Cada barrera acústica modular deberá ubicarse de manera tal que bloquee la radiación directa desde el
frente de emisión hacia los receptores identificados, lo más cerca posible de las fuentes de ruido sin
entorpecer el funcionamiento de estas o perjudicar la seguridad de sus operarios. Su altura dependerá del
sector donde se ubique y su extensión dependerá del tamaño de las fuentes, abarcando al menos 3 [m]
para cada lado, adicionales a la extensión del área que ocupan las mismas, dependiendo si éstas son
estáticas o móviles... (Ver Figuras 1. 14 y 1.15 del Cap. I).
- Restricción de Frente de trabajo

Para la construcción del Parque Acuático (Etapa 2), en los escenarios de Fundaciones y Urbanización,
Edificaciones y Terminaciones e Instalación de Juegos, se restringirá el frente de trabajo trabajando con
sólo una unidad por cada maquinaria declarada en las tablas 17 a 19 del Anexo D.8. En base a esto, cada
frente de trabajo queda conforme se indica en la Tabla 1.32 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
siguiente forma:
- Medidas de Gestión Fase de Construcción
Si bien no se consideran en los cálculos para la evaluación normativa, adicionalmente el Proyecto
contempla implementar algunas medidas de gestión durante la fase de construcción, a cargo de personal
capacitado para supervisar el cumplimiento de ellas, las cuales no son evaluables cuantitativamente pero
contribuyen principalmente a disminuir las posibles molestias a la comunidad. Éstas se indican a
continuación:
 Evitar el paso innecesario de maquinaria pesada y en general la instalación de cualquier fuente

ruidosa próxima a inmuebles aledaños.
 Correcta utilización de los equipos que tengan por defecto sistemas de control de ruido, como por
ejemplo no abrir compuertas de maquinaria que tenga cabina de insonorización.
 Limitar el número y duración del equipo que está ocioso en el sitio; especialmente el generado por
el motor de los camiones tolva y máquinas de hormigonado durante el período de espera; y el uso
de herramientas manuales movidas por aire comprimido.
 Todos los equipos utilizados en el sitio de la construcción tendrán los sistemas de escape y
silenciadores que hayan sido recomendados por el fabricante para mantener el ruido asociado más
bajo y tendrán sus mantenciones al día.

Configurar la faena de construcción de una manera que mantenga el equipamiento y las actividades
ruidosas tan lejos como sea posible de los receptores
Finalmente se señala que, en la fase de construcción, con la correcta implementación de las medidas de
control señaladas, el proyecto cumplirá con la no superación de los límites maximos de ruido del Decreto en
estudio.
En relación con la vibraciones, se utiliza el algoritmo establecido por la FTA “Noise And Vibration Manual.
Quantitative Construction Vibration Assessment Methods”. Para efectos de modelación se consideran las
distancias más desfavorables de los receptores a los frentes de trabajo a nivel de suelo, para cada una de
las etapas de la fase de construcción del proyecto. Las principales fuentes de vibraciones de las distintas
etapas del proyecto, constatándose superaciones de nivel de vibraciones en los puntos R4 y R7 en la
Etapa 1 Área General, de la Fase de construcción.
Por lo anterior, el titular contempla la implementación de la siguiente medida de control de vibraciones:
- Restricción de Frente de trabajo Movimientos de tierra – Etapa 1
En el sector norte de las áreas de construcción donde se encuentran ubicados los receptores R4 y R7, se
trabajará con una placa compactadora manual, en vez de un rodillo compactador, de manera de disminuir
las emisiones vibratorias hacia los receptores, sin perjudicar la actividad asociada.
Con la correcta implementación de la medida señalada, los niveles de vibración estimados para todas las
etapas del Proyecto cumplen con los límites máximos propuestos según el estándar de referencia
internacional utilizado.
Operación
Para la determinación de los receptores representativos como puntos de medición para asentamientos
humanos, se efectuó una inspección inicial de imágenes satelitales identificando preliminarmente estos, los
que luego fueron corroborados en una visita inspectiva en terreno bajo el concepto descrito por el D.S.
Nº38/11 del MMA como receptor a “toda persona que habite, resida o permanezca en un recinto, ya sea un
domicilio particular o en un lugar de trabajo, que esté o pueda estar expuesta al ruido generado por una
fuente emisora de ruido externa”.
En la Figura 1.23 se grafica la ubicación de los receptores representativos identificados para el Proyecto, los

que se describen en la Tabla 1.27 del Capítulo Nº 1, del presente documento.
En la Tabla 1.93 y Tabla 1.94, del Capítulo Nº 1, a las que nos remitimos, se entregan los resultados del
software, sin ningún tipo de medida de control, bajo condiciones de propagación libre. Las figuras que
presentan los escenarios de modelación contemplados para ambos periodos de funcionamiento del
Proyecto se adjuntan en el Anexo D.8.
Como se puede apreciar en las tablas anteriores, en el receptor R5, en periodo diurno, se podrían esperar
superaciones del criterio de evaluación en un escenario desfavorable, mientras que para el periodo
nocturno, se podrían esperar superaciones del nivel máximo en los puntos R1, R2, R6 y R7, por lo cual el
Proyecto contempla como parte de su diseño, la implementación de las medidas de control siguientes:
- Barrera Acústica para Teatro Griego

Se incluyó una barrera de 3 [m] de altura en la parte trasera del escenario del Teatro Griego, la cual tiene
por objetivo direccionar un show en el teatro hacia el público y no hacia todo el parque, de manera que las
emisiones que se generen se enfoquen principalmente del público del teatro y no al que circula por el resto
de las instalaciones del Parque. La Figura 1.24 del cap. I., muestra de manera referencial la ubicación del
teatro con la Barrera Acústica considerada.
- Reubicación de juegos en Parque Temático

Debido a la alta emisión que tienen algunas atracciones del Parque temático, y a las eventuales
superaciones del límite máximo permitido, tanto en periodo diurno como nocturno, el Proyecto consideró
modificar la ubicación inicial definida en el Layout del Proyecto de los juegos “Xtreme Fall” y “Kamikaze”, ya
que estos se encuentran cercanos a los puntos receptores más afectados por la operación diurna y nocturna
del Parque. En base a esto, el juego “Xtreme Fall” se ubicó en el acostado norte del Teatro Griego, donde
inicialmente se consideraba la instalación de una Zona de Lockers y un Reloj, entre la Tienda Salida, la
Zona 1 de tiendas y baños, y la ubicación del juego Volare, como se muestra en las figuras 1.25. y 1.26.
- Cierres Perimetrales Permanentes del Proyecto

El Proyecto, para el funcionamiento normal de ambos Parques, contempla mantener Cierres Perimetrales
con características de Barrera Acústica, cuyo material cumplirá con condiciones de densidad superficial

igual o superior a 10 kg/m2 (ejemplo: paneles de madera OSB de 15 [mm] de espesor o material
equivalente). La ubicación y la altura de cada uno de los cierres permanentes que considera implementar el
Proyecto se detallan a continuación:
 C1: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector sur (hacia receptor R1)
 C2: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector sur (hacia receptor R2)
 C3: Cierre Perimetral de 3 [m] en sector Sur Poniente a la planta PTAS (hacia puntos R2 y R3).
 C4: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector poniente a la planta PTAP (hacia punto R4)
 C5: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector Nor Poniente (hacia R5)
 C6: Cierre perimetral de 2.4 [m] en sector norte (hacia R7)
- Silenciadores en Rieles
Finalmente, el Proyecto contempla implementar como medida de control de ruido, material de relleno en los
juegos “Raptor” y “Boomerang”, compuesto principalmente de arena, el cual se introduce como relleno en
los rieles de los juegos mencionados, agregándoles masa a la estructura por donde circula el tren. De esta
forma, la radiación de ruido se ve afectada por la interacción entre el material de relleno y la estructura de la
pista. A modo de respaldar esta medida, algunos estudios han logrado demostrar que introducir material de
relleno en la estructura de la pista, específicamente arena, permite una reducción de ruido por sobre los 10
[dB(A)], mientras que otro tipo de material logran reducir sobre 5 – 6 [dB(A)]8. En el Apéndice 5 del presente
estudio se adjunta la referencia bibliográfica que sustenta la medida la medida de control adoptada para
reducir la transmisión de ondas sonoras por la estructura y los rieles de cada juego.
Para efectos del presente estudio, el Proyecto considera implementar como medida de control de ruido,
material de relleno, específicamente arena, a la estructura de los juegos “Raptor” y “Boomerang”, en los
sectores que mantengan menor distancia con los receptores más cercanos

Con la correcta implementación de las medidas señaladas, se demuestra el cumplimiento de los límites
máximos permisibles en todos los receptores externos, conforme se aprecia de las Tablas I.96 y siguientes,
del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
Las emisiones vibratorias de la fase de operación, que serán generadas por la operación de cada
atracción, y de todo el parque en su conjunto, son menores a las que se generarán en cada escenario
asociado a la Fase de Construcción. En ese sentido, luego de realizada la estimación del impacto vibratorio
de la construcción, y al dar cumplimiento al límite propuesto en los receptores sensibles al Proyecto, es
posible establecer que durante la Fase de Operación se dará cumplimiento a los límites propuestos.

acredita su
Ejecutar e implementar las medidas de control conforme propuesto
cumplimiento
Forma de Construcción y Operación Cap. 9
control y Registro con fotografías fechadas y georreferenciadas con las medidas de control de ruido y vibraciones,
seguimiento implementadas
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº47, D.O. 05/06/1992, MINVU - Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), Artículo 5.8.3 Nº 4 Cap. 9
En el capítulo 8 sobre Faenas Constructivas, establece las medidas de manejo destinadas a controlar Cap. 9
emisiones de ruido en la construcción.
Concretamente, el artículo 5.8.3 N°4, establece que en todo proyecto de construcción, el responsable de la
ejecución de la obra deberá entregar, previo al inicio de la misma, un programa de trabajo de ejecución de
Resumen de
las obras que contenga los siguientes antecedentes:
la norma
a) Horarios de funcionamiento de la obra.
b) Lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicación de su horario de uso y las
medidas consideradas.
c) Nombre del constructor responsable y número telefónico de la obra, si lo hubiere.

Fase del Cap. 9
Proyecto a la
que aplica o
Construcción
en la que se
dará
cumplimiento
1.5.6.3 Emisiones de Ruido, Cap. I
acción a la
que aplica
En cumplimiento de la norma, el titular presentará a la Dirección de Obras Municipales: Cap. 9
a) Los Horarios de funcionamiento de la obra.
Forma de b) La lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicación de su horario de uso y
cumplimiento las medidas consideradas.
c) El nombre del constructor responsable y número telefónico de la obra, serán señalados a la DOM en su
momento, antes del inicio de las faenas.
Entrega de carta conductora dirigida a la DOM dando cuenta de los horarios, lista de herramientas y
acredita su
equipos, y de la información a que se refiere el punto c) anterior.
cumplimiento
Forma de Cap. 9
control y Mantener en la obra una fotocopia de la carta conductora timbrada por la DOM en señal de recepción.
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº 594, D.O. 29/04/2000, MINSAL – Establece Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Cap. 9
Trabajo
El Párrafo III del Reglamento, relativo a los Agentes Físicos (artículos 70 al 80) distingue (exposición Cap. 9
Resumen de laboral), entre ruido estable, fluctuante e impulsivo. Respecto de cada uno de ellos, se establecen
la normativa condiciones de medición, niveles de presión máxima permitida y la exposición de los trabajadores a ella.
Establece los niveles máximos de presión sonora a los cuales pueden estar expuestos los trabajadores,

definiendo el límite de los ruidos estables o fluctuantes en 85 dB(A) lento, para una jornada de 8 horas
(artículo 74); mientras que para ruido impulsivo, el límite se fija en 95 dB(C) para una jornada de 8 horas.
Ambos tipos de ruidos son medidos en el oído del trabajador (artículo 79). Para los casos en que el
trabajador requiera estar expuesto a niveles de ruido de mayor potencia sonora, la norma define períodos
máximos de exposición más restringidos.
El artículo 81 indica que en ningún caso se permite que trabajadores carentes de protección auditiva estén
expuestos a niveles de presión sonora superiores a 140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo de trabajo. En
tanto, el artículo 82, se refiere a cumplimiento de la norma en caso que el trabajo cuente con protección
auditiva personal.
Fase del Cap. 9
Proyecto a la
que aplica o
en la que se
dará
cumplimiento
Parte, obra o 1.5.3 Mano de Obra, Cap. I Cap. 9
acción a la 1.5.6.3 Emisiones de Ruido, Cap. I
que 1.6.3 Mano de Obra, Cap. I
aplica 1.6.7.3 Emisiones de Ruido, Cap. I
La norma aplica para fases de construcción y operación en la medida que el proyecto en ambas fases se Cap. 9
contemplan trabajadores.
El Proyecto requerirá un promedio de 300 trabajadores, alcanzando en los meses de máximo movimiento un
peak de 400 personas operando en forma simultánea durante la Fase de Construcción, fase ésta en la que
Forma de se identifican diferentes faenas en las que se utilizará maquinaria generadora de ruido y vibraciones.
cumplimiento
Por su parte, en fase de operación, la mano de obra estimada para el funcionamiento del Proyecto en
Estudio, debido a las características del Proyecto, y de acuerdo a la planificación, se consideran 3
escenarios de operación, que se relacionan directamente con el personal necesario para atender los
requerimientos del Proyecto:

1º El Parque se encontrará abierto al público visitante de lunes a domingo durante los meses de verano, con
600 funcionarios operando. En este escenario operará el Parque Temático y el Parque Acuático (195 días al
año).
2º En las restantes estaciones el Proyecto sólo atenderá los fines de semana y días festivos, además del
periodo destinado a vacaciones de invierno, con 600 funcionarios operando. En este escenario sólo operará
el Parque Temático (120 días al año).
3º Todos los restantes días del año, el Proyecto no recibirá público, sólo operarán 300 trabajadores
destinados a las actividades de inspección y mantención del Proyecto (50 días al año).
Por lo anterior, el titular entregará a sus trabajadores, cuando sea necesario, los respectivos implementos
de protección para evitar se vean afectados por el impacto del ruido y vibraciones de las maquinarias y
equipos generadores de ruido.

Indicador que
Inspecciones e Informes del prevencionista de riesgos de la obra o de la institución de seguridad o
acredita su
mutualidad correspondiente; que dé cuenta de la entrega de protecciones adecuadas, cuando corresponda.
cumplimiento
Forma de Construcción y Operación Cap. 9
control y Registro del encargado técnico, ambiental o de prevención de riesgos de la obra de entrega de los EPPs
seguimiento idóneos para ruido y vibraciones, cuando corresponda.
Cap 9 del EIA.
expediente

8.14. COMPONENTE/MATERIA: Ordenamiento Territorial. Cap. 9
Resolución N° 20, D.O. 04/11/1994, Gobierno Regional Metropolitano - Plan Regulador Metropolitano de Santiago Cap. 9
(PRMS), y modificatoria año 2013, DFL N° 458, D.O. 13/04/1976, MINVU
El Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS) se refiere a diversas materias entre las que se Cap. 9
encuentra aquellas relativas a los Límites Urbanos, a la Zonificación Metropolitana, al Uso del Suelo, con
respecto a Equipamientos de carácter Metropolitano e Intercomunal, Zonas Exclusivas de Usos Molestos,
Áreas de Restricción, Áreas de Resguardo de la Infraestructura Metropolitana, Intensidad de Ocupación del
Suelo, las actividades que provocan impacto en el sistema metropolitano, y exigencias de urbanización y
edificación. El artículo 8.3.2.2 del PRMS regula las construcciones susceptibles de emplazarse en las Área
Resumen de la de Interés Silvoagropecuario Mixta N°3, ISAM 3, como es el área donde se ubica el proyecto que nos
normativa ocupa. Por su parte, el artículo 116 del DFL 458 Ley General de Urbanismo y Construcciones señala que la
construcción, reconstrucción, reparación, alteración, ampliación y demolición de edificios y obras de
urbanización de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales, requerirán permiso de la Dirección de Obras
Municipales. Además, en virtud del artículo 2.1.7 de la OGUC, debe considerarse que para la obtención del
permiso de edificación se requerirá contar con el informe previo favorable a que se refiere el inciso tercero
del artículo 55 de LGUC, el que señalará, además de las condiciones de urbanización, las normas
urbanísticas aplicables a la edificación.
Fase del Cap. 9
Proyecto a la
que aplica o en Construcción
la que se dará
cumplimiento
1.4.2 Obras Definitivas de Construcción, Cap. I
acción a la que
aplica
Forma de De acuerdo a las definiciones del PRMS, el sector donde se desarrolla el proyecto, corresponde a un sector Cap. 9
cumplimiento rural de la comuna de San Bernardo, el que se encuentra normado por el IPT en Estudio, y sus

modificaciones posteriores. De acuerdo a las definiciones del PRMS, el sector donde se desarrolla el
Proyecto se encuentra en un Área de Interés Silvoagropecuario Mixta N°3, ISAM 3, que admite actividades
agropecuarias e instalaciones de agroindustria que procesen productos frescos; localización de plantas de
macroinfraestructura, energética y de comunicaciones, distanciadas en al menos 1.500 metros de los
límites urbanos; terminales de distribución mayorista y en general actividades complementarias a vialidad
de transporte; y procesamiento de materiales pétreos (material rocoso, áridos, arenas), solo en plantas
existentes, y las clases de equipamiento que se indican:
- Comercio: Locales comerciales de venta de productos asociados al carácter agrícola o al turismo,
restaurantes, discotecas y similares.
- Culto y Cultura: centros culturales, museos relacionados con la actividad local.
- Deporte: Estadios, centros y clubes deportivos, gimnasios, multicanchas, piscinas.
- Esparcimiento: parques-zoológicos, parques naturales.
- Servicios: artesanales asociados a la actividad turística.
Al respecto, ver en Anexo B, Of. ORD. 2974, de fecha 18 de junio de 2019, del Departamento de Desarrollo
Urbano de la SEREMI MINVU RM, relativo a la compatibilidad de uso de suelo.
• Condiciones de subdivisión y edificación

En cuanto a las condiciones de subdivisión y urbanización, y de acuerdo a lo descrito en el artículo 8.3.2.2.-
del PRMS, no existen coeficientes específicos definidos para el Área ISAM 3. Sin embargo, en términos
genéricos, para las zonas de Áreas de Interés Silvoagropecuario señaladas en el artículo 8.3.2.- del PRMS
se exige una superficie de subdivisión predial mínima de 4 ha.
Las demás condiciones de edificación y urbanización, deberán ser fijadas de acuerdo al procedimiento
establecido en el artículo 55° de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, a través de un Informe
Favorable para la Construcción emitido por el Servicio Agrícola y Ganadero y por la Secretaria Ministerial
Metropolitana de Vivienda y Urbanismo. Este informe corresponde al Permiso Ambiental Sectorial a que se
refiere el artículo 160 del Reglamento del SEIA.
• Estándar de estacionamientos
De acuerdo al artículo 7.1.2.- del PRMS, para la comuna de San Bernardo, el estándar de estacionamientos
exigidos corresponde al que se detalla en la Tabla 1.6 Exigencia de estacionamientos según PRMS, del
Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos. En virtud de lo anterior, el Proyecto contempla 1.642

estacionamientos, distribuidos conforme indica la Tabla 1.7 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
• Áreas de riesgo y/o de protección

En cuanto a las áreas de riesgo, y de acuerdo a las definiciones del PRMS, no se verifican áreas de riesgo
que afecten o restrinjan el desarrollo del proyecto.
Respecto de las áreas de protección, y habiendo revisado el Registro Nacional de Áreas Protegidas debe
señalarse que no se verifica la existencia de zonas o elementos naturales protegidos por el ordenamiento
jurídico vigente, tales como parques o reservas nacionales, o monumentos naturales.
En el mismo contexto, habiendo revisado la plataforma de Patrimonio Urbano del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo y el Catastro del Consejo de Monumentos Nacionales, tampoco se reconocen áreas de
protección de recursos de valor patrimonial cultural.
• Afectaciones de utilidad pública

De acuerdo al PRC, el terreno donde se emplaza el Proyecto en la actualidad no se encuentra declarado de
utilidad pública para el ensanche o apertura de vías o parques. Sin embargo, por tratarse de un terreno con
frente a un camino público nacional (Ruta 5 Panamericana Sur), las edificaciones respetarán una faja no
edificable de 35 metros contados desde la línea oficial, como dispone el PRMS.

acredita su Contar con IFC del art. 55 de la LGUC.
cumplimiento
Forma de Cap. 9
control y - Copias del IFC del art. 55, de la LGUC.
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente

8.15. COMPONENTE/MATERIA: Ordenamiento Territorial. Cap. 9
DFL 458, D.O. 13/04/1976, MINVU - Ley General de Urbanismo y Construcciones; D.S. Nº 47, D.O. 05/06/1992, MINVU - Cap. 9
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), y D.S. N° 50, D.O. 04/03/2016 – MINVU – Actualiza
Normas de la OGUC a las disposiciones de la Ley N° 20.422 D.O. 10/02/2010, MIDEPLAN – Establece Normas sobre
Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas (Ley de Accesibilidad Universal).
Los artículos pertinentes al desarrollo del proyecto, son aquellos relativos a la necesidad de contar con Cap. 9
permisos para las construcciones contenidos en los artículos 55 y 116 de la LGUC. Además, corresponde
analizar la aplicación del artículo 2.2.10 sobre subdivisión y urbanización de terrenos rurales, artículos 2.2.8
Resumen de la sobre diseño de espacios públicos de acuerdo con el DS 50 que actualizó la OGUC a las disposiciones de
normativa la ley de accesibilidad universal, así como el artículo 2.4.3 de la OGUC que indica que los proyectos
residenciales y los proyectos no residenciales que consulten en un mismo predio 250 o más y 150 o más
estacionamientos, respectivamente, requerirán de un Estudio de Impacto sobre el Sistema de Transporte
Urbano.
Fase del Cap. 9
Proyecto a la
que aplica o en Construcción y Operación
la que se dará
cumplimiento
1.4.1 Obras Temporales Fase de Construcción, Cap. I Cap. 9
Parte, obra o
1.4.2 Obras Definitivas Operación del Parque, Cap. I
acción a la que
1.4.2.5 Circulaciones vehiculares, circulaciones peatonales y estacionamientos (EISTU), Cap. I
aplica
1.4.2.5.2 Obras en Vialidad Exterior – EISTU
Cap. 9
Conforme a lo dicho, el titular contará con los permisos de edificación correspondientes antes de iniciar las
Forma de construcciones. Con tal objeto, previamente tramitará sectorialmente el informe favorable a que se refiere el
cumplimiento artículo 55 de la LGUC para lo cual presentamos en la sección 3.3 del presente Capítulo, los requisitos
técnicos y formales para la obtención del permiso ambiental sectorial del artículo 160 del DS N° 40/2012
RSEIA.

Además, de acuerdo con la exigencia de estacionamientos según lo estipulado en el PRMS y, conforme
artículo 2.4.3 de la OGUC, el proyecto cuenta con un Estudio de Impacto sobre el Transporte Urbano
(EISTU) que contempla las medidas de mitigación para todas sus fases y etapas.
Finalmente, el diseño del proyecto incluye las disposiciones establecidas en el DS N° 50/2016 que introdujo
modificaciones a la OGUC, respecto de la ley N° 20.422 sobre igualdad de oportunidades e inclusión social,
también conocida como ley de accesibilidad Universal, en lo pertinente.
- Contar con permiso de edificación de la DOM respectiva.
acredita su
- Contar con recepción final de las obras.
cumplimiento
Forma de - Copias del Permiso de edificación y recepción final de las edificaciones, otorgados por la DOM Cap. 9
control y respectiva.
seguimiento - Certificado de recepción final de las obras construidas emanado de la DOM.
Cap 9 del EIA.
expediente
8.16. COMPONENTE/MATERIA: Aguas. Cap. 9
DFL N° 725, D.O. 31/01/1968 – Código Sanitario, artículos 69 y 70 Cap. 9

El Código Sanitario señala que corresponde al Servicio Nacional de Salud, atender todas las materias Cap. 9
relacionadas con la salud pública y el bienestar higiénico del país. En relación con las Aguas y sus Usos
Sanitarios, el Código en comentario en su Libro III, título II, sobre Higiene y Seguridad del Ambiente
Resumen de la dispone que no se podrá iniciar construcciones o remodelaciones, sin que el Servicio Nacional de Salud
normativa haya aprobado previamente los servicios de agua potable y de alcantarillado o desagües. Asimismo,
ninguna edificación que albergue personas podrá ser ocupada antes de que la autoridad sanitaria
compruebe que los sistemas instalados se encuentran conformes con los construidos. Las
Municipalidades no podrán dar permiso de edificación, ni otorgar la recepción final de las

construcciones, sin que se cumplan los requisitos antes señalados, (artículo 69). Además, señala que
corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a:
a) la provisión o purificación de agua potable de una población, y
b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y
residuos industriales o mineros.
Fase del Proyecto Cap. 9
a la que aplica o
en la que se dará
cumplimiento
1.4.2.4.6 Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Capítulo Nº 1
1.4.2.4.7 Planta de Tratamiento de Agua Potable, Capítulo Nº 1
1.4.1.4 Duchas, WC y camarines, Capítulo Nº 1
Parte, obra o 1.5.1.1.1 Instalación de Faenas, Capítulo Nº 1
acción a la que
1.5.4.1 Agua, Capítulo Nº 1
aplica
1.5.6.2 Emisiones Líquidas
1.6.7.2.1 Aguas Servidas
Durante el inicio de la Fase de Construcción, el suministro de agua potable se obtendrá a través de la
compra de agua potable a empresas autorizadas y su almacenamiento en dos estanques al interior de la
instalación de Faena. En forma complementaria, para el consumo de agua potable de los trabajadores
Forma de se dispondrá de dispensadores de agua purificada.
cumplimiento
Durante la Fase de construcción del Proyecto se habilitará una instalación de faenas (IF), cuyo objetivo
es el levantamiento de todas aquellas instalaciones y disposiciones provisorias, que permitan la
ejecución de los trabajos constructivos, para ello se dará cumplimiento al D.S. Nº 594/1999 del Ministerio
de Salud, sobre las "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Entre
estas actividades se considera la instalación de cierros perimetrales y de recintos provisorios, tales

como: oficinas, comedores, servicios higiénicos, estanques de agua y combustible, recintos destinados
al acopio de materiales y residuos, además de los empalmes eléctricos y sanitarios necesarios, además
de la implementación de todas las medidas de abatimiento resultantes del presente proceso de
evaluación ambiental.
Los servicios higiénicos del personal de construcción corresponderán a instalaciones provisorias

ubicadas en el área de instalación de faenas a través de conteiner habilitados para dicho efecto (Ver
Figura 1.26) de Instalación de Faenas). Por otra parte, en los frentes de trabajo según corresponda (a no
más de 75 metros de distancia del área de trabajo), y de ser requeridos, se instalarán con baños
químicos, que estarán a cargo de una empresa contratista autorizada por la Seremi de Salud de la
Región Metropolitana.
La cantidad de servicios higiénicos se determinarán de acuerdo a lo establecido en el Articulo 23 del

D.S. Nº 594/1999 del Ministerio de Salud. Cada excusado se colocará en un compartimento
independiente que deberá contar con puerta, separado de los compartimentos anexos por medio de
divisiones permanentes. En los lugares de trabajo donde trabajen hombres y mujeres existirán servicios
higiénicos independientes y separados.
En relación a la descarga, se mantendrá en obra una copia de la boleta, factura u otro documento que
acredite la disposición adecuada de las aguas servidas y/o copia del Convenio del Uso de Colectores
suscrito con la empresa sanitaria, que autoriza dicha descarga a la red de alcantarillado.
Una vez finalizada la faena temporal, el lugar será́ reacondicionado sanitariamente, en especial el lugar
ocupado por baños químicos, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación
ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalación.
Se contará con la habilitación de duchas en el sector de instalación de faenas, en cumplimiento a las

disposiciones establecidas en el D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud.
En cuanto a las aguas servidas se contempla habilitar un estanque de acumulación de aguas servidas,
los residuos líquidos serán derivados al sistema de alcantarillado público, a través de la contratación de

empresas especializadas autorizadas por la Seremi de Salud RM, por lo que se mantendrá en obra una
copia de las boletas, facturas u otros documentos que acrediten la disposición adecuada de las aguas.
Operación
Respecto al agua potable, dado que en el área de emplazamiento del Proyecto no existe concesión
sanitaria, es que se considera el suministro de agua potable a través de derechos captados desde un
pozo de aguas subterráneas.
El agua elevada del pozo será tratada en una planta de agua potable que contará con un estanque de
acumulación de 1.710 m3 de capacidad. El agua será tratada para alcanzar los niveles de parámetros
autorizados por la normativa vigente, a través de una sala de desinfección mediante la inyección de
hipoclorito de sodio por medio de bombas dosificadores. El sistema considera la presurización de la red
de distribución ya que, por las características del terreno, no siendo factible la distribución gravitacional
del agua tratada.
El detalle del proyecto de planta de tratamiento de agua potable, se adjunta en Anexo D.4 Proyecto de
PTAP.
En relación con las aguas servidas de esta fase, conforme ya dicho, el Proyecto se localiza fuera del
área de concesión de la empresa sanitaria, por lo que se hace necesario la construcción y operación de
un sistema interior de recolección de las aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde
cada punto de generación, hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que
se emplazará en el vértice sur poniente del predio, correspondiente al punto más bajo en cota
topográfica del predio, por lo que el escurrimiento hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no requiriendo
elementos anexos, como por ejemplo, plantas elevadoras.
Se contempla un Sistema del tipo biológico aerobio de lodos activados, en base a reactores
secuenciales (SBR), que considera un proceso de tratamiento compuesto de dos partes, el tratamiento
de agua y tratamiento de lodos (residuos sólidos).
La descripción de las partes y procesos se presenta de manera general en el Título 1.6.1.3 del Capítulo
1, a la que nos remitimos. En el Anexo D.3 se adjunta el Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas.
El proyecto contará con una Planta elevadora del agua tratada, que será totalmente infiltrada al
subsuelo.
De acuerdo a los escenarios de demanda de agua potable presentado en la Tabla 1.68, se presenta el
volumen de generación de aguas servidas en la Tabla 1.83.
Además, en la sección 9.3 del presente Capítulo, se presentan los requisitos, así como los contenidos
técnicos y formales para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo 126° del RSEIA,
para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo
de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas, y para el otorgamiento del permiso ambiental
sectorial del artículo 138° del mimo Reglamento, permiso para la construcción, reparación, modificación
y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición
final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza.
- Contar con agua potable y alcantarillado de aguas servidas para el personal de la construcción,
de calidad y en cantidad acorde a la normativa legal vigente.
- Retiro de residuos líquidos del proyecto (aguas servidas y aguas de lavado de ruedas), por
empresa autorizada a lugar de disposición final autorizado.
Indicador que Operación
acredita su - Contar con planta de tratamiento de agua potable y de aguas servidas aprobada por la autoridad
cumplimiento sanitaria.
- Monitoreos de la calidad de las aguas tratadas en las plantas de tratamiento del proyecto, a
realizar por ETFA,
- Obtener la Recepción final de las obras construidas por parte de la DOM.
- Derechos de Aguas en cantidad suficiente

- Obras en cauces interiores del proyecto, previa autorización de la DGA
- Registro diario a cargo del encargado ambiental o técnico de la obra, con el número de
trabajadores en faenas y dotación de agua potable existente.
- Registro con copias de boletas o facturas que acrediten servicio de retiro de residuos líquidos,
por empresa autorizada y certificado de disposición final de los residuos.
Forma de control
y seguimiento Operación
- Resolución sectorial que autoriza el diseño, construcción y operación de las plantas de
tratamiento de agua potable y de aguas servidas.
- Comprobante de entrega de los informes de monitoreo a la SMA.
- Copia del Certificado de recepción final de las obras ejecutadas, emitido por la DOM.
Cap 9 del EIA.
expediente
Decreto Nº 735, D.O. 19/12/1969, MINSAL, Reglamento de los Servicios de Agua destinados al Consumo Humano y Cap. 9
Dto. Exento. Nº 446 D.O. 27/06/2006, MINSAL - Oficializa la NCh Nº 409 del Instituto Nacional de Normalización,
Requisitos del Agua Potable.
Todo servicio de agua potable debe proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para Cap. 9
abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde atender, debiendo además, asegurar la
Resumen de la continuidad del suministro. Todo servicio de agua potable debe someter el agua que obtenga de su
normativa fuente de abastecimiento a alguno de los proceso de tratamiento general que indica la norma para ser
considerada apta para el consumo humano (artículo 7º). El DTO. N° 446/2006, que declaró Normas
Oficiales de la República de Chile la NCh 409/1. Of2005 Agua Potable-Parte 1: Requisitos. NCh 409/2.

Of2004 Agua Potable-Parte 2: Muestreo, indica los parámetros para definir los requisitos de calidad y
parámetros microbiológicos (se incluye la turbiedad); sustancias químicas de importancia para la salud
(efectos tóxicos); elementos radiactivos; sustancias y parámetros que pueden provocar quejas de los
consumidores (efectos organolépticos); y parámetros de desinfección.
a la que aplica o
en la que se dará
cumplimiento
1.4.2.4.7 Planta de Tratamiento de Agua Potable, Capítulo Nº 1 Cap. 9
Parte, obra o 1.4.1.4 Duchas, WC y camarines, Capítulo Nº 1
acción a la que 1.5.1.1.1 Instalación de Faenas, Capítulo Nº 1
aplica 1.5.4.1 Agua, Capítulo Nº 1
Construcción
se dispondrá de dispensadores de agua purificada.
Forma de es el levantamiento de todas aquellas instalaciones y disposiciones provisorias, que permitan la
cumplimiento ejecución de los trabajos constructivos, para ello se dará cumplimiento al D.S. Nº 594/1999 del Ministerio
de Salud, sobre las "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Entre
estas actividades se considera la instalación de cierros perimetrales y de recintos provisorios, tales
como: oficinas, comedores, servicios higiénicos, estanques de agua y combustible, recintos destinados
al acopio de materiales y residuos, además de los empalmes eléctricos y sanitarios necesarios, además
de la implementación de todas las medidas de abatimiento resultantes del presente proceso de
evaluación ambiental.

Operación
Respecto al agua potable para la fase de operación, dado que en el área de emplazamiento del
Proyecto no existe concesión sanitaria, es que se considera el suministro de agua potable a través de
derechos captados desde un pozo de aguas subterránea. El agua extraída del pozo, será elevada y
acumulada en estanque de acumulación de 1.710 m3 dispuesto para su reserva.
Se considera además, la presurización de la red de distribución ya que por las características
topográficas del terreno, no es factible la distribución gravitacional del agua potabilizada.
Para la determinación de los caudales, se considera el número de personas que visitará el Parque, así
como los trabajadores que estarán destinados a la operación de los tres escenarios de demanda:
El agua elevada del pozo será tratada en una planta de agua potable que, conforme dicho, contará con
un estanque de acumulación de 1.710 m3 de capacidad. El agua será tratada para alcanzar los niveles
de parámetros autorizados por la normativa vigente, a través de una sala de desinfección mediante la
inyección de hipoclorito de sodio por medio de bombas dosificadores. El sistema considera la
presurización de la red de distribución ya que, por las características del terreno, no es factible la
distribución gravitacional del agua tratada.
La calidad de las aguas para consumo humano de la fase de operación, será garantizada mediante
monitoreos trimestrales a realizar con laboratorio ETFA durante la vida útil del proyecto, y el informe de
los resultados de laboratorio, será entregado a la SMA a través de su plataforma electrónica de
seguimiento de RCA. Copia del comprobante de esta entrega de información a la SMA será mantenido a
disposición de las autoridades que lo requieran.
El detalle del proyecto de planta de tratamiento de agua potable, se adjunta en Anexo D.4 Proyecto de
PTAP.
Indicador que - Agua potable para consumo de trabajadores, de calidad y en cantidad acorde a la normativa
acredita su legal vigente.
cumplimiento

Operación
- Contar con planta de tratamiento de agua potable y de aguas servidas aprobada por la autoridad
sanitaria.
- Monitoreos de la calidad de las aguas tratadas en las plantas de tratamiento del proyecto, a
realizar por ETFA.
- Obtener la Recepción final de las obras construidas por parte de la DOM
Cap. 9
Construcción
- Registro diario a cargo del encargado ambiental o técnico de la obra, con el número de
trabajadores en faenas y dotación de agua potable existente.
Operación
Forma de control
y seguimiento - Resolución sectorial que autoriza el diseño, construcción y operación de las plantas de
tratamiento de agua potable y de aguas servidas.
- Comprobante de entrega de los informes de monitoreo vía plataforma de seguimiento de RCA
de la SMA.
- Copia del Certificado de recepción final de las obras ejecutadas, emitido por la DOM.
Cap 9 del EIA.
expediente
Ley 19.525, D.O. 10/11/1997, MOP - Regula Sistemas de Evacuación y Drenaje de Aguas Lluvias, Decreto 47/1992 Cap. 9
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) y modificado en esta materia por el D.S. 75 MINVU.
Resumen de la La Ley 19.525 establece la obligación del Estado de velar que en las ciudades y centros poblados
normativa existan sistemas de evacuación y drenaje de aguas lluvias.

Acorde con lo anterior, el artículo 4.1.16 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
establece: “En los edificios de tres o más pisos, y en todos los edificios cualquiera sea su número de
pisos en que coincida la línea de edificación con la línea oficial, las aguas lluvias provenientes de las
cubiertas, terrazas, patios descubiertos, y demás espacios análogos, no podrán derramarse
directamente sobre el terreno adyacente y sobre espacios o vías de uso público, debiendo ser éstas
debidamente canalizadas en todo su recorrido desde el lugar del cual provienen hasta el nivel del
terreno en el que se vierten. El proyectista deberá proponer un sistema, aceptable para la Dirección de
Obras Municipales, que demuestre fehacientemente que el derrame de las aguas lluvias sobre el terreno
no ocasionará molestias al tránsito peatonal especialmente en aquel que se desarrolla en los espacios
de uso público”.
a la que aplica o
Operación
en la que se dará
cumplimiento
acción a la que 1.6.1.4 Operación del sistema de aguas lluvias, Capítulo Nº 1
aplica
Las instalaciones para la absorción de las aguas lluvias y sus obras complementarias se ejecutaran Cap. 9
conforme al proyecto y normas técnicas para la realización de instalaciones domiciliarias de
alcantarillados. (Ordenanza General de Urbanismo y construcciones, D.S. MInvu 75; D.S. MInvu 267 y
D.S. MOP 70, NCh 2485, D.S MOP 50). Reglamento General de Alcantarillados.
Se contempla un sistema para la absorción de las aguas lluvias en base a módulos, que permitirán
Forma de almacenar aguas lluvias en aquellos momentos en que el terreno no sea capaz de absorber las aguas,
cumplimiento para ser absorbidas en forma posterior.
La capacidad de almacenamiento es de 91.5% de porosidad y su resistencia es de 26 t/m 2.
Los sumideros proyectados desaguaran gravitacionalmente a las cámaras decantadoras y drenes

proyectados. Por medio de una tubería de pvc de 200 mm.

Para el diseño del Sistema de Aguas Lluvias, se consideraron las siguientes superficies:
- Superficie terreno 27 hectáreas 270.000 m2.

- Superficie de techos 25 % aprox. 67.500 m2/ 0.9 = 60.750 m2
- Superficie patios duros 30 % aprox. 81.000 m2/ 0.9 = 72.900 m2
- Superficie jardines 25 % aprox. 67.500 m2/ 0.2 = 13.500 m2
- Superficie terreno natural 20 % aprox. 54.000 m2/ 0.3 = 16.500 m2
- TOTAL 270.000 m2 163.350 m2
- Intensidad de lluvia 40.00 lts./ m2 / día.
- Índice de absorción 140.00 lts / m2 / día
163.350 m2 / 40 lts / m2 día. 6.354.000 lts. / día.
Superficie Absorbente:
6.354.000 LTS/DIA
S.A. = --------------------------------- = 46.671 m2
140 LTS / m2 DIA
En base al cálculo anterior se proyectan nueve zanjas de incorporación de aguas lluvias y tres pozos
absorbentes. En la figura I.18 del Capítulo 1 a la que nos remitimos, se observan el detalle de zanjas de
incorporación aguas lluvias.
Conforme con lo anterior, el diseño del sistema recolector de las aguas lluvias del proyecto, cumplirá con
la norma dado que dichas aguas no ocasionarán molestias al tránsito peatonal especialmente en los
sectores en que se desarrollarán los espacios de uso público.

acredita su Obtener la Recepción final de las obras construidas por parte de la DOM
cumplimiento
Forma de control Copia del Certificado de recepción final de las obras ejecutadas, emitido por la DOM Cap. 9

y seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
DFL N° 1122, D.O. 29/10/1981, Ministerio de Justicia, - Código de Aguas (Derechos de Aguas y Cauces). Cap. 9
Las aguas son bienes nacionales de uso público y se otorga a los particulares el derecho de Cap. 9
aprovechamiento de ellas, en conformidad a las disposiciones del código en estudio.(Art. 5to). El
derecho de aprovechamiento sobre las aguas es de dominio de su titular, quien podrá usar, gozar y
disponer de él en conformidad a la ley. El derecho de aprovechamiento se expresará en volumen por
unidad de tiempo (Art. 7°). El que tiene un derecho de aprovechamiento lo tiene, igualmente, a los
medios necesarios para ejercitarlo (Art. 8°) y hacer a su costa las obras necesarias para ello (Art. 9°), El
Resumen de la dueño de un predio puede servirse, de acuerdo con las leyes y ordenanzas respectivas, de las aguas
normativa lluvias que corren por un camino público y torcer su curso para utilizarlas. Ninguna prescripción puede
privarle de este uso (Art. 11).En lo relativos a cauces, sean naturales o artificiales, toda modificación a
éstos, en el cambio de trazado, su forma o dimensiones, o la alteración o sustitución de cualquiera de
sus obras de arte y la construcción de nuevas obras, debe ser aprobada previamente por la DGA
(Art.41°), Cuando se trate de obras de regularización o defensa de cauces naturales, los proyectos
respectivos deberán contar, además, con la aprobación de la Dirección de Obras Hidráulicas del
Ministerio de Obras Públicas (Art. 171).
a la que aplica o
en la que se dará
cumplimiento
Cap. 9
1.4.2.5.3 Obras en Cauces Artificiales para Materialización de Accesos al Proyecto, Capítulo Nº 1
Parte, obra o
acción a la que
1.5.1.1.1 Instalación de Faenas, Capítulo Nº 1
aplica
1.6.1.2 Operación del sistema particular de agua potable, Capítulo Nº 1

1.6.5.4 Agua Potable, Capítulo Nº 1
1.6.1.7 Riego, Capítulo Nº 1
se dispondrá de dispensadores de agua purificada.
Todas las instalaciones y equipamiento relacionados con el consumo de agua potable considerarán un
valor de diseño de 150 litros por trabajador diario como mínimo, según las condiciones dispuestas por el
D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, en cuanto a su cantidad y calidad.
Además, para materializar los accesos al proyecto, el titular realizará obras en cauces artificiales, las
que serán desarrolladas con las técnicas de diseño y materialidad que garantizará que su ejecución
evitará causar daños a la vida, salud o bienes de la población, sin alterar el régimen de escurrimiento de
las aguas. Por ello, el proyecto y construcción de las modificaciones necesarias realizar en estos
Forma de cauces, serán sometidas a la aprobación previa de la Dirección General de Aguas.
cumplimiento
Finalmente, En el terreno de emplazamiento del Proyecto y en los terrenos vecinos, colindantes, se
encuentran localizados 5 canales de regadío, pertenecientes a la Asociación Canales del Maipo (1, 2 y
5) y Asoc. Canalistas de Lo Herrera (3 y 4). La descripción de estos canales y los trabajos que se
contempla realizar para su modificación con ocasión del proyecto, se describen en el acápite 1.4.2.5.3
Obras en cauces Artificiales para Materialización de Accesos al proyecto, del Capítulo Nº 1, al que nos
remitimos.
El detalle de las obras proyectadas se presenta en los Planos del Anexo D.2.
Los trabajos que impliquen la modificación de cauces antes mencionados, se realizarán previa
tramitación sectorial del Permiso para efectuar modificaciones de cauce, establecido en el artículo 41 e
inciso 1º del artículo 171 del DFL en estudio. El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la
vida o salud de los habitantes, mediante la no contaminación de las aguas. Para ello, el titular presenta
en el acápite 9.3.6 del presente Capítulo, los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del

PAS del artículo 156 RSEIA, permiso para efectuar modificaciones de cauce.
Operación
Los requerimientos de agua para consumo humano y riego serán satisfechos mediante el uso de los
derechos de agua de propiedad del titular. Los antecedentes legales que acreditan el dominio de los
derechos de aguas subterráneos y superficiales antes mencionados, se adjuntan en el Anexo A de
Antecedentes Legales del presente EIA.
En efecto. El agua que se requerirá para la operación del proyecto se obtendrá a través de un pozo de
agua subterránea y de canales de regadío. En cuanto al uso de agua subterránea, el Titular posee
derechos de aprovechamiento inscritos a Fojas 90 número 151 del año 2018 del Registro de Propiedad
de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo. Los derechos de aprovechamiento, son
de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal máximo instantáneo de 12 L/seg,
equivalentes a 1.037 m3/día.
El pozo se encuentra localizado en las coordenadas E:340.139, N:6.274.137 (WGS 84 Huso 19S), en el
Plano de Emplazamiento, que se adjunta en el Anexo C Planos, se puede observar la ubicación del pozo
de captación, además del buffer de protección de 30 m de radio, para la descarga de agua a través de
infiltración.
En lo que respecta a los canales de regadío, se cuenta con los siguientes derechos de agua a través del
Canal N°1:
- A nombre de Banco Estado, inscrito en 1,371 regadores, que equivalen a 27,4 L/s.
- A nombre de Sociedad Comercial Itahue Ltda., inscrito en 1,10 regadores, que equivalen a 22
L/s.
Los derechos suman 49,4 L/s en periodo de dotación normal máxima.
En el pozo de captación de agua subterránea se ejecutaron ensayos con bomba modelo V65/26, con
motor de 60 hp, utilizando grupo generador. La operación fue realizada del 24 al 25 de enero de 2019.
Los ensayos contemplaron:
1) Prueba de caudal variable Q = 5 – 10 – 15 – 20 l/s
2) Prueba de recuperación después de la variable, con una duración de 20 minutos.

3) Prueba de caudal Constante se mide con el 90% del máximo de la variable Q = 18 l/s, se logra
estabilización a los 136,95 m, luego de 16 minutos de bombeo.
4) Prueba de recuperación después de la constante, extendiéndose durante 40 minutos.
1º El Parque se encontrará abierto al público visitante de lunes a domingo durante los meses de verano,
con una afluencia de público máxima de 12.000 personas y 600 funcionarios operando. En este
escenario operará el Parque Temático y el Parque Acuático. (195 días al año).
2º En las restantes estaciones el Proyecto sólo atenderá los fines de semana y días festivos, además del
periodo destinado a vacaciones de invierno, con una afluencia de público máxima de 10.000 personas y
600 funcionarios operando. En este escenario sólo operará el Parque Temático. (120 días al año).
3º Todos los restantes días del año, el Parque no recibirá público, sólo operarán 300 trabajadores
En la Tabla 1.68 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presenta los valores de consumo
proyectados para el Parque, considerando cada escenario y descrito. Para el consumo de visitantes se
ha utilizado el dato de consumo actual de Parque Fantasilandia que opera en Santiago, que es de 61,6
litros por visitante por día. Mientras que para el personal se considera un volumen de 100 litros por
persona día.
A su vez, y de acuerdo a antecedentes aportados por los fabricantes de las atracciones acuáticas, se
estima un gasto de agua asociado a la cantidad de visitantes, que se estima del orden de 111 litros por
persona día.
Conforme ya señalado, dado que en el área de emplazamiento del Proyecto no existe concesión
sanitaria, es que se considera el suministro de agua potable a través de derechos captados desde el
pozo de aguas subterránea. El agua elevada del pozo será tratada en una planta de agua potable que
contará con un estanque de acumulación de 1.710 m3 de capacidad. El agua será tratada para alcanzar
los niveles de parámetros autorizados por la normativa vigente, a través de una sala de desinfección
mediante la inyección de hipoclorito de sodio por medio de bombas dosificadoras. El sistema considera
la presurización de la red de distribución ya que, por las características del terreno, no es factible la

En el Anexo D.4 se presenta la memoria y planos del Proyecto de la Planta de Tratamiento de Agua
Potable.
En virtud de lo anterior, es posible afirmar que el abastecimiento de agua del proyecto y las obras
relacionadas con la modificación de cauces existentes al interior del área del mismo, cumplen con las
disposiciones del Código de Aguas, en estudio, en ambas fases de construcción y de operación.
- Contar con agua potable y agua para la construcción, en cantidad suficientes.
Indicador que - Someter a aprobación de la autoridad el proyecto y la construcción de las modificaciones en
acredita su cauces artificiales, previo al inicio de las modificaciones.
cumplimiento Operación
- Contar con derechos de agua suficientes para satisfacer las necesidades de la fase de
operación del proyecto.
- Copia de los derechos de aguas a nombre del titular del proyecto a disposición de la autoridad.
- Copia de la resolución que autoriza el proyecto y construcción de las modificaciones de cauces
Forma de control artificiales.
y seguimiento
Operación
- Copia de los Títulos que acreditan el uso legítimo de los derechos de aguas
Cap 9 del EIA.
expediente
Decreto N° 46, D.O. 17/01/2003, MINSECPRES – Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas y Cap. 9
Resolución Exenta N° 483, D.O. de 31/05/2017, MMA/SMA - Aprueba Procedimiento técnico para la aplicación del DS
46.
Resumen de la Esta norma de emisión determina las concentraciones máximas de contaminantes permitidas en los Cap. 9

normativa residuos líquidos que son descargados a través del suelo, a las zonas saturadas de los acuíferos,
mediante obras destinadas a infiltrarlo (Art. 1). Los límites máximos de contaminantes permitidos, se
establecen en la Tabla Nº 1 del Decreto (contiene los Límites máximos de emisión en términos totales,
para los acuíferos con vulnerabilidad calificada como media) y de la Tabla 2 del Decreto (contiene los
límites máximos de emisión en términos totales, para los acuíferos con vulnerabilidad calificada como
baja), los cuales deben ser analizados de acuerdo a los resultados que en conformidad a los artículos
24º y 25º arrojen las mediciones que se efectúen (Art. 5). Si el contenido natural de la zona saturada del
acuífero excede al límite máximo permitido en este decreto, el límite máximo de la descarga será igual a
dicho contenido natural (Art. 7). No se podrá emitir directamente a la zona saturada del acuífero, salvo
que la emisión sea de igual o mejor calidad que la del contenido natural (Art. 8). Si la vulnerabilidad del
acuífero es calificada por la Dirección General de Aguas como alta, sólo se podrá disponer residuos
líquidos mediante infiltración, cuando la emisión sea de igual o mejor calidad que la del contenido natural
del acuífero (Art. 9). El Título V contempla los procedimientos de medición y monitoreo a que deben
someterse todas las fuentes emisoras, así como los puntos de medición y frecuencia de éstos.
Complementario con lo anterior, el Ministerio del Medio Ambiente y la Superintendencia del Medio
Ambiente, mediante Resolución Exenta N° 483 de 25/05/2017 de la SMA, aprobaron el procedimiento
técnico para la aplicación del Decreto N° 46, que contempla los hitos para la obtención de la Resolución
de Programas de Monitoreo (RPM), la realización de reportes de autocontrol y remuestreos, la
evaluación de cumplimiento normativo, entre otros lineamientos relacionado con el presente Decreto.
Cabe señalar que en virtud de esta Resolución Exenta, quedó formalizado que las RPM son dictadas por
la SMA, en ejercicio de sus atribuciones legales.
a la que aplica o
Operación
en la que se dará
cumplimiento
acción a la que 1.6.1.3 Operación del sistema particular de alcantarillado de aguas servidas, Cap. I
aplica
Forma de Durante la Fase de Operación del Proyecto se generarán residuos líquidos tales como aguas servidas Cap. 9
cumplimiento de baños, camarines, lavaplatos, lavamanos, todas instalaciones requeridas para el personal de

Proyecto, así como también, para el público visitante. Los volúmenes de generación de aguas servidas
se presentan en la Tabla 1.83 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
Conforme dicho, el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, es que se
hace necesario la construcción y operación de un sistema interior de recolección de las aguas servidas,
mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada punto de generación, hacia la Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que se emplazará en el vértice sur poniente del
predio, correspondiente al punto más bajo en cota topográfica del predio, por lo que el escurrimiento
hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no requiriendo , no requiriendo elementos anexos, como por
ejemplo, plantas elevadoras.
Cada una de estas partes, posee los siguientes procesos:

a. Tratamiento de Aguas
• Tratamiento primario (cámara de rejas).
• Pretratamiento compacto para todo el caudal de entrada.
• Mediciones de caudales.
• Tratamiento secundario en base a reactores SBR.
• Desinfección en base a cloro en cámara de contacto.
• Planta elevadora del agua tratada, que será totalmente infiltrada al subsuelo.
b. Tratamiento de sólidos
• Planta elevadora de lodo
• Estanque de acumulación de lodos
• Bombas de cavidad progresiva lodos crudos
• Espesador mecánico de lodos
• Bomba de cavidad progresiva lodos espesos
• Decanter centrifugo para deshidratación de lodos
• Encalado de lodos
• Tolva de acumulación de lodos

Para la operación se han diseñado los estanques SBR para que funcionen en forma paralela, de
acuerdo a los requerimientos, por ello se consideran 2 estanques de 240 m3 c/u (bajo consumo) y dos
estanques de 720 m3 (consumo máximo), que complementan el requerimiento en temporada de alta
afluencia.
Cada ciclo en los estanques corresponde a 2,4 hrs. que corresponde al tiempo de llenado, considerando
los caudales de entrada en base a los años considerados como referenciales para el cálculo, estos son:
año 2, 3 y 5 (y siguientes).
En la situación de máximo caudal (año 3 y siguientes), se considera un tiempo de llenado de 1,2 hrs.,
por cada estanque.
En la Tabla 1.62 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los caudales de entrada y
Volúmenes requeridos.
Para el cálculo de las dimensiones de los estanque, se han considerado dos estanques
complementarios, para cada escenario.
Los reactores del tratamiento son estanques que operan en la modalidad SBR, es decir, en forma Batch
y secuencial. La aireación es provista por difusores de burbuja fina dispuestos en forma uniforme en el
fondo del estanque. Se consideran difusores marca Sanitaire D=9”. La mezcla del licor mixto en los
períodos sin aireación se efectúa mediante dos agitadores por estanque. Cada agitador es del tipo
sumergible marca Flygt.
Para la descarga de las aguas tratadas, se considera la construcción de una red de cañerías sistema de
“espina de pescado” que abarcará 1200 m2 de superficie y estará ubicada a 1,5 m de profundidad,
descargado un caudal ponderado de 3,52 L/s. que será drenado por gravedad. En lo que respecta a los
lodos resultantes del sistema de tratamiento, su generación, manejo y disposición final, se describen en
el título 1.6.9.2. Residuos Sólidos, de acuerdo a su forma de manejo.
La descripción del proceso se presenta en el Título 9.3.2 Permiso Ambiental Sectorial del artículo 138

del RSEIA. En el Anexo D.3 se adjunta el Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
En virtud de las instalaciones, los procesos, volúmenes antes descritos, así como del análisis y
proyecciones de emisiones contaminantes, los resultados de la muestra de agua subterránea del
Capítulo Nº 3 Línea Base, y el análisis de Vulnerabilidad del Acuífero contenido en Anexo D.10 – en que
se asigna al acuífero una condición de Vulnerabilidad Media -, el efluente tratado proveniente de la
P.T.A.S. del proyecto, cumplirá con la norma de emisión, concretamente con los parámetros
establecidos en la Tabla 1 del mismo, que establece los Límites Máximos Permitidos para Descargar
Residuos Líquidos en Condiciones de Vulnerabilidad Media, con respecto de todos los indicadores físico
químicos que en ella se establecen.
Además, el titular realizará el procedimiento técnico contemplado por la SMA, para la aplicación del
Decreto N° 46, en conformidad con la Resolución Exenta N° 483 de 25/05/2017 publicada en el D.O. el
31 del mismo mes y año, con el objeto de obtener la Resolución de Programa de Monitoreos (RPM),
para lo cual entregará previamente los antecedentes necesarios para la caracterización de residuos
líquidos crudos, y demás antecedentes que contempla dicha resolución, una vez obtenida la RCA
favorable.
Aguas servidas tratadas a infiltrar al suelo, cumplen los parámetros de emisión de Cap. 9
-
Indicador que contaminantes de la Tabla 1 de la norma,
acredita su - Contar con Resolución de Programa de Monitoreo (RPM) provisoria y posterior definitiva,
cumplimiento emanada de la SMA.
- Realizar y Entregar informes de autocontrol conforme RPM.
Cap. 9
Forma de control - Copia de la Resolución de Programa de Monitoreos provisionales
y seguimiento - Copia de la Resolución de Programa de Monitoreos definitiva
- Comprobantes de entrega a la SMA de informes de autocontrol conforme RPM respectiva
Cap 9 del EIA.
expediente

8.20. COMPONENTE/MATERIA: Residuos. Cap. 9
D.F.L. Nº 725, D.O. 31/01/1968, MINSAL - Código Sanitario, (CS) artículos 79 y 80; en relación con el D.F.L. Nº 1, D.O. Cap. 9
21/02/1990, MINSAL - Establece Materias que requieren Autorización Sanitaria expresa.
Todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de Cap. 9
basuras y desperdicios de cualquier clase a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725
Resumen de la Código Sanitario debe contar previamente con autorización sanitaria. Por su parte el D.F.L. Nº 1/1990,
normativa D.O. 21/02/1990, art. 1, N° 25 precisa que requerirá autorización sanitaria expresa la instalación de
todo lugar destinado a la acumulación de basura y desperdicios de cualquier clase.
Fase del Proyecto a Cap. 9
la que aplica o en la
que se dará
cumplimiento
1.4.1.4 Duchas, WC y camarines
1.5.3.2 Servicios higiénicos, duchas y camarines
1.5.6.2.2 Otras Emisiones Líquidas
Parte, obra o acción
1.5.7 Cantidad y manejo de Residuos generados durante la Fase de Construcción, Cap. I
a la que
1.6.1.3 Operación del sistema particular de alcantarillado de aguas servidas
aplica
1.6.7.2 Emisiones Líquidas
1.6.8 Cantidad y Manejo de Residuos y Productos Químicos generados durante la Fase de
Operación, Cap. I
Construcción
 Efluentes Líquidos
 Aguas Servidas, En relación a los servicios higiénicos, la IF contará con baños y duchas en
Forma de
cantidad acorde con lo indicado en la normativa vigente, en cuanto a calidad y número mínimo Cap. 9
cumplimiento
de artefactos señalado en la tabla del artículo 23 del D.S. N° 594/99. Al inicio de la Fase de
Construcción se contempla el uso de baños químicos y duchas cuya mantención y retiro de las
aguas residuales será realizado por una empresa externa autorizada para ello, junto con el

abastecimiento de agua potable para baños y duchas mediante camión aljibe y acumulada
mediante el uso de estanques. En cuanto a las aguas servidas se contempla habilitar un
estanque de acumulación de aguas servidas, los residuos líquidos serán derivados al sistema
de alcantarillado público, a través de la contratación de empresas especializadas autorizadas
por la Seremi de Salud RM.
El punto de la descarga de las aguas servidas será acreditado, manteniendo en las obras copia
de la factura u otro documento que acredite la disposición adecuada de los mismos y/o copia
del Convenio del Uso de Colectores suscrito con la respectiva empresa sanitaria, que autoriza
dicha descarga. Para facilitar la fiscalización de los servicios antes mencionados, se mantendrá
(en la obra) una copia de factura u otro documento que acredite el retiro y su disposición final.
De la misma forma, se acreditará la mantención y retiro de residuos provenientes de los baños
químicos portátiles que se instalarán en los frentes de trabajo.
 Otras emisiones líquidas, Durante la Fase de Construcción se generarán residuos líquidos

producto del lavado ruedas de los camiones y de todos los vehículos que abandonan el área
de trabajo, esta labor se desarrollará en una piscina especialmente diseñada para la actividad
(Ver figura 1.10 del Capítulo Nº 1). No se efectuarán lavados de ruedas ni vehículos en el
espacio público. El lavado de canaletas de camiones mixer se efectuara colindante al área de
lavado de ruedas de camiones.
Los residuos líquidos serán retirados por un limpia fosas autorizado periódicamente, para lo
cual se mantendrá un registro en obra (boleta, factura u otro documento) a través del cual se
acredite su disposición final.
Es importante aclarar que el lavado de ruedas se realizará siempre y cuando las condiciones
climáticas y atmosféricas lo ameriten.
 Generación de Residuos Sólidos

Durante la Fase de Construcción del Proyecto se generarán residuos sólidos asimilables a
domiciliarios (RSA), residuos sólidos industriales no peligrosos, residuos sólidos peligrosos y

excedentes de tierra.
En términos generales, los residuos serán almacenados temporalmente, de forma segregada y
en condiciones adecuadas al tipo de residuos, en un espacio claramente delimitado y
señalizado en la instalación de faenas. Para tal efecto en el Capítulo Nº 9 del presente EIA se
entregan los antecedentes requeridos para la obtención de los permisos ambientales
sectoriales correspondientes a los artículos N°140 y N° 142 del D.S. 40/2012 MMA.
El detalle de las cantidades generadas, manejo y disposición final de estos residuos se
describe a continuación.
 Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA), Se generaran como máximo 200

kg/día de RSA, derivados de la ingesta de comida de los trabajadores, considerando una tasa
de 0,5 kg/persona y 400 trabajadores (cómo máximo, 300 promedio). Si se utiliza como valor
de densidad promedio los 300 kg/m3, se tiene un volumen generado de 666,7 L/día.

con tapa hermética distribuidos uniformemente en los sectores de la obra y en la instalación de
faena. Los residuos serán almacenados por un periodo de tiempo máximo de 3 días al interior
de un depósito de RSA.
En el acápite 9.3 del presente Capítulo, referida a los Permisos Ambientales Sectoriales, se
describen las características de las instalaciones, como parte de los requisitos para la
N°40/2012).
Los residuos podrán ser retirados por los camiones de recolección municipal o por empresas
autorizadas contratadas.
Los residuos serán derivados a un lugar de disposición final autorizado.
 Excedentes de Tierra, No se generarán excedentes de tierra producto de las excavaciones, el

material obtenido será redistribuido al interior del Proyecto con el propósito de alcanzar las
distintas alturas contempladas en el diseño del Parque, las que se pueden visualizar en el
Plano de Movimiento de Tierra, adjunto en el Anexo C de Planos. De la misma forma, todo el
material de escarpe obtenido del terreno, se utilizará como material de relleno para las áreas
destinadas a jardines y al establecimiento de árboles. En la Tabla 1.58 del Capítulo Nº 1, a la
que nos remitimos, se presentan los volúmenes de movimiento de materiales durante la fase
de construcción.
 Escombros, Se estima una generación total 1.653 m3 de escombros por la construcción del
Proyecto. En la Tabla 1.59 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los
volúmenes de escombros que se generará en la fase de construcción.
Los escombros serán almacenados temporalmente al interior de contenedores debidamente

identificados, ubicados en un espacio delimitado con malla raschel para evitar la erosión por
acción del viento. Estos residuos serán almacenados por un periodo de tiempo máximo de 2
semanas.
El transporte de escombros se llevará a cabo en camiones que contarán con lonas, u otro
sistema que impida la dispersión del material al aire.
Los residuos serán derivados a un lugar de disposición final autorizado, para lo cual se
mantendrá un registro permanente en obra, adjuntando boletas, facturas u otros documentos
que acrediten la disposición final.
 Materiales Reutilizables, Se estima una generación total 4,9 m3 de materiales reutilizables.

Los volúmenes de reciclables de la fase de construcción, se presenta en la Tabla 1.60 del
Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos. Los materiales de descarte de la Fase de Construcción,
se dispondrán en un sector de la obra debidamente habilitado e identificado para este
propósito. Estos materiales serán almacenados y retirados mensualmente.
El transporte se llevará a cabo por empresas externas autorizadas para esta actividad.

Los residuos serán derivados a un lugar autorizado para su reciclaje o reutilización, con el
objetivo de acreditar la correcta ejecución de este procedimiento, se mantendrá en obra un
registro del retiro de los residuos, mediante boleta, factura o el documento que corresponda.
 Residuos Sólidos Peligrosos, Los volúmenes de residuos sólidos peligrosos de la fase de

construcción, se presentan en la Tabla 1.61 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
Los residuos peligrosos serán almacenados al interior de contenedores con tapa hermética y
dispuestos al interior de una bodega de almacenamiento temporal de RESPEL cuyas
características constructivas se indican en el en la sección 9.3.4 del presente Capítulo Nº 9 del
EIA (Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo 142 del RSEIA).
El transporte de RESPEL se llevará a cabo por empresas externas autorizadas para esta
actividad, contratadas por el titular. Con el objetivo de acreditar la correcta ejecución de este
procedimiento, se mantendrá en obra un registro del retiro y disposición final de los residuos
peligrosos, mediante boleta, factura o el documento que corresponda.
Operación
 Emisiones Líquidas
 Aguas Servidas, Considerando que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la
empresa sanitaria, es que se hace necesario la construcción y operación de un sistema interior
de recolección de las aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada
punto de generación, hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.).
De acuerdo a los escenarios de demanda de agua potable, en la Tabla 1.83, del Capítulo Nº 1,
a la que nos remitimos, se presenta el volumen de generación de aguas servidas.
La Planta de Tratamiento de aguas servidas contempla un Sistema del tipo biológico aerobio

de lodos activados, en base a reactores secuenciales (SBR), que considera un proceso de
tratamiento compuesto de dos partes, el tratamiento de agua y tratamiento de lodos (residuos
sólidos).

Para la operación se han diseñado los estanques SBR para que funcionen en forma paralela,
de acuerdo a los requerimientos, por ello se consideran 2 estanques de 240 m3 c/u (bajo
consumo) y dos estanques de 720 m3 (consumo máximo), que complementan el requerimiento
en temporada de alta afluencia.
Cada ciclo en los estanques corresponde a 2,4 hrs. que corresponde al tiempo de llenado,
considerando los caudales de entrada en base a los años considerados como referenciales
para el cálculo, estos son: año 2, 3 y 5 (y siguientes).
En la situación de máximo caudal (año 3 y siguientes), se considera un tiempo de llenado de

1,2 hrs., por cada estanque.
En la Tabla 1.62 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los caudales de
entrada y Volúmenes requeridos.
Para el cálculo de las dimensiones de los estanque, se han considerado dos estanque
Los reactores del tratamiento son estanques que operan en la modalidad SBR, es decir, en
forma Batch y secuencial. La aireación es provista por difusores de burbuja fina dispuestos en
forma uniforme en el fondo del estanque. Se consideran difusores marca Sanitaire D=9”. La
mezcla del licor mixto en los períodos sin aireación se efectúa mediante dos agitadores por
estanque. Cada agitador es del tipo sumergible marca Flygt.
Para la descarga de las aguas tratadas, se considera la construcción de una red de cañerías
sistema de “espina de pescado” que abarcará 1200 m2 de superficie y estará ubicada a 1,5 m
de profundidad, descargado un caudal ponderado de 3,52 L/s. que será drenado por gravedad.
El agua tratada cumplirá con todos los parámetros de la Tabla 1 del Decreto N° 46, D.O.
17/01/2003, MINSECPRES – Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas,
y será infiltrada al suelo en su totalidad.
En lo que respecta a los lodos resultantes del sistema de tratamiento, su generación, manejo y
disposición final, se describen en el título 1.6.9.2. Residuos Sólidos, del Capítulo Nº 1, de
acuerdo a su forma de manejo.
La descripción del proceso se presenta en el Título 9.3.2 Permiso Ambiental Sectorial del
artículo 138 del RSEIA. En el Anexo D.3 se adjunta el Proyecto de Planta de Tratamiento de
Aguas Servidas.
 Otras Emisiones Líquidas

Durante la Fase de Operación del Proyecto no se generarán residuos líquidos, distintos de las

aguas servidas, cuya generación y medidas de manejo, se detallan en el título anterior.

 Residuos Sólidos No Peligrosos:
a. Residuos Comunes: Para estimar el volumen diario de residuos comunes que generará el
Proyecto se considera la cantidad máxima de 12.000 personas/visitantes al día, de acuerdo al
diseño del Parque. Se ha estimado que cada visitante generará 1 lts/día de residuos, por lo
cual, se considera un cálculo de 1 lts por persona /visitante al día de residuos, esto es 12
m3/día de residuos comunes.
En lo que respecta a los procedimientos generales de manejo interno de los residuos, se
implementarán las siguientes actividades:
- Recolección interna. Se considera la utilización de carros de transporte de 770 lts para
recolectar los residuos acopiados en basureros y limpieza general del parque, estos
contenedores una vez llenos serán trasladados a la Central de acumulación final en donde los
residuos serán depositados en contenedores/compactadores de 20 m³. El procedimiento de
volcamiento de contenedores al compactador se realizará mediante un sistema de levante
hidráulico de operación manual mediante botonera. Los contenedores de 770 lts utilizados en
la recolección serán higienizados y almacenados al interior de la Central de acumulación.
 Acumulación y Retiro. Los residuos serán acumulados al interior de los contenedores
compactadores a la espera de su retiro por un servicio privado de recolección. Independiente
de la cantidad de retiros que se realicen, la sala tendrá una capacidad de almacenamiento
máximo de 3 días.
• Adicionalmente a los contenedores compactadores, se considera la utilización de 1
contenedor industrial de caja abierta de 20m³ para acumular los residuos de escombros y
jardinería.
• En la operación se considera, además, 1 bodega de reciclaje con el objetivo de disminuir el
volumen de residuos comunes generados en el parque.
b. Residuos Orgánicos: Para estimar el volumen diario de residuos orgánicos provenientes de

restaurantes dentro del Parque se consideran los metros² de comedor y cocina (con elaboración de
comida) por un factor de 3,25 lts/día.

En cuanto a los procedimientos generales de manejo interno se consideran las siguientes actividades:
• Recolección interna: Cada Restaurante considerará una sala recolectora para acumular los
residuos orgánicos generados durante el día. Estas salas estarán dotadas de
contenedores de 120 lts y tendrán una capacidad de acumulación de 1 día. Al final de cada
día de operación los residuos acumulados en contenedores de 120 lts serán trasladados
mediante un móvil motorizado hacia la Central de acumulación en donde los residuos
serán depositados en contenedores/compactadores de 20m³. El procedimiento de
hidráulico de operación manual mediante botonera. Los contenedores de 120 lts utilizados
en la recolección y acumulación de residuos orgánicos serán higienizados en Central de
acumulación para luego ser trasladados a las salas recolectoras respectivas.
• Acumulación y Retiro. Los residuos serán acumulados al interior de los contenedores
compactadores a la espera de su retiro por un servicio privado de recolección.
Independiente de la cantidad de retiros que se realicen la sala tendrá una capacidad de
almacenamiento máximo de 3 días.
En el Anexo D.5 se presenta la memoria y planimetría para el manejo de los residuos sólidos no
peligrosos.
c. Lodos P.T.A.S.
Como parte del Sistema de tratamiento de aguas servidas se generarán lodos residuales, los que
serán manejados como residuos sólidos, cumpliendo con el D.S. 04/09, “Reglamento para el
manejo de lodos, generados en plantas de tratamiento de aguas servidas”, del Ministerio de Salud,
para lo cual serán entregados a disposición en Clase B y con una humedad máxima del 70%.
Los lodos en excesos (WAS) generados en el tratamiento, son extraídos desde los estanque SBR
por medio de bombas sumergibles. Cada estanque posee bombas sumergibles, de 5 l/s,
configuradas como 1+1 (1 de respaldo)
El estanque acumulador recibe los lodos proveniente de los estanques SBR, debido a las
variaciones de visitantes se ha considerado el escenario mínimo y máximo, para el cálculo del

estanque.
En cuadro de la Tabla 1.99 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los volúmenes
de estanques de lodos.
Los lodos se mantendrán agitados mediante difusores de burbujas montados en el piso del
estanque.
Para el espesamiento se consulta un espesador mecánico tipo tambor rotatorio. Desde el estanque
acumulador un sistema de bombas de cavidad progresiva alimenta al espesador a una
concentración esperada de 0,85 % SS.
Luego, el equipo deshidratador corresponde a un decanter centrífugo marca Westfalia modelo UCD
305 o similar (se considera un equipo en operación y otro en Stand By).
Finalmente, y para cumplir con el lodo Clase B estipulado en el DS 04, se suministrara un sistema
de encalado de los lodos deshidratados mediante un equipo automático de dosificación de cal
hidratada.
Las condiciones de operación del sistema son las siguientes:
- Caudal: 30 kg/h de cal apagada o 60 L/h

- Densidad: 0,5
- Granulometria max.: 300 µ
El sistema de encalado estará compuesto por las siguientes componentes:

1) 1 tolva de recepción de 500 litros de capacidad para carguío de sacos manual
2) 1 rompe-bóvedas
3) 1 distribuidor-dosificador
4) 1 conducto flexible
5) 1 inyector
6) 1 tornillo mezclador-transportador de lodos

El lodo deshidratado y mezclado con cal permite lograr el grado de higienización que requiere
cumplir el D.S: Nº 4 para los lodos de plantas de tratamiento de agua servidas Clase B.
Los lodos deshidratados y encalados se conducirán mediante la utilización de un tornillo

transportador de ángulo 45° hacia la tolva de acumulación de lodos deshidratados, desde la cual se
cargarán los camiones para la disposición final.
En el Anexo D.3 se presenta la memoria descriptivas y especificaciones técnicas del Sistema de

Tratamiento Partícular, incluida la componente asociada a la generación de lodos residuales.
Además, en la sección 9.3.2 del presente Capítulo, se presentan los requisitos, así como los
contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo
126° del RSEIA, para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación
diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas.
 Residuos Sólidos Peligrosos, Durante la Fase de Operación se generarán residuos sólidos

de tipo peligrosos, los que serán almacenados y transportados en cumplimiento a la normativa
vigente D.S. Nº148.
Considerando la clasificación de peligrosos de los residuos a generar, es que el Proyecto

considera la construcción y funcionamiento de 2 bodegas de almacenamiento temporal de
RESPEL: A. Bodega de Inflamables y B. Bodega de corrosivos.
En la Tabla 1.100 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se indica la generación estimada,
el contenedor de almacenamiento y la bodega en que se almacenará cada residuo.

Los residuos sólidos peligrosos serán derivados a un lugar de disposición final autorizado por la Seremi
de Salud de la Región Metropolitana.
Construcción
 Aguas Servidas,
Instalación, mantención y retiro de las aguas servidas de baños químicos y las que captarán
las fosas sépticas, se realiza por empresa autorizada, a lugar de disposición final igualmente
autorizado.
 Residuos líquidos,
Retiro de las aguas del lavado de ruedas, por un camión limpia fosas autorizado,
periódicamente, hasta lugar de disposición final, también autorizado.

 Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA),
Indicador que
Mantener RSA al interior de bolsas plásticas herméticas, en contenedores con tapa hermética
acredita su distribuidos uniformemente en los sectores de la obra y en la instalación de faena, máximo por Cap. 9
cumplimiento
3 días,
- Retirar RSA por los camiones de recolección municipal o por empresas autorizadas
contratadas, hasta lugar de disposición final autorizado.
 Excedentes de Tierra,
No aplica. Se utiliza como material de relleno.
 Escombros,
- Almacenar escombros temporalmente (máximo 2 semanas) dentro de contenedores
debidamente identificados, ubicados en un espacio delimitado con malla raschel,
- Transportar escombros en camiones con lonas, u otro para evitar dispersión del material al
aire.

 Materiales Reutilizables
- Almacenar reutilizables en sector de la obra debidamente habilitado e identificado, máximo por
un mes,
- Transportar reutilizables por empresas externas autorizadas a un lugar autorizado para su
reciclaje o reutilización.
 Residuos Sólidos Peligrosos

- Almacenar RESpel dentro de contenedores con tapa hermética al interior de bodega temporal
RESpel
- Transportar RESpel por empresas externas autorizadas, a lugar disposición final autorizado.
Operación
 Aguas Servidas
- Proyecto y construcción de P.T.A.S aprobado por la autoridad sanitaria, previo a su utilización.
- Aguas tratadas cumplen con el DTO. N° 46/2003, para ser infiltradas al suelo

No aplica.

 Residuos Sólidos No Peligrosos
a) Residuos Comunes:
- Ejecutar las actividades contempladas para el manejo de estos residuos
- Entregar a trabajadores que trabajen en el área, la Memoria de actividades y
procedimientos manejo de residuos comunes
- Inducción a trabajadores del área, en manejo de residuos comunes (una vez, al inicio del
contrato de trabajo)
b) Residuos Orgánicos

procedimientos manejo de residuos orgánicos
- Inducción a trabajadores del área, en manejo de residuos orgánicos (una vez, al inicio del
c) Lodos P.T.A.S.
- Ejecutar las actividades contempladas para el manejo de lodos
procedimientos manejo de lodos
- Inducción a trabajadores del área, en manejo de lodos (una vez, al inicio del contrato de
trabajo)
 Residuos Sólidos Peligrosos,

- Contar con bodegas RESPpel debidamente aprobadas por la autoridad
Retiro en transportes autorizados a lugar de disposición final autorizado
Construcción
 Aguas Servidas
Registro en obra con copia de factura u otro documento que acredite el retiro y su disposición
final.
 Residuos líquidos
Forma de control y
final. Cap. 9
seguimiento
 Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA)
- Registro fotográfico con coordenadas de ubicación de los contenedores en los sectores de la
obra y en la instalación de faena.
- Registro en obra con indicación de tipo de transporte (municipal o privado) y fecha de retiro a
fin de acreditar que se realiza cada 3 días, al menos.
- Registro con boletas o facturas del transporte autorizado, y certificado de disposición final en

lugar autorizado (En caso de transporte privado)
 Excedentes de Tierra
 Escombros
- Registro fotográfico con coordenadas de ubicación de los contenedores
- Registro en obra con copia de factura u otro documento que acredite el retiro y su disposición
final cada 2 semanas, a lo menos
- Registro fotográfico con coordenadas del sector de almacenamiento temporal de reutilizables
para reciclaje o reutilización, cada mes, a lo menos

- Registro fotográfico de RESpel en contenedores con tapa hermética
final, a lugar autorizado
Operación
 Aguas Servidas
- Copia de la resolución sectorial aprobatoria del proyecto y construcción de la Planta de
tratamiento de aguas servidas
- Copia de comprobantes de entrega de informes de monitoreo de autocontrol del efluente,
emanado de la plataforma electrónica de seguimiento de RCA de la SMA

No aplica

a) Residuos Comunes
- Copia de la Memoria de actividades y procedimientos manejo de residuos comunes, a
disposición de la autoridad
- Copia de hoja de asistencia de la charla de inducción, con fecha, nombre, rut, firma del
trabajador
- Copia de la Memoria de actividades y procedimientos manejo de residuos orgánicos, a
trabajador
c) Lodos P.T.A.S.
trabajador
 Residuos Sólidos Peligrosos.

- Copia de la Resolución sectorial que aprueba el proyecto y construcción de bodegas RESpel
- Registro con copia de boletas o facturas que acredite el retiro por empresa autorizada y
certificado de disposición final en lugar autorizado.
Cap 9 del EIA.
expediente
9.2.5.2 D.S. N° 594, D.O. 29/04/2000, MINSAL - Establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de Cap. 9
trabajo, artículos 16, 17, 18, 19, 20; sobre manejo de residuos
Resumen de la Según este Decreto, todo los establecimientos deben contar con la correspondiente autorización Cap. 9

normativa sanitaria, prohíbe la descarga de residuos peligrosos a la red de alcantarillado público y en cursos
naturales (artículos 16 y 17), exige autorización sanitaria para almacenar temporalmente residuos
peligrosos al interior del predio (artículo 18), dispone que las empresas que realicen el tratamiento o
disposición final de sus residuos fuera o dentro de su predio, directamente o a través de terceros,
deben presentar a la autoridad sanitaria previamente los antecedentes que acrediten que el transporte,
tratamiento, la disposición final es realizada por personas o empresas autorizadas por los Servicios de
Salud (artículo 19), y además dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición
final de los residuos se realice fuera o dentro del predio, la empresa, previo al inicio de tales
actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y
calidad de los residuos que genere, diferenciando claramente los residuos peligrosos (artículo 20)
1.5.3 Mano de Obra, Capítulo Nº 1
Parte, obra o acción 1.5.3.2 Servicios higiénicos, duchas y camarines, Capítulo Nº 1
a la que 1.5.4.1 Agua, Capítulo Nº 1 Cap. 9
aplica 1.6.1.2 Operación del sistema particular de agua potable, Capítulo Nº 1
1.6.1.3 Operación del sistema particular de alcantarillado de aguas servidas, Capítulo Nº 1
1.6.3 Mano de obra, Capítulo Nº 1

que se dará
cumplimiento
 Aguas Servidas, En relación a los servicios higiénicos, la IF contará con baños y duchas en
Forma de
cantidad acorde con lo indicado en la normativa vigente, en cuanto a calidad y número mínimo
Cumplimiento
de artefactos señalado en la tabla del artículo 23 del D.S. N° 594/99. Al inicio de la Fase de
Construcción se contempla el uso de baños químicos y duchas cuya mantención y retiro de las
aguas residuales será realizado por una empresa externa autorizada para ello, junto con el

abastecimiento de agua potable para baños y duchas mediante camión aljibe y acumulada
mediante el uso de estanques. En cuanto a las aguas servidas se contempla habilitar un
estanque de acumulación de aguas servidas, los residuos líquidos serán derivados al sistema
de alcantarillado público, a través de la contratación de empresas especializadas autorizadas
por la Seremi de Salud RM.
El punto de la descarga de las aguas servidas será acreditado, manteniendo en las obras copia
de la factura u otro documento que acredite la disposición adecuada de los mismos y/o copia
del Convenio del Uso de Colectores suscrito con la respectiva empresa sanitaria, que autoriza
dicha descarga. Para facilitar la fiscalización de los servicios antes mencionados, se mantendrá
(en la obra) una copia de factura u otro documento que acredite el retiro y su disposición final.
De la misma forma, se acreditará la mantención y retiro de residuos provenientes de los baños
químicos portátiles que se instalarán en los frentes de trabajo.
 Otras emisiones líquidas, Durante la Fase de Construcción se generarán residuos líquidos

producto del lavado ruedas de los camiones y de todos los vehículos que abandonan el área
de trabajo, esta labor se desarrollará en una piscina especialmente diseñada para la actividad
(Ver figura 1.10 del Capítulo Nº 1). No se efectuarán lavados de ruedas ni vehículos en el
espacio público. El lavado de canaletas de camiones mixer se efectuara colindante al área de
lavado de ruedas de camiones.
Los residuos líquidos serán retirados por un limpia fosas autorizado periódicamente, para lo
cual se mantendrá un registro en obra (boleta, factura u otro documento) a través del cual se
acredite su disposición final.
Es importante aclarar que el lavado de ruedas se realizará siempre y cuando las condiciones
climáticas y atmosféricas lo ameriten.

Durante la Fase de Construcción del Proyecto se generarán residuos sólidos asimilables a
domiciliarios (RSA), residuos sólidos industriales no peligrosos, residuos sólidos peligrosos y

excedentes de tierra.
En términos generales, los residuos serán almacenados temporalmente, de forma segregada y
en condiciones adecuadas al tipo de residuos, en un espacio claramente delimitado y
señalizado en la instalación de faenas. Para tal efecto en el Capítulo Nº 9 del presente EIA se
entregan los antecedentes requeridos para la obtención de los permisos ambientales
sectoriales correspondientes a los artículos N°140 y N° 142 del D.S. 40/2012 MMA.
El detalle de las cantidades generadas, manejo y disposición final de estos residuos se
describe a continuación.
 Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA), Se generaran como máximo 200

kg/día de RSA, derivados de la ingesta de comida de los trabajadores, considerando una tasa
de 0,5 kg/persona y 400 trabajadores (cómo máximo, 300 promedio). Si se utiliza como valor
de densidad promedio los 300 kg/m3, se tiene un volumen generado de 666,7 L/día.

con tapa hermética distribuidos uniformemente en los sectores de la obra y en la instalación de
faena. Los residuos serán almacenados por un periodo de tiempo máximo de 3 días al interior
de un depósito de RSA.
En el acápite 9.3 del presente Capítulo, referida a los Permisos Ambientales Sectoriales, se
describen las características de las instalaciones, como parte de los requisitos para la
N°40/2012).
Los residuos podrán ser retirados por los camiones de recolección municipal o por empresas
autorizadas contratadas.
 Excedentes de Tierra, No se generarán excedentes de tierra producto de las excavaciones, el

material obtenido será redistribuido al interior del Proyecto con el propósito de alcanzar las
distintas alturas contempladas en el diseño del Parque, las que se pueden visualizar en el
Plano de Movimiento de Tierra, adjunto en el Anexo C de Planos. De la misma forma, todo el
material de escarpe obtenido del terreno, se utilizará como material de relleno para las áreas
destinadas a jardines y al establecimiento de árboles. En la Tabla 1.58 del Capítulo Nº 1, a la
que nos remitimos, se presentan los volúmenes de movimiento de materiales durante la fase
de construcción.
 Escombros, Se estima una generación total 1.653 m3 de escombros por la construcción del
Proyecto. En la Tabla 1.59 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los
volúmenes de escombros que se generará en la fase de construcción.
Los escombros serán almacenados temporalmente al interior de contenedores debidamente

identificados, ubicados en un espacio delimitado con malla raschel para evitar la erosión por
acción del viento. Estos residuos serán almacenados por un periodo de tiempo máximo de 2
semanas.
El transporte de escombros se llevará a cabo en camiones que contarán con lonas, u otro
sistema que impida la dispersión del material al aire.
Los residuos serán derivados a un lugar de disposición final autorizado, para lo cual se
mantendrá un registro permanente en obra, adjuntando boletas, facturas u otros documentos
que acrediten la disposición final.
 Materiales Reutilizables, Se estima una generación total 4,9 m3 de materiales reutilizables.

Los volúmenes de reciclables de la fase de construcción, se presenta en la Tabla 1.60 del
Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos. Los materiales de descarte de la Fase de Construcción,
se dispondrán en un sector de la obra debidamente habilitado e identificado para este
propósito. Estos materiales serán almacenados y retirados mensualmente.
El transporte se llevará a cabo por empresas externas autorizadas para esta actividad.

Los residuos serán derivados a un lugar autorizado para su reciclaje o reutilización, con el
objetivo de acreditar la correcta ejecución de este procedimiento, se mantendrá en obra un
registro del retiro de los residuos, mediante boleta, factura o el documento que corresponda.
 Residuos Sólidos Peligrosos, Los volúmenes de residuos sólidos peligrosos de la fase de

construcción, se presentan en la Tabla 1.61 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
Los residuos peligrosos serán almacenados al interior de contenedores con tapa hermética y
dispuestos al interior de una bodega de almacenamiento temporal de RESPEL cuyas
características constructivas se indican en el en la sección 9.3.4 del presente Capítulo Nº 9 del
EIA (Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo 142 del RSEIA).
Operación
 Aguas Servidas, Considerando que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la
empresa sanitaria, es que se hace necesario la construcción y operación de un sistema interior
de recolección de las aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada
punto de generación, hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.).
De acuerdo a los escenarios de demanda de agua potable, en la Tabla 1.83, del Capítulo Nº 1,
a la que nos remitimos, se presenta el volumen de generación de aguas servidas.
La Planta de Tratamiento de aguas servidas contempla un Sistema del tipo biológico aerobio

de lodos activados, en base a reactores secuenciales (SBR), que considera un proceso de
tratamiento compuesto de dos partes, el tratamiento de agua y tratamiento de lodos (residuos
sólidos).

Para la operación se han diseñado los estanques SBR para que funcionen en forma paralela,
de acuerdo a los requerimientos, por ello se consideran 2 estanques de 240 m3 c/u (bajo
consumo) y dos estanques de 720 m3 (consumo máximo), que complementan el requerimiento
en temporada de alta afluencia.
Cada ciclo en los estanques corresponde a 2,4 hrs. que corresponde al tiempo de llenado,
considerando los caudales de entrada en base a los años considerados como referenciales
para el cálculo, estos son: año 2, 3 y 5 (y siguientes).
En la situación de máximo caudal (año 3 y siguientes), se considera un tiempo de llenado de

1,2 hrs., por cada estanque.
En la Tabla 1.62 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los caudales de
entrada y Volúmenes requeridos.
Para el cálculo de las dimensiones de los estanque, se han considerado dos estanque
Los reactores del tratamiento son estanques que operan en la modalidad SBR, es decir, en
forma Batch y secuencial. La aireación es provista por difusores de burbuja fina dispuestos en
forma uniforme en el fondo del estanque. Se consideran difusores marca Sanitaire D=9”. La
mezcla del licor mixto en los períodos sin aireación se efectúa mediante dos agitadores por
estanque. Cada agitador es del tipo sumergible marca Flygt.
Para la descarga de las aguas tratadas, se considera la construcción de una red de cañerías
sistema de “espina de pescado” que abarcará 1200 m2 de superficie y estará ubicada a 1,5 m
de profundidad, descargado un caudal ponderado de 3,52 L/s. que será drenado por gravedad.
El agua tratada cumplirá con todos los parámetros de la Tabla I del Decreto N° 46, D.O.
17/01/2003, MINSECPRES – Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas,
y será infiltrada al suelo en su totalidad.
En lo que respecta a los lodos resultantes del sistema de tratamiento, su generación, manejo y
disposición final, se describen en el título 1.6.9.2. Residuos Sólidos, del Capítulo Nº 1, de
acuerdo a su forma de manejo.
La descripción del proceso se presenta en el Título 9.3.2 Permiso Ambiental Sectorial del
artículo 138 del RSEIA. En el Anexo D.3 se adjunta el Proyecto de Planta de Tratamiento de
Aguas Servidas.

Durante la Fase de Operación del Proyecto no se generarán residuos líquidos, distintos de las

aguas servidas, cuya generación y medidas de manejo, se detallan en el título anterior.

b. Residuos Comunes: Para estimar el volumen diario de residuos comunes que generará el
Proyecto se considera la cantidad máxima de 12.000 personas/visitantes al día, de acuerdo al
diseño del Parque. Se ha estimado que cada visitante generará 1 lts/día de residuos, por lo
cual, se considera un cálculo de 1 lts por persona /visitante al día de residuos, esto es 12
m3/día de residuos comunes.
En lo que respecta a los procedimientos generales de manejo interno de los residuos, se
implementarán las siguientes actividades:
- Recolección interna. Se considera la utilización de carros de transporte de 770 lts para
recolectar los residuos acopiados en basureros y limpieza general del parque, estos
contenedores una vez llenos serán trasladados a la Central de acumulación final en donde los
residuos serán depositados en contenedores/compactadores de 20 m³. El procedimiento de
hidráulico de operación manual mediante botonera. Los contenedores de 770 lts utilizados en
la recolección serán higienizados y almacenados al interior de la Central de acumulación.
 Acumulación y Retiro. Los residuos serán acumulados al interior de los contenedores
compactadores a la espera de su retiro por un servicio privado de recolección. Independiente
de la cantidad de retiros que se realicen, la sala tendrá una capacidad de almacenamiento
máximo de 3 días.
• Adicionalmente a los contenedores compactadores, se considera la utilización de 1
contenedor industrial de caja abierta de 20m³ para acumular los residuos de escombros y
jardinería.
• En la operación se considera, además, 1 bodega de reciclaje con el objetivo de disminuir el
volumen de residuos comunes generados en el parque.
d. Residuos Orgánicos: Para estimar el volumen diario de residuos orgánicos provenientes de

restaurantes dentro del Parque se consideran los metros² de comedor y cocina (con elaboración de
comida) por un factor de 3,25 lts/día.

En cuanto a los procedimientos generales de manejo interno se consideran las siguientes actividades:
• Recolección interna: Cada Restaurante considerará una sala recolectora para acumular los
residuos orgánicos generados durante el día. Estas salas estarán dotadas de
contenedores de 120 lts y tendrán una capacidad de acumulación de 1 día. Al final de cada
día de operación los residuos acumulados en contenedores de 120 lts serán trasladados
mediante un móvil motorizado hacia la Central de acumulación en donde los residuos
serán depositados en contenedores/compactadores de 20m³. El procedimiento de
hidráulico de operación manual mediante botonera. Los contenedores de 120 lts utilizados
en la recolección y acumulación de residuos orgánicos serán higienizados en Central de
acumulación para luego ser trasladados a las salas recolectoras respectivas.
• Acumulación y Retiro. Los residuos serán acumulados al interior de los contenedores
compactadores a la espera de su retiro por un servicio privado de recolección.
Independiente de la cantidad de retiros que se realicen la sala tendrá una capacidad de
almacenamiento máximo de 3 días.
En el Anexo D.5 se presenta la memoria y planimetría para el manejo de los residuos sólidos no
peligrosos.
e. Lodos P.T.A.S.
Como parte del Sistema de tratamiento de aguas servidas se generarán lodos residuales, los que
serán manejados como residuos sólidos, cumpliendo con el D.S. 04/09, “Reglamento para el
manejo de lodos, generados en plantas de tratamiento de aguas servidas”, del Ministerio de Salud,
para lo cual serán entregados a disposición en Clase B y con una humedad máxima del 70%.
Los lodos en excesos (WAS) generados en el tratamiento, son extraídos desde los estanque SBR
por medio de bombas sumergibles. Cada estanque posee bombas sumergibles, de 5 l/s,
configuradas como 1+1 (1 de respaldo)
El estanque acumulador recibe los lodos proveniente de los estanques SBR, debido a las
variaciones de visitantes se ha considerado el escenario mínimo y máximo, para el cálculo del

estanque.
En cuadro de la Tabla 1.99 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan los volúmenes
de estanques de lodos.
Los lodos se mantendrán agitados mediante difusores de burbujas montados en el piso del
estanque.
Para el espesamiento se consulta un espesador mecánico tipo tambor rotatorio. Desde el estanque
acumulador un sistema de bombas de cavidad progresiva alimenta al espesador a una
concentración esperada de 0,85 % SS.
Luego, el equipo deshidratador corresponde a un decanter centrífugo marca Westfalia modelo UCD
305 o similar (se considera un equipo en operación y otro en Stand By).
Finalmente, y para cumplir con el lodo Clase B estipulado en el DS 04, se suministrara un sistema
de encalado de los lodos deshidratados mediante un equipo automático de dosificación de cal
hidratada.
Las condiciones de operación del sistema son las siguientes:
- Caudal: 30 kg/h de cal apagada o 60 L/h

- Densidad: 0,5
- Granulometria max.: 300 µ
El sistema de encalado estará compuesto por las siguientes componentes:

1) 1 tolva de recepción de 500 litros de capacidad para carguío de sacos manual
2) 1 rompe-bóvedas
3) 1 distribuidor-dosificador
4) 1 conducto flexible
5) 1 inyector
6) 1 tornillo mezclador-transportador de lodos

El lodo deshidratado y mezclado con cal permite lograr el grado de higienización que requiere
cumplir el D.S: Nº 4 para los lodos de plantas de tratamiento de agua servidas Clase B.
Los lodos deshidratados y encalados se conducirán mediante la utilización de un tornillo

transportador de ángulo 45° hacia la tolva de acumulación de lodos deshidratados, desde la cual se
cargarán los camiones para la disposición final.
En el Anexo D.3 se presenta la memoria descriptiva y especificaciones técnicas del Sistema de

Tratamiento Partícular, incluida la componente asociada a la generación de lodos residuales.
Además, en la sección 9.3.2 del presente Capítulo, se presentan los requisitos, así como los
contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo
126° del RSEIA, para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación
diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas.
 Residuos Sólidos Peligrosos, Durante la Fase de Operación se generarán residuos sólidos

de tipo peligrosos, los que serán almacenados y transportados en cumplimiento a la normativa
vigente D.S. Nº148.
Considerando la clasificación de peligrosos de los residuos a generar, es que el Proyecto

considera la construcción y funcionamiento de 2 bodegas de almacenamiento temporal de
RESPEL: A. Bodega de Inflamables y B. Bodega de corrosivos.
En la Tabla 1.100 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se indica la generación estimada,
el contenedor de almacenamiento y la bodega en que se almacenará cada residuo.

de Salud de la Región Metropolitana.
Construcción
 Aguas Servidas,
Instalación, mantención y retiro de las aguas servidas de baños químicos y las que captarán
las fosas sépticas, se realiza por empresa autorizada, a lugar de disposición final igualmente
autorizado.
 Residuos líquidos,
Retiro de las aguas del lavado de ruedas, por un camión limpia fosas autorizado,
periódicamente, hasta lugar de disposición final, también autorizado.

 Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA),
Indicador que
Mantener RSA al interior de bolsas plásticas herméticas, en contenedores con tapa hermética
acredita su distribuidos uniformemente en los sectores de la obra y en la instalación de faena, máximo por Cap. 9
cumplimiento
3 días,
- Retirar RSA por los camiones de recolección municipal o por empresas autorizadas
contratadas, hasta lugar de disposición final autorizado.
 Excedentes de Tierra,
 Escombros,
- Almacenar escombros temporalmente (máximo 2 semanas) dentro de contenedores
debidamente identificados, ubicados en un espacio delimitado con malla raschel,
- Transportar escombros en camiones con lonas, u otro para evitar dispersión del material al
aire.

- Almacenar reutilizables en sector de la obra debidamente habilitado e identificado, máximo por
un mes,
- Transportar reutilizables por empresas externas autorizadas a un lugar autorizado para su
reciclaje o reutilización.

- Almacenar RESpel dentro de contenedores con tapa hermética al interior de bodega temporal
RESpel
- Transportar RESpel por empresas externas autorizadas, a lugar disposición final autorizado.
Operación
 Aguas Servidas
- Proyecto y construcción de P.T.A.S aprobado por la autoridad sanitaria, previo a su utilización.
- Aguas tratadas cumplen con el DTO. N° 46/2003, para ser infiltradas al suelo

No aplica.

 Residuos Sólidos No Peligrosos
a) Residuos Comunes:
procedimientos manejo de residuos comunes
- Inducción a trabajadores del área, en manejo de residuos comunes (una vez, al inicio del

procedimientos manejo de residuos orgánicos
- Inducción a trabajadores del área, en manejo de residuos orgánicos (una vez, al inicio del
c) Lodos P.T.A.S.
- Ejecutar las actividades contempladas para el manejo de lodos
procedimientos manejo de lodos
- Inducción a trabajadores del área, en manejo de lodos (una vez, al inicio del contrato de
trabajo)
 Residuos Sólidos Peligrosos,

- Contar con bodegas RESPpel debidamente aprobadas por la autoridad
Retiro en transportes autorizados a lugar de disposición final autorizado
Construcción
 Aguas Servidas
final.
 Residuos líquidos
Forma de Control y
final.
seguimiento
 Residuos Sólidos Asimilables a domiciliarios (RSA)
- Registro fotográfico con coordenadas de ubicación de los contenedores en los sectores de la
obra y en la instalación de faena.
- Registro en obra con indicación de tipo de transporte (municipal o privado) y fecha de retiro a
fin de acreditar que se realiza cada 3 días, al menos.
- Registro con boletas o facturas del transporte autorizado, y certificado de disposición final en

lugar autorizado (En caso de transporte privado)
 Excedentes de Tierra
 Escombros
- Registro fotográfico con coordenadas de ubicación de los contenedores
final cada 2 semanas, a lo menos
- Registro fotográfico con coordenadas del sector de almacenamiento temporal de reutilizables
para reciclaje o reutilización, cada mes, a lo menos

- Registro fotográfico de RESpel en contenedores con tapa hermética
final, a lugar autorizado
Operación
 Aguas Servidas
- Copia de la resolución sectorial aprobatoria del proyecto y construcción de la Planta de
tratamiento de aguas servidas
- Copia de comprobantes de entrega de informes de monitoreo de autocontrol del efluente,
emanado de la plataforma electrónica de seguimiento de RCA de la SMA

No aplica

d) Residuos Comunes
- Copia de la Memoria de actividades y procedimientos manejo de residuos comunes, a
trabajador
e) Residuos Orgánicos
trabajador
f) Lodos P.T.A.S.
trabajador
 Residuos Sólidos Peligrosos.

- Copia de la Resolución sectorial que aprueba el proyecto y construcción de bodegas RESpel
- Registro con copia de boletas o facturas que acredite el retiro por empresa autorizada y
certificado de disposición final en lugar autorizado.
Referencia al
Cap 9 del EIA. Cap. 9
expediente
D.S.N°148, D.O. 16/06/2004, MINSAL, Reglamento Sanitario de Manejo de Residuos Peligrosos Cap. 9
Resumen de la Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse Cap. 9

normativa la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, re uso, reciclaje, disposición final y
otras formas de eliminación de los residuos peligrosos, e indica que corresponderá a la Autoridad
Sanitaria fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento y del
Código Sanitario en estas materias, todo ello de acuerdo con las normas e instrucciones generales que
imparta el Ministerio de Salud. Dispone además que los contenedores de RESpel deben ser
resistentes, y estar debidamente rotulados indicando la característica de peligrosos del residuos que
contienen (artículo 8°), y agrega que todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos
deberá contar con la correspondiente autorización sanitaria de instalación (artículo 29°).
que se dará
cumplimiento
Parte, obra o acción 1.4.1.7 Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (RESPEL), Capítulo Nº 1 Cap. 9
a la que 1.5.7.1.5 Residuos Sólidos Peligrosos, Capítulo Nº 1
aplica 1.6.8.1.2 Residuos Sólidos Peligrosos, Capítulo Nº 1
Los residuos peligrosos que se generarán durante la construcción del proyecto, provendrán
principalmente de actividades de mantención de equipos, vehículos y maquinarias, cuyo detalle se
presenta en la Tabla 1.61 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos.
Los residuos peligrosos serán almacenados temporalmente en contenedores, dispuestos al interior de

Forma de una bodega de almacenamiento temporal de RESPEL, cuyas características constructivas, así como el
cumplimiento manejo de los residuos a almacenar, se describen en el presente Capítulo, en la sección de los
Permisos Ambientales aplicables al Proyecto, en particular el permiso establecido en el artículo 142 del
RSEIA (Ver título 9.3.4).
Las características estructurales deben seguir las siguientes condiciones generales, de acuerdo a los
requisitos establecidos en el D.S 148/03 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,
en el D.S. N° 594/99 Reglamento Sanitario sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo ambos del MINSAL y a aquellas disposiciones contenidas en la OGUC:

 La bodega contará con base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los
residuos.
 La bodega contará con un cierre perimetral de al menos 1,80 metros de altura, que impida el libre
acceso de personas y animales.
 La bodega estará techada y protegida de condiciones ambientales tales como humedad,
temperatura y radiación solar, para minimizar la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en
general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la
población.
 La bodega tendrá una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen
del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.
 La bodega contará con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93.
 La bodega tendrá acceso restringido, sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado.
 La bodega se localizará a una distancia de al menos 15 metros, desde el deslinde de la propiedad.
 La bodega contará con al menos un extintor de polvo químico ABC – BC de 10 kg en su exterior,
ubicado en un sitio de fácil acceso y clara identificación, libre de cualquier obstáculo, y en
condiciones de funcionamiento máximo. Se colocará a una altura máxima de 1,30 m, medidos
desde el suelo hasta la base del extintor y estará debidamente señalizado.
El transporte de RESPEL se llevará a cabo por empresas externas autorizadas para esta actividad,
contratadas por el titular. Con el objetivo de acreditar la correcta ejecución de este procedimiento, se
mantendrá en obra un registro del retiro y disposición final de los residuos peligrosos, mediante boleta,
factura o el documento que corresponda.
Operación
Durante la Fase de Operación se generarán residuos sólidos de tipo peligrosos, los que serán
almacenados y transportados en cumplimiento a la norma en estudio.

Considerando la clasificación de peligrosos de los residuos a generar, es que el Proyecto considera la
construcción y funcionamiento de 2 bodegas de almacenamiento temporal de RESPEL: A. Bodega de
Inflamables y B. Bodega de corrosivos.
En la Tabla 1.100 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se indica la generación estimada, el
contenedor de almacenamiento y la bodega en que se almacenará cada residuos, cuyas características
constructivas se indican en la sección 9.3 del presente Capítulo Nº 9 del EIA (Permiso Ambiental
Sectorial establecido en el artículo 142 del RSEIA).
El transporte de RESPEL se llevará a cabo por empresas externas autorizadas para esta actividad,
contratadas por el titular. Con el objetivo de acreditar la correcta ejecución de este procedimiento, se
mantendrá en obra un registro del retiro y disposición final de los residuos peligrosos, mediante boleta,
factura o el documento que corresponda.
de Salud de la Región Metropolitana
Indicador que Construcción y Operación Cap. 9
acredita su - Contar con bodegas RESpel debidamente construidas y autorizadas
cumplimiento Retiro por transportes autorizados a lugar de disposición final autorizado
- Copia de las resoluciones sectoriales que aprueban las bodegas RESpel de fase de
Forma de control y
construcción y de operación.
seguimiento
Registro con boletas o facturas que acrediten el retiro por camión autorizados y certificado de
disposición final de lugar autorizado
Referencia al
Cap. 9 del EIA. Cap. 9
expediente
DFL N° 725, D.O. 31/01/1968 – Código Sanitario, artículo 71 Cap. 9

Resumen de la El Código en comento, señala que corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos Cap. 9
normativa relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular

destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier
naturaleza. Antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el
Servicio Nacional de Salud (Art. 71, b).
Operación
que se dará
cumplimiento
Parte, obra o acción Cap. 9
a la que
aplica
Considerando que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, es que Cap. 9
se hace necesario la construcción y operación de un sistema interior de recolección de las aguas
servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada punto de generación, hacia la Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que se emplazará en el vértice sur poniente del
hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no requiriendo elementos anexos, como por ejemplo, plantas
elevadoras.
Forma de
cumplimiento
Los requisitos así como los contenidos técnicos y formales para autorizar el proyecto y construcción de
la Planta de Tratamiento, se describen en la sección 9.3 en relación con el Permiso Ambiental Sectorial
del artículo 136 del RSEIA.
- Contar con planta de tratamiento aprobada por la autoridad sanitaria
acredita su
- Contar con recepción definitiva de la DOM
cumplimiento
Forma de control y - Resolución sectorial que aprueba la planta de tratamiento y manejo de lodos Cap. 9
seguimiento - Copia del Certificado de Recepción definitiva de las obras del proyecto.
Referencia al Cap 9 del EIA. Cap. 9

expediente
D.S. N° 4, D.O. 29/10/2009 – MINSEGPRES, Reglamento para el Manejo de Lodos generados en Plantas de Tratamiento
Cap. 9
de Aguas Servidas.
Toda planta de tratamiento de aguas servidas deberá contar con un proyecto de ingeniería, que deberá
ser aprobado por la Autoridad Sanitaria, que deberá dar cuenta del almacenamiento, tratamiento,
transporte, disposición final y de los aspectos sanitarios de la aplicación de los lodos al suelo. Dicho
proyecto deberá ser elaborado por un profesional idóneo del área correspondiente.
Sin perjuicio de que se contemple la eliminación de los lodos a través de terceros, el generador será
Resumen de la
responsable por la eliminación adecuada de estos residuos, debiendo garantizar su eliminación en el Cap. 9
normativa
caso de que dichos terceros se vean impedidos de eliminarlos adecuadamente.
Previo a su entrada en operación, las instalaciones diseñadas para el manejo de lodos comprendidas
en el proyecto de ingeniería deberán contar con Autorización Sanitaria de funcionamiento. (Art. 9°).

Operación
que se dará
cumplimiento
a la que
aplica
Considerando que el Proyecto se localiza fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, es que Cap. 9
se hace necesario la construcción y operación de un sistema interior de recolección de las aguas
Forma de servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada punto de generación, hacia la Planta de
cumplimiento Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que se emplazará en el vértice sur poniente del
hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no requiriendo elementos anexos, como por ejemplo, plantas

elevadoras.
La descripción del proceso se presenta de manera general en el Título 1.6.1.3 del Capítulo Nº 1. En el
Anexo D.3 se adjunta el Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Además, en la sección
9.3.1 del presente Capítulo, se presentan los requisitos, así como los contenidos técnicos y formales
para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo 126° del RSEIA, para la construcción,
reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas
de tratamiento de aguas servidas.

acredita su Eliminación de lodos conforme con la norma
cumplimiento
Forma de control y Resolución sectorial que aprueba la planta de tratamiento y manejo de lodos Cap. 9
seguimiento
Referencia al
Cap 9 del EIA. Cap. 9
expediente
9.2.5.6 D.S. Nº 1/2013, D.O. 02/05/2013 - MMA, Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Cap. 9
Contaminantes RETC.
El Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC), es una base de datos pública Cap. 9
destinada a capturar, recopilar, sistematizar, conservar, analizar y difundir la información sobre
emisiones, residuos y transferencias de contaminantes potencialmente dañinos para la salud y el medio
Resumen de la
ambiente, generados en actividades industriales o no industriales o transferidos para su valorización o
normativa
eliminación. En TÍTULO IV, “Ventanilla Única”, señala (Artículo 17º) que los sujetos que reporten sus
emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes normados, deberán realizarlo sólo a través de
la ventanilla única que se encuentra en el portal electrónico del RETC.
Fase del Proyecto a Construcción y Operación Cap. 9

que se dará
cumplimiento
1.5.7 Cantidad y manejo de Residuos generados durante la Fase de Construcción
a la que
1.6.8 Cantidad y Manejo de Residuos generados durante la Fase de Operación
aplica
El titular generará residuos sólidos no peligrosos y peligrosos en la construcción y operación del Cap. 9
Parque.
Forma de
Por lo anterior, a fin de dar cumplimiento a la norma en estudio, el titular declarará los residuos que
cumplimiento
genere en fase de construcción y operación a través de la ventanilla única del RETC. Con el objeto de
acreditar el cumplimiento oportuno de la norma, mantendrá registros a disposición de la autoridad, con
los comprobantes de las declaraciones oportunas, de la plataforma electrónica del registro en estudio.
acredita su Declarar residuos del proyecto, a través de la ventanilla única del RETC
cumplimiento
Forma de control y Cap. 9
Copia de los comprobantes de declaración a través de la ventanilla única del RETC
seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
8.25. COMPONENTE/MATERIA: Condiciones Ambientales de Higiene y Seguridad ocupacional. Cap. 9
DFL N° 725, D.O. 31/01/1968 – Código Sanitario, artículo 82 Cap. 9

El Código Sanitario, en su Título III sobre Higiene y Seguridad de los lugares de trabajo señala que un Cap. 9
reglamento regulará a) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de trabajo,
equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin de proteger
Resumen de la eficazmente la vida, la salud y bienestar de los obreros y empleados y población en general; b) las
normativa medidas de protección sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en la extracción, elaboración y
manipulación de substancias producidas o utilizadas en los lugares en que se efectúe trabajo humano;
c) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los equipos para protección personal y la
obligación de su uso (artículo 82°)..

El Reglamento dictado al efecto corresponde al D.S. N° 594/1999 MINSAL.
a la que aplica o en
la que se dará
cumplimiento
Cap. 9
1.4.1.2 Comedores, Capítulo Nº 1
1.4.2.4.2 Casino Personal, Capítulo Nº 1
1.4.2.4.3 Servicios Higiénicos Personal, Capítulo Nº 1
Parte, obra o 1.5.3 Mano de Obra, Capítulo Nº 1
acción a la que 1.5.3.2 Servicios higiénicos, duchas y camarines, Capítulo Nº 1
aplica 1.5.4.1 Agua, Capítulo Nº 1
1.5.3.3 Alimentación, Capítulo Nº 1
El Proyecto requerirá un promedio de 300 trabajadores, alcanzando en los meses de máximo

Forma de movimiento un peak de 400 personas operando en forma simultánea durante la Fase de Construcción.
cumplimiento Al respecto, se respetarán las normas del artículo 82 del DFL 725, Código sanitario y las exigidas en el
D.S. 594/99 de MINSAL, que Aprueba el Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo, en todas las etapas del proyecto.

compra de agua potable a empresas autorizadas y su almacenamiento en dos estanques al interior de
la instalación de Faena. En forma complementaria, para el consumo de agua potable de los
trabajadores se dispondrá de dispensadores de agua purificada.
ejecución de los trabajos constructivos, para ello se dará cumplimiento al D.S. Nº 594/1999 del
Ministerio de Salud, sobre las "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo". Entre estas actividades se considera la instalación de cierros perimetrales y de recintos
provisorios, tales como: oficinas, comedores, servicios higiénicos, estanques de agua y combustible,
recintos destinados al acopio de materiales y residuos, además de los empalmes eléctricos y sanitarios
necesarios, además de la implementación de todas las medidas de abatimiento resultantes del
presente proceso de evaluación ambiental.

ubicadas en el área de instalación de faenas a través de conteiner habilitados para dicho efecto. Por
otra parte, en los frentes de trabajo según corresponda (a no más de 75 metros de distancia del área
de trabajo), y de ser requeridos, se instalarán con baños químicos, que estarán a cargo de una
empresa contratista autorizada por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana.

divisiones permanentes. En los lugares de trabajo donde trabajen hombres y mujeres existirán
servicios higiénicos independientes y separados.
acredite la disposición adecuada de las aguas servidas.


los residuos líquidos serán derivados al sistema de alcantarillado público, a través de la contratación
de empresas especializadas autorizadas por la Seremi de Salud RM, por lo que se mantendrá en obra
una copia de las boletas, facturas u otros documentos que acrediten la disposición adecuada de las
aguas y/o copia del Convenio del Uso de Colectores suscrito con la empresa sanitaria que autoriza
dicha descarga a la red de alcantarillado.
Se contará con un sector de camarines, esta instalación se regirá́ de acuerdo a las disposiciones de
los artículos del Párrafo V del Decreto Nº 594/99 del Ministerio de Salud. Estas dependencias serán
cerradas, cómodas y en número apropiado de acuerdo a la mano de obra requerida para la
construcción del Proyecto.
No se contempla la preparación de alimentos al interior de la obra, si se contará con un comedor para

el personal, que estará provisto de mesas y sillas con cubierta de material lavable y piso de material
sólido y de fácil limpieza. Contará́ con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores,
además de estar dotado con agua potable para el aseo de manos y cara. El comedor estará́
completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental y
será́ reservado para comer, pudiendo utilizarse además para celebrar reuniones y actividades
recreativas. El titular adoptará las medidas necesarias para mantenerlo bajo condiciones higiénicas
adecuadas.
Operación
Debido a las características del Proyecto, y de acuerdo a la planificación, se consideran 3 escenarios
de operación, que se relacionan directamente con el personal necesario para atender los

1º El Parque se encontrará abierto al público visitante de lunes a domingo durante los meses de
verano, con 600 funcionarios operando. En este escenario operará el Parque Temático y el Parque
Acuático (195 días al año).
2º En las restantes estaciones el Proyecto sólo atenderá los fines de semana y días festivos, además
del periodo destinado a vacaciones de invierno, con 600 funcionarios operando. En este escenario sólo
operará el Parque Temático (120 días al año).
destinados a las actividades de inspección y mantención del Proyecto
Dado que en el área de emplazamiento del Proyecto no existe concesión sanitaria, es que se
considera el suministro de agua potable a través de derechos captados desde un pozo de aguas
subterránea que será elevada y acumulada en estanque de acumulación de 1.710 m3 dispuesto para
su reserva.
verano, con una afluencia de público máxima de 12.000 personas y 600 funcionarios operando. En
este escenario operará el Parque Temático y el Parque Acuático. (195 días al año).
del periodo destinado a vacaciones de invierno, con una afluencia de público máxima de 10.000
personas y 600 funcionarios operando. En este escenario sólo operará el Parque Temático. (120 días
al año).

persona día.
El agua será tratada en la Planta de Tratamiento de Agua potable, para alcanzar los niveles de
parámetros autorizados por la normativa vigente, a través de una sala de desinfección mediante la
inyección de hipoclorito de sodio por medio de bombas dosificadoras. El sistema considera la
Potable.
De otro lado, se contempla la construcción y operación de un sistema interior de recolección de las
aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada punto de generación, hacia la
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que se emplazará en el vértice sur
poniente del predio, correspondiente al punto más bajo en cota topográfica del predio, por lo que el
escurrimiento hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no requiriendo elementos anexos, como por
de agua y tratamiento de lodos (residuos sólidos). Para la descarga de las aguas tratadas, se
considera la construcción de una red de cañerías sistema de “espina de pescado” que abarcará 1200
m2 de superficie y estará ubicada a 1,5 m de profundidad, descargado un caudal ponderado de 3,52
L/s. que será drenado por gravedad. En lo que respecta a los lodos resultantes del sistema de
tratamiento, su generación, manejo y disposición final, se describen en el título 1.6.9.2. Residuos
Sólidos, de acuerdo a su forma de manejo. Cabe señalar que en la sección 9.3.1 y 9.3.2 del presente
capítulo, se presentan los requisitos, así como los contenidos técnicos y formales para el
otorgamientos de los PAS del artículo 126° del RSEIA, Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de Lodos de plantas de
tratamiento de aguas servidas; y del artículo 138° del RSEIA, Permiso para la construcción,
reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza.
El Parque contarán con instalaciones requeridas para la alimentación del personal de operación:

Comedor Funcionarios, Cocina y Comedor Empleados. Todas las instalaciones casino corresponden a
construcciones modulares ligeras que serán instaladas en el Parque y que estarán destinadas a la
alimentación del personal del Proyecto.
Además, contará con instalaciones asociadas a servicios higiénicos destinados al personal de
operación: Servicios Funcionarios, Camarines y Lockers. Todas las instalaciones casino corresponden
a construcciones modulares ligeras que serán instaladas en el Parque y que estarán destinadas a
servicios higiénicos del personal del Proyecto.
Estas instalaciones cumplirán con las exigencias del DFL 594 en estudio, en cuanto a su cantidad,
calidad y distanciamientos.
- Agua Potable y servicios higiénicos para trabajadores de calidad y en cantidad que indica la
norma
- correcta disposición final de los residuos líquidos y sólidos que se generen en la construcción
del proyecto.
Indicador que
acredita su Operación
cumplimiento - Agua Potable y servicios higiénicos para trabajadores de calidad y en cantidad que indica la
norma
- Correcta disposición final de los residuos líquidos y sólidos que se generen en la construcción
del proyecto.
- Registro del inspector, o encargado técnico o ambiental de la obra que identifique el número
Forma de control y de trabajadores y numero de servicios higiénicos,
seguimiento - Boletas, facturas, otros que acredite el retiro y disposición final de las aguas servidas de baños
químicos por empresa autorizada, o copia del convenio del uso de colectores con la empresa
sanitaria.

Operación
Certificado de Recepción definitiva de la DOM.
Cap 9 del EIA.
expediente
8.26. COMPONENTE/MATERIA: Condiciones Ambientales de Higiene y Seguridad ocupacional. Cap. 9
D.S. N°594/1999 MINSAL, sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, Artículos 12, Cap. 9
13, 15, 16 y 17, 36 y 37.
. Cap. 9
El Reglamento que responde lo señalado en el artículo 82 del Código del Trabajo, es al D.S. N°
594/1999 MINSAL en análisis, que contempla normas sobre provisión de agua potable, disposición de
Resumen de la
residuos industriales líquidos y sólidos, sobre servicios higiénicos, normas sobre la evacuación de las
normativa
aguas servidas, guardarropía y comedores para el ámbito laboral; y, en general establece las
condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo (artículos 12,
13, 15, 17 y 36 y 37).
la que se dará
cumplimiento
Cap. 9
1.4.1.2 Comedores, Capítulo Nº 1
Parte, obra o 1.4.2.4.2 Casino Personal, Capítulo Nº 1
acción a la que 1.4.2.4.3 Servicios Higiénicos Personal, Capítulo Nº 1
aplica 1.4.2.4.6 Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Capítulo Nº 1
1.5.3 Mano de Obra, Capítulo Nº 1
1.5.3.2 Servicios higiénicos, duchas y camarines, Capítulo Nº 1

1.5.3.3 Alimentación, Capítulo Nº 1
El Proyecto requerirá un promedio de 300 trabajadores, alcanzando en los meses de máximo

movimiento un peak de 400 personas operando en forma simultánea durante la Fase de Construcción.
Al respecto, se respetarán las normas del artículo 82 del DFL 725, Código sanitario y las exigidas en el
D.S. 594/99 de MINSAL, que Aprueba el Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo, en todas las etapas del proyecto.

compra de agua potable a empresas autorizadas y su almacenamiento en dos estanques al interior de
la instalación de Faena. En forma complementaria, para el consumo de agua potable de los
Forma de
trabajadores se dispondrá de dispensadores de agua purificada.
cumplimiento
ejecución de los trabajos constructivos, para ello se dará cumplimiento al D.S. Nº 594/1999 del
Ministerio de Salud, sobre las "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo". Entre estas actividades se considera la instalación de cierros perimetrales y de recintos
provisorios, tales como: oficinas, comedores, servicios higiénicos, estanques de agua y combustible,
recintos destinados al acopio de materiales y residuos, además de los empalmes eléctricos y sanitarios
necesarios, además de la implementación de todas las medidas de abatimiento resultantes del
presente proceso de evaluación ambiental.

ubicadas en el área de instalación de faenas a través de conteiner habilitados para dicho efecto. Por
otra parte, en los frentes de trabajo según corresponda (a no más de 75 metros de distancia del área
de trabajo), y de ser requeridos, se instalarán con baños químicos, que estarán a cargo de una
empresa contratista autorizada por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana.

divisiones permanentes. En los lugares de trabajo donde trabajen hombres y mujeres existirán
servicios higiénicos independientes y separados.
acredite la disposición adecuada de las aguas servidas.

los residuos líquidos serán derivados al sistema de alcantarillado público, a través de la contratación
de empresas especializadas autorizadas por la Seremi de Salud RM, por lo que se mantendrá en obra
una copia de las boletas, facturas u otros documentos que acrediten la disposición adecuada de las
aguas y/o copia del Convenio del Uso de Colectores suscrito con la empresa sanitaria que autoriza
dicha descarga a la red de alcantarillado.
Se contará con un sector de camarines, esta instalación se regirá́ de acuerdo a las disposiciones de
los artículos del Párrafo V del Decreto Nº 594/99 del Ministerio de Salud. Estas dependencias serán

cerradas, cómodas y en número apropiado de acuerdo a la mano de obra requerida para la
construcción del Proyecto.
No se contempla la preparación de alimentos al interior de la obra, si se contará con un comedor para

el personal, que estará provisto de mesas y sillas con cubierta de material lavable y piso de material
sólido y de fácil limpieza. Contará́ con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores,
además de estar dotado con agua potable para el aseo de manos y cara. El comedor estará́
completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental y
será́ reservado para comer, pudiendo utilizarse además para celebrar reuniones y actividades
recreativas. El titular adoptará las medidas necesarias para mantenerlo bajo condiciones higiénicas
adecuadas.
Operación
Debido a las características del Proyecto, y de acuerdo a la planificación, se consideran 3 escenarios
de operación, que se relacionan directamente con el personal necesario para atender los
verano, con 600 funcionarios operando. En este escenario operará el Parque Temático y el Parque
Acuático (195 días al año).
del periodo destinado a vacaciones de invierno, con 600 funcionarios operando. En este escenario sólo
operará el Parque Temático (120 días al año).
destinados a las actividades de inspección y mantención del Proyecto
Dado que en el área de emplazamiento del Proyecto no existe concesión sanitaria, es que se
considera el suministro de agua potable a través de derechos captados desde un pozo de aguas
subterránea que será elevada y acumulada en estanque de acumulación de 1.710 m3 dispuesto para
su reserva.

verano, con una afluencia de público máxima de 12.000 personas y 600 funcionarios operando. En
este escenario operará el Parque Temático y el Parque Acuático. (195 días al año).
del periodo destinado a vacaciones de invierno, con una afluencia de público máxima de 10.000
personas y 600 funcionarios operando. En este escenario sólo operará el Parque Temático. (120 días
al año).
persona día.
El agua será tratada en la Planta de Tratamiento de Agua potable, para alcanzar los niveles de
parámetros autorizados por la normativa vigente, a través de una sala de desinfección mediante la
inyección de hipoclorito de sodio por medio de bombas dosificadoras. El sistema considera la
Potable.
De otro lado, se contempla la construcción y operación de un sistema interior de recolección de las
aguas servidas, mediante el cual, se conducirá el caudal, desde cada punto de generación, hacia la
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (en adelante P.T.A.S.) que se emplazará en el vértice sur
poniente del predio, correspondiente al punto más bajo en cota topográfica del predio, por lo que el

escurrimiento hacia la P.T.A.S. será gravitacional, no requiriendo elementos anexos, como por
de agua y tratamiento de lodos (residuos sólidos). Para la descarga de las aguas tratadas, se
considera la construcción de una red de cañerías sistema de “espina de pescado” que abarcará 1200
m2 de superficie y estará ubicada a 1,5 m de profundidad, descargado un caudal ponderado de 3,52
L/s. que será drenado por gravedad. En lo que respecta a los lodos resultantes del sistema de
tratamiento, su generación, manejo y disposición final, se describen en el título 1.6.9.2. Residuos
Sólidos, de acuerdo a su forma de manejo. Cabe señalar que en la sección 9.3.1 y 9.3.2 del presente
capítulo, se presentan los requisitos, así como los contenidos técnicos y formales para el
otorgamientos de los PAS del artículo 126° del RSEIA, Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de Lodos de plantas de
tratamiento de aguas servidas; y del artículo 138° del RSEIA, Permiso para la construcción,
reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza.
El Parque contarán con instalaciones requeridas para la alimentación del personal de operación:
Comedor Funcionarios, Cocina y Comedor Empleados. Todas las instalaciones casino corresponden a
construcciones modulares ligeras que serán instaladas en el Parque y que estarán destinadas a la
alimentación del personal del Proyecto.
Además, contará con instalaciones asociadas a servicios higiénicos destinados al personal de
operación: Servicios Funcionarios, Camarines y Lockers. Todas las instalaciones casino corresponden
a construcciones modulares ligeras que serán instaladas en el Parque y que estarán destinadas a
servicios higiénicos del personal del Proyecto.
Estas instalaciones cumplirán con las exigencias del DFL 594 en estudio, en cuanto a su cantidad,
calidad y distanciamientos.
Indicador que Construcción Cap. 9

acredita su - Agua Potable y servicios higiénicos para trabajadores de calidad y en cantidad que indica la

cumplimiento norma
- correcta disposición final de los residuos líquidos y sólidos que se generen en la construcción
del proyecto.
Operación
- Agua Potable y servicios higiénicos para trabajadores de calidad y en cantidad que indica la
norma
- Correcta disposición final de los residuos líquidos y sólidos que se generen en la construcción
del proyecto.
- Registro del inspector, o encargado técnico o ambiental de la obra que identifique el número
de trabajadores y numero de servicios higiénicos,
- Boletas, facturas, otros que acredite el retiro y disposición final de las aguas servidas de baños
Forma de control y químicos por empresa autorizada, o copia del convenio del uso de colectores con la empresa
seguimiento sanitaria.
Operación
Certificado de Recepción definitiva de la DOM.
Cap 9 del EIA.
expediente
8.27. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias Peligrosas. Cap. 9
D.S. N°43/2016, MINSAL, Reglamento de Almacenamiento de sustancias peligrosas. Cap. 9

El Reglamento en estudio, establece las condiciones de seguridad de las instalaciones de
Resumen de la
almacenamiento de sustancias peligrosas. Estas disposiciones regirán preferentemente sobre lo Cap. 9
normativa
establecido en materias de almacenamiento en el decreto Nº 157 de 2005, del Ministerio de Salud,

Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico y de lo establecido en el artículo 42° del
decreto Nº 594-1999, MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo. El artículo 2° define sustancias peligrosas, o productos peligrosos, como aquellas
que puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos y
animales, siendo aquellas clasificadas en la Norma Chilena N° 382:2013, Sustancias Peligrosas -
Clasificación (NCh 382:2013), correspondiendo a las siguientes:
Clase 1, sustancias explosivas.
Clase 2, gases.
Clase 3, líquidos inflamables.
Clase 4, sólidos inflamables; sustancias que pueden experimentar combustión espontánea, sustancias
que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables.
Clase 5, sustancias comburentes y peróxidos orgánicos.
Clase 6, sustancias tóxicas y sustancias infecciosas.
Clase 7, sustancias radiactivas.
Clase 8, sustancias corrosivas.
Clase 9, sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las peligrosas para el medio ambiente.
que se dará
cumplimiento
1.5.4.4 Sustancias Peligrosas
a la que
aplica
Construcción
Se utilizarán algunas sustancias químicas durante la Fase de Construcción, las cuales se detallan en la
Tabla 1.1 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, la cual indica el tipo y volúmenes de productos
Forma de químicos.
Cap. 9
cumplimiento Los envases sin utilizar serán almacenados al interior de una bodega común, en cumplimiento al Título
II Párrafo II del D.S. N°43/16 del Ministerio de Salud. Una vez utilizadas las sustancias, los envases
serán almacenados como residuos peligrosos en la bodega de almacenamiento temporal descrita en el
Capítulo Nº 9 del EIA (Titulo 9.3.4 Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo 142 del

RSEIA).
Operación
Para la Fase de Operación, el Parque requerirá de una serie de productos, algunos de los cuales
constituye sustancias químicas de tipo peligroso, las que serán manejadas de acuerdo a la normativa
vigente. En la Tabla 1.70 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presentan las cantidades
estimadas de productos químicos requeridos.
Los envases sin utilizar serán almacenados al interior de las instalaciones de las Plantas de Tratamiento
de Agua Potable y Aguas Servidas, a su vez, las sustancias requeridas para la mantención de las
atracciones del Parque Acuático se almacenarán en la Bodega Mantenimiento General 2. Una vez
utilizadas las sustancias, los envases serán almacenados como residuos peligrosos en la bodega de
almacenamiento temporal descrita en el presente Capítulo del EIA (Titulo 9.3.4 Permiso Ambiental
Sectorial establecido en el artículo 142 del RSEIA).
- Contar con bodega común autorizada por la autoridad
Indicador que - Retiro y disposición final por empresas autorizadas a lugar de disposición final autorizado
acredita su
cumplimiento Operación
- Contar con bodegas de sustancias peligrosas debidamente autorizadas
Retiro y disposición final por empresas autorizadas a lugar de disposición final autorizado
- Copia de la resolución sectorial que autoriza la bodega común
Forma de control y - Registro con boletas o facturas que acrediten el retiro por empresa autorizada a lugar de
seguimiento disposición final autorizado
Operación
- Copia de la resolución sectorial que autoriza las bodegas de sustancias peligrosas

Registro con boletas o facturas que acrediten el retiro por empresa autorizada a lugar de disposición
final autorizado
Cap 9 del EIA.
expediente
8.28. COMPONENTE/MATERIA: Vialidad y Transporte. Cap. 9
9.2.8.1 D.S. N° 158, D.O. 07/04/1980, MOP - Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos Cap. 9
públicos y D.S. N° 19, D.O. 25/02/1984, MOP, modificado por Decreto N° 1665, D.O. 30/01/2003, MOP – Establece
Autorizaciones especiales para transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles, que excedan los pesos
máximos permitidos
El presente decreto establece los límites de peso máximo por ejes con que los vehículos de carga Cap. 9
podrán circular por los caminos del país, a objeto de evitar el deterioro prematuro de los pavimentos. El
DS 19/1984, modificado por Decreto 1.665, ambos del MOP, contempla una excepción al exceso de
Resumen de la peso de vehículos motorizados que transitan por las vías del país y al respecto señala que la Dirección
normativa de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que excedan los pesos máximos permitidos
cuando: a) El vehículo deba transportar maquinarias u otro objeto indivisible; b) El transporte no pueda
realizarse adecuadamente por otros medios; y, c) cuando el peso a autorizar sea tal que la
infraestructura vial no sea sometida a estados tensionales que comprometan su estabilidad.
Construcción
la que se dará
cumplimiento
acción a la que 1.5.1.3 Transporte, Capítulo Nº 1
aplica
Durante la construcción del Proyecto se realizarán viajes por transporte de insumos, materiales, Cap. 9
maquinarias, equipos y de residuos.
Forma de
cumplimiento
El flujo máximo de camiones por día estimado para la Fase de Construcción del Proyecto asciende a
34 camiones/día (ida y vuelta), este flujo se encuentra asociado a la actividad de Obra Gruesa,

principalmente relacionado al transporte de hormigón. Es necesario aclarar que esta situación no es
permanente en el tiempo, limitándose principalmente al periodo de obra gruesa, en la construcción de
las edificaciones, pavimentos, fundaciones y urbanización, durante las etapas ya mencionadas. Por
otra parte, el flujo máximo estimado se distribuirá durante la jornada de trabajo, por lo que se estima un
flujo promedio de 3,8 camiones por hora, considerando 9 horas de trabajo.
En la Tabla 1.11 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos, se presenta el detalle de los viajes que se
realizarán durante la fase de construcción del Proyecto según etapa constructiva.
El Titular dará cumplimiento a esta norma, haciéndola exigible en todos los contratos, subcontratos y/o
mediante glosas incluidas en las órdenes de compra de servicios de transporte.

Vehículos relacionados con el proyecto, respetan la norma
acredita su
cumplimiento
Forma de control y Copia del contrato, subcontrato u orden de compra de servicio de transporte que incluya la cláusula o Cap. 9
seguimiento glosa de sujeción a la norma.
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº200, D.O. 26/07/1993, MOP - Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las vías urbanas del Cap. 9
país
La norma en comentario establece los pesos máximos permitidos a los vehículos de cualquier tipo para Cap. 9
circular por las vías urbanas del país remitiéndose a los fijados en el artículo 2° del D.S. N° 158, de
Resumen de la
1980 del Ministerio de Obras Públicas. El artículo 2° ordena a las respectivas municipalidades la
normativa
fiscalización mediante pesajes administrados por ellas mismas o bien por el Ministerio de Obras
Públicas.
Construcción

la que se dará
cumplimiento
aplica
Forma de otra parte, el flujo máximo estimado se distribuirá durante la jornada de trabajo, por lo que se estima un
cumplimiento flujo promedio de 3,8 camiones por hora, considerando 9 horas de trabajo.

acredita su
cumplimiento
Cap 9 del EIA.
expediente

DFL 850, D.O. 25/02/1998, MOP – Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la ley 15.840 y del DFL N° 206; Cap. 9
y, DS N° 18, D.O. 24/04/1993, MOP – Aprueba el Reglamento que indica, en relación con el peso máximo de carga de
los vehículos que circulan por las vías públicas del país y las obligaciones de autocontrol de pesaje de las empresas
generadoras de carga
El DFL 850, prohíbe la circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier especie que Cap. 9
sobrepasen los límites de peso máximo establecidos en las disposiciones legales y reglamentarias
vigentes, y dispone que en casos calificados, la Dirección de Vialidad podrá otorgar autorizaciones
especiales a aquellas personas naturales o jurídicas que deban transportar o hacer transportar
maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan de los pesos máximos permitidos, previo pago
en la Tesorería Provincial respectiva y, donde ésta no exista, en la Tesorería Regional
Resumen de la correspondiente, de los derechos que se determinen, todo ello en conformidad al Reglamento. Según
normativa las disposiciones legales en estudio, se entiende por empresa Generadora de carga: es aquella que
anualmente produce 60.000 toneladas o más en cada lugar de embarque o de recepción. (DFL
850/1998 Art. 53, y DS. N° 18/1993 Art. 2, a). Estas empresas deberán disponer de sistemas de
pesaje de vehículos de carga, de acuerdo con las normas generales de carácter técnico contempladas
en el artículo 3° y siguientes del DS. 18 en referencia, y ejercer el autocontrol de la carga que reciben y
despachan, de tal forma que los vehículos que la transportan no excedan el peso máximo por eje para
circular por la vías pública.
Construcción
la que se dará
cumplimiento
aplica
Forma de maquinarias, equipos y de residuos.
cumplimiento

otra parte, el flujo máximo estimado se distribuirá durante la jornada de trabajo, por lo que se estima un
flujo promedio de 3,8 camiones por hora, considerando 9 horas de trabajo.

acredita su
cumplimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº18, D.O. 05/03/2001, MINTRATEL – Prohíbe la circulación de vehículos de carga al interior del Anillo Américo Cap. 9
Vespucio
Este Decreto prohíbe la circulación de algunos vehículos de carga por las vías al interior del Anillo Cap. 9
Américo Vespucio, excluyendo las autopistas Av. Presidente Eduardo Frei Montalva (Ruta 5 Norte) y
Resumen de la Av. Presidente Jorge Alessandri Rodríguez (Ruta 5 Sur) y el eje Av. Cerrillos – Av. General Velázquez
normativa – Av. Joaquín Walker Martínez – Av. Apóstol Santiago, de la Región Metropolitana.
Los vehículos afectos a esta norma son: a) De más de dos ejes y/o peso bruto vehicular superior a
18.000 kilos, de lunes a viernes: 07:30 – 10:00 hrs. Y de 18:00 – 20:30 hrs. B) De peso bruto vehicular

superior a 3.860 kilos, de una antigüedad superior a la que indica en la tabla respectiva.
Construcción
la que se dará
cumplimiento
aplica
Forma de otra parte, el flujo máximo estimado se distribuirá durante la jornada de trabajo, por lo que se estima un
cumplimiento flujo promedio de 3,8 camiones por hora, considerando 9 horas de trabajo.

acredita su
cumplimiento

Cap 9 del EIA.
expediente
9.2.8.5 Decreto Nº78, D.O. 17/05/2012, MINTRATEL – Aprueba el Manual de Señalización de Tránsito y su Apéndice, Cap. 9
en particular las disposiciones del Capítulo Nº 5 "Señalización Transitoria y Medidas de Seguridad para Trabajos en la
Vía" del Manual mencionado, oficializado mediante D.S. Nº 90, D.O. 20/01//2003 - MINTRATEL
El Decreto uniformiza la señalización del tránsito en el territorio nacional, sus disposiciones son Cap. 9
aplicables a todas las vías y espacios públicos urbanos o rurales. El Título V, sobre Señalización
Norma Transitoria y Medidas de Seguridad para trabajos en la Vía, aborda las señales, dispositivos, medidas
de seguridad y esquemas de señalización que se deben utilizar para cualquier trabajo transitorio
(estricción temporal que cause obstrucción parcial o total en la vía).
Construcción
la que se dará
cumplimiento
acción a la que 1.4.1 Obras Temporales Fase de Construcción, Cap. I
aplica
El titular dará cumplimiento a estas disposiciones, en cada oportunidad que realice trabajos en la vía Cap. 9
pública a fin de advertir claramente a transeúntes y peatones sobre la presencia de estos trabajos.
Forma de Para ello colocará la señalética que corresponda en los lugares y en la oportunidad respectiva.
cumplimiento Además, desarrollará el Plan de señalización y medidas de seguridad” a que se refiere la norma, cuya
autorización tramitará ante la autoridad competente.

Advertir con señalética adecuada los trabajos en la vía, cuando éstos se realicen. Desarrollar un Plan
acredita su
de señalización y medidas de seguridad, y aprobarlo ante el MINTRATEL.
cumplimiento
Forma de control y Cap. 9
Mantener en la obra el Plan de Señalización y Medidas de Seguridad, aprobado por la autoridad
seguimiento

Cap 9 del EIA.
expediente
9.2.8.6 D.S. Nº 298, D.O. 11/02/1995, MINTRATEL - Reglamenta el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Cap. 9
Caminos y DTO. Nº 43, D.O. 21/06/2004 Declara Oficial NCh. 2.190. Of.2003, - Transporte de Sustancias Peligrosas
(SUSpel, Distintivos para identificación de riesgos
El DS 298 establece condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte, por calles y Cap. 9
caminos, de sustancias o productos que por sus características, sean peligrosas o representen riesgos
para la salud, la seguridad pública o el medio ambiente. Dispone que para el transporte de sustancias
peligrosas, los vehículos motorizados deberán estar equipados con tacó grafo u otro dispositivo
electrónico que registre en el tiempo, como mínimo, la velocidad y distancia recorrida, y el registro de
estos dispositivos debe ser mantenido por el empresario transportista por 90 días, a disposición de la
Resumen de la autoridad. Asimismo, prohíbe transportar SUSpel conjuntamente con animales, alimentos o
normativa medicamentos para el consumo humano o animal, establece que los vehículos que transporten
SUSpel deberán evitar el uso de vías en áreas densamente pobladas y no podrán circular por túneles
cuya longitud sea superior a 500 m, cuando éstos tengan una vía alternativa segura, como es el caso
de Lo Prado, Zapata y Chacabuco.La NCh, establece los requisitos de los distintivos de seguridad con
que se deben identificar los riesgos que presentan las SUSpel. Estos distintivos (marcas, etiquetas,
rótulos) que deben ser colocados en la superficie externa de los envases, embalajes o bultos que las
contienen, en las unidades de transporte en que se trasladan.
la que se dará
cumplimiento
acción a la que
aplica
Cap. 9
Forma de
cumplimiento

acredita su
cumplimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
8.34. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio Cultural. Cap. 9
Ley Nº17.288, D.O. 04/02/1970, MINEDUC – Legisla sobre Monumentos Nacionales Cap. 9
La Ley en comentario, define y entrega la tuición de los Monumentos Nacionales al Consejo de Cap. 9
Monumentos Nacionales. Ninguna persona natural puede hacer en el territorio nacional excavaciones
de carácter científico sin haber obtenido previamente la autorización del Consejo en la forma establecida
Resumen de la
por el Reglamento (artículo 13), además, independientemente del objeto de la excavación, toda persona
normativa
que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico o arqueológico,
debe denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenará que Carabineros se
haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgo (artículo 26)..
a la que aplica o
Construcción
en la que se dará
cumplimiento
acción a la que 3.6.5 Conclusiones, Capítulo Nº 3, Línea Base
aplica
Durante la realización de los trabajos de prospección no fue posible detectar materiales patrimoniales, Cap. 9
Forma de
culturales, arqueológicos y o de valor históricos que se encuentren afectos a protección por parte la ley
cumplimiento
N°17.288, 19.300 y 19.253. En el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de

realizar cualquier trabajo de movimiento, excavación, remoción de terreno o mera observación dentro
del área del proyecto, se debe proceder en conformidad a la ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales,
la cual señala la obligatoriedad de dar aviso a Carabineros, y posteriormente al honorable Consejo de
Monumentos Nacionales; en conjunto con la detención total de las obras en el sector del suceso.

Dado que se trata de una circunstancia eventual, no se prevé Indicador de Cumplimiento ni forma de
acredita su
control y seguimiento
cumplimiento
Forma de control Dado que se trata de una circunstancia eventual, no se prevé Indicador de Cumplimiento ni forma de Cap. 9
y seguimiento control y seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
8.35. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio Cultural. Cap. 9
D.S.Nº484, D.O. 02/04/1991, MINEDUC – Reglamento de la Ley 17.288 sobre Excavaciones y/o Prospecciones Cap. 9
Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas
El presente Decreto dispone normas relativas a la protección de monumentos nacionales y elementos Cap. 9
arqueológicos durante las excavaciones y prospecciones arqueológicas, antropológicas y
Resumen de la
paleontológicas (artículo 1). Asimismo, establece la obligación de solicitar permiso y autorización para
normativa
prospecciones y excavaciones que se realicen en los terrenos públicos o privados, indicándose los
requisitos y procedimientos para su obtención.
a la que aplica o
Construcción
en la que se dará
cumplimiento
acción a la que 3.6.5 Conclusiones, Capítulo Nº 3, Línea de Base
aplica
Durante la realización de los trabajos de prospección no fue posible detectar materiales patrimoniales, Cap. 9
Forma de
culturales, arqueológicos y o de valor históricos que se encuentren afectos a protección por parte la ley
cumplimiento
N°17.288, 19.300 y 19.253. En el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de

realizar cualquier trabajo de movimiento, excavación, remoción de terreno o mera observación dentro
del área del proyecto, se debe proceder en conformidad a la ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales,
la cual señala la obligatoriedad de dar aviso a Carabineros, y posteriormente al honorable Consejo de
Monumentos Nacionales; en conjunto con la detención total de las obras en el sector del suceso.

Dado que se trata de una circunstancia eventual, no se prevé Indicador de Cumplimiento ni forma de
acredita su
control y seguimiento
cumplimiento
Forma de control Dado que se trata de una circunstancia eventual, no se prevé Indicador de Cumplimiento ni forma de Cap. 9
y seguimiento control y seguimiento
Cap 9 del EIA.
expediente
8.36. COMPONENTE/MATERIA: Fauna. Cap. 9
Ley. Nº4.601, Ministerio de Agricultura, Ley de Caza, modificada por la Ley Nº 19.473/96 y D.S. Nº 5/98, Ministerio de Cap. 9
Agricultura, Reglamento de la Ley de Caza
La Ley Regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna Cap. 9
silvestre, excepto especies y recursos hidrobiológicos regulados por Ley Nº 18.892 General de Pesca
y Acuicultura. La ley de caza, prohíbe en todo el territorio la caza o captura de ejemplares de la fauna
silvestre catalogados: en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas,
beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas
naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas, prohíbe en toda época levantar nidos,
Resumen de la destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción de las especies declaradas dañinas. El
normativa Reglamento establece todas las especies cuya caza o captura está prohibida en todo el territorio
nacional, la cuotas máximas de caza por jornada y por cazador en ciertas especies, indica las especies
que se consideran dañinas o perjudiciales que podrán ser cazadas o capturadas en cualquier época del
año, en todo el territorio nacional y sin limitación de número de piezas. Además, establece la obligación
de obtener permiso de caza para quien desee cazar animales de la fauna silvestre, y prohíbe la venta
de animales silvestres provenientes de faenas de caza o captura, así como sus productos, subproductos
y partes, obtenidas en contravención a las normas de la Ley Nº 4.601 y de este reglamento, entre otros.

a la que aplica o
Construcción
en la que se dará
cumplimiento
acción a la que 3.3.1.4 Conclusiones, Capítulo Nº 3 Línea de Base
aplica
El sector donde se emplaza el Proyecto, es un área rural la cual se encuentra con un considerable Cap. 9
grado de intervención antrópica, es decir, dicha superficie se encuentra sometida al tránsito de
personas, perros y gatos.
Se estableció una riqueza total de 24 especies (100%), de las cuales tres especies correspondieron a
reptiles (12,5%), 19 a aves (79,2%) y dos a mamíferos (8,3%).
Del total de taxa identificados, cinco son de origen introducido y 19 son de origen nativo, de los cuales
dos además son de origen endémico (lagartija tenue y perdiz chilena). Además, se observaron
individuos de la especie doméstica perro y gato, lo que nos indica que el Proyecto se encuentra
emplazado en un sector antrópicamente alterado.
Forma de La clase dominante entre los vertebrados terrestres corresponde a las aves, alcanzando los valores
cumplimiento mayores de riqueza, abundancia y abundancia relativa en todos los ambientes.
En cuanto a los hábitats para la fauna, se reconocieron tres ambientes distintos. El ambiente vegetación
asociada a canal registró la mayor riqueza de vertebrados con 19 especies, seguido por el ambiente
herbazal exótico con ocho especies y el cultivo agrícola con seis especies.
Se registraron tres especies en categoría de conservación. Como Preocupación Menor se encuentran
clasificadas las especies lagartija lemniscata, lagartija tenue y el lagarto chileno, lo anterior determina la
aplicabilidad del Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo 146 del RSEIA para el rescate y
relocalización de las especies en categoría de conservación. Los requisitos, así como los contenidos
técnicos y formales para su otorgamiento, se presentan en el título 9.3.5 del presente Capítulo.

Indicador que Intervención del área del proyecto, previa campaña de rescate y relocalización de fauna de baja Cap. 9
acredita su movilidad.
cumplimiento
- Copia de la resolución del SAG que autoriza el Plan de Rescate respectivo. Cap. 9
Forma de control - Comprobante de entrega del informe final a través del Registro de seguimiento de RCA de la
y seguimiento SMA
Cap 9 del EIA.
expediente
8.37. COMPONENTE/MATERIA: Instalaciones. Cap. 9
Decreto N° 91, D.O. 18/08/1984, MINECON – Fija Normas Técnica, entre ellas la NCh. Nº 10/84, Trámite para la Puesta en Cap. 9
Servicio de una Instalación Eléctrica Interior
Esta norma exige que las instalaciones eléctricas interiores, es decir, aquellas que sirven para el Cap. 9
alumbrado de un predio y suministro eléctrico, sean declaradas ante la Superintendencia de Electricidad
y Combustibles (SEC).
La sección 4.1 de la norma en estudio, define “instalación interior”, como la Instalación Eléctrica
Resumen de la construida dentro de una propiedad particular y para uso exclusivo de sus ocupante, ubicada tanto en el
normativa interior de los edificios como en la intemperie.
Conforme lo dispuesto por la Superintendencia, las declaraciones eléctricas interiores se deben realizar
de acuerdo al Formulario TE1 elaborado por esta repartición.
Más que un permiso propiamente tal, este trámite consiste en un aviso y registro de la actividad ante la
autoridad competente.
que se dará
cumplimiento
Parte, obra o acción 1.5.4.2 Energía Eléctrica, Capítulo Nº 1 Cap. 9

a la que 1.6.4.2 Suministro eléctrico
aplica
En primera instancia se requerirá el uso de un grupo electrógeno, que operará desde la instalación de
faenas hasta la habilitación del empalme definitivo. El equipo contará con una potencia de 500 KVA.
Para abastecer la demanda energética durante la Fase de Construcción del Proyecto, se contempla la
implementación de empalme provisorio que permitirá abastecer de electricidad el área del Proyecto
durante el periodo de ejecución de las obras.
Operación
Para la Fase de Operación, el suministro de electricidad será proporcionado por la empresa eléctrica
que abastece de energía al sector. El Proyecto contará con suministro eléctrico por medio de un red de
1/2 tensión que conectará el Parque con el Sistema Interconectado Central.
Para la distribución de la energía se habilitarán 3 subestaciones eléctricas distribuidas al interior del

Forma de
Parque, alejadas y aisladas del público visitante.
cumplimiento
Con anterioridad al inicio de la Fase de Operación del Proyecto todas las instalaciones de empalmes,
tableros, canalizaciones, alumbrados, circuitos de fuerza, entre otras, estarán inscritas en la
Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), de manera que se garantice que los materiales y
equipos utilizados, cumplen con las normas técnicas de la SEC y el Instituto Nacional de Normalización
(INN).
El Parque contará además con 6 grupos electrógenos de 750 KVA, los que sumarán una potencia de
4.500 KVA ante situaciones de corte de suministro eléctrico.
Las instalaciones eléctricas de interior que se requieran en Fases de Construcción y de operación serán
ejecutadas de acuerdo con todas las normativas eléctricas vigentes.
Las instalaciones de electricidad proyectadas, antes de su puesta en servicio, serán declaradas ante la

SEC, mediante instaladores eléctricos, de la Clase correspondiente, autorizados por ésta, y en
conformidad con el trámite eléctrico del formulario TE1 “Declaración de Instalación Eléctrica Interior”.
Declarar ante la SEC las instalaciones eléctricas de fase de construcción
acredita su
Declaración ante la SEC de las instalaciones eléctricas de fase de operación
cumplimiento
Comprobante del certificado de declaración de instalación eléctrica de las instalaciones de la fase de
Forma de control y construcción, a disposición de la autoridad
seguimiento
Operación
Certificado de recepción definitiva de las obras por parte de la DOM
Cap 9 del EIA.
expediente
D.S. Nº 160, D.O. 07/07/2009 MINECON - Aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Cap. 9
Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos
El Reglamento establece requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de
combustibles líquidos (CL) derivados del petróleo y biocombustibles. Entre las disposiciones pertinentes
al proyecto, destacamos las del Capítulo 2 de los tanques de almacenamiento, que se definen en el
artículo 42° de la norma como todo recipiente de capacidad superior a los 227 L, destinados al
almacenamiento de combustibles líquidos (CL). Además el artículo 101º señala que todo tanque
Resumen de la destinado a almacenar CL deberá ser probado en relación a su resistencia mecánica y estanqueidad, en Cap. 9
normativa conjunto con sus conexiones antes de ser puesto en servicio, y ser objeto inspección periódica que
pueda detectar filtraciones, corrosiones u otros fenómenos que pongan en peligro la resistencia y la
hermeticidad del tanque, de acuerdo a la norma bajo la cual fue diseñada o en base a normas
extranjeras o prácticas recomendadas de ingeniería en virtud de lo señalado en el artículo 102 de la
norma. Los resultados de las inspecciones deberán ser consignados en un registro foliado. El operador
deberá implementar las acciones correctivas que correspondan de acuerdo a los resultados obtenidos
de las inspecciones. Dichas acciones se deberán ceñir a las normas de diseño, inspección y

mantenimiento de los tanques. Finalmente, el artículo 141 del Decreto indica que los CL Clase I y II se
deberán almacenar en tanques enterrados o de superficie, ubicados fuera de edificios. Los tanques
enterrados deben cumplir además con los requisitos establecidos en el Título IV y en el Título VII del
presente reglamento. En tanto el artículo 142º dispone que los CL de Clase III podrán ser almacenados
en tanques sobre superficie o enterrados, dentro o fuera de edificios, o en envases herméticos,
resistentes a presiones y golpes.
Operación
que se dará
cumplimiento
Parte, obra o acción 1.5.4.3 Combustible, Capítulo Nº 1 Cap. 9
a la que 1.6.4.3 Combustible, Capítulo Nº 1
aplica 1.6.4.3.2 Petróleo Diesel, Capítulo Nº 1
En la Fase de Construcción del Proyecto se requerirá de combustible para el funcionamiento de
maquinarias y equipos. Para ello en la zona de instalación de faena, se designará una zona destinada al
almacenamiento y suministro del combustible, la cual estará compuesta por un surtidor y un pretil de
contención. El almacenamiento se desarrollará a través del emplazamiento de un estanque superficial
de 3.000 Lts de capacidad. Cabe señalar que tanto la instalación del estanque como su retiro una vez
finalizada la Fase de Construcción se realizarán de conformidad con las disposiciones del D.S. en
estudio.
Forma de Las características de la zona destinada al almacenamiento y suministro de combustible serán las
Cap. 9
cumplimiento siguientes:
- El estanque descansará sobre fundaciones de concreto, de albañilería o de acero.
- Las fundaciones de acero que soporten el tanque a un nivel superior a 30 cm de una base de
concreto, albañilería o del terreno, deberán estar protegidas contra la acción del fuego directo.
- Las fundaciones deben estar diseñadas para evitar corrosión y asentamiento disparejo del
tanque.
- Los soportes del tanque se deben diseñar de modo de evitar excesivas concentraciones de
carga en el tanque y utilizar en su diseño prácticas recomendadas de ingeniería.

- Los soportes, conexiones y anclajes deberán estar diseñados de modo de considerar las cargas
causadas por efectos sísmicos y en las zonas en que se produzcan inundaciones se deberán
considerar las cargas causadas por estas.
Respecto de la instalación:
- Los tanques deberán ser instalados considerando distancias de seguridad entre estos y otras
construcciones y de acuerdo al tipo de combustibles que almacenen.
- Las distancias de seguridad se deberán medir dentro de un sitio o terreno que el operador
posea en calidad de propietario, arrendador o al menos mero tenedor.
- La distancia entre tanques, o entre estos y otras construcciones se deberá medir
horizontalmente entre los puntos más próximos de las proyecciones verticales.
- Los tanques, sus elementos y accesorios deberán estar ubicados de forma tal de permitir un
acceso fácil y expedito al Sistema de Combate de Incendio, además de otorgar las condiciones
que permitan su normal operación y las labores de mantenimiento e inspección.
- Los tanques sobre superficie deberán cumplir con las siguientes distancias de seguridad:
Distancias mínimas de seguridad de tanques sobre superficie con respecto a los límites de la
propiedad, caminos y edificaciones dentro de la propiedad en que laboran personas o se
encuentran equipos/instrumentos importantes para la instalación.
Para la determinación de estas distancias se designan las letras A y B, como:
A: Distancia expresada en metros, medida desde un tanque a cada una de las líneas que
deslindan la propiedad.
B: Distancia expresada en metros, medida desde un tanque a cualquier camino o edificación en
que laboran personas o se encuentran equipos/instrumentos importantes para la instalación.
Respecto de las conexiones:
- Las conexiones de tanques sobre superficie deberán cumplir con lo siguiente:
a) Disponer de válvulas de cierre hermético ubicadas tan cerca del tanque como sea posible.
b) Las tuberías de llenado deberán ser diseñadas de modo que se mitigue la generación de
corriente estática o contar con sistemas reconocidos que permitan su rápida eliminación, entre

otros, sistemas que limiten la velocidad de llenado de los tanques de CL.
c) Las tuberías de llenado que se conectan a través del techo, se deberán prolongar y terminar a
una distancia de hasta 15 cm del fondo del tanque, a fin de minimizar choques o turbulencias del
CL.
d) Las conexiones de llenado y vaciado de uso ocasional deberán ser herméticas, estar
ubicadas y terminar en zonas libres de fuentes de ignición y a más de 3 m de cualquier abertura
de edificios cercanos, conexiones que deberán permanecer cerradas y selladas mientras no se
usen.
e) Las conexiones dispuestas bajo el nivel máximo de CL y que normalmente no sean utilizadas,
deberán tener un cierre hermético, consistente en una válvula de acero, una brida ciega (flanche
ciego), un tapón o una combinación de éstos.
f) Las conexiones para la medición del volumen de CL en el tanque, por medio del sistema
manual con varilla o huincha, deberán contar con cierres herméticos que las mantengan
permanentemente cerradas.
Operación
El Proyecto requerirá el suministro de petróleo diésel, para el funcionamiento de los 6 grupos
electrógenos que se instalarán en el Parque, así como, para la operación de equipos móviles
(alzahombres, grúa horquilla y vehículos internos). El combustible será almacenado en tres estanques
de 5 m3 de capacidad cada uno, dispuesto junto a cada una de las 3 subestaciones eléctricas
proyectadas.
Se instalarán estanques con estándar SEC, atmosféricos, cilíndricos, horizontales, con disposición
subterránea, que contarán con bomba, surtidor y pretil, en cumplimiento a la normativa vigente.
En cuanto al carguío de combustible, para los grupos electrógenos de las subestaciones, la carga se
realizará directamente desde los estanques dispuestos en cada subestación y con el respectivo surtidor.
Indicador que Construcción Cap. 9

acredita su Tanque de combustibles de fase de construcción, conforme a la norma
cumplimiento
Operación
Estanques con 230stándar SEC, en cumplimiento a la normativa vigente.
Copia de la resolución sectorial que aprueba el proyecto, instalación, manejo y retiro del tanque de
Forma de control y combustible de fase de construcción
seguimiento
Operación
Manual de procedimientos y Protocolo de seguridad para carguío de combustible
Cap 9 del EIA.
expediente
Decreto N° 209, D.O. 08/11/2003 – MINSAL – Reglamento de Piscinas de Uso Público Cap. 9
Para los efectos de este reglamento se entiende por piscina, el centro deportivo, recreativo, terapéutico, Cap. 9
que incluye una pileta y las instalaciones anexas necesarias para su buen funcionamiento, tales como
Resumen de la camarines, áreas de esparcimiento, equipos de mantención, entre otros. Para la instalación de una
normativa piscina se requiere contar en forma previa a su construcción con la aprobación del proyecto por el
Servicio de Salud competente. Igualmente, para su funcionamiento y operación, se requiere de
autorización previa del mismo Servicio.
Operación
que se dará
cumplimiento
a la que 1.4.2 Obras Definitivas Operación del Parque, Capítulo Nº 1
aplica
El proyecto contempla un Parque Acuático con piscinas y toboganes. El detalle de estas instalaciones se Cap. 9
Forma de describe en la sección 1.4.2 del Capítulo Nº 1, a la que nos remitimos. Contarán con instalaciones
cumplimiento conexas como camarines diferenciados de damas y caballeros, y contarán en forma previa a su
construcción con la aprobación del proyecto por el Servicio de Salud competente. Igualmente, para su

funcionamiento y operación, se obtendrá la autorización previa del mismo Servicio.
Indicador que - Proyecto de piscina aprobado previo a su construcción Cap. 9

acredita su
cumplimiento - Autorización de funcionamiento de la piscina previo a su uso y operación
- Copia de la resolución sectorial que autoriza el proyecto de piscinas Cap. 9

Forma de control y
seguimiento - Resolución con autorización de funcionamiento de piscinas
Referencia al - Cap 9 del EIA. Cap. 9
expediente
9. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y DEL PLAN DE EMERGENCIAS
9.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

9.1.1. Riesgo sísmico. Cap/
Pto
 Golpes por objetos y/o materiales o golpes contra objetos y/o materiales, que causen lesiones a la cabeza.
EIA -
 Caída de altura o desde distinto nivel. Pto
 Proyección de partículas a los ojos. Aden
 Atrapamientos. da
 Caída de techumbre.
Fase del Fase de construcción. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
Parte, obra o Al interior de la obra, desde la etapa de instalación de faenas hasta el término total de la obra. Cap.
acción asociada 7
Acciones o Las obras y equipos del Proyecto responden a normas de diseño, tanto chilenas como internacionales, en las cuales se Cap.

medidas a aplican diversos factores de seguridad, indispensables para el funcionamiento eficiente en la construcción del Proyecto. 7
implementar
Independiente de lo anterior, se deberá hacer uso obligado de los elementos de protección personal adecuados a cada
actividad a desarrollar, debiendo ser utilizados en forma permanente en toda obra de construcción sin exclusión alguna,
incluyendo visitas y proveedores.
Forma de control No aplica. Cap.
y seguimiento 7
Referencia al Tabla 7.1 del Capítulo 7. Cap.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.2. Riesgo de inundaciones. Cap.
7
 Desborde de canales por altas precipitaciones o acopio indebido al interior de los cauces.
Fase del Fase de Construcción. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Se deben establecer, los puntos susceptibles del acceso, de ser inundados por cauces de agua en época invernal por Cap.
medidas a aguas lluvia. 7
implementar  Se deben limpiar y despejar periódicamente, la infraestructura de alcantarillado, drenajes de las vías, drenajes
naturales, canalizaciones, puentes, entre otros. Además, se deberá extraer todo el material producto de los cortes, para
impedir que se generen acopios de este material de desecho, de tal modo que este no obstaculice la infraestructura de
evacuación de aguas lluvia durante los periodos de precipitación, y el material sea arrastrado por las aguas.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.3. Riesgo de accidentes en caminos. Cap.
7

Proyecto a la que 7
aplica
Parte, obra o Al interior de la obra y en las vías de circulación de vehículos y camiones asociados al Proyecto, desde la etapa de Cap.
acción asociada instalación de faenas hasta el término total de la obra. 7
Acciones o  Los conductores que participen del Proyecto, deben estar calificados, con salud compatible al cargo y con licencia de Cap.
medidas a conducir al día, de acuerdo con el tipo de vehículo a usar, en un área específica. 7
implementar  Se debe elaborar un registro del personal autorizado para el uso de vehículos en el Proyecto, verificando periódicamente
las vigencias de las licencias durante la fase de construcción.
 Se debe realizar inducciones periódicas a los conductores del Proyecto, para el manejo defensivo de los vehículos y el
cumplimiento de las restricciones de tránsitos correspondientes, durante la fase de construcción.
 Se prohíbe estrictamente el transporte de personas en la porta carga de camiones o cualquier vehículo no autorizado
para este traslado.
 Se debe instalar las señalizaciones respectivas de tránsito, en los lugares que lo requieran.
 El peso de los camiones cargados con equipos o materiales no deberá exceder los máximos permitidos.
 Toda vez que sea necesario, se coordinará con las autoridades locales correspondientes, el paso de grandes vehículos o
maquinarias por las calles de la comuna.
 El combustible de los vehículos livianos, camiones y maquinaria, serán provistos por las estaciones de servicio del área.
 Se revisará de forma periódica, el estado de los elementos de seguridad, tanto personal como de infraestructura.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.4. Riesgo de accidente laboral. Cap.
7
 Accidentes laborales (golpes por objetos y/o materiales que puedan causar lesiones a la cabeza, caída de altura o desde distinto nivel,
proyección de partículas a los ojos, contacto con objeto punzante y golpes a las manos, contacto con objetos calientes, lesiones a los pies,
atrapamientos, caída de techumbre.
Proyecto a la que 7
aplica

Acciones o  Durante la construcción del Proyecto, se implementará a través del Departamento de Prevención de Riesgos y Medio Cap.
medidas a Ambiente, un programa de Salud y Seguridad orientado a prevenir los accidentes del trabajo y enfermedades 7
implementar profesionales de los trabajadores, sean estos propios o de contratistas.
 Se deben establecer lugares de trabajo seguros y que cumplan con los requerimientos establecidos en el Decreto Nº
594/99 del MINSAL sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.
 Sistemas y métodos de trabajo que no involucren riesgos para la salud, el medio ambiente o la seguridad, tales como:
programas de control y protección contra incendios.
 Se realizará mantención mensual a todas las instalaciones, con el objeto de verificar el correcto funcionamiento y buen
estado de equipos energizados, tableros de control y faenas, etc.
 Se evaluarán los riesgos de accidente de cada una de las actividades a realizar y se establecerán Procedimientos de
Trabajo Seguro, plan de charlas de inducción a todo trabajador nuevo, plan de inspecciones periódicas y una zona de
primeros auxilios.
 Para la Fase de Construcción se exigirá por contrato a las empresas contratistas encargadas de los trabajos, que
implementen medidas equivalentes a las anteriores.
 Las exigencias de seguridad para el personal que laborará en la faena, transporte de materiales, u otras actividades
asociadas al Proyecto regirán tanto para el contratista principal de la construcción como para todos y cada uno de los
subcontratos que se materialicen en el Proyecto.
Forma de control No aplica.
y seguimiento
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.5. Riesgo de contaminación de suelo. Cap.
7
 Derrame de insumos, materiales o residuos contaminantes.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7

Acciones o  Se deberá planificar la utilización de los espacios de acuerdo al programa de construcción a fin de evitar la dispersión de Cap.
medidas a las actividades y el consecuente riesgo de derrames asociados. 7
implementar  La eliminación de grasas, aceites, lubricantes y materiales asociados con la operación y mantención de vehículos y
equipos deberán estar de acuerdo con la legislación vigente, depositados finalmente por terceros, que cuenten con la
autorización de la Autoridad Sanitaria. Los lugares de Almacenamiento temporal de aceites serán techados, ventilados y
cercados. El suelo será impermeabilizado y protegido mediante geo membrana y sobre ésta se colocará material
absorbente para captar y retener eventuales derrames.
 Se supervisará que las instalaciones particulares que contratistas propongan utilizar para servicios de mantención y
reparación de motores y maquinarias cuenten con cámaras desgrasadoras y de aceites. De no ser así no podrán ser
utilizadas para labores de mantención de vehículos y maquinarias de la construcción del Proyecto.
 Para el almacenamiento y disposición de grasas y aceites, así mismo, los residuos de aceites y lubricantes se deberán
retener en recipientes herméticos y disponer en sitios adecuados de almacenamiento con miras a su posterior manejo.
 El estacionamiento de los vehículos se efectuará en áreas previamente establecidas.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.6. Riesgo de contaminación de agua. Cap.
 Derrame de insumos materiales o residuos contaminantes. 7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Para prevenir la contaminación de los cuerpos y cursos de agua naturales y de las aguas subterráneas y superficiales, Cap.
medidas a debido a derrames accidentales de grasas aceites e hidrocarburos y a la posible contaminación y posibles alteraciones 7
implementar morfológicas de los cauces y canales por descargas de sustancias contaminantes o escombros y rocas, se deberán
considerar las siguientes medidas:
 No realizar cambios de aceite, reparaciones, mantención lavado y aseo de maquinaria y vehículos en la ribera o en el
agua de ríos o canales.
 Disposición en tambores de los residuos de la mantención de vehículos y maquinaria como aceites, grasas y otros, los
que a su vez deberán ser dispuestos en sitios autorizados.

Prohibir la descarga de desechos de cualquier tipo a los cauces y a las aguas de los cursos de agua naturales
 Para reducir la probabilidad de causar un daño en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas por
contaminación de hidrocarburos en el área de instalación de faenas se deberá contar con material absorbente para el
manejo de derrames en agua y tierra.
 El transporte de líquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en faenas se regirán por las
disposiciones de la legislación vigente.
 Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales, la cual deberá estar debidamente
señalizada y contará con las estructuras de contención para evitar potenciales derrames que impacten las aguas, tanto
superficiales como subterráneas, de las áreas adyacentes.
 Los tambores de combustibles y aceite se dispondrán sobre pallets de madera u otros dispositivos que eviten el
contacto directo entre los tambores y el suelo.
 La carga de combustible a maquinarias y equipos se hará en áreas previamente definidas.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.7. Riesgo de afloramiento de aguas subterráneas. Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Si bien no se espera que se produzca esta contingencia, como acción preventiva se capacitará al personal para que, en Cap.
medidas a caso de ocurrencia, implementar de inmediato las siguientes actividades: 7
implementar  Detener las actividades en el frente de trabajo.
 Verificar la calidad del agua mediante toma de muestras a través de laboratorio acreditado y efectuar pruebas hidráulicas
para determinar los volúmenes y caudales de agua.
 Dar aviso inmediato a la Dirección General de Aguas Región Metropolitana, en un plazo menor a 24 h, acerca de la
ocurrencia de afloramiento de agua.

y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.8. Riesgo de incendios Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Se debe crear y mantener, un Equipo de Emergencia, para la fase de construcción. Para ello se definirán y designarán Cap.
medidas a las tareas y funciones pertinentes, que cada persona perteneciente al equipo deberá cumplir en caso de ocurrir un 7
implementar amago de incendio. El superintendente de obra de la obra deberá decidir si es necesario solicitar la ayuda de servicios
externos para detener el fuego (bomberos).
 Se debe capacitar tanto al personal propio del Proyecto, como a contratistas en la prevención de incendio, uso de
extintores y manejo de incendios que contengan sustancias peligrosas.
 Se debe definir la restricción de personal alrededor de las áreas de almacenamiento de materiales inflamables, donde
esté expresamente prohibido, a través de la señalización respectiva, encender fogatas, fumar, portar fósforos u otros
elementos que produzcan chispas.
 Las bodegas e instalaciones que contengan productos inflamables, y edificios permanentes, contarán con sistemas de
detección y control de incendios, con vías de escape señalizadas, identificando los puntos de reunión o zonas de
seguridad, para que el personal evacuado se resguarde mientras dure el siniestro, según lo dispuesto en la NCH Nº
2189 Of. 92.
 Se dispondrán de elementos mínimos para combatir fuegos, tales como extintores, mangueras y otros elementos
necesarios, de acuerdo a las exigencias del Servicio de Salud correspondiente.
 Se deben mantener limpias y despejadas las vías de circulación y de escape.
 Se debe efectuar un entrenamiento interno, en conjunto con algún organismo comunal, tal como bomberos,
mutualidades, entre otros. En bodegas e instalación de faenas se debe contar con extintores en número suficiente, con
mantención al día.
y seguimiento 7

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.9. Riesgo de hallazgos arqueológicos. Cap.
7
Fase del Fase de Construcción durante las actividades de escarpes y excavaciones. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
Parte, obra o Al interior de la obra. Cap.
acción asociada 7
Acciones o Implementación de charlas de Inducción para todos los trabajadores de la obra, las que se ejcutarán durante el periodo de Cap.
medidas a ejecución de las actividades de habilitación del terreno y de excavaciones. 7
implementar
y seguimiento 7
Referencia al Tabla 7.1 del Capítulo 7.
expediente de
evaluación para
mayores detalles
9.1.10. Riesgo sísmico Cap.
 Golpes por objetos y/o materiales o golpes contra objetos y/o materiales, que causen lesiones a la cabeza. 7
 Caída de altura o desde distinto nivel.
 Proyección de partículas a los ojos.
 Atrapamientos.
Fase del Fase de Operación. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
Parte, obra o Al interior del Proyecto. Cap.
acción asociada 7
Acciones o Las obras y equipos del Proyecto responden a normas de diseño, tanto chilenas como internacionales, en las cuales se Cap.
medidas a aplican diversos factores de seguridad, indispensables para el funcionamiento eficiente en la construcción del Proyecto. 7
implementar Independiente de lo anterior, se deberá hacer uso obligado de los elementos de protección personal adecuados a cada

actividad a desarrollar, debiendo ser utilizados en forma permanente en toda obra de construcción sin exclusión alguna,
incluyendo visitas y proveedores.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.10. Riesgo de inundaciones Cap.
 Desborde de canales por altas precipitaciones o acopio indebido al interior de los cauces. 7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Se deben establecer, los puntos susceptibles del acceso, de ser inundados por cauces de agua en época invernal por Cap.
medidas a aguas lluvia. 7
implementar  Se deben limpiar y despejar periódicamente, la infraestructura de alcantarillado, drenajes de las vías, drenajes
naturales, canalizaciones, puentes, entre otros. Además, se deberá extraer todo el material producto de los cortes, para
impedir que se generen acopios de este material de desecho, de tal modo que este no obstaculice la infraestructura de
evacuación de aguas lluvia durante los periodos de precipitación, y el material sea arrastrado por las aguas.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.11. Riesgo de accidentes en caminos Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
Parte, obra o Al interior del Proyecto y en las vías de circulación de vehículos y camiones asociados al Parque. Cap.
acción asociada 7

Acciones o  Los conductores que participen del Proyecto, deben estar calificados, con salud compatible al cargo y con licencia de Cap.
medidas a conducir al día, de acuerdo con el tipo de vehículo a usar, en un área específica. 7
implementar  Se debe elaborar un registro del personal autorizado para el uso de vehículos en el Proyecto, verificando
periódicamente las vigencias de las licencias durante la fase de construcción.
 Se debe realizar inducciones periódicas a los conductores del Proyecto, para el manejo defensivo de los vehículos y el
cumplimiento de las restricciones de tránsitos correspondientes, durante la fase de construcción.
 Se prohíbe estrictamente el transporte de personas en la porta carga de camiones o cualquier vehículo no autorizado
para este traslado.
 Se debe instalar las señalizaciones respectivas de tránsito, en los lugares que lo requieran.
 El peso de los camiones cargados con equipos o materiales no deberá exceder los máximos permitidos.
 Toda vez que sea necesario, se coordinará con las autoridades locales correspondientes, el paso de grandes vehículos
o maquinarias por las calles de la comuna.
 El combustible de los vehículos livianos, camiones y maquinaria, serán provistos por las estaciones de servicio del
área.
 Se revisará de forma periódica, el estado de los elementos de seguridad, tanto personal como de infraestructura.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.11. Riesgo de accidentes de trabajadores y visitantes Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7

primeros auxilios.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.12. Riesgo de contaminación de suelo Cap.
 Derrame de insumos, materiales o residuos contaminantes. 7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Se deberá planificar la utilización de los espacios de acuerdo al programa de construcción a fin de evitar la dispersión Cap.
medidas a de las actividades y el consecuente riesgo de derrames asociados. 7
implementar  La eliminación de grasas, aceites, lubricantes y materiales asociados con la operación y mantención de vehículos y
equipos deberán estar de acuerdo con la legislación vigente, depositados finalmente por terceros, que cuenten con la
autorización de la Autoridad Sanitaria. Los lugares de Almacenamiento temporal de aceites serán techados, ventilados
y cercados. El suelo será impermeabilizado y protegido mediante geomembrana y sobre ésta se colocará material
absorbente para captar y retener eventuales derrames.
 Se supervisará que las instalaciones particulares que contratistas propongan utilizar para servicios de mantención y
reparación de motores y maquinarias cuenten con cámaras desgrasadoras y de aceites. De no ser así no podrán ser

utilizadas para labores de mantención de vehículos y maquinarias de la construcción del Proyecto.
 Para el almacenamiento y disposición de grasas y aceites, así mismo, los residuos de aceites y lubricantes se deberán
retener en recipientes herméticos y disponer en sitios adecuados de almacenamiento con miras a su posterior manejo.
 El estacionamiento de los vehículos se efectuará en áreas previamente establecidas.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.13. Riesgo de contaminación de agua Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Para prevenir la contaminación de los cuerpos y cursos de agua naturales y de las aguas subterráneas y superficiales, Cap.
medidas a debido a derrames accidentales de grasas aceites e hidrocarburos y a la posible contaminación y posibles alteraciones 7
implementar morfológicas de los cauces y canales por descargas de sustancias contaminantes o escombros y rocas, se deberán
considerar las siguientes medidas:
 No realizar cambios de aceite, reparaciones, mantención lavado y aseo de maquinaria y vehículos en la ribera o en el
agua de ríos o canales.
 Disposición en tambores de los residuos de la mantención de vehículos y maquinaria como aceites, grasas y otros, los
que a su vez deberán ser dispuestos en sitios autorizados.
 Prohibir la descarga de desechos de cualquier tipo a los cauces y a las aguas de los cursos de agua naturales
 Para reducir la probabilidad de causar un daño en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas por
contaminación de hidrocarburos en el área de instalación de faenas se deberá contar con material absorbente para el
manejo de derrames en agua y en tierra.
 El transporte de líquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en faenas se regirán por las
disposiciones de la legislación vigente.
 Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales, la cual deberá estar debidamente
señalizada y contará con las estructuras de contención para evitar potenciales derrames que impacten las aguas, tanto

superficiales como subterráneas, de las áreas adyacentes.
 Los tambores de combustibles y aceite se dispondrán sobre pallets de madera u otros dispositivos que eviten el
contacto directo entre los tambores y el suelo.
 La carga de combustible a maquinarias y equipos se hará en áreas previamente definidas.
y seguimiento 7
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.1.13. Riesgo de incendios
Fase del Fase de Operación.
Proyecto a la que
aplica
Parte, obra o Al interior del Proyecto.
acción asociada
Acciones o  Se creará una Brigada Contra Incendios que contará con integrantes y elementos técnicos suficientes para actuar en la
medidas a emergencia primaria. la brigada está conformada por un grupo de trabajadores especializados a los que se suman
implementar otros con carácter de voluntarios, quienes están capacitados en primeros auxilios, técnicas de combate y control de
incendio, salvamento y rescate.
 Se debe definir la restricción de personal alrededor de las áreas de almacenamiento de materiales inflamables, donde
esté expresamente prohibido, a través de la señalización respectiva, encender fogatas, fumar, portar fósforos u otros
elementos que produzcan chispas.
 Las bodegas e instalaciones que contengan productos inflamables, y edificios permanentes, contarán con sistemas de
detección y control de incendios, con vías de escape señalizadas, identificando los puntos de reunión o zonas de
seguridad, para que el personal evacuado se resguarde mientras dure el siniestro, según lo dispuesto en la NCH Nº
2189 Of. 92.
 Se dispondrán de elementos mínimos para combatir fuegos, tales como extintores, mangueras y otros elementos
necesarios, de acuerdo a las exigencias del Servicio de Salud correspondiente.
Forma de control No aplica.
y seguimiento
expediente de

evaluación para
mayores detalles
9.2. PLAN DE EMERGENCIA

9.2.1. Riesgo sísmico. Cap/
Pto
 Golpes por objetos y/o materiales o golpes contra objetos y/o materiales, que causen lesiones a la cabeza.
EIA -
 Caída de altura o desde distinto nivel. Pto
 Proyección de partículas a los ojos. Aden
 Atrapamientos. da
Fase del Fase de construcción. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Se deberá detener las labores procurando desenchufar los equipos y herramientas eléctricas. Cap.
medidas a  Mantener la calma y buscar refugio bajo mesas o vigas y alegarse de caída de objetos pesados. 7
implementar  Abandonar los andamios.
 Alejarse de los muros y cables eléctricos.
 Luego dirigirse a la zona de seguridad y esperar las instrucciones del jefe de la obra.
Oportunidad y En un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y Cap.
vías de SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso que ocurra una Emergencia y/o 7
comunicación a Contingencia que afecte algún componente ambiental, se deberá considerar a lo menos lo siguiente:
la SMA de la a) Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra
activación del relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas, etc.).
Plan b) La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire).
c) La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los
recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies).

d) Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco
de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices
normativas aplicables a esta materia.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.2. Riesgo de inundaciones. Cap.
7
 Desborde de canales por altas precipitaciones o acopio indebido al interior de los cauces.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Ante desbordes de agua de los canales de regadío, se procederá a contener la emergencia, mediante en encauzamiento de Cap.
medidas a las aguas y posterior desvío a los sectores destinados a jardines al interior del Parque. 7
implementar
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.3. Riesgo de accidentes en caminos. Cap.

7
Proyecto a la que 7
aplica
Acciones o  Frente a un accidente o incidente se debe dar aviso inmediato al jefe de terreno o jefe de construcción. Cap.
medidas a  Si el accidente es de mediana gravedad, se procede trasladando al trabajador a la Mutual en taxi, si el accidente es 7
implementar grave, se llamará a la Mutual de Seguridad correspondiente.
 Una vez estabilizado y controlado el accidente se inicia la investigación correspondiente.
 En caso que el accidente sea leve entonces se evaluará en terreno las acciones a tomar.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.4. Riesgo de accidente laboral. Cap.
7
 Accidentes laborales (golpes por objetos y/o materiales que puedan causar lesiones a la cabeza, caída de altura o desde distinto nivel,
proyección de partículas a los ojos, contacto con objeto punzante y golpes a las manos, contacto con objetos calientes, lesiones a los pies,
atrapamientos, caída de techumbre.
Proyecto a la que 7

aplica
primeros auxilios.
 Frente a un accidente o incidente se debe dar aviso inmediato al jefe de terreno o jefe de construcción.
 Si el accidente es de mediana gravedad, se procede trasladando al trabajador a la Mutual en taxi, si el accidente es
grave, se llamará a la Mutual de Seguridad correspondiente.
En caso que el accidente sea leve entonces se evaluará en terreno las acciones a tomar.
Oportunidad y En un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y
vías de SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso que ocurra una Emergencia y/o

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.5. Riesgo de contaminación de suelo. Cap.
7
 Derrame de insumos, materiales o residuos contaminantes.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o En caso de producirse un accidente de derrame o descarga accidental de aceites, pinturas, barnices, pegamentos, grasas, Cap.
medidas a lubricantes y/o combustible, durante las actividades de construcción, se realizará una remediación inmediata, para lo cual 7
implementar se procederá de acuerdo al siguiente programa:
 Bloquear el flujo de materiales derramados con bolsas de arena, trapos u otro elemento absorbente.
 De ser necesario se utilizarán barreras absorbentes para cercar y contener derrames.
 Uso de material seco absorbente para atraer y capturar inmediatamente los líquidos derramados.
 Cubrir y cerrar inmediatamente todos los sumideros de aguas de lluvia y las alcantarillas sanitarias colindantes al
sector donde ocurrió el derrame.
 Una vez controlado el derrame se debe barrer el material absorbente y disponerlo como desecho peligroso.
 En todo evento se debe informar al encargado de Prevención de Riesgos y al Administrador de la obra para que tomen
las medidas administrativas correspondientes, señaladas en los Planes de Emergencia.

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.6. Riesgo de contaminación de agua. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Frente a la ocurrencia de accidentes que afecten recursos hídricos, se informará antes de 24 horas, a la Superintendencia Cap.
medidas a del Medio Ambiente, indicando lo siguiente: 7
implementar  Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del
evento y principales impactos ambientales.
 Detalles de cada acción y medidas utilizadas durante el accidente.
 Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente
asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia.
 En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la
efectividad de las medidas.

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.7. Riesgo de afloramiento de aguas subterráneas. Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o
Ante el potencial afloramiento de aguas en las fases de construcción y de operación deben tener presente dar aviso Cap.
medidas a
inmediato a la Superintendencia del Medio Ambiente, en un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de afloramiento de 7
implementar agua, señalando las medidas que ha aplicado hasta ese momento.
A continuación, y de manera preliminar, se deberá proceder considerando las siguientes actividades:
 Verificar la calidad del agua mediante toma de muestras a través de laboratorio acreditado, que asegure que la calidad de
las aguas a ser gestionadas (dispuestas), es de similar calidad natural a la de las aguas de la fuente donde corresponda
su disposición final.
 Efectuar pruebas hidráulicas para determinar los volúmenes y caudales de agua comprometidos, a fin que esto además
le permita al Titular diseñar las medidas para el control de la estabilidad de los taludes en el sector del afloramiento.
 Enviar de inmediato los resultados de los análisis químicos y pruebas hidráulicas a la SMA, en un Informe que detalle los
hechos. A su vez se solicita al Titular que acompañe imágenes fotográficas (con fecha) describa los procedimientos
seguidos y el análisis y discusión de los resultados respecto de la calidad (parámetros de la NCh 409), volúmenes y
caudales, así como las respectivas conclusiones y recomendaciones para la gestión de dichas aguas (disposición final).
 Una vez comprobada la naturaleza de la situación acaecida, mediante los ensayos y mediciones solicitados, se analizará
la medida de gestión definitiva en conjunto con la Autoridad.
 El Titular deberá informar el resultado de las acciones implementadas, comunicando la fecha cierta en que se pudo
controlar el afloramiento, en un plazo menor a 24 h.
 Si el afloramiento de aguas responde a un escenario permanente, el Titular deberá incurrir en los estudios suficientes y
necesarios que permitan determinar la posibilidad de alcanzar una solución definitiva, o bien determinar si responde a un
cambio sustantivo de las variables evaluadas, sobre las cuales fueron establecidas las condiciones ambientales.”
Oportunidad y  Frente a la posible presencia de napas colgadas, el titular y/o sus contratistas deberán dar aviso inmediato a la Cap.
vías de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y a la Dirección General de Aguas (DGA) de la Región Metropolitana, en 7
comunicación a un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de afloramiento de agua subterránea.

la SMA de la  Se reportará el Informe Final de la Emergencia a la SMA, mediante el ingreso de informe que detalle los hechos y que
activación del indique los resultados de los análisis químicos y pruebas hidráulicas a la SMA. El informe incluirá imágenes
Plan fotográficas (con fecha), describirá los procedimientos seguidos y el análisis y discusión de los resultados respecto de
la calidad (parámetros de la NCh 409), volúmenes y caudales, así como las respectivas conclusiones y
recomendaciones para la gestión de dichas aguas (disposición final).
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Dar la alarma informando a su supervisor directo o bien solicitando ayuda a alguno de los compañeros de trabajo. Cap.
medidas a  En el caso de que sea posible, efectuar una primera intervención, tratando de extinguir el fuego, mediante el uso de 7
implementar algún equipo de extinción portátil.
 Evitar el pánico, actuar con tranquilidad y proceder a la evacuación en forma rápida, pero sin correr.
 Esperar y seguir las instrucciones que imparta el Administrador de la Obra.
 El Administrador de la Obra deberá contabilizar el personal y verificar que estén efectivamente.

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.9. Riesgo de hallazgos arqueológicos. Cap.
7
Fase del Fase de Construcción durante las actividades de escarpes y excavaciones. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
Parte, obra o Al interior de la obra. Cap.
acción asociada 7
Acciones o En el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de realizar cualquier trabajo de movimiento, Cap.
medidas a excavación, remoción de terreno o mera observación dentro del área del Proyecto se procederá a la detención total de las 7
implementar obras en el sector del suceso.
Oportunidad y Proceder en conformidad a la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales, dando aviso a Carabineros, y posteriormente, por Cap.
vías de escrito al honorable Consejo de Monumentos Nacionales. 7
comunicación a
la SMA de la
activación del
Plan
expediente de
evaluación para
mayores detalles
9.2.10. Riesgo sísmico Cap.
 Golpes por objetos y/o materiales o golpes contra objetos y/o materiales, que causen lesiones a la cabeza. 7
 Caída de altura o desde distinto nivel.
 Proyección de partículas a los ojos.
 Atrapamientos.
Proyecto a la que 7
aplica

acción asociada 7
Acciones o  Se deberá detener las labores procurando desenchufar los equipos y herramientas eléctricas. Cap.
medidas a  Mantener la calma y buscar refugio bajo mesas o vigas y alegarse de caída de objetos pesados. 7
implementar  Abandonar los andamios.
 Alejarse de los muros y cables eléctricos.
 Luego dirigirse a la zona de seguridad y esperar las instrucciones del jefe de la obra.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.10. Riesgo de inundaciones Cap.
 Desborde de canales por altas precipitaciones o acopio indebido al interior de los cauces. 7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Ante desbordes de agua de los canales de regadío, se procederá a contener la emergencia, mediante en encauzamiento de Cap.
medidas a las aguas y posterior desvío a los sectores destinados a jardines al interior del Parque. 7
implementar

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.11. Riesgo de accidentes en caminos Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Frente a un accidente o incidente se debe dar aviso inmediato al jefe de terreno o jefe de construcción. Cap.
medidas a  Si el accidente es de mediana gravedad, se procede trasladando al trabajador a la Mutual en taxi, si el accidente es 7
implementar grave, se llamará a la Mutual de Seguridad correspondiente.
 En caso que el accidente sea leve entonces se evaluará en terreno las acciones a tomar.

expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.11. Riesgo de accidentes de trabajadores y visitantes Cap.
7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o  Frente a un accidente al interior de la instalación, en que una persona (cliente, trabajador o tercero) manifieste malestar Cap.
medidas a de salud, el operador a cargo consultará al afectado si necesita ayuda y en virtud de la respuesta o gravedad de la 7
implementar situación, le indicará el lugar dónde está ubicada la enfermería, o bien, acompañará a la persona afectada a la
enfermería o pedirá la presencia del enfermero in situ si la situación lo amerita.
 El enfermero informará al Gerente de Turno toda situación que requiera traslado o atención médica de la persona
afectada, así como también las acciones sanitarias a seguir. En caso que el afectado sea un trabajador, también
informará a un representante del Comité Paritario.
 En este sentido, la empresa se hará responsable de los costos de atención médico hospitalaria que este accidente
irrogue.
 Traslado del Paciente:
o Traslado en ambulancia, a un centro asistencial de salud. El llamado de la ambulancia la realiza la Guardia o a
quien el enfermero asigne.
o Unidad Coronaria Móvil 2-391 4444 y decir Código de área 503.
o Samu: 131.
o En la ambulancia de Traslado Simple (ATS), de la empresa, a un Centro Asistencial, además de;
o El paciente también podrá trasladarse en vehículo particular (de propiedad de la empresa, del mismo cliente o de
tercero), con aprobación del enfermero y del Gerente de Turno o quien lo reemplace.
 Atención médica diferida o ambulatoria. El cliente no amerita traslado a juicio del enfermero.
 Lugares de Atención:
o Hospital del Trabajador (Existe convenio de atención)
o Clínica Santa María. (Existe convenio de atención)

o Elección del Cliente.
 Aviso a Familiares: En el caso de traslado a un Centro Asistencial el enfermero llamará a los familiares comunicando el
estado de salud y el lugar donde será trasladado.
 Acompañamiento:
o Los traslados en ambulancia o en auto particular serán acompañados por un trabajador del Parque, idealmente un
Supervisor de Servicio al Cliente, quien tiene la misión de acompañar al afectado, representar a la empresa y
facilitar el registro administrativo en el lugar de atención.
o Al día siguiente del traslado, tanto el enfermero o el Supervisor de Servicio al Cliente, deben contactarse con el
paciente para consultar su estado de salud y necesidades, reportando al Gerente de Turno. El enfermero hará
seguimiento de los casos más complicados y mantendrá informado a la Gerencia.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.12. Riesgo de contaminación de suelo Cap.
 Derrame de insumos, materiales o residuos contaminantes. 7
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o En caso de producirse un accidente de derrame o descarga accidental de aceites, pinturas, barnices, pegamentos, grasas, Cap.
medidas a lubricantes y/o combustible, durante las actividades de construcción, se realizará una remediación inmediata, para lo cual 7

implementar se procederá de acuerdo al siguiente programa:
 Bloquear el flujo de materiales derramados con bolsas de arena, trapos u otro elemento absorbente.
 De ser necesario se utilizarán barreras absorbentes para cercar y contener derrames.
 Uso de material seco absorbente para atraer y capturar inmediatamente los líquidos derramados.
 Cubrir y cerrar inmediatamente todos los sumideros de aguas de lluvia y las alcantarillas sanitarias colindantes al
sector donde ocurrió el derrame.
 Una vez controlado el derrame de debe barrer el material absorbente y disponerlo como desecho peligroso.
 En todo evento se debe informar al encargado de Prevención de Riesgos y al Administrador de la obra para que tomen
las medidas administrativas correspondientes, señaladas en los Planes de Emergencia.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
9.2.13. Riesgo de contaminación de agua Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Frente a la ocurrencia de accidentes que afecten recursos hídricos, se informará antes de 24 horas, a la Superintendencia Cap.
medidas a del Medio Ambiente, indicando lo siguiente: 7
implementar  Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del

evento y principales impactos ambientales.
 Detalles de cada acción y medidas utilizadas durante el accidente.
 Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente
asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia.
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
7
Fase del Operación. Cap.
Proyecto a la que 7
aplica
acción asociada 7
Acciones o Medidas con Parque abierto al Público: Cap.
medidas a  1. Los integrantes de la Brigada reaccionan por la comunicación de terceros (a través de las radios portátiles, clave: 7
implementar “bravo eco” y principalmente por alarma sonora de emergencia, la cual procederá activarse automáticamente en caso
de incendios.
 Frente al aviso o a la señal de un amago o incendio, los brigadistas que se encuentran realizando labores al interior del
parque deben concentrarse en el panel central para brigadistas.
 Una vez en el panel (ubicado a un costado de Suvenir) los integrantes, obligatoriamente, deben equiparse con todos
sus elementos de protección personal (cascos, chaquetas, botas, etc.) para combatir incendios y emergencias.

Se procederá a combatir el fuego de acuerdo a la gravedad y complejidad de la emergencia, el brigadista a cargo
guiará al equipo y gestionará los recursos adoptados para el desarrollo del procedimiento más apropiado para enfrentar
el incendio.
 La brigada contra incendios podrá optar a los siguientes procedimientos, para combatir el incendio:
o Uso de extintores portátiles a base de Polvo Químico Seco o de Monóxido de Carbono.
o Uso de agua a través de red húmedas y despliegue de tiras semirrígidas de 2 pulgadas de ataque rápido. De
ser necesario utilización de motobombas y gemelos.
o En caso de rescate u entrada forzada usos de hachas y equipo de respiración autónomos.
o Si la emergencia constituye un incendio mayor, la central de comunicaciones del parque (portería) llamara
inmediatamente a Bomberos al Nº 132, quienes a través de su central de comunicaciones, concurrirán
inmediatamente al parque y asumirán el mando ante la emergencia.
o Siempre por un hecho de esta naturaleza es necesario solicitar la concurrencia al Parque de Carabineros.
Medidas con Parque cerrado al Público:
 Los integrantes de la Brigada reaccionan por la comunicación de terceros (a través de las radios portátiles, clave:
“bravo india”) y principalmente por alarmas sonoras de emergencia, la cual procederá activarse automáticamente en
caso de incendios.
 Frente al aviso o a la señal de un amago o incendio, los brigadistas que se encuentran realizando labores al interior del
parque deben concentrarse en el panel central para brigadistas.
 Una vez en el panel (ubicado a un costado de Suvenir) los integrantes, obligatoriamente, deben equiparse con todos
sus elementos de protección personal (cascos, chaquetas, botas, etc.) para combatir incendios y emergencias.
 Se procederá a combatir el fuego de acuerdo a la gravedad y complejidad de la emergencia, el brigadista a cargo
guiará al equipo y gestionará los recursos adoptados para el desarrollo del procedimiento más apropiado para enfrentar
el incendio.
 La brigada contra incendios podrá optar a los siguientes procedimientos, para combatir el incendio:
o Uso de extintores portátiles a base de Polvo Químico Seco o de Monóxido de Carbono.
o Uso de agua a través de red húmedas y despliegue de tiras semirrígidas de 2 pulgadas de ataque rápido.
De ser necesario utilización de motobombas y gemelos.
o En caso de rescate u entrada forzada usos de hachas y equipo de respiración autónomos.
Si la emergencia constituye un incendio mayor, la central de comunicaciones del parque (portería) llamara inmediatamente
a Bomberos al Nº 132, quienes a través de su central de comunicaciones, concurrirán inmediatamente al parque y asumirán
el mando ante la emergencia. Siempre por un hecho de esta naturaleza es necesario solicitar la concurrencia al Parque de
Carabineros.
Oportunidad y No aplica. Cap.
vías de 7

comunicación a
la SMA de la
activación del
Plan
expediente de 7
evaluación para
mayores detalles
10. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
10.1. Plan de Relacionamiento Comunitario Cap/

Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Impacto No aplica. Cap.
asociado 10
Fase del Fases de Construcción y Operación. Cap.
Proyecto a la 10
que aplica
Objetivo, Objetivo: Mantener a los vecinos informados, promoviendo buenas relaciones de la empresa titular con los vecinos emplazados Cap.
descripción y en el Área de Influencia del Proyecto. 10
justificación
Descripción: El titular se compromete a establecer un Plan de Relacionamiento Comunitario (titular y comunidad vecina), para
ello, se mantendrá una pizarra informativa en el acceso al Proyecto, donde se indicarán las acciones de control y plazos.
Se asignará también un encargado de recibir y buscar solución a posibles quejas de la comunidad disponiendo los medios de
comunicación pertinentes para estos temas.

Justificación: Mantener una buena relación con la comunidad aledaña al proyecto.
Lugar, forma Lugar: Acceso al Proyecto. Cap.
y oportunidad 10
de Forma: La instalación de la Pizarra Informativa constituye por sí misma, la acción de difusión del compromiso
implementaci
ón Oportunidad: Desde que se inicia la construcción, y durante toda la etapa de operación (la cual es indefinida).
Indicador que Fotografía del aviso que incluya todo lo comprometido en esta medida. Cap.
acredite su 10
cumplimiento
Forma de Número mensual de llamadas telefónicas y/o correos electrónicos recibidos por el encargado del Plan de Relacionamiento Cap.
control y Comunitario. 10
seguimiento
expediente de
evaluación
para mayores
detalles
10.2. Contratación de Mano de Obra Local Cap/
Pto
EIA -
Pto
Aden
da
Impacto No aplica. Cap.
asociado 10
Fase del Fases de Construcción y Operación. Cap.
Proyecto a la 10
que aplica
Objetivo, Objetivo: Aportar a la oferta laboral en el sector. Cap.
descripción y 10
justificación Descripción: El Titular asume el compromiso voluntario de aportar a la oferta de trabajo del sector, a través de favorecer la
contratación de mano de obra local, mediante la coordinación con la Oficina de Empleo de la Municipalidad de San Bernardo.
Justificación: Aportar al crecimiento local, a través de la contratación de personas de la comuna.

Lugar, forma Lugar: Al interior del Área de Proyecto. Cap.
y oportunidad 10
de Forma: Favorecer la contratación de mano de obra local, mediante la coordinación con la Oficina de Empleo de la
implementaci Municipalidad de San Bernardo.
ón
Oportunidad: 57 meses durante la Fase de Construcción, mientras que para la Fase de Operación el compromiso tendrá
duración indefinida, de acuerdo a la vida útil indefinida del Proyecto.
Indicador que Porcentaje de trabajadores con residencia en la comuna de San Bernardo. Cap.
acredite su 10
cumplimiento
Forma de Que se mantenga un 10% de contratación de trabajadores con residencia en San Bernardo. Cap.
control y 10
seguimiento
expediente de 10
evaluación
para mayores
detalles

11 Cap XI Ficha Resumen EMI 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

11 Cap XI Ficha Resumen EMI 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPÍTULO N° 11

1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL ................................................................... 3

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 2

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

“h) Proyectos industriales o inmobiliarios que se ejecuten en zonas declaradas

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 3

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 4

2.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO Cap/Pto

A continuación se presenta el detalle de la infraestructura.

Instalaciones y Obras Complementarias Superficie m2

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 5

Coordenadas UTM H19S, WGS84

Ver más detalles en la Figura 1.4 del Capítulo 1.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 6

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 7

A continuación las emisiones generadas por el Proyecto:

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 8

Total MPeq a Compensar

Otras emisiones líquidas:

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 9

Etapa 1 – Área General

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Instalación de Faenas.

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Movimientos de Tierra.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 10

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Pavimentación.

Etapa 1 – Parque Temático

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Pavimentación.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 11

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Fundaciones y urbanización.

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Terminaciones e Instalación de Juegos.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 12

Etapa 2 – Sinérgico (Operación Parque Temático + Construcción Parque Acuático)

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Pavimentación PA*.

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Edificaciones PA*.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 13

Evaluación Normativa sobre Receptores - Fase de construcción – Fundaciones y Urbanización PA*.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 14

Evaluación de niveles de vibración. Etapa 1 Áreas Generales. Con medida de control.

R1 45 147,6 0,00851 0,2 Sí 63 78 Sí

R1 45 147,6 0,00816 0,2 Sí 62 78 Sí

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 15

Evaluación de niveles de vibración. Etapa 1 Parque Temático. Con medida de control.

Terminaciones e R1 45 0,00851 0,2 Sí 63 78 Sí

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 16

Evaluación de niveles de vibración. Etapa 2 Parque Acuático. Con medida de control.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 17

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 18

Escombro 339 503 500 100 211 1.653 1,50 2.479

Volumen Material (m3/año) Total

Residuos sólidos peligrosos:

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 19

Peligrosidad (NCh Volumen Densidad Cantidad Total Acopio

Dynal Concrete Seal Tambor 200 lt 0,156 0,900 0,140

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 20

La capacidad de almacenamiento es de 91.5% de porosidad y su resistencia es de 26 t/m2.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 21

Ver listado completo de las atracciones en el literal 1.4 del capítulo 1.

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 22

Mayores detalles ver numeral 1.6.6 del Capítulo 1.

Generación de material particulado MP10 resuspendido por fuentes móviles y de área,

A continuación las emisiones generadas por el Proyecto:

Capítulo XI Ficha resumen Fantasilandia San Bernando 23

Total MPeq a Compensar