Tectramin Perú S.A.C.

RUC: 20566421454
Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202,
San Isidro, Lima

Señor
Emilio Pardo Palmer
Gerente de Operaciones
Quality Management SAC
Presente

Lima, 24 de octubre del 2019

Propuesta Comercial

Cotización: CS-DS/241019
Referencia: “Inspección Geoeléctrica Metodología Dipolo Seco en PAD Lixiviación Cajamarca -
Ausenco Perú”

Estimados Señores.

Por requerimiento de Quality Manegement SAC, se realiza propuesta de trabajo considerando

los servicios de Detección Electrónica de Fugas de geomembrana (o liner) cubierto por sólidos (u
overliner), a través de metodología “Dipolo Seco Tectramin”, de PAD de lixiviación de Unidad
Minera Tantahuatay, perteneciente a Compañía Minera Coimolache, ubicada en las cercanías de
la ciudad de Cajamarca. El overliner corresponde a material preparado con una altura de 70.0
cm, y el área a inspeccionar posee un área de total de 35,000.0 m2, aproximadamente.

1. PRICIPIOS DE TECNOLOGÍAS A UTILIZAR

Detección de Roturas en Sistema Impermeabilizados, los cuales contienen líquido y/o

sedimento, utilizando “Sistema de Dipolo en Sólidos y en Líquidos”.

Se utiliza el estándar internacional ASTM D7007-09 “Standard Practices for Electrical Methods
for Locating Leaks in Geomembranes Covered with Water or Earthen Materials”.

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com
Figura N°1: Metodología de Dipolo para superficies impermeabilizadas, las cuales se encuentran bajo líquido o sólidos.

Imágenes N°1, N°2 y N°3: Inspección de PAD de lixiviación con metodología “Dipolo Seco Tectramin”.

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com
 Servicios de Inspección Geoeléctrica de piso impermeabilizado de PAD de Lixiviación, con
metodología “Dipolo Seco Tectramin”:

El servicio consiste en la inspección de piso impermeabilizado cubierto con material sólido,

con una altura de 70,0 cm, aproximadamente, perteneciente a PAD de Lixiviación en Mina
ubicada en las cercanías de la ciudad de Cajamarca, a través de metodología de Detección
Electrónica de Fugas “Dipolo Seco Tectramin”, según Norma ASTM D7007-09.

Las fugas detectadas se marcan en terreno para remover el material sobre ellas e
inspeccionar a los costados de la fuga detectada. Una vez que no se detectan más roturas,
se pueden reparar.

La tasa de avance de las inspecciones es de 8.000 a 12.000 m²/día por equipo Detector
Electrónico de Fugas, este valor puede variar dependiendo las condiciones de cada sector a
inspeccionar y la integridad de la geomembrana.

Para esta inspección se realiza un informe parcial por cada día de trabajo y uno final al cabo
de los trabajos de inspección, tomando este último hasta 5 días hábiles.

Se contará con un (1) equipo de Detección Electrónica de Fugas (DEF), por lo tanto, se
requiere de un (1) Técnico Especialista y un (1) Supervisor o Ingeniero de Terreno.

2. REQUISITOS EN TERRENO

 En el área a inspeccionar no debe haber personas ajenas a Tectramin Perú.

 No está permitido tomar fotografías de los equipos ni de la preparación en terreno.

 Para los trabajos de inspección geoeléctrica, se exige que esté disponible la totalidad
del área (35,000.0 m2), y no por partes. Esto último implica ahorros de tiempo y
costos, además de evitar intervenciones en sectores ya inspeccionados.

 La geomembrana de HDPE debe quedar expuesta en la totalidad del perímetro del

piso del PAD de lixiviación (ver Imagen N°4 y Figura N°2).

Este último punto es imprescindible, ya que es crítico que el sólido que cubre el piso
impermeabilizado de este reactor no esté en contacto con el terreno exterior, lo cual permita el
total aislamiento del área a inspeccionar.

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com
Imagen N°4. El área a inspeccionar no está en contacto con el exterior, manteniendo al “overliner”
aislado del terreno bajo la geomembrana.

Figura N°2. Esquema donde se muestra el aislamiento necesario del overliner para la realización de
inspección geoeléctrica con metodología “Dipolo Tectramin”.

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com
 3. APORTES QUALITY MANAGEMENT SAC

QM debe comprometerse a realizar los siguientes aportes al servicio:

 Generador Eléctrico
 Alimentación y hospedaje en faena minera.
 Traslado de personal y equipos Cajamarca-Mina, y viceversa.
 Gastos de Inducción.
 Apoyo con un (1) operador de campo, para movilizar equipos en PAD de lixiviación.

4. VALORIZACIÓN DE SERVICIOS Y TIEMPOS ASOCIADOS

4.1. Valorización de trabajos involucrando 35,000.0 m2 de inspección y

considerando inducción de 1 día, más 1 día de exámenes preocupacionales
y 2 días en traslados.

RESUMEN DE EVALUACIÓN DE COSTOS UNITARIOS

ÁREA DE ESTUDIO VALOR TOTAL

RESUMEN COSTOS (INVOLUCRA INDUCCIÓN DE 1 DÍAS)
m2 (USD NETO/m2)
DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS: METODOLOGÍA DIPOLO SECO PAD LIXIVIACIÓN 35.000,00 --
VALOR UNITARIO (USD NETO/m2) -- $0,440

VALOR FINAL (USD NETOS) $15.400,00

Tabla N°1: Valorización de los servicios.

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com
 PROGRAMA DE TRABAJO
INSPECCIÓN GEOELÉCTRICA METODOLOGÍA DIPOLO SECO TECTRAMIN, PAD DE LIXIVIACIÓN MINA CAJAMARCA - AUSENCO PERÚ

DÍAS DE TRABAJO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SECTOR A INSPECCIONAR METODLOGÍA ACTIVIDAD
DO. LU. MA MI JU. VI. SÁ. DO. LU.
TRASLADO ARQ-CAJAMARCA
EXÁMEN MÉDICO

PAD LIXIVIACIÓN INDUCCIÓN MINA

MINA CAJAMARCA DIPOLO SECO TECTRAMIN INSPECCIÓN GEOELÉCTRICA

35,000.0 m2 RE-INSPECCIÓN DE REPARACIONES (*)

TRASLADO CAJAMARCA-ARQ

INFORME FINAL

Tabla N°2. Cronograma de servicios cotizados.

*Importante

Dentro de las valorizaciones de nuestros servicios, NO SE CONSIDERAN LOS SIGUIENTES TÓPICOS:

 No considera instalaciones en faena (facilidades).

 No considera Administrador de Contrato en faena.

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com
Notas:

1. Los valores considerados son Netos, se debe adicionar impuesto correspondiente (IGV).
2. Se solicitan pagos parciales mensuales, hasta concretar la totalidad del área a inspeccionar.
Fechas de pago se consideran los días 25 de cada mes.
3. Se consideran para esta propuesta hasta un (1) equipo de Detección Electrónica de Fugas Dipolo.
4. El servicio considera a un (1) Técnico de Terreno Especialista y un (1) Supervisor o Ingeniero de
Terreno.
5. Al producirse retrasos NO adjudicables a TECTRAMIN PERÚ SAC, como causas climáticas o de
fuerza mayor que impidan el avance de los trabajos, el cliente deberá cancelar la suma de
USD650.0 más IGV.
6. Se considerará un día Improductivo luego de esperar hasta 4 horas iniciada la jornada de trabajo,
sin poder ejecutar la inspección, el cliente deberá cancelar la suma de USD650.0 más IGV por día
improductivo.
7. Una vez realizada y entregada la inspección, TECTRAMIN PERÚ SAC no se hace responsable por
posteriores daños que pudiesen aparecer por tránsito o manipulación indebida de elementos al
interior del área inspeccionada.
8. En caso de ser aprobada la cotización favor de enviar Orden de Compra haciendo alusión al
número de cotización.
9. Validez de la cotización 30 días.

10. Datos Bancarios:

Banco: BBVA
Cuenta Corriente (Dólares): 0011-0352-0100035450-24
Cuenta Corriente (Soles): 0011-0352-0100035442-21
Nombre: TECTRAMIN PERÚ SAC
RUC: 20566421454

11. Datos de Facturación:

Razón Social: TECTRAMIN PERÚ SAC
RUC: 20566421454
Giro: 51502 Venta Mayorista de Maquinaria, Equipo y Materiales
Dirección: Calle Las Codornices #104, Urb. Limatambo, Surquillo, Lima
Fono: 51 1 5877418
Móvil: 965.408.427
Email: jtapia@tectramin.com

Contacto:
Jorge Tapia Gutiérrez
Email: jtapia@tectramin.com
Celular: + 56 9 40220975

Av. República de Panamá N°3545, Oficina N°1202, San Isidro – Lima

www.tectramin.com