COPIA CONTROLADA No.

_____ Ubicación:________________________________ 1/8

PEM Nivel: N3
Revisión: 2
PEMMAQ16006 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN EN CASO DE Fecha de
INCENDIO MINA AQUILA Revisión: 30/10/2020

I. Propósito
Establecer procedimiento de actuación del personal de Mina Aquila en caso de INCENDIO en diferentes áreas, teniendo
como objetivos principales:

Establecer una guía de respuesta en caso de emergencia por incendio para todo el personal operativo que se
encuentre en cualquier área.
Salvaguardar la integridad física de las personas.
Informar al personal sobre el proceso de actuación en caso de incendio en área de trituración.
Salvaguardar la integridad física del personal e instalaciones de Mina Aquila.

II. Alcance
Este procedimiento de actuación aplica para todo el personal propio, contratistas, visitas, proveedores y personal en
general que se encuentre dentro de las instalaciones en Mina Aquila.

El análisis y planteamiento de éste procedimiento se enfoca en las áreas señaladas como de alto riesgo por incendio de
Mina Aquila; esto de acuerdo al estudio de grado de riesgo de incendio y explosión realizado en febrero del 2017 con
base a la "NOM- 002-STPS-2010, Condiciones de Seguridad- Prevención y protección contra Incendios en los centros de
trabajo".

III. Definiciones
HISE: Higiene y Seguridad.
FUEGO: Es la oxidación rápida de un material combustible con desprendimiento de luz, calor, humo y gases.
EXPLOSIÓN: Es un efecto producido por una expansión violenta y rápida de gases.
Deflagración: Combustión muy rápida seguida de llama o chispas; la pólvora por ejemplo es un explosivo deflagrante.
Fuego Incipiente: Es el fuego en su etapa inicial que puede ser controlado o extinguido, mediante extintores portatiles.
Arder sin llama: Las llamas pueden dejar de ser visibles, ya que la combustión esta reducida en brasas incandescentes.
Backdraft: Explosión de flujo de aire en retroceso (Explosión de humo)
Bleve: Explosión por la Expansión de los Vapores de Líquidos en Ebullición (Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion)
Boilover: Rebosamiento de un líquido combustible incendiado, lo cual produce la ebullición brusca del agua situada bajo
el líquido combustible.
Combustión: Reacción química exotérmica de oxidación, con absorción de oxígeno y desprendimiento de calor, que
puede o no desprender luz o llama.
Conato de incendio: generación de un incendio pequeño, el cual puede ser controlado de forma directa, rápida y sencilla
por personal capacitado.
Combustible: Todo material o sustancia capaz de entrar en combustión con un previo calentamiento y desprendimiento
de gases.
Comburente: Elemento básico para el desarrollo de una combustión, este elemento (normalmente el oxígeno) es el que
oxida al combustible.
Conducción: El calor se comunica por contacto directo entre un cuerpo y otro.
Convección: El calor se transmite por medio del movimiento de gases calientes.
Radiación: El calor radiado viaja a través del espacio en ondas, hasta que choca con un objeto calentando su superficie
hasta que se enciende.
Fuga: Liberación de gas de un contenedor no controlada.
Equipos sujetos a presión: Es el aparato construido para operar con fluidos, gases o líquidos, a presión superior o
inferior (vacío) a la atmosférica. Dicha presión puede provenir de fuentes externas o mediante la aplicación de calor, desde
una fuente directa, indirecta o cualquier combinación de éstas
Inspección técnica: Consiste en la revisión realizada por técnicos, peritos o especialistas, quienes elaborarán un
dictamen de las instalaciones eléctricas, hidráulicas, de gas y demás fluidos, así como de materiales peligrosos que
existan en la empresa.
COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 2/8
SCI: Sistema de Comando de Incidente, se implementa para tener una mejor coordinación con los brigadistas, recursos y
estrategias durante la emergencia.
CI: Comandante de Incidente, es la máxima autoridad en una emergencia.
ACV: Área de Concentración de Víctimas
CECOM: Centro de Comunicaciones
BL: Brigadista Líder, es el primer brigadista en llegar al lugar de la emergencia y se coordina con el CI para determinar
objetivos.
Triage Start: Es uno de los métodos de clasificación de heridos más usados por los servicios de urgencias, con este
método se clasifican los heridos mediante colores establecidos.
Propak: Dosificador de espuma portátil.

IV. Responsabilidades
Dirección/Gerencia:
Facilitar los recursos humanos y materiales para la respuesta en caso de emergencia.
Coordinar a las Autoridades Civiles, Gubernamentales y/o Militares.
Tomar decisiones derivadas del consenso y consulta de sus colaboradores, definiendo las acciones de
estrategia y logística de actuación.
Determinar la continuidad o paro de operaciones; dando indicaciones de aplicación de procedimiento de paro
planta por emergencia de así requerirse.
Ordenar acciones de reinicio y vuelta a la normalidad de las operaciones

Jefe de Departamento Operación/Mantenimiento:

Validar, aprobar y asegurarse de la divulgación de este procedimiento al personal, auditando la comprensión y
el cumplimiento del mismo con apoyo de los jefes de área.
Garantizar que todos los cambios realizados en procesos y/o instalaciones que afecten a las actividades
comprendidas en este procedimiento sean debidamente documentados.
Llevar a cabo la aplicación del Procedimientos de Paro Planta por Emergencia si así requiere.
Coordinar la evacuación del personal y dirigirlas a los puntos de reunión establecidos, con el apoyo del
personal designado para la evacuación (ver Procedimiento de Evacuación).
Comunicar a los Jefes de Sector de las acciones acordadas para la respuesta de la emergencia.
Suministrar los recursos humanos y materiales para dar respuesta a la emergencia.
Participar en la formulación y ejecución de simulacros de Emergencia de acuerdo a los programas
establecidos.
Previa autorización de la Dirección/Gerencia solicitar el servicio de apoyo externo (Protección Civil, Cruz Roja,
Bomberos). En caso de la falta de comunicación con la Dirección/Gerencia, el Jefe de Depto. solicitará la
ayuda externa antes de que la emergencia pueda generar un riesgo mayor o estén comprometidas la
integridad y salud de las personas.
Ante la falta de comunicación con la Dirección/Gerencia, tomará las responsabilidades descritas en el
apartado anterior.
Comunicar el incidente a los ingenieros de medio ambiente para que generen los reportes o documentación
correspondiente y las presente ante los organismos ambientales según aplique.

Jefes de Sector (Mantenimiento, Trituración y Extracción):

Al recibir la indicación de suspender uno o más procesos, aplicarán el Procedimiento de Paro de Operaciones
en caso de emergencia establecido para cada proceso o equipo.
Comunicarán a los líderes de grupo y responsables de las compañías contratistas de las acciones acordadas
para la respuesta de la emergencia.
Conocer y asegurarse de la divulgación de este procedimiento al personal, auditando la comprensión y el
cumplimiento del mismo.
Revisión de las instalaciones y equipos críticos previos a la reanudación de operaciones.
Gestionar y corregir condiciones inseguras relevadas de auditorías, que por su condición incidan para generar
un incendio.
Establecer un programa de revisión y/o prueba de los sistemas preventivos y de respuesta de incendio.
Establecer un programa de mantenimiento y prueba de los sistemas preventivos y de respuesta de incendio.

RRHH – Recursos Humanos

Coordinar los medios de transporte para el traslado del personal ante una posible evacuación.
En conjunto con los Jefes de Sector, se asegurará de brindar los alimentos y agua al personal que quede de
guardia.
Tener disponible un directorio actualizado de domicilios y teléfonos de los familiares del personal propio.
COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 3/8
Comunicarse con familiares de los brigadistas y personal que se designe como guardia y brindarles
información general. Ubicación, lugar de reunión, estado de salud, etcétera.
Comunicar de la situación al Comité Ejecutivo Sindical de la Emergencia.

Ingeniero de medio ambiente:

Conocer y comprender el procedimiento de actuación en caso de de incendio.
Responder ante toda contingencia para evaluar.
Generar los reportes o documentación correspondiente y presentarlos ante los organismos ambientales según
aplique.
Asesorar a Jefes de Depto. y Sector en las medidas a tomar ante una contingencia ambiental.
HISE-Ing. Seguridad:

Programar y apoyar a las áreas operativas en el desarrollo de Simulacros.

Gestionar la Capacitación continua de las Brigadas de Emergencia.
Asesorar a las áreas operativas en la respuesta de la emergencia
Coordinar a brigadistas para la atención de la emergencia.
Mantener señalizadas las rutas de evacuación y puntos de reunión.
Mantener actualizado el mapa de riesgos y rutas de evacuación.
Revisar y actualizar este procedimiento cada 2 años.
Asesorar en el momento de la emergencia a Dirección/Gerencias, Jefes de Depto. y Jefes de Sector.
Mantener y controlar las herramientas disponibles para el control de la emergencia.

Supervisor:
Activar la alarma de emergencia al recibir la indicación de presencia de fuego en alguna de las áreas. Esta
indicación la darán los Jefes Depto., Sector y/o personal en general que presencie un incendio.
Implementar el SCI.
Coordinar la contingencia en conjunto con los Brigadistas al no estar presentes o no sea posible comunicarse
con los jefes de Depto. y/o sector.

Coordinador de Brigadas;
Auditar el cumplimiento de este procedimiento.
Programar y apoyar a las áreas operativas en el desarrollo de Simulacros.
Capacita a las Brigadas de Emergencia internas.
Asesorar a las áreas operativas en la respuesta de la emergencia
Coordinar a brigadistas para la atención de la emergencia.
Mantener señalizadas las rutas de evacuación y puntos de reunión.
Mantener actualizado el mapa de riesgos y rutas de evacuación.
Revisar y actualizar este procedimiento cada 2 años.
Mantener y Controlar las herramientas disponibles para el control de la emergencia.
Operadores de Torre de Control/Cuarto de Control:
Activar la alarma de evacuación cuando se le indique activarla por el supervisor en turno.
Comunicar el paro de las operaciones en todas las áreas de Mina Aquila en caso de ser necesario.
Coordinar las comunicaciones por radio (CECOM)
Activar la brigada de emergencia y proporcionar el lugar de la emergencia.
Analista de Capacitación
Diseñar y administrar los programas de capacitación de los Brigadistas en conjunto con las áreas
responsables.
Mantener actualizados los manuales de capacitación de Brigadistas.
Gestionar la capacitación continua de las Brigadas de Emergencia.

Servicio Médico:
Coordinación con Servicios Médicos Externos y Asistenciales, para él envío de lesionados y/o solicitud de
recursos.
Atención de lesionados y su traslado de ser necesario.
Coordinar a los brigadistas para brindar primeros auxilios.
Indicar al Servicio Médico Externo el estado del paciente y las maniobras o medicamentos aplicados.
Dar seguimiento al estado de salud del paciente o lesionado hasta que este sea dado de alta del Servicio
Médico Externo.
Realizar inventarios periódicos de medicamento y equipo médico, así como solicitar oportunamente el
COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 4/8
abastecimiento o sustitución.
Monitorear los signos vitales a brigadistas y personal de apoyo durante la emergencia.

Brigadistas:
Auxiliar y apoyar al personal ante una contingencia.
Coordinarse con el CI y BL para aplicar las acciones necesarias de tal manera que no se exponga la integridad
física de las personas y equipos.
Reportar cualquier condición o acto inseguro que pueda originar una emergencia.
Participar en los cursos de preparación de Brigadistas.

Protección Patrimonial (Caseta de Vigilancia):

Control de acceso de entradas y salidas de personal y vehículos.
Comunicar a Encargado de Almacén de la llegada del proveedor de combustible para el abastecimiento de
tanques.
Verificar que el operador de la pipa cumpla con los requisitos de seguridad para el ingreso a las instalaciones.
De ser necesario deberá solicitar el apoyo de los servicios externos de Protección Civil.

Encargado o Supervisor de Almacén:

Coordinar la recepción de la pipa de combustible.
Supervisar la descarga del combustible en los tanques de almacenamiento.

Responsables-Supervisores-Coordinadores-Seguridad Contratistas:
Conocer las rutas de evacuación y puntos de reunión.
De ser necesario, conducir a su personal a los puntos de reunión.
Tener listas diarias de asistencia del personal que se encuentre laborando en la Mina.
Reportar a los líderes el número de personas que se encuentran en el punto de reunión, reportar si faltan
personas.
Coordinar la evacuación de su personal desde el punto de control a sus domicilios.
Personal en General:
Comprender y cumplir con este procedimiento de actuación en caso de una emergencia por un incendio.
Reportar cualquier condición o acto inseguro que pueda originar una emergencia.
Reportar cualquier incendio que se genere dentro o a los márgenes de la mina.
Si percibe el incendio en los primeros instantes y cuenta con la capacitación básica de manejo de extintores,
los tipos de incendio y la fuente de ignición; deberá de atacar el incendio con precaución y sin exponer su
integridad física y/o salud.

V. Evaluación de Emergencia
Evaluación de Emergencia
Menor Alto Riesgo Mayor
X

VI. Descripción de acciones

Descripción de Procedimiento:
Al activarse este Procedimiento (en cualquiera de los casos descritos), los Jefes de Sector, Jefes de Depto. y
Supervisores tendrán la responsabilidad de comunicar la situación a todo el personal, esto con la finalidad de evitar que
las personas y/o vehículos transiten cerca de la zona de emergencia.

Descripción de acciones en incendio general

Acciones Responsabilidades y Roles
COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 5/8
1.- Alertamiento de la emergencia
a. Por medio del radio en el canal 03 y 04
(Torre de Control) canal 7 (Cuarto de
Control).
b. Por medio de teléfono con extensiones
Torre de Control 84045 ó Cuarto de -Torre de Control
Control 84030. -Cuarto de Control
c. Se implementará el Plan de Emergencia -Personal en general
Comunicación en caso de emergencia
PEMMAQ34006
d. Se dará parte al Ing. Encargado de medio
ambiente.
2.- Implementación del Sistema de Comando de Incidente
a. Asignar el Puesto de Comando (PC)
b. Al llegar, asumir el mando y dar aviso al
PC (nombre de quién toma el mando).
c. Al llegar asumir el mando y dar aviso a PC
(nombre de quien toma el mando y lugar
exacto del incidente). -Gerencia
d. Evaluación contínua del área. -Jefe de sector
e. Asignar el Área de Concentración de -Supervisor
Víctimas (ACV). -Brigadistas
f. Asignar al Brigadista Líder.
g. Solicitar personal brigadista con equipo
para la extinción de incendios.
h. Solicitar suministro de agua mediante
pipas.
3.- Evacuación del personal
a. Se debe evacuar el área afectada en una
distancia considerable y segura. -Torre de Control
b. Evacuar por las rutas establecidas y -Cuarto de Control
ubicar el punto de reunión más cercano. -Supervisor
c. Contabilidad del personal evacuado -Brigadistas
informar a Torre o Cuarto de Control ó al -Personal en general
Puesto de Comando designado.
4.- Suspensión de operaciones y retiro de energía
a. Se solicitará paro de vehículos ligeros y
pesados estacionándose en una zona de
menor riesgo o punto de reunión, dando
prioridad a los vehículos de emergencia.
b. Los operadores informarán al PC su -Torre de Control
ubicación para que puedan ser evacuados -Cuarto de Control
si es necesario. Operador de vehículo pesado o ligero
c. Se dará el paro total de todos los equipos -Bloqueador
y alimentación en trituradora en caso de -Líder eléctrico
ser necesario. -Personal en general
d. Cortarán la energía de la sala eléctrica,
casetas eléctricas o subestaciones
eléctricas según se requiera.

5.- Delimitación de la escena.

a. Se establecen las áreas de trabajo para la
emergencia. -Protección
b. Se coloca cintas, conos o algún otro -Prevencionistas
distintivo para controlar el acceso a -Técnicos de seguridad
personas no autorizadas. -Brigadistas
COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 6/8
6.- Extinción del incendio
a. La técnica a utilizar dependerá de la
evaluación de la escena.
b. Se implementa la técnica RECEER
Rescate: Se implementará el
Plan de Emergencia Rescate en
Espacios Confinados
PEMMAQ16008 en caso de
requerirse.
Control: Evitar propagación del
incendio
Extinción: Exclusión de
oxígeno, inhibición de la reacción
en cadena, suspensión del
suministro del combustible. - Brigadistas
Enfriamiento: Ventilación
natural, mecánica o hidráulica.
Remoción: Separación de
cualquier material evitando se
reinicie la combustión.
c. Transportar el equipo necesario para el
control de la emergencia.
d. Solicitar cualquier recurso necesario al CI.
e. Se debe actuar con precaución con los
fenómenos fisicoquímicos: BLEVE,
BOILOVER, BACKDRAFT.

7.- Atención pre-hospitalaria

a. La atención del lesionado se realizara en
el ACV o en el punto de llegada de
ambulancia más cercano.
b. En caso de múltiples víctimas realizar la
clasificación TRIAGE. - Servicio Médico
c. Se implementará el Plan de Emergencia - Brigadistas
para Traslado de pacientes o lesionados
en ambulancia. PEMMAQ16004 en caso
de requerirse.

8.- Restablecimiento del área y regreso a la normalidad

a. Realizar informe o acciones
correspondientes.
b. Recolección y confinamiento de residuos
generados por el incidente (materiales
quemados y dañados, suelo contaminado, -Gerencia
escombros) -Jefe de Área
c. Generar reporte de los residuos -Ing. en Medio Ambiente
recuperados -Supervisores
d. Una vez corregidas las áreas y al no haber -Brigadistas
riesgo, se solicitará el regreso a
condiciones normales de operación.

VII. Recursos Técnicos y Materiales

Recursos Técnicos y Materiales

Motobomba portátil contra incendios, manguera de succión, herrajes, mangueras, chiflones, espuma, dosificador portátil para
espuma (PROPACK), pipas con agua adaptadas para trabajar con motor waterous, equipos de protección personal de
bombero, equipo de respiración autónomo, gancho de rescate dieléctrico, extintores, sirena de emergencia, radio transmisor
digital: canal (13) emergencias digital, teléfono satelital, teléfono de red interna con extensiones, ambulancia de tipo urgencias
básicas, equipo de atención médica y todos los recursos disponibles necesarios.

VIII. Extensiones Telefónicas de Emergencia

COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 7/8
Extensiones Telefónicas de Emergencia
Torre de control. Ext. 84045
Cuarto de control. Ext. 84030 ó 2222
Servicio Médico. Ext. 1111
Protección mina Aquila. Ext. 3333

IX. Evacuación

Mapa General de Emergencias Mina Aquila

* Consultar el mapa de emergencias vigente

TADMAQ34002 MAPA GENERAL DE EMERGENCIAS MINA AQUILA

SITUACIONES ESPECIALES
SITUACIÓN ACCIÓN
Múltiples lesionados al Servicio médico debe realizar la
interior clasificación TRIAGE
Incendio y lesionado al Se da prioridad para poner a
mismo tiempo de un salvo al lesionado y posterior se
área abierta o cerrada. atiende el incendio.

X. Registros (reporte de datos)

Cuando se presente una emergencia real se registran los accidentes y/o incidentes en SIASSO.
Cuando se realice un simulacro se llena el formato de "Planeación y Resultado de Simulacro" requerido por la
autoridad y se registran las desviaciones en sistema de acciones
Reporte de Torre de Control y Cuarto de Control.

Anexos.

Anexo 1.- Números de Servicios Externos de Emergencia

COPIA CONTROLADA No._____ Ubicación:________________________________ 8/8

XI. Referencias
NOSDGS00031 - Plan de Emergencias Lineamientos Generales (AMN)
N2-PGS-4.4.7-01 Preparación y respuesta ante emergencias - Lineamientos generales
ISO14001:2015 Requisito 8.2 Preparación y Respuesta Ante Emergencias.

XII. Estándar de Referencia

ISO/IATF 7.1.4. Ambiente para la operación de los procesos.
ISO 45001:2018 8.2 Preparación y respuesta ante emergencias
ISO14001 Preparación y Respuesta Ante Emergencias.

Registró Revisó Aprobó

 Arroyo Garcia, Gabriela
 VAZQUEZ C. Ana Maria TERNIUM [MX],  SANCHEZ MARTINEZ, Francisco Javier
 CAVAZOS C. Carlos TERNIUM [MX]
 Martinez Ruiz, Yonathan Neftali
 GARAY. CARDENAS, Luis. Manuel
 PINEDA, Hugo Alejandro
 SALAZAR MONTES DE OCA, Edgar E.
 GUERRA MORALES, Alejandro