Está en la página 1de 5

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/269942344

INTEGRACIÓN DE LA INGENIERÍA EN LA ODONTOLOGÍA

Article · January 2013


DOI: 10.6036/6938

CITATIONS READS

2 3,341

8 authors, including:

Eneko Solaberrieta Lander Barrenetxea


Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
75 PUBLICATIONS 439 CITATIONS 31 PUBLICATIONS 139 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Olatz Etxaniz Nestor Goicoechea


Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
25 PUBLICATIONS 169 CITATIONS 14 PUBLICATIONS 92 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Engineering Graphics Teaching and learning View project

Effect of the biomechanical stimulus in the distribution of bony trabeculae around dental implants. View project

All content following this page was uploaded by Aritza Brizuela on 12 March 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


colaboraciónnnnn

Integración de la ingeniería al ser principalmente manual es, por

en la odontología
lo tanto, propenso a errores. Siempre
con la vista puesta en el desarrollo de
nuevas soluciones originales, este estu-
dio pretende impulsar una cooperación
nnnn
en odontología. más intensa entre las dos disciplinas, la
Eneko Solaberrieta, Rikardo Minguez, Lander La utilización de la tecnología más odontología (en especial, prótesis den-
Barrenetxea, Olatz Etxaniz, Nestor Goikoetxea, avanzada permite no sólo mejorar la tales) y la ingeniería.
José Ramón Otegi, Aritza Brizuela y Agustín Arias calidad de las restauraciones dentales
Universidad del Pais Vasco UPV/EHU sino que además, su proceso de fabri-
cación resulta mucho más eficiente. 2. MATERIALES Y MÉTODOS
DOI: http://dx.doi.org/10.6036/6938 Algunos sistemas asistidos por ordena-
dor han desarrollado una amplia gama 2.1. SISTEMAS CAD/CAM
1. INTRODUCCIÓN de aplicaciones en este campo como La historia de los Sistemas
Al igual que ocurre en otras ramas por ejemplo, la digitalización en 3D, el CAD/CAM empezó en 1971 gracias
de la medicina [1], la odontología ofre- diseño asistido por ordenador (CAD), al Dr. Duret [5] que fue el primero en
ce un largo historial de soluciones a las la ingeniería inversa [3] (RE: Reverse desarrollar la odontología asistida por
diversas necesidades de los pacientes, Engineering), la ingeniería asistida por ordenador. El segundo referente en este
especialmente en lo referente a la fabri- ordenador (CAE: Computer Aided En- campo fue el Dr. Mormann, que desa-
cación de restauraciones dentales, que gineering), el mecanizado asistido por rrolló el Sistema CEREC. El Dr. Mor-
permiten a los pacientes recuperar las ordenador (CAM) [4], la fabricación mann trató de implantar esta nueva tec-
funciones de la cavidad oral. La pecu- rápida (RM: Rapid Manufacturing), el nología a nivel de consultorio dental.
liaridad de las prótesis dentales frente a prototipado rápido (RP: Rapid Prototy- El esquema a continuación mues-
otros productos industriales convencio- ping) [3], la inspección asistida por or- tra el proceso de diseño de una prótesis
nales es que el diseño y fabricación de denador (CAI: Computer Aided Inspec- dental mediante un sistema CAD/CAM
estas piezas dentales siempre ha de ser a tion), la calidad asistida por ordenador dental general (Figura 1).
medida, es decir, de forma personaliza- (CAQ: Computer Aided Quality), etc. Los sistemas de CAD/CAM, están
da. En los últimos años, la odontología El desarrollo y la aplicación de estas compuestos por tres componentes fun-
está experimentando un avance sin pre- tecnologías y sistemas han allanado el cionales: un sistema de digitalización
cedentes. Conceptos y técnicas que has- camino para la introducción de grandes (escáner 3D), el diseño (modelado en
ta hace bien poco parecían incuestiona- avances, especialmente en lo que con- 3D) y un sistema de fabricación. El es-
bles, están ahora en pleno proceso de cierne a la fabricación y la calidad de cáner digitaliza la dentadura (real o el
revisión. Gracias a los últimos avances restauraciones dentales, así como la im- modelo) y, con el programa informáti-
tecnológicos, algunos procedimientos plantología. co adecuado para el diseño virtual, esta
habituales en el área técnico-protésica En los países industrialmente desa- dentadura es procesada por un ordena-
que durante los últimos años práctica- rrollados, especialmente durante la úl- dor. Posteriormente, utilizando el mate-
mente no han experimentado variación tima década, los esfuerzos se han cen- rial necesario en cada caso, una máqui-
alguna, por ejemplo, el colado conven- trado en la digitalización, modelado y na de mecanizado fabrica la prótesis.
cional [2], están siendo revisados y me- fabricación de restauraciones dentales En este estudio se han incluido 2
jorados sustancialmente. Debido a la mediante la introducción de modernos fases intermedias, la transferencia y la
creciente demanda de funcionalidad, equipos tecnológicos, materiales de úl- simulación mediante el articulador vir-
seguridad, estética y diseño a medida, tima generación y nuevas tecnologías de tual, que hasta hace muy poco se rea-
la tecnología asistida por ordenador mecanizado. Sin embargo, en los países lizaban siguiendo el método manual
(CAD/CAM: Computer Aided Design/ en desarrollo, la práctica totalidad de tradicional. A día de hoy, y gracias a
Computer Aided Manufacturing) está las prótesis dentales se sigue fabrican- algunas propuestas digitales, los siste-
adquiriendo cada vez más importancia do siguiendo el método tradicional, que mas dentales CAD/CAM [6] han expe-
rimentado importantes avances.
Sin embargo, la gran desventaja que
presentan estos sistemas hoy en día es el
coste de inversión que requieren, por lo
que para que sean económicamente via-
bles se debe lograr producir mediante
estos sistemas un considerable número
de restauraciones de calidad. Además,
muchos de los sistemas existentes son
sistemas “cerrados”, es decir, que obli-
gan al usuario a tener que fabricar las
prótesis con la misma empresa con la
que se ha realizado la digitalización.
Fig. 1: Proceso en un sistema CAD/CAM dental general

Cod. | 6938 Dyna | Enero - Febrero 2015 | Vol. 90 nº1 | 1


nnnncolaboración

2.2. DIGITALIZACIÓN
La digitalización tridimensional de
los sistemas CAD/CAM dentales con-
siste en registrar la posición espacial de
la superficie oclusal, es decir, en iden-
tificar y situar en el espacio la nube de
puntos que forman las arcadas maxilar
y mandibular.
Este escaneado se puede reali-
zar utilizando diferentes dispositivos Fig. 3: La transferencia. A: Arco facial digital. B: impresión de implantes digital. C: un escáner
correspondientes a distintos tipos de facial
procedimientos, cada uno con sus pro-
pias características. La mayoría de los 2.3.1. Arco facial digital presiones sobre implantes en la clínica,
sistemas CAD/CAM comerciales para Este instrumento sirve para transfe- facilita el diseño virtual de las estructu-
la odontología parten de un modelo de rir directamente las arcadas digitaliza- ras CAD/CAM y aumenta la calidad de
yeso cuya superficie se mide mediante das del paciente al articulador virtual la prótesis.
distintos dispositivos para obtener los en su posición individualizada. Con las El procedimiento consiste en atorni-
datos digitales que representan la mor- mejoras en esta tecnología, se espera llar sobre pilares unos aditamentos con
fología de los dientes a escanear. Estos que el diseño de prótesis dentales llegue una codificación individual única que
dispositivos de medición, llamados di- a ser totalmente digital, con lo que se permite su identificación por medio de
gitalizadores o escáneres, han mejorado agilizaría notablemente el proceso de dos cámaras especialmente diseñadas y
sustancialmente en los últimos años. En producción de restauraciones protési- optimizadas para su uso clínico. De esta
la actualidad los métodos disponibles cas. Aunque la digitalización total de forma los datos específicos de la boca
en la práctica odontológica son un láser este procedimiento constituye sin duda de cada paciente se toman directamente,
medidor de desplazamiento y una luz un avance fundamental para mejorar el lo que supone una reducción de pasos y
estructurada (Figura 2). diagnóstico y el tratamiento de cual- por tanto, de la disminución del núme-
Cabe destacar que, a día de hoy, el quier caso, es difícil prever la magnitud ro de errores que se cometen tanto si se
escáner es un elemento diferenciador y los efectos de este importante avance. sigue el sistema tradicional como si se
cuando es intraoral. Entre otras firmas, La agilización de la transferencia de los emplean los sistemas CAD/CAM. Las
destacan Bluecam® (Sirona), Itero®, modelos al articulador virtual puede fo- principales ventajas de ésta técnica son
Lava® (3M), TRIOS® (3Shape) y Zfx® mentar decisivamente el uso del mismo la sencillez de su aplicación, su rapidez
(Figura 2). La utilización de un escáner y por consiguiente, mejorar significa- y su precisión.
intraoral conlleva varias ventajas, como tivamente el proceso de producción de
por ejemplo, el hecho de no tener que restauraciones protésicas. 2.3.3. Escaner facial
realizar los modelos en yeso, y además, A día de hoy existe una primera Uno de los últimos avances en
poder registrar las mordidas directa- aproximación a un arco facial digital odontología es la introducción del
mente en boca. [7], en la que mediante un puntero se “paciente dental virtual” en el flujo
posiciona la arcada maxilar en un arti- de trabajo digital. Este paciente virtual
2.3. TRANSFERENCIA culador virtual (Fig. 3A). consta de de varias partes o elementos,
Los sistemas actualmente dispo- algunos de los cuales son imprescindi-
nibles en el mercado precisan aún de 2.3.2. Impresión de implantes bles como son, por ejemplo, las arcadas
importantes mejoras en lo referente a la digital maxilar-mandibulares y su ubicación, el
transferencia de los datos del paciente Otro avance novedoso en odonto- registro de los movimientos mandibula-
al programa informático de diseño o al logía es el procedimiento PIC dental res, el registro de mordidas, etc. Sin em-
articulador virtual. No obstante, en los (www.picdental.com, Madrid, Spain) bargo, lo que hace que se hable de “pa-
últimos años se han producido notables que es una técnica de impresión de im- ciente dental virtual” en lugar de “arti-
avances, algunos de los cuales se mues- plantes digital (Figura 3B). Se trata de culador virtual” es la geometría 3D de
tran a continuación. un método que agiliza la toma de im- la cara del paciente, así como su geome-
tría en la posición gestual de su sonrisa
(Figura 3C). Con esos últimos datos,
se obtiene un paciente en un entorno
virtual, ciertamente más próximo al
paciente real que el articulador virtual.
Por ejemplo, destaca el “smiledesign”
de Sirona® (Figura 3). Estas tecnologías
ofrecen imágenes foto-realistas en 3D
que permiten a los profesionales decidir
fundamentadamente sobre los resulta-
Fig. 2: Métodos de digitalización: A: mediante haz de láser. B: luz blanca estructurada. C: escáner dos que desean y/o pueden obtener con
intraoral sus tratamientos.

2 | Dyna | Enero - Febrero 2015 | Vol. 90 nº1 Cod. | 6938


colaboraciónnnnn

2.4. SIMULACIÓN CON


ARTICULADOR VIRTUAL
En odontología, tanto por motivos
técnicos y de comodidad como para
poder prever los resultados, algunos
procedimientos deben probarse y/o rea-
lizarse fuera de la boca del paciente. De
entre estos procedimientos, destacan el
diagnóstico oclusal, el equilibrado oclu- Fig. 4: Articuladores virtuales. A: articulador virtual de Szentpétery. B: interface del articulador
sal y la elaboración de prótesis dentales. virtual de Kordass y su registrador de movimiento. C: articulador virtual de Zfx®
Estos procedimientos obligan a dispo-
ner ‘extra ore’ de una réplica mecánica sidad de Greifswald de Alemania, fue para adaptarla a sus preferencias. Al
del aparato masticatorio humano en la diseñado para registrar el movimiento igual que los sistemas de adquisición
que llevarlos a cabo. exacto en las trayectorias mandibulares de datos, las aplicaciones informáticas
Los elementos básicos para obtener con un sistema de registro electrónico comerciales son “cerradas”, es decir, no
dicha réplica mecánica (estática y cine- del movimiento mandibular denomina- permiten el intercambio de información
mática) son: un arco facial, un articula- do ‘Jaw Motion Analyser’ de Zebris® con otros sistemas.
dor, los modelos de yeso y un registro (Zebris Medical GmbH, Isny, Germany)
interoclusal. Siendo meticulosos y ri- (Figura 4). Además, mueve electrónica- 2.6. FABRICACIÓN: MECANIZADO
gurosos con el procedimiento, los re- mente las arcadas dentales digitalizadas Y PROTOTIPADO
sultados obtenidos son transferibles a la a lo largo de esas trayectorias de mo- En general, según la técnica que
oclusión del paciente con tan sólo unos vimiento registradas en la memoria del empleen, los sistemas de fabricación
pocos ajustes de la superficie oclusal. ordenador. asistidos por ordenador (CAM) pueden
Pero nunca debe olvidarse que tal Los sucesores de estos articuladores clasificarse en sistemas aditivos y siste-
réplica, por mucho que se asemeje a la son el Exocad® y 3Shape®, los desarro- mas sustractivos. Estos últimos se basan
situación estático-cinemática cráneo- lladores de código fuente. Otras muchas casi exclusivamente en la eliminación
mandibular del paciente, no es una imi- marcas cuentan con su propia versión del material con el uso de fresadoras
tación exacta: es ciertamente imposible de articulador, como por ejemplo el (Figura 5) partiendo de un bloque prefa-
clonar la naturaleza, con toda su com- Zfx® (Figura 4), Sirona®, etc. En gene- bricado. En la fabricación sustractiva se
plejidad. Las principales causas de di- ral, se puede afirmar que el programa generan formas de manera eficaz, pero
chas inexactitudes son, entre otras, cier- informático CAD/CAM mejora año tras la desventaja es que mucho material es
ta arbitrariedad al localizar los puntos año y que el articulador virtual va inte- desperdiciado. La alternativa es el sis-
craneales de referencia, la contracción grado cada vez en más sistemas, lo que tema aditivo, como el utilizado en la
o expansión de los materiales de impre- permite tener en cuenta la cinemática de elaboración de prototipos rápidos. Estas
sión, el vaciado y fijación de modelos, cada paciente en el diseño o modelado tecnologías están empezando a cada vez
la deformación del material de registro de cada pieza. ser más importantes en odontología. El
interoclusal, y las diferencias mecánicas sinterizado selectivo por láser es una de
entre un articulador y el aparato masti- 2.5. MODELADO O DISEÑO las tecnologías que pueden ser utiliza-
catorio. A día de hoy, desde el punto de En la actualidad se dispone de va- das para la fabricación de las restaura-
vista de la cinemática, el simulador que rios programas informáticos de CAD ciones de cerámica o de metal, sin des-
más se asemeja a la realidad del pacien- comerciales para el diseño virtual 3D de perdicio de material.
te y que más posibilidades ofrece es el restauraciones dentales (en una pantalla Debido al alto número de sistemas
articulador virtual. del ordenador) (Figura 5). Estos pro- CAD/CAM disponibles y la amplia va-
Actualmente existen varios articu- gramas pueden diseñar restauraciones riedad de tamaño y costo, han surgido
ladores virtuales en el mercado, pero el igualando la excelencia de las restaura- diferentes modelos comerciales para
pionero en este campo fue Szentpétery ciones producidas por técnicos dentales la producción de restauraciones CAD/
[8]. El articulador dental virtual de An- siguiendo el método convencional. En CAM. Estos modelos se pueden agrupar
dras Szentpétery, Universidad Martin- la mayoría de los sistemas automati- en tres tipos o categorías: los sistemas
Luther de Halle (Alemania), (Figura 4) zados, el usuario tiene generalmente de consulta, los sistemas de laboratorio
se basa en un modelo matemático que la opción de modificar la restauración dental y los laboratorios dentales que
dirige los movimientos mandibulares.
Se trata de un articulador dental virtual
tridimensional completamente ajusta-
ble, capaz de simular todos los movi-
mientos del articulador, así como otros
movimientos que son difícilmente si-
mulables mecánicamente, por ejemplo,
un movimiento de Bennett curvado.
El articulador virtual ‘DentCam’ de Fig.5: Restauraciones dentales. A: por sustracción de material. B: por sinterizado selectivo por
Gaertner y Kordass [9], de la Univer- láser de una aleación en polvo. C: prototipado rápido

Cod. | 6938 Dyna | Enero - Febrero 2015 | Vol. 90 nº1 | 3


nnnncolaboración

trabajan en colaboración con un centro nes de procedimientos quirúrgicos. influyó positivamente y de forma sig-
de producción en red. Actualmente, en lo que se refiere a nificativa en la fabricación de prótesis
Muchos de los materiales de cerá- los tipos de restauración y las opciones dentales, tanto en términos de mejora
mica utilizados en el procedimiento tra- de material, aún no se cuenta con un de la eficacia de los procesos de mode-
dicional pueden ser empleados con las sistema completamente automatizado lado y la fabricación de restauraciones
técnicas de CAD/CAM. Aunque sean que ofrezca la misma funcionalidad, dentales, como en términos de calidad
monocromáticos, estos materiales ce- versatilidad y flexibilidad que ofrecen general de las restauraciones dentales,
rámicos ofrecen una excelente estética, los métodos de fabricación convencio- es decir, que revirtió en un beneficios
biocompatibilidad, gran estabilidad del nales. A día de hoy, la investigación está para los pacientes. Se espera que en un
color, baja conductividad térmica, así centrada en el desarrollo de escáneres futuro próximo esta tendencia tenga
como una excelente resistencia al des- intraorales, y esto podría conducir, en un mayor impacto en el desarrollo de
gaste. última instancia, a la eliminación de técnicas de ingeniería y tecnologías de
Paralelamente, el prototipado rápi- las impresiones y modelos de yeso. Los producción.
do (Figura 6) ha entrado con fuerza en digitalizadores o escáneres del futuro, a
odontología [10] y se utiliza en múlti- pesar de la gran variedad de restauracio-
ples productos que acortan los plazos nes posibles, serán mejores y facilitarán PARA SABER MÁS
de trabajo con los pacientes y mejoran datos correctos, y podrán incluso tener [1] H iguera A, Pando P, García MD et al.
“Geometric data collection in medical
la precisión y por lo tanto, la efectivi- en cuenta las diferencias en la saliva y imaging”. DYNA Ingenieria e Industria.
dad de las técnicas empleadas en los los tejidos blandos de un paciente a otro. Vol.86-2 2011 p.222-231. (doi: http://
servicios protésicos y odontológicos. El Esto significa que los datos relativos a dx.doi.org/10.6036/3868)
prototipado sirve para fabricar con gran la preparación, los dientes adyacentes [2] O rtorp A, Jemt T, Back T et al. “Comparisons
of precision of fit between cast and CNC-
precisión modelos de yeso directamente y antagonistas, podrían ser enviados milled titanium implant frameworks for the
desde los archivos digitales de escanea- directamente a un sistema CAD/CAM, edentulous mandible”. International Journal
do oral y permite producir prototipos sin tener que ser interpretados por un of Prosthodontic. Vol.16-2 2003 p.194-200.
de carillas reales para que los pacientes técnico o clínico. [3] G ermani M, Raffaeli R, Mazzoli A. “A
method for performance evaluation of RE/
se las prueben antes de hacer un pedi- El programa informático de CAD RP systems in dentistry”. Rapid Prototyping
do o de colocar las carillas definitivas, está ya relativamente maduro, y no va Journal. Vol.16 2010 p.345-355. (doi: http://
así como entregar guías quirúrgicas y a experimentar cambios drásticos. Sin dx.doi.org/10.1108/13552541011065740)
aparatos ortodóncicos [11] directamen- embargo, queda mucho por hacer hasta [4] H odolic J, Puskar T, Besic I. “Current status
and future trends in dental CAM restorative
te desde el programa informático selec- obtener una interfaz de usuario más sen- systems”. Proceedings of the 34th
cionado, o producir rápidamente y con cilla y conseguir la integración de los International Conference on Production
gran precisión series de alineadores y arcos faciales digitales y escáneres para Engineering. 2011. Nis.
retenedores desde los archivos digitales. la transferencia de datos del paciente al [5] D uret F, Preston JD, “CAD/CAM imaging
in dentistry”. Current Opinion in Dentistry.
articulador virtual. 1991 Vol.1 p.150-154.
Será el componente CAM el que [6] B euer F, Schweiger J, Edelhoff D.
3. DISCUSIÓN se someta a los cambios más notables. “Digital dentistry: an overview of recent
En una sociedad como la nuestra, Un reto importante que aún no ha sido developments for CAD/CAM generated
cada día más envejecida, como la nues- abordado por los sistemas existentes es restorations”. British Dental Journal.
Vol.204 2008 p.505-511. (doi: http://dx.doi.
tra, los avances en todo lo relacionado la búsqueda de una producción comple- org/10.1038/sj.bdj.2008.350)
con la salud cobran mayor importancia tamente automática y más económica [7] S olaberrieta E, Mínguez R, Barrenetxea L,
y deben ser priorizados. Por lo tanto, de restauraciones de alta precisión. El et al. “Direct transfer of the position of
para la odontología del futuro, el em- mecanizado de alta velocidad está sien- digitized casts to a virtual articulator”.
Journal of Prosthetic Dentistry. Vol.109
pleo de nuevos materiales y de las nue- do adaptado, lo que permitirá la elimi- 2013 p.411-414. (doi: http://dx.doi.
vas tecnologías será primordial. En este nación más rápida de material. Con esta org/10.1016/S0022-3913(13)60330-3)
sentido, se puede afirmar que la tecno- reducción en el tiempo de mecanizado [8] S zentpétery A. “Computer Aided Dynamic
logía CAD/CAM contribuirá en gran conllevaría seguramente una reducción Correction of Digitized Occlusal Surfaces”.
Journal of Gnathology. Vol.16 1997 p.53-
medida a un sano envejecimiento de los de los costes de producción. 60.
pacientes. [9] K ordass B, Gärtner C, Söhnel A, et al. “The
Como se puede ya apreciar en los virtual articulator in dentistry: concept
sectores industriales, la normalización 4. CONCLUSIONES and development” Dental Clinics of North
America 2002 Vol.46-3 p.493-506.
de los sistemas CAD/CAM facilitará la Este estudio ofrece una visión gene-
[10] A  zari A, Nikzad S. “The evolution of
expansión de esta nueva tecnología y ral de las técnicas y tecnologías de inge- rapid prototyping in dentistry: a review”.
reemplazará a la tecnología convencio- niería que se aplican en el campo de la Rapid Prototyping Journal Vol.15
nal del laboratorio dental. Además, los odontología. Se ha podido concluir que, 2009 p.216-225. (doi: http://dx.doi.
org/10.1108/13552540910961946)
sistemas CAD/CAM también estarán en términos de aplicación de diferentes
[11] L in AC. “Integration of 3D CAD, reverse
disponibles en los centros educativos métodos y tecnologías, la aplicación de engineering and rapid prototyping in
y como herramientas de formación en estas técnicas y tecnologías está amplia- fabrication of invisible tooth aligner”.
la práctica dental diaria, con materiales mente extendida. IEEE International Conference on Systems,
Man and Cybernetics. Vol.3 2005 p.2431-
explicativos para pacientes, material de Por otra parte, se puede concluir que 2436. (doi: http://dx.doi.org/10.1109/
diagnóstico, así como para simulacio- el uso de algunas tecnologías novedosas ICSMC.2005.1571513)

4 | Dyna | Enero - Febrero 2015 | Vol. 90 nº1 Cod. | 6938

View publication stats

También podría gustarte