AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA PROYECTO DE

OBRA

ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION

DE TUBERIAS SUBMARINAS

(GEOFISICAL STUDIES FOR SUBMARINES LINES

INSTALLATION.)

P.2.163.01

PRIMERA EDICION
ENERO 1999
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

PREFACIO

Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología y

Normalización emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y las Reglas Generales para la Contratación y
Ejecución de Obras Públicas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas; edita la
presente especificación para los estudios geofísicos para instalación de tuberías submarinas.
Esta especificación se elabora tomando como base la primera edición de la norma No.2.163.01
emitida en 1991 por Petróleos Mexicanos, la que con el objeto de adaptarla a los requerimientos de
Pemex Exploración y Producción, se llevo a cabo su revisión, adecuación y actualización.

En la elaboración de esta especificación participaron:

Subdirección de Región Norte
Subdirección de Región Sur
Subdirección de Región Marina Noreste
Subdirección de Región Marina Suroeste
Area de Normatividad Técnica

Se agradecerá que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a:

Pemex Exploración y Producción

Area de Normatividad Técnica
Av. Ejercitó Nacional # 216, 6º piso
Col. Verónica Anzures
11590 México, D.F
Teléfono directo: 55-45-20-35
Conmutador: (5) 7-22-25-00
Extensión: 3-80-80

1/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

I N D I C E

Página

0. Introducción………………………………………….......... 3

1. Alcance…………………………………………………….. 3

2. Referencias………………………………………………… 3

3. Definiciones..................................................................... 3

4. Selección preliminar de la ruta………………………….... 4

5. Trabajos marítimos en aguas profundas.......................... 5

5.1 Embarcación para estudios

5.2 Equipo
5.3 Calibración y prueba de equipo
5.4 Posicionamiento
5.5 Desarrollo del trabajo
5.6 Muestreo
5.7 Pruebas de laboratorio a bordo
5.8 Empaque y envío de muestras

6. Trabajos marítimos en aguas someras............................ 7

6.1 Embarcación para estudios

6.2 Calibración y prueba de equipo
6.3 Posicionamiento
6.4 Desarrollo del trabajo.

7. Trabajos de gabinete........................................................ 8

7.1 Pruebas de Laboratorio en tierra

7.2 Interpretación de los registros
7.3 Muestras de suelos
7.4 Elaboración de planos
7.5 Elaboración del informe definitivo

8. Apéndice A………………………………………………….. 15
Apéndice B.................................................................... 27

9. Bibliografía....................................................................... 28

2/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

0. Introducción. 2. Referencias.

Dentro de las principales actividades que se llevan PEMEX

a cabo en Pemex Exploración y Producción (PEP),
se encuentran, el diseño, construcción, operación y 2.161.01 Estudios geofísicos para diseño de
mantenimiento de las instalaciones para plataformas marinas fijas de acero.
extracción, recolección, procesamiento primario,
almacenamiento, medición y transporte de 2.161.02 Estudios geofísicos para checar
hidrocarburos, así como la adquisición de instalación de tuberías
materiales y equipo requeridos para cumplir con submarinas.
eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa, En
vista de esto, es necesaria la participación de las 2.421.03 Diseño de tuberías submarinas.
diversas disciplinas de la ingeniería, lo que
involucra diferencia de criterios. 3.421.03 Construcción de tuberías
submarinas.
Con el objeto unificar criterios, aprovechar las
experiencias diversas, y conjuntar resultados de
las investigaciones nacionales e internacionales,
Pemex Exploración y Producción emite a través 3. Definiciones.
del Area de Normatividad Técnica, esta
especificación, que contiene los requerimientos 3.1 Cristal piezoeléctrico.
mínimos necesarios para llevar a cabo los estudios
geofísicos para la instalación de tuberías Elemento de cuarzo recubierto de cerámica que
submarinas. transforma vibraciones mecánicas o acústicas en
eléctricas y viceversa, por efectos de presión.

1. Alcance.
Esta especificación se refiere a los estudios
geofísicos que se realizan para la instalación o
tendido de tuberías submarinas.
El propósito de los estudios geofísicos es el de
recabar información del suelo marino, necesaria
para localizar sitios de interés para la exploración
geotécnica, así como, definir las características
superficiales del suelo y la geología del subsuelo
marino, con la finalidad de ubicar el corredor de
tubería donde se instalará el ducto marino.
El estudio geofísico marino de tipo sísmico o
acústico de reflexión de alta resolución, tendrá
como objetivo detectar y delinear las estructuras
geológicas, la estratigrafía y la identificación de los
materiales que constituyen el subsuelo marino, así
como, las variaciones del tirante de agua o
batimetría del área, además de identificar arrecifes
coralíferos, tubería submarina instalada y cuerpos
artificiales que se encuentren sobre el suelo
marino.
3.2 Ecosonda.
Equipo que emite ondas acústicas de alta
frecuencia, para medir exclusivamente la distancia
entre su transductor, y el primer plano reflector y el
lecho marino.
3.3 Fuente de poder o de energía.
Equipo que genera la energía eléctrica necesaria
para crear un pulso eléctrico.
3.4 Hidrófono.
Equipo receptor de las ondas reflejadas del fondo
de los estratos subyacentes. Este equipo
transforma las ondas acústicas en señales
eléctricas y las conduce hacia las gratificadoras y
las grabadoras.
3.5 Impedancia acústica.
Es el producto de la velocidad de transmisión de
ondas de un medio, por su densidad.

3/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

3.6 Perfilador. 3.14 Suelos someros.

Equipo empleado para obtener perfiles Son suelos que pueden registrar el perfilador
estratigraficos por medio de las ondas acústicas somero, los cuales varían de 60 a 100 m de
que genera un equipo electromecánico. penetración.

3.7 Perfilacion sísmica. 3.15 Transductor.

Método o técnica para hacer sondeos sísmicos
continuos, basados en el método de reflexión
sísmica y con un alto poder de detalle o resolución
del equipo especializado en el reconocimiento de
suelos marinos.
Es un transformador que contiene los cristales
piezoeléctricos y está acoplado al generador de
pulsos eléctricos, el cual es capaz de convertir
energía eléctrica en energía mecánica y viceversa.

3.8 Poder de resolución.

Es la capacidad de detalle de la señal y depende
de la longitud del pulso acústico. El poder de
resolución ideal es considerado como una señal
infinitamente corta, la cual, en su espectro contiene
igualmente todas las frecuencias.
3.9 Reflector sísmico.
Es la superficie o interfaz que existe entre dos
medios de diferente impedancia acústica.
3.10 Litología.
Materia que estudia la composición y formación de
los suelos.
3.11 Resolución.
4. Selección preliminar de la ruta.
La presentación de la información del estudio
tendrá como objetivos proveer una base para
seleccionar y diseñar la ruta de la línea y servir
como guía en su construcción.
La información de un proyecto de grandes
dimensiones se debe presentar en varias etapas.
Se deben hacer reportes preliminares a medida
que avanza el estudio. El reporte final debe
integrar los resultados preliminares, los métodos
empleados, precisar la información que se maneje,
y proporcionar comentarios relevantes al tendido
de tubería, incluyendo sugerencias para posibles
estudios complementarios. El estudio preliminar
indicará si alguna porción del área elegida merece
especial preferencia, y la posibilidad de encontrar
alguna peculiaridad del suelo marino.

Es el detalle que se tiene en la recolección de Los estudios preliminares deben incluir la siguiente
información y depende de la frecuencia y la información:
longitud de onda.
a) Perfil sísmico somero, ejecutado en forma de
3.12 Sedimentos no consolidados. malla con un sistema de reflexión acústica.

b) Estudios batimétricos para la determinación

Son sedimentos de suelos con una alta relación de
vacíos y por lo tanto con un alto contenido de agua
y baja capacidad de carga.
3.13 Sonar.
Equipo emisor y receptor de ondas acústicas en
base a la energía eléctrica que produce presión y
viceversa.
del tirante de agua y la topografía del fondo
marino.
c) Muestreos del lecho marino, con el
muestreador de gravedad o el vibratorio.
d) Recopilación de información geotécnica de
sondeos de los sitios de interés, para
correlacionarla con los perfiles acústicos.

4/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

5. Trabajos marítimos en aguas e) Cuarto de máquinas.

profundas.
f) Sala de graficadoras, magnetómetro,
La precisión de un estudio geofísico se debe basar perfiladores, sonar y ecosonda.
principalmente en los procedimientos y los equipos
empleados en el levantamiento de campo, de g) Oficina de trabajo.
acuerdo a las especificaciones del proyecto.
h) Almacén de refacciones.
5.1 Embarcación para estudios.
i) Intercomunicaciones entre puente-
Las investigaciones geofísicas se deben realizar
posicionamiento
con embarcaciones construidas especialmente
para ello (ver figura 1 en apéndice A) o pueden
ser embarcaciones adaptadas para efectuar este j) Antena.
tipo de trabajos, quedando definidas las áreas
correspondientes al equipo, especialmente a la k) Area de muestreo (Laboratorio y Almacén).
fuente de poder más propia, conforme a la misma
figura 1. l) Grúa o torre y malacate para muestreador.

Las características y requerimientos mínimos de m) Malacate para magnetómetro y sonar.

maquinaria y equipo, con los que debe contar la
embarcación se citan a continuación: n) Taller electrónico.

a) Maquinaria y equipo de la embarcación. o) Cuarto de fuentes de energía.

(características)
p) Fuente acústica de perfilador somero.
• Velocidad de crucero 12 nudos.
q) Transductor de perfilador profundo.
• Generador (mínimo 2) 333 kw.
r) Hidrófonos en canal doble, del perfilador
profundo.
• Potencia 1800 H.P.
s) Hidrófonos de perfilador somero.
• Propulsor lateral de proa 200 H.P.
t) Area de servicios.
b) Equipo de navegación.
• Cocina.
• Radios de corto y largo alcance.
• Comedor.
• Radar.
• Dormitorios (mínimo 20).
• Ecosonda
• Baños (mínimo 2)
• Brújula
Adicionalmente a las instalaciones anteriores, es
c) Sala de Posicionamiento.
recomendable, pero no indispensable. Que el
barco tenga una sala de descanso y una área de
d) Puente de mando con controles vista a proa y
lavandería.
controles vista a popa.

5/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
5.2 Equipo.
El tipo de estudios geofísicos se considera
únicamente en suelos someros y se requiere el
uso de equipo geofísico de alta resolución
acústica, que opere en la parte del espectro
comprendida 20 Hz y 31MHz. Los estudios de este
tipo se deben llevar a cabo en tres equipos
diferentes como son, equipos para medir el tirante
de agua, equipo para explorar el fondo marino y
los equipos utilizados para explorar la geología del
subsuelo (ver figura 1). Las características de
operación de los equipos se muestran en la tabla
No 1.
5.3 Calibración y prueba de equipo.
Se debe vigilar constantemente durante el estudio,
la calibración y el buen funcionamiento de los
equipos.
La calibración de la ecosonda se debe efectuar al
inicio del trabajo y después de cada suspensión
del mismo, además se debe calibrar la intensidad y
continuidad de grabación de la gráfica y vigilar que
la escala sea la adecuada para que la gráfica no
se salga del papel.
Para la prueba del equipo se deben utilizar sondas
graduadas o utilizar el procedimiento de prueba
establecido por el contratista o el fabricante del
equipo, de tal forma que la sonda debe estar
dentro del rango de precisión que establezca el
fabricante; La prueba debe efectuarse, cuando
menos, dos veces en un mismo día a diferentes
horas y en cada prueba se debe establecer la
curva de calibración correspondiente, dando así
las correcciones de velocidad de sonido para cada
profundidad.
Como alternativa, la prueba para este equipo se
puede hacer en el momento en que se trabaja con
un rango de oleaje de 1.2 a 1.5 m de altura, donde
la grabación de la gráfica no debe perder
continuidad.
La calibración del resto del equipo se debe basar
principalmente en las mediciones del ecosonda, ya
que, de acuerdo a la precisión de cada equipo, en
todos se puede medir el tirante de agua, el cual
debe coincidir con lo indicado por el ecosonda.
6/28
P.2.163.01:1999 ANT
En el sonar de explosión lateral, además de la
calibración mencionada anteriormente, se debe
calibrar la intensidad de grabación de la gráfica y la
profundidad de arrastre del sonar, la cual
dependerá del rango o escala de exploración.
Para probar el equipo se debe hacer un
levantamiento en el lugar con estructuras
conocidas, las cuales deberán aparecer en la
gráfica y coincidir con las distancias horizontal y
vertical ya conocidas.
5.4 Posicionamiento.
El posicionamiento se podrá efectuar con equipos
de emisión directa de ondas (frecuencia modulada)
o con equipos de emisión indirecta (onda corta).
En la tabla 2 se relacionan algunos de los equipos
comúnmente utilizados que operan con emisión
directa o indirecta, (ver apéndice A).
5.5 Desarrollo del trabajo.
Los trabajos en campo se deben efectuar en dos
etapas: la primera, llevar a cabo el levantamiento
de los registros geofísicos y la segunda, efectuar el
muestreo de los sedimentos no consolidados, o en
su caso, efectuar los trabajos conforme al
procedimiento establecido por el contratista y
autorizado por PEP.
Para el tendido de tuberías, las rutas de crucero
deben ser principalmente tres: dos de ellas deben
correr a todo lo largo de la trayectoria de la tubería,
equidistantes 150m; perpendicularmente a esta, se
deben trazar rutas de crucero a cada 500m.
El primer recorrido del barco debe efectuarse por
la ruta de crucero fijada en la planeación o en los
planos del proyecto.
Los equipos electrónicos de muestreo, se deben
colocar como se muestra en la figura 1; en forma
simultánea, sobre las gráficas, se deben localizar
(con líneas continuas que cruzan todo lo ancho de
la gráfica) los puntos de intersección de las líneas
o rutas y enumerarlos en forma secuencial.
Los equipos de perfilación o de corte se deben
operar como se indica en la figura 1, es decir, los
receptores remolcados por el lado de estribor y, los
emisores por el lado de babor o viceversa,
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
puesto que el ruido y la turbulencia de la propela
del barco, elimina o disminuye la intensidad de
arribo de las ondas directas.
Para la realización de estos trabajos, las
condiciones meteorológicas deben ser: olas no
mayores de 1.5 m y vientos no mayores de 30
km/h. Asimismo, la velocidad de crucero no debe
ser mayor de 5 nudos.
Estos estudios se limitan a un tirante de agua no
mayor de 450 m, que es el alcance del equipo de
alta resolución.
Antes de iniciar los estudios geofísicos marinos, y
en general cualquier trabajo realizado en el mar, se
debe contar con información de estudios anteriores
de la zona, con la finalidad de tener puntos de
comparación y comprobar la exactitud del estudio
por realizar.
5.6 Muestreo.
El muestreo debe ser la segunda etapa de los
trabajos de campo, debido a que se basa en el
registro del perfilador electromecánico, donde se
deben identificar, por diferencia de contrastes, los
sedimentos no consolidados.
El muestreo se debe ejecutar conforme al
procedimiento propuesto por el contratista y
avalado por PEP.
Las condiciones meteorológicas que deben
prevalecer para efectuar el muestreo, son las
mismas que para obtención de los registros
geofísicos.
El tiempo de muestreo en un punto sobre la ruta,
para tirantes de agua hasta 100 m. no debe ser
mayor de 20 minutos.
Se debe efectuar un muestreo a cada 3 km. sobre
las rutas de crucero; Cuando estas sean menores
a los 3 km, se eligirán 3 puntos para muestreo
sobre dichas rutas.
5.7 Pruebas de laboratorio a bordo.
Se debe llevar a cabo un análisis cualitativo de los
suelos muetreados, para estimar en forma
preliminar, la capacidad de carga superficial
efectuando las pruebas siguientes:
7/28
P.2.163.01:1999 ANT
a) Análisis visual y al tacto, describiendo su color,
olor, consistencia y clasificación.
b) Contenido de agua.
c) Porcentaje de carbonatos.
d) Prueba de veleta miniatura.
e) Prueba de penetrómetro de bolsillo.
Las pruebas y sus resultados, deben ser
registrados en un “Registro de campo”, anotando:
la profundidad de muestreo, localización de
coordenadas, masa y densidad media del
muestreador; altura de caída libre, tirante de agua
y diámetro exterior e interior del muestreador.
Dicho registro se anexará al reporte preliminar.
5.8 Empaque y envío de muestras.
Al extraer el tubo de plástico del muestreador, se
deben sellar ambos extremos del tubo para evitar
perdidas de material y humedad. Antes de sellar el
extremo inferior del tubo, se deben realizar las
pruebas indicadas en el inciso anterior, y
posteriormente, colocarla verticalmente sobre un
armazón de madera donde deben quedar fijas.
Las muestras se deben mantener en posición
vertical durante su traslado hasta el laboratorio, en
tierra.
Para mayores detalles ver referencia Pemex
2.161.02.
6. Trabajos marítimos en aguas someras.
Cuando se requiera obtener registros geofísicos en
aguas someras, existe la posibilidad de no poder
utilizar la embarcación y todo en equipo
mencionado en el inciso 5. En este caso, se debe
utilizar una lancha con motor fuera de borda,
equipada con lo indicado en el inciso 6.1.
6.1 Embarcación para estudios.
La lancha que se utilice en el estudio debe contar
con el equipo que se relaciona a continuación y el
necesario para realizar los trabajos
satisfactoriamente.
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
a) Ecosonda
b) Sistema de posicionamiento
c) Sistema de radio
d) Motor fuera de borda de 50 HP.
e) Draga o campana muestreadora manual.
6.2 Calibración y prueba de equipo.
Ver inciso 5.3
6.3 Posicionamiento.
El equipo de posicionamiento usado en estos
estudios debe ser un equipo de corto alcance
(emisión directa), Ver inciso 5.4.
6.4 Desarrollo del trabajo.
En aguas someras, se debe efectuar el
levantamiento batimétrico de la zona comprendida
entre la playa y el tirante mínimo en que pueda
navegar el barco, además de efectuar muestreos
del suelo marino para su identificación.
El método para realizar el levantamiento geofísico
debe ser el propuesto por el contratista y el
autorizado por PEP, o como alternativa, se puede
efectuar como se describe a continuación:
El método requiere del equipo descrito en el inciso
6.1, además de utilizar un tránsito o teodolito como
apoyo en tierra:
a) Ubicar la trayectoria de llegada (arribo) de la(s)
líneas sobre la playa.
b) Sobre la trayectoria, ubicar (localizar) los
puntos que permitan trazar las curvas
batimétricas de la zona donde pueda
maniobrar la lancha con el equipo de
posicionamiento y tránsito.
c) En la zona de rompientes, los puntos de las
curvas batimétricas se deben localizar con la
ayuda de una persona.
8/28
P.2.163.01:1999 ANT
7. Trabajos de gabinete.
El trabajo de gabinete debe ser efectuado por
profesionistas especializados y se refiere a las
pruebas de laboratorio, interpretación de registros,
elaboración de planos y reportes.
7.1 Pruebas de laboratorio en tierra.
Se deben efectuar las pruebas de laboratorio
necesarias para obtener las características y
propiedades del suelo, respecto a los siguientes
conceptos:
a) Descripción y clasificación según SUCS.
b) Granulometría.
c) Contenido de agua.
d) Relación de vacíos.
e) Contenido de carbonatos.
f) Peso específico relativo de sólidos.
g) Límites de Atterberg.
h) Peso específico sumergido.
i) Consolidación unidimensional.
j) Compresión simple.
k) Triaxial rápida.
7.2 Interpretación de los registros.
El registro geofísico obtenido por cada uno de los
equipos, debe ser analizado para identificar y
definir el significado de cada una de las líneas
trazadas; Es recomendable que para la
interpretación de cada registro se siga la siguiente
secuencia:
a) Eliminar señales parásitas.
b) Identificar los diferentes tipos de reflectores y
ajustar las mediciones.
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
c) Elaborar mapas.
d) Interpretación geológica.
Para la interpretación de los registros de cada
equipo, se deben considerar los requerimientos
que se indican en los incisos 7.2.1, 7.2.2 y 7.2.3.
7.2.1 Ecosonda.
7.2.1.1 Eliminar señales parásitas.
Se deben identificar y eliminar las señales debidas
a las deformaciones que sufre la onda acústica, al
rebotar sobre superficies inclinadas.
7.2.1.2 Identificar los diferentes tipos de
reflectores y ajustar las mediciones.
Se debe considerar la identificación de aquellos
reflectores en los que, después de hacer el ajuste
necesario en la profundidad medida, se tengan
cambios de pendientes.
La profundidad medida (h) por el ecosonda, debe
ser ajustada o corregida para obtener la
profundidad real (H), para esto, se debe
considerar: la corrección por calibración de la
velocidad del sonido, la corrección por marea y,
ajustar la gráfica por el movimiento vertical que
tiene el barco debido al oleaje.
H = h ± hc – hm
Donde:
H= Profundidad real
h= Profundidad registrada
hc = Profundidad corregida por calibración
hm = Corrección por marea
La corrección por calibración de la velocidad del
sonido (hc) se debe efectuar calculando la curva
de calibración del lugar, utilizando un celerímetro
ó, el monograma del Grosso (ver figura 7 en
apéndice A), o la siguiente fórmula empírica.
2 3
V = 1449.2 + 4.6 T – 0.055 T + 0.00029 T +
(1.34 – 0.010 T) (S-35) + 0.016 P
9/28
P.2.163.01:1999 ANT
Donde:
V= Velocidad del sonido en el agua, m/seg.
T= Temperatura, °C.
S= Salinidad en partes por millón (ppm).
P= Profundidad, m
En la corrección por marea (hm), se debe tomar
como base el nivel de bajamar proporcionado por
la UNAM para cada sitio en particular.
7.2.1.3 Elaborar mapas.
Los planos batimétricos deben presentar líneas
equidistantes y referidas al nivel bajamar. Para su
trazo, se deben seleccionar las profundidades y
puntos notables a lo largo de los registros, como
son: los puntos de tiro, los puntos con cambio de
pendiente y una pendiente regular entre dos
puntos.
El trazo de los mapas se puede hacer manual o
electrónicamente mediante computadoras.
7.2.1.4 Interpretación geológica.
La información geológica que se debe obtener de
estos planos y registros es la siguiente:
a) Localización de fallas geológica.
b) Definición de la morfología del fondo.
c) Variaciones batimétricas.
d) La localización de burbujas de gas en el tirante
de agua.
La información detectada deberá ratificarse y
complementarse con los planos y registros de
otros equipos.
7.2.2 Sonar de exploración lateral.
7.2.2.1 Eliminar señales parásitas.
La interpretación de este tipo de registros debe ser
efectuada por personal experto y calificado para
localizar los diferentes tipos de señales que
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
puedan alterar la interpretación del registro, como
son:
a) Zonas ciegas.
b) Zonas de sombra.
c) Cruzamientos.
d) Distorsión de figuras geométricas.
7.2.2.2 Identificar los diferentes tipos de
reflectores y ajustar las mediciones.
En la interpretación se deben identificar los
diferentes tipos de reflectores, como son: los
riscos, las depresiones, las tuberías y cualquier
otro cuerpo artificial que se encuentre sobre el
fondo, con la finalidad de localizar los obstáculos
relevantes para calcular su altura.
El ajuste de las distancias graficadas en el registro,
se debe hacer conforme al tipo de reflector y a la
distancia que se pretende calcular; por lo tanto, se
deben considerar los siguientes tipos de ajustes:
a) Distorsión de imágenes. Varias causas pueden
producir la distorsión de las imágenes, como
son:
• Inclinación de las ondas.
• Pendiente del fondo.
• Anisotropía del medio a través del cual se
propagan las ondas. Se debe conocer con
exactitud la distribución de las velocidades
del sonido en el agua.
• Inestabilidad y navegación del sonar. Se
deben evitar las desviaciones del barco y
los ciclos de aflojamiento y tirón del
remolque (velocidad constante).
Se debe suspender el registro del sonar
cuando éste forme un ángulo con la línea
de crucero.
• Escala en los registros.
Se deben eliminar estas distorsiones, para formar
un mosaico isométrico.
10/28
P.2.163.01:1999 ANT
Para formar cartas o mosaicos a escala, se debe
utilizar el método de anamorfosis aplicado en
tramos de un kilómetro el cual se divide en dos
etapas; la primera, se refiere a la corrección de la
escala longitudinal, la cual depende de la velocidad
del barco y la velocidad de corrimiento del papel; la
segunda, corresponde a la corrección de la escala
transversal, la cual depende del ancho del papel y
de la escala o rango adoptado durante el
levantamiento del registro.
b) Determinación de posición y altura del
obstáculo. El ajuste cálculo de la posición de
un obstáculo y su altura, se debe considerar
durante la interpretación de los registros, que
ayudará en el trazo del mapa de eventos del
fondo marino; el cálculo de dichas distancias
se hace con base en:
• Distancia vertical entre la superficie y el
fondo (Pe).
• Distancia vertical entre la superficie y el
sonar (Pp).
• Distancia vertical entre el sonar y el fondo
(Hp).
• Distancia horizontal entre el objeto y la
velocidad que pasa por el sonar (Dh).
• Distancia oblicua o directa del sonar al
objeto (D1), medida directamente sobre el
registro.
• Altura del obstáculo (Ho).
• Distancia del punto mas alto del objeto, al
punto mas alejado de la sombra acústica
(Lo).
La distancia D1 debe ser corregida por la velocidad
del sonido en el lugar, antes de hacer cualquier
cálculo.
La altura del obstáculo (Ho) se obtendrá con la
siguiente formula:
Ho = Hp x Lo, o bien, Hp x Lo
Dh + Lo Dx
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
La posición transversal al objeto se debe obtener
por conversión de las distancias oblicuas, medidas
en los registros a distancias horizontales.
La posición longitudinal del objeto se debe
determinar con la relación entre dos pulsos
sucesivos.
7.2.2.3 Elaborar mapas.
Con los resultados obtenidos, se deberán trazar: el
plano de eventos del fondo marino, el plano de las
curvas batimétricas, así como el plano de
isopacas.
7.2.2.4 Interpretación geológica.
Debido a que el registro corresponde, igual que en
el ecosonda, únicamente al fondo y a lo que sobre
él yace, la interpretación geológica se debe
corroborar con la obtenida en el ecosonda y
complementarse.
7.2.2 Perfiladores somero y profundo.
7.2.3.1 Eliminar señales parásitas.
Las primeras señales parásitas que se deben
eliminar son las producidas por reflexiones
múltiples, las cuales provienen de la reflexión
repetitiva entre el fondo y la interfase agua-aire.
Las señales parásitas creadas por la difracción de
las ondas y producidas por cuerpos específicos
que reflejan las ondas sísmicas en todas
direcciones como son: los bloques erráticos,
arrecifes, superficies erosionadas, fallas y otros,
también deben ser eliminados.
Se deben usar registros digitales para eliminar o
reducir los alineamientos verticales u horizontales,
cercanos a las figuras de difracción.
Otro tipo de señales parásitas que deben ser
detectadas, reducidas o eliminadas, son las que
producen el engrosamiento de los reflectores y en
particular, del reflector formado por el fondo
marino.
Se debe hacer un análisis minucioso de las zonas,
con concentraciones de gas inducido comúnmente
asociadas con eventos geológicos, que
distorsionan el registro.
11/28
P.2.163.01:1999 ANT
7.2.3.2 Identificar los diferentes tipos de
reflectores y ajustar las mediciones.
La interpretación de los registros requiere de un
amplio entendimiento de los sondeos de
relativamente alta frecuencia, para determinar la
geometría, estructura y configuración de los
estratos geológicos, por lo que la interpretación
debe ser efectuada por especialistas calificados.
En este tipo de registros, se deben distinguir las
siguientes líneas:
a) Línea horizontal superior que representa el
pulso transmitido.
b) Líneas horizontales paralelas que representan
las ondas de arribo directo.
c) Línea representativa del fondo marino y líneas
subyacentes que representan a los diferentes
estratos.
d) Líneas horizontales equidistantes que
representan a la escala de tiempo.
e) Líneas verticales correspondientes a los
pulsos de posicionamiento.
Los diferentes tipos de reflectores que se deben
identificar son los siguientes:
a) Reflectores rectilíneos: generalmente
representan suelos sueltos o sedimentos
uniformes no tectonizados (frecuentemente del
piocuaternario).
b) Reflectores curvos: frecuentemente
representan distorsiones de origen tectónico.
c) Reflectores discontinuos o complejos: indican
distorsiones tectónicas y fenómenos como la
erosión, rellenamiento, discordancia, entre
otros.
Se deben distinguir los reflectores secuenciales,
reconocidos por su notable apariencia y
persistencia lateral, también, las variaciones
naturales debidas a los cambios litológicos y a las
propiedades sedimentológicas de cada reflector.
Las velocidades medidas en los registros, deben
ser corregidas; para la velocidad en el agua, se
debe utilizar el método indicado para el ecosonda;
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
para los estratos del suelo, se deben presuponer
velocidades de ondas, estimadas de datos
concernientes a las formaciones, encontradas o
medidas, en sondeos de calibración; para los
suelos, se pueden presuponer velocidades que
varían de 1600 a 2000 m/seg.
7.2.3.3 Elaborar planos.
A partir de los datos registrados y corregidos, la
elaboración de los mapas se debe hacer mediante
el análisis de cada reflector, punto por punto; en
dicho análisis se deben medir las dos trayectorias
del tiempo y trazar los mapas isócronos.
Con base en los mapas isócronos, se deben trazar
los mapas de isobatas, los mapas de isopacas
(igual espesor en los sedimientos no
consolidados), el plano estructural somero,
denotando el horizonte reflector más significativo;
el plano de peligros potenciales, en el cual se
deben indicar los sedimentos saturados con gas,
las fallas geológicas, los sedimentos inestables, la
topografía difícil, los perfiles interpretativos,
indicando la posible naturaleza litológica de cada
horizonte alcanzado en los registros.
7.2.3.4 Interpretación geológica.
Es la más importante del estudio, ya que aquí se
pueden confirmar las manifestaciones geológicas
localizadas en el fondo marino.
Para la explotación óptima de los resultados
obtenidos en los registros, se debe considerar la
información deducida de la batimetría y de los
otros métodos geofísicos, considerando la
continuidad geológica.
Para la interpretación geológica, se recomienda
seguir la siguiente secuencia:
a) Definir el campo entre dos reflectores, que
muestren características sísmicas
homogéneas.
b) Analizar las características en términos
sedimentológicos.
c) Establecer las características dimensionales
de los elementos definidos (extensión lateral,
erosiones, discordancias, etc.)
12/28
P.2.163.01:1999 ANT
d) Agrupar todos los datos obtenidos en
términos estratigraficos, que permitan efectuar la
correlación con la historia geológica de las
regiones circundantes.
Se debe realizar un análisis exhaustivo de los
sondeos sísmicos continuos, para generar una
retícula de perfiles adaptados al problema
geológico en particular, con el fin de obtener una
imagen lito-sísmica óptima.
7.3 Muestras de suelos.
Con base en las pruebas de laboratorio, tanto a
bordo como en tierra, se deben identificar y definir
las características cualitativas de cada tipo de
suelo detectado y, estimar en forma aproximada, la
resistencia al esfuerzo cortante del suelo
muestreado, con base en el amortiguamiento de la
energía cinética de impacto (ver figura 8 en
apéndice A).
Para estimar la resistencia al esfuerzo cortante del
suelo, se debe considerar que el amortiguamiento
de la energía potencial, conforme penetra el
muestreador, depende de lo siguiente:
a) Para lodos.
• Es proporcional a la penetración.
• Es proporcional a la suma del diámetro
exterior más el diámetro interior del
muestreador (ds+dt). Ver figura 9 en
apéndice A.
• Es una función lineal de la diferencia dt-ds.
b) Para arenas.
• Es proporcional al cuadrado de la
penetración.
• Es proporcional a la suma ds+dt.
• Es una función de la diferencia dt-ds.
En cuanto al amortiguamiento de la energía
cinética, se debe considerar que depende de:
a) La resistencia a la penetración por punta del
muestreador.
b) La resistencia a la penetración por fricción
lateral (interna y externa) del muestreador.
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
El cálculo de la resistencia al esfuerzo cortante,
dependerá de los procedimientos de muestreo y
los requerimientos y recomendaciones indicadas
en los incisos 5.6, 5.7 y 5.8.
7.4 Elaboración de planos.
a) Plano de posicionamiento.
En este plano se debe indicar con coordenadas, la
ubicación de cada punto de tiro. La precisión y
claridad de este plano es fundamental, ya que
sirve de base para los siguientes:
b) Plano batimétrico.
El plano batimétrico debe estar referido al plano de
posicionamiento y contener las curvas batimétricas
con equidistancias no mayores de 1 m, referidas al
nivel del mar; En zonas con pendientes menores
de 1%, la equidistancia de las curvas debe ser de
50 cm.
c) Plano de accidentes del fondo marino.
Este plano se debe basar en los planos de
posicionamiento y batimétrico, ya que las
anomalías del piso marino se identifican mejor
sobre las curvas batimétricas.
d) Plano de isopacas.
Este plano debe mostrar la distribución y
espesores de los sedimentos blandos. La
determinación de espesores estará en función de
la ley de velocidades del área y, se indicarán los
que presenten una reflexión clara, hasta una
profundidad de 100 m.
Se requiere un plano de isopacas someras y uno
de isopacas profundas.
e) Plano estructural somero.
Este plano debe presentar el horizonte reflector
más significativo de las tendencias estructurales de
la zona y, debe ser elaborado mediante los datos
de los perfiladores somero y profundo.
f) Plano de peligros potenciales.
13/28
P.2.163.01:1999 ANT
En este plano se deben indicar las posibles zonas
que puedan presentar problemas para el tendido
de ductos, instalación de estructuras y para la
perforación. Estos peligros pueden ser: sedimentos
saturados con gas, fallas geológicas, sedimentos
inestables y topografía difícil.
g) Perfiles interpretativos.
Para estos planos se debe elaborar, cuando
menos, un perfil estratigráfico localizado sobre el
eje principal de la tubería. En caso de existir fallas
geológicas importantes, se deben trazar perfiles
estratigráficos en las intersecciones.
Cada uno de los planos citados, se deben dibujar a
una escala adecuada que permita leerlos sin
problemas. Los perfiles interpretativos, deben estar
con escala horizontal adecuada con la vertical.
7.5 Elaboración del informe difinitivo.
El reporte difinitivo deberá mencionar y describir
los trabajos de campo, de laboratorio y de
interpretación de registros.
La elaboración del reporte seguirá el siguiente
esquema:
1) Introducción.
Se debe hacer una narración de los antecedentes
y objetivos del estudio.
2) Metodología.
Se describirán los métodos utilizados en las
diferentes faces del estudio y se deben incluir los
equipos utilizados en cada método.
3) Interpretación.
Se deben mencionar y describir las diferentes
técnicas aplicadas en la interpretación y análisis de
todos los registros levantados en campo y
laboratorios.
4) Planos.
En esta sección, se debe dar una explicación de lo
que se presenta en cada plano, describiendo con
detalle los aspectos más importantes de cada uno.
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

5) Cuestionario.

Se debe anexar el cuestionario de datos requerido

en el apéndice “B”.

6) Conclusiones y recomendaciones.

Al término de los puntos anteriores se establecerán

las conclusiones del estudio y las
recomendaciones de los aspectos más
importantes, como por ejemplo, las áreas
potenciales de inestabilidad del fondo marino, las
condiciones tectónicas de los estratos de poca
profundidad, entre otros, y sus posibles
consecuencias.

Adicionalmente se deberá cubrir e incluir en el

apartado correspondiente del reporte, todos y cada
uno de los requerimientos, documentación e
información solicitada en la presente
especificación, además de las gráficas de las
pruebas de laboratorio y los registros originales del
equipó electrónico y de muestreo.

14/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

A P E N D I C E “A”
6 A 12 m

1. Puente
2. Area de dormitorios y servicios
1 3. Ecosonda
4. Sala de posicionamiento
5. Sala de graficadoras, perfiladores somero y
2 profundo, sonar de barrido lateral, magnetómetro y
ecosonda.
o 6. Antena.
7. Taller electrónico.
8. Laboratorio y almacén de muestras.
9. Cuarto de fuentes de energía con fuente
suplementaria, bancos disparadores y bancos
capacitadores.
3
10. Malacate de muestreador.
4 11. Generador auxiliar.
12. Malacate de magnetómetro.
13. Malacate de sonar de barrido lateral.
5 6 14. Estructura para arrastre de sonar de barrido lateral
y magnetómetro.
15. Grúa de muestreador.
7 8 16. Fuente acústica de perfilador somero.
17. Transductor de perfilador profundo.
18. Hidrófonos en canal doble del perfilador profundo.
9
19. Hidrófonos del perfilador somero.
10

11

12 13
12.0 m

14
15

19
18
O 17
16 O
O

Figura 1. Arreglo típico de un barco para investigación geofísica

15/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Sonar de exploración Lateral

Radiación de babor

Radiación de estribor

∆x
∆Y
Nota:
Unicamente están mostradas las
porciones de la configuración del
destello en el instante de emisión.

Figura 2. Representación esquemática de operación del

sonar de exploración lateral.

16/28
ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Fuente de Hidrófonos
emisión receptores

Ondas
sísmicas
reflejadas

Figura 3. Perfilación por reflexión de ondas.

17/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Registro de perfilador profundo

baja resolución
Baja
frecuencia
- 150 m

- 1,150 m

Registro de perfilador somero alta resolución

Alta frecuencia

- 1,150 m

Figura 4. Comparación de registros con alta y baja

resolución.

18/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Cable de
soporte
Brazo del gatillo
.. Cable enrollado
o para caída libre

Aletas de
estabilización

Pesas

Barril de muestreo

Pesas del gatillo

Zapata de corte

Figura 5. Muestreador de pistón.

19/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Viaje al fondo Caída libre Penetración Penetración Viaje a la

parcial completa superficie

Gatillo

Veleta

Pesos
Barril de
Muestreo

Pistón

Peso del
Gatillo

Piso marino

20/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Figura 6. Muestreador de pistón en operación.

V (m/seg)

35 ppm
1550

Agua
de mar
1500

41
39
37
35 Agua
33
1450 31
29
destilada
27
1440 25
23
21
19
1430

1420

1410

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 °C

Figura 7. Velocidad del sonido en el agua (sobre la superficie) en términos de la

temperatura y la salinidad (de acuerdo a Del Grosso).

21/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

Superficie del mar

Pescado (sonar)
Pp

Pe
D1
Hp
HO

Suelo marino

Dh Lo

Dx

Dx = D21 H2p

Hp X Lo Hp X Lo
Ho = o bien H=
D +
Lo , , Dx

Pp = Profundidad del sonar

Pe = Profundidad al suelo marino

Figura 7.1. Determinación de altura y posición de obstáculos.

22/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

V (m/seg)

10
M=1500 kg.

M=1200 kg.

M=900 kg.

M= 200 kg.
6

0
0 2 4 6 8 10 12 14 h (m)

Figura 8. Variación de la velocidad en caída libre del muestreador

en términos de la distancia h recorrida y la masa m.

23/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

ds

dt

dw

de
α

Figura 9. Dimensiones del muestreador.

24/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

TABLA 1. Equipo de exploración geofísica

Sistema Emisor Frecuencia De Resolución Máxima Objetivos

Emisión Operacional

Ecosonda 210 KHz 2 – 1 cm Medir tirante de agua y

trazar mapas batimétricos.

Sonar de Exploración 105 KHz 1–2m Vista en planta del fondo,

Lateral para localizar naufragios,
tuberías, desechos; para
determinar la topografía del
fondo, los afloramientos y
depresiones, y detectar
burbujas de gas.

Perfilador sintonizado 3.5 - 7.0 KHz Variable; típicamente 1 m, pero Medir tirante de agua,
depende de su aplicación detecta burbujas de gas,
proporciona perfil del suelo
hasta 30 m de profundidad.

Perfilador 0.3 - 5.0 KHz Variable; generalmente 1 m, Medir tirante de agua,

electromecánico o pero depende de su aplicación. detecta burbujas de gas,
somero proporciona perfil del suelo
que puede variar de 60 a
150 m de profundidad.

Perfilador estándar, de 0.04 - 0.15 KHz Es más de 9 m. Proporciona perfil del suelo
centelleo o profundo hasta 1000 m de
profundidad.

25/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

TABLA 2. Tipos de equipos de posicionamiento.

MODO DE SISTEMAS RANGO RESOLUCION PRECISION APROXIMADA

OPERACION NOMINAL

Electrotape 100 Km 0.01 m. + 0.02 m.

Emisión Autotape DM – 40-43 100 Km 0.10 m + 0.50 m.

Directa Tellurometer MRB – 201 50 Km 0.10 m + 1.0 m.

Motorola Mini Ranger 37 Km 1.0 m + 3.0 m.

Trisponder 202A 75 Km 1.0 m + 3.0 m.

Deca Hi Fix 180 Km. 0.75 m + 30.0 m.

Hastings Raydist 120 Km. 0.9 m + 30.0 m.

LORAC 300 Km. 0.01 de faja + 30.0 m.

Emisión Toran 750 Km. 0.90 m

Indirecta ARCO 300 Km. 0.01 de faja + 3.0 m.

Shoran (Rango Largo) 240 Km. 1.0 m + 5.0 m.

Loran C 2000 Km. 30 m + 70.0 m.

OMEGA 8000 Km. 150 m

NNSS Transit Satélite Todo el + 15 m.

Mundo

TABLA 3. Tipos de muestreadores.

EQUIPO PENETRACION APLICACION

APROXIMADA
Muestreador de dardo 3m Clasificación de suelos, determinación de resistencia al
corte y estudios de exploración.
(Maxi-Dart Corer)
Muestreador de pistón 2 a 15 m Clasificación de suelos, resistencia al corte y estudios de
exploración.
(Pistón Corer)

Muestreador vibratorio 2 a 12 m Clasificación de suelos, resistencia al corte y estudios de

exploración.
(Vibracore)
Muestreador de campana 0.20 m Clasificación de suelos y estudios biológicos.
(Grab sampler)

26/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

A P E N D I C E “B”

d) Longitud total recorrida en el estudio.

Lista de datos para estudios geofísicos para diseño
e) aracterísticas del equipo de posicionamiento
e instalación de tuberías submarinas.
utilizado.
B.1 Datos generales.
f) Características de todo el equipo utilizado en
la exploración.
a) Nombre del sitio estudiado de acuerdo con
PEP.
B.3 Datos de anomalías y peligros
b) Localización en coordenadas U.T.M: de los potenciales.
puntos vértice que limitan el área estudiada.
Resumen de las principales anomalías geológicas
c) Tirante de agua en cada vértice.
y peligros potenciales localizados en el área del
estudio.
d) Area total estudiada.
B.4 Descripción de sedimentos no
e) Fecha de realización del estudio.
consolidados.
f) Objetivo del estudio.
a) Espesor estimado y descripción litológica de
los estratos identificados.
B.2 Datos de exploración.
b) Datos de muestreo, anotando:
a) Nombre de la compañía y embarcación
utilizada en el estudio.
• Método de muestreo de sedimentos
superficiales.
b) Tiempo utilizado en el desarrollo del estudio
desglosado como sigue:
• Equipo de muestreo utilizado.
• Tiempo de traslado al sitio, indicando el
punto de partida. • Número de muestreos realizados.

• Calibración del equipo. • Localización en coordenadas U.T.M. de

cada muestra obtenida.
• Tiempo de duración del estudio.
c) Clasificación de sedimentos de acuerdo al
SUCS.
• Tiempo de abastecimiento.
d) Propiedades índice:
• Tiempo de muestreos realizados.
• Límite líquido.
• Tiempo perdido por mal tiempo.
• Límite plástico.
• Tiempo invertido en pruebas de
laboratorio.
• Contenido de humedad.
• Tiempo invertido en trabajos de gabinete.
• Peso volumétrico sumergido.
c) Separación entre líneas en cada dirección.

27/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

e) Datos de resistencia al corte a bordo,

por los siguientes métodos:

• Pentrómetro de bolsillo.

• Torcómetro.

• Veleta miniatura.
• Compresión simple.

9. Bibliografía.

• Site Evaluation Manual.

• Autor : McClellend Engineers.

• Simposio Internacional de Mecánica de

Suelos Marinos.
• Autor : Sociedad Mexicana de Mecánica
de Suelos.

• Estudios Geofísicos en el Area de Cayo

Arcas.
• Autor : Diavaz, S.A.

• Offshore Services, April 1977. Pages No.

55, 57, 58, 60, 62, 63, 67, 68, 71, 72 y
75.

• Geotechnical Aspects of Coastal and

Offshore Structures “Sea-bed
Investigations Perfomed for Route
Selection and Design Pipelines.”

• Geotécnica Marina en la Sonda de

Campeche Subdirección de Proyectos y
Construcción de Obras, PEMEX.

28/28
 ESTUDIOS GEOFISICOS PARA INSTALACION DE TUBERIAS
SUBMARINAS
P.2.163.01:1999 ANT

FE DE ERRATAS DE LA PRIMERA EDICION

LOCALIZACION DICE: DEBE DECIR:
LOCALIZACION DICE: DEBE DECIR:
Página 9/28
Carátula GEOFISICAL GEOFISICAL
Subinciso 7.2.1.4, a) Localización de Localización de
STUDIES FOR STUDIES FOR
fallas geológica fallas geológicas
SUBMARINES OFFSHORE
LINES PIPELINES
INSTALLATION INSTALLATION Página 10/28

Página 3/28 Estudios geofísicos Estudios Subinciso 7.2.2.2, b) El ajuste cálculo El ajuste o
geofísicos para de … cálculo de
Capítulo 2. para diseño de
instalación de
“Referencias” plataformas plataformas Página 11/28
PEMEX 2.161.01 marinas fijas de
marinas fijas de Inciso 7.2.2 “Titulo” 7.2.2. Perfiladores 7.2.3
acero
acero Perfiladores….
PEMEX 2.161.02 Estudios
geotécnicos para
Estudios geofísicos Página 12/28
instalación de
para checar
plataformas Párrafo 7.3 indicadas en los … indicadas en
instalación de
marinas fijas de incisos 5.6,…. los párrafos 5.6,
tuberías
acero ….
submarinas
PEMEX 2.421.03 Se eliminan estas Página 22/28 2 2 2 2
Dx= D 1− H p
Diseño de tuberías
submarinas
referencias y se Dx = D −Hp
cambian por la Figura 7.1 1
Construcción de 2.421.01 Sistema
de tuberías para Página 23/28
PEMEX 3.421.03 tuberías
submarinas transporte y Figura 8. y la masa m.. y la masa M..
recolección de
hidrocarburos Página 27/28

… y las conduce B.1 , Datos generales, coordenadas coordenadas

… y las conduce b) U.T.M: U.T.M.
Párrafo 3.4 hacia las
hacia las
graficadoras…. B.2, Datos de aracteristicas del Características
gratificadoras….
exploración, e) equipo del equipo.
Página 28/28 • Autor: Autor: McClellend
McClellend
Capítulo 9 “Bibliografía
Página 6/28 “ Autor: Sociedad
• Autor: Sociedad Mexicana
o
6- Párrafo 5.3 En el sonar de En el sonar de
explosión lateral…. exploración Mexicana
lateral…. Autor: Diavaz,
… equidistantes
o 150m…. equidistantes 150 • Autor: Diavaz, S.A.
2- Párrafo 5.5
m… S.A.

Página 7/28 ...y todo en ... y todo el

equipo... equipo...
Capitulo 6.
…Inciso 5…. …párrafo 5.1….
… inciso 6.1. …párrafo 6.1.
Página 8/28
Párrafo 6.2 Ver inciso 5.3. Ver párrafo 5.3.
Párrafo 6.3 … Ver párrafo
… Ver inciso 5.4”.
o 5.4.
4- Párrafo 6.4 …descrito en el
inciso 6.1…. …descrito en el
párrafo 6.1….

MARZO,
29/281999