02

NUESTRA EMPRESA
Todos nuestros productos están fabricados exclusivamente con materias primas de la mas
alta calidad y de acuerdo a los estándares internacionales. Nuestra empresa posee
diferentes certificados Internacionales de Calidad y administración (ISO 9001-2000; ISO
14001; GOST; CESMEC; SISS, etc.) y cumple con Normas Nacionales e Internacionales
como:

Norma DIN-8077, relacionada con el diámetro de las tuberías

Norma DIN-8078, relacionada con las especificaciones y ensayos de las

tuberías.

Norma DIN-16962, relacionada con las dimensiones y ensayos de los fittings

Norma Chilena 3151/1 of2008, relacionada con ensayos y especificaciones

de las tuberías.

Norma Chilena 3151/2 of2015, relacionada con accesorios de polipropileno

para conducción de fluidos.

Norma Chilena 7841/1 of2008, relacionada con válvulas y llaves de paso

especiales.

Actualmente nuestras fabricas crecen día a día desarrollando nuevas tecnologías y adquiriendo
nuevos equipos de producción y ensayos.

AMPERSAND efectúa el control completo de todos los procesos por los que pasa el producto, desde
la compra de materia prima y hasta la llegada de nuestros productos hasta el cliente final incluyendo
servicios de post venta.

Superintendencia de Servicios Sanitarios

02
03

ÍNDICE
Información Técnica conexiones

Introducción Conexiones Fusión — Fusión

Tuberías de PP-R Conexiones Fusión — Rosca

Tubería de PP-R Llaves y válvulas

Tubería de PP-RCT
Accesorios adicionales
Tuberías de PP-R FIBRA
Accesorios, Equipos y herramientas
Conexiones de PPR
Información Técnica complementaria
Conexiones Fusión — Fusión
Tablas de Conversión
Conexiones Fusión — Rosca
Proceso de termofusión
Llaves y válvulas
Perdidas de Carga "k” para conexiones
¿Qué es el polietileno de alta
densidad - HDPE o PEAD? Dilatación térmica y brazo
dilatante para matrices de agua
Características y usos caliente.
más comunes

Ventaja de usar HDPE Calculo de liras de dilatación para

matrices de agua caliente.
Transporte, manipulación
y almacenamiento
Tablas de tiempo de servicios de
tuberías y resistencia Química.
Listado de productos
04
02

INTRODUCCIÓN
El polipropileno es un polímero termoplástico que se obtiene de la polimerización del propileno, en presencia
de un catalizador y bajo un cuidadoso control de temperatura y presión. Es utilizado en una gran variedad de
aplicaciones, desde el área alimenticia, industria textil y automotriz, artículos de papelería, etc. y por supuesto,
en las instalaciones de agua potable, calefacción y aire comprimido presentes en el mercado.

Dentro de las características principales del polipropileno podemos mencionar:

Optima relación Costo / Beneficio.

Versatilidad y compatible con diferentes aplicaciones comerciales.

Liviano y de buena procesabilidad, ya que con su peso específico (0,9 c/cm³) implica una menor cantidad
de materia prima para obtener un producto final.

Posee barrera al vapor de agua, lo que evita el traspaso de humedad.

Propiedades organolépticas, químicas y de resistencia mecánica

05
02
DONDE UTILIZAMOS PP-R
Construcción
Instalaciones de agua potable,
fría y caliente.
Sistemas de calefacción,
conexiones de calderas y
sistemas solares.
Instalaciones para piscinas.
Ductos de aire acondicionado.
CERO FUGAS
Debido a la avanzada tecnología
de unión mediante termofusión y
resistente material de polipropileno
las redes construidas con tuberías
y conexiones PP-R Ampersand no
presentan fugas.
AISLAMIENTO
TÉRMICO
La inercia térmica de tubería PP-R
permite ahorro de energía entre
15-20% comparando con otros
materiales. Productos PP-R no
requieren aislamiento acústico
adicional.
TECNOLOGÍA RÁPIDA Y
CÓMODA DE FUSIÓN
Las piezas PP-R se unen
mediante el proceso de
termofusión (superficie de las
partes a unir se calienta a
temperatura de fusión y se une
por aplicación de presión sin
usar elementos adicionales de
unión).
100% HIGIÉNICO
El PP-R utilizado para la
producción de los materiales
es completamente atóxico y
responde a las normas
higiénicas – sanitarias.
Industria Minería
Sistemas de aire comprimido Industria de minería en general.
y enfriamiento de agua.
Transporte de sólidos.
Industrias de productos
alimenticios y procesamiento de
bebidas.
Tratamiento de agua y desechos
químicos.
Instalaciones de líquidos
agresivos e industrias de aguas
servidas.
VENTAJAS DEL USO DE PP-R
ALTA TOLERANCIA
DE PRESIÓN
La presión del trabajo de tuberías
y conexiones Ampersand alcanza
400 psi. Presión de trabajo de
acueducto habitacional es de
45-50 psi.
50 LARGA VIDA
Gracias a la avanzada tecnología
las tuberías y accesorios PP-R
Ampersand poseen una larga vida
de servicio hasta 50 años acorde a
la temperatura y presión.
IDONEO PARA ZONAS
DE PELIGRO SÍSMICO
Los materiales plásticos no son
rígidos en el interior de las
estructuras, por ende son idóneos
para las zonas sísmicas.
Agricultura
Sistemas de riego.
Instalaciones para invernaderos.
AUSENCIA DE CORROSIÓN
Tuberías PP-R Ampersand resisten cualquier tipo
de dureza del agua y soportan sustancias
químicas con valor PH entre 1 y 14; no se recubre
con óxidos sin importar las condiciones climáticas
ambientales.
PESO LIVIANO
Peso ligero de todos los productos PP-R
Ampersand permite fácil manejo y una rápida
instalación lo que abarata considerablemente
los costos.
AUSENCIA DE INCRUSTACIONES Y
MENOR PÉRDIDA DE CARGA
El tubo tiene una menor pérdida de carga por las
paredes internas del tubo que son perfectamente
lisas, y además evitan la formación de
incrustaciones.
06
02

TUBERÍAS DE PPR
Las tuberías de PPR son la primera generación de productos
fabricados por AMPERSAND. Entre sus propiedades mecánicas
se destacan sus valores de rigidez, dureza y resistencia. Usado
comúnmente para sistemas de agua potable fría y caliente,
sistemas de calefacción de suelo y radiadores, así como sistemas
de distribución de aire comprimido.

El PP-R es un polímero fisiológicamente inocuo, atoxico y

antibacteriano, por ello es usado también para muchos usos de la
industria alimentaria y farmacéutica.

NOTAS
Serie de la tubería S es un número adimensional para la designación de la tubería conforme con ISO 4065
Serie (S) = (dn – e)/(2*e)
Razón dimensional Estándar SDR es el cuociente entre el diámetro nominal y el espesor de pared

SDR = dn/e

Siendo dn = diámetro nominal / e = espesor nominal de tubería

07
02

TUBERÍAS DE PP-R FIBRA

TUBERÍAS DE PP-R FIBRA
El Polipropileno Random con Fibra de Vidrio (PP-R FIBRA) es la ultima generación de productos fabricados
por AMPERSAND. Su composición esta diseñada para ofrecer un mejor control a las dilataciones térmicas
El Polipropileno Random con Fibra de Vidrio (PP-R FIBRA) es la ultima generación de productos fabricados por
en relación al PP-R.
AMPERSAND. Su composición esta diseñada para ofrecer un mejor control a las dilataciones térmicas en
relación al PP-R.

Idealmente diseñada para matrices de agua caliente y

calefacción.

Su dilatación lineal es de un 70% menos en comparación a

la tubería de PP-R tradicional.

Soporta un 25% mas de presión que el PP-R tradicional.

Sus capas internas se dividen en 30% PPR, 40% fibra, 30%

PPR
08
02

¿QUÉ ES EL POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD - HDPE O PEAD?

El polietileno de alta densidad es un polímero termoplástico formado por múltiples unidades de

etileno. También es conocido por sus siglas en inglés (HDPE, o High Density Polyethylene) y en
español (PEAD, o polietileno de alta densidad).

El polietileno de alta densidad se obtiene por adición, es decir, sumando distintas unidades de
etileno. Sus moléculas apenas presentan ramificaciones, lo que le confiere una densidad
molecular considerable, que se traduce en una gran resistencia y dureza, así como una mayor
tolerancia a las altas temperaturas. Esta característica es, a su vez, la principal diferencia entre el
polietileno de alta densidad y el de baja densidad.
09
02

CARACTERÍSTICAS Y USOS
MÁS COMUNES

La rigidez y resistencia del polietileno son sus principales ventajas.

Se trata de un material resistente a los impactos, a la tracción y a las temperaturas altas y bajas.
Su resistencia no solo es física, ya que no es atacado por los ácidos o el disolvente; es un
material incoloro y casi opaco. Su facilidad para imprimir, pintar y pegar sobre él permite un
amplio abanico de opciones de personalización.

Se trata, además de un material muy fácil de procesar mediante métodos como inyección o
extrusión. El polietileno de alta densidad es un material reciclable, especialmente mediante
reciclaje mecánico y térmico.
10
02

CARACTERÍSTICAS Y USOS
MÁS COMUNES

El sistema de tuberías de HDPE se desempeña de manera excepcional en las

siguientes áreas:

Suministros de agua de la ciudad.

Las tuberías de HDPE de amplio diámetro son absolutamente inocuas y compatibles
con un sistema sanitario, pueden ser usadas en colectores principales y en ductos
enterrados.

En reemplazo de tuberías de cemento y/o acero.

No necesitan de una gran excavación. Su implementación es rápida, fácil y de bajo
costo, especial para el reemplazo de antiguos sistemas instalados que necesitan
renovación.

Alimentadores Industriales de materia prima.

El HDPE no reacciona con químicos, lo que ha hecho que se utilice en el área
forestal, química, alimentos, papelería, minería y metalurgia.
11
02

CARACTERÍSTICAS Y USOS
MÁS COMUNES

Transporte de residuos
El bajo costo de mantención del HDPE, debido a su casi nulo grado de corrosión, lo hacen la
opción predilecta para el transporte de residuos, incluidos los RILES.

Irrigación de campos y explanadas

La tubería HDPE es flexible y tiene una alta resistencia a la tensión y el impacto,
características óptimas para el riego de plantaciones de gran área.

También destacan dentro de los usos:

- Conducciones de fluidos corrosivos y abrasivos

- Emisarios Submarinos y Sub Fluviales
- Captación y Descarga de agua para enfriamiento de equipos
- Conducción de Aguas Servidas
- Conducción de Aguas Lluvias
- Entubamiento de canales de riego, Alcantarillas Viales
- Transporte de soluciones en minería y procesos industriales.
12
02

VENTAJAS DE USAR HDPE

Las ventajas de este producto son innumerables y otorgan al trabajo a realizar rapidez y
calidad destacando algunas como:

• Bajo efecto de incrustación

La superficie interior de terminación suave evita cualquier posibilidad de incrustaciones o
acumulación de partículas en el sistema.

• Gran resistencia al aplastamiento

Las tuberías son capaces de absorber grandes deformaciones sin presentar fisuras ni
comprometer su estabilidad estructural.

• Resistente contra microorganismos y roedores

Las superficies lisas de la tubería no dan espacios para roedores ni la penetración de agentes
vegetales y gran resistencia y estabilidad frente a la radiación ultravioleta; lo que permite
utilizarlas en la intemperie sin ninguna protección adicional.

• Larga Vida Útil

El peso molecular del PE es alto, esto favorece las condiciones de estabilidad y resistencia al
envejecimiento. Bajo condiciones normales de presión y temperatura las tuberías de HDPE
pueden durar más de 50 años en servicio continuo.

• Resistencia a la corrosión
La estructura molecular del PE es muy estable. Es resistente contra todo tipo de gas y gran
cantidad de químicos y fluidos. Por lo tanto hace que una segunda capa de protección no
sea necesaria en la instalación.
13
02

VENTAJAS DE USAR HDPE

• Buena flexibilidad: Las tuberías de HDPE son muy flexibles, El grado de rotura por
elongación es cercana al 500%, por tanto es muy fácil de doblar en casos y permite una mejor
estabilidad en comparación a los materiales rígidos.

• Resistencia al impacto y fenómenos telúricos: El HDPE es muy resistente al quiebre,

por lo que frente a eventuales movimientos telúricos incluso a temperaturas extremas (-60°C a
+60°C), la tubería puede resistir sin problemas.

• Resistencia a la abrasión: La resistencia del PE al roce es 4 veces mayor que la del acero.
El bajo coeficiente de fricción del polietileno de alta densidad HDPE permite mayores
velocidades de fujo con bajo nivel de desgaste.

• Amigable con el medio ambiente: En su producción, no se utiliza metales pesados en el

proceso de estabilización de la tubería. Es un material inocuo y reciclable en su totalidad.

• Resistencia al fuego: Nuestras tuberías de HDPE cuentan con un aditivo retardante de

llamas y antiestática. Disminuyendo su grado de inflamabilidad y el riesgo de incendio.

• Unión confiable y permanente: Tal como nuestro conocido producto PP-R, la línea de
tuberías HDPE cuenta con un sistema de unión, ya sea electrofusión o termofusión,
absolutamente confiable, ya que ésta es permanente, como resultado se tiene que toda la
instalación sea una sola gran pieza.

• Livianas y transportables: La densidad de las tuberías de HDPE es de 1/8 en relación a

una tubería de acero. Lo que hace más económico y facilita el transporte del material.
14
02

TRANSPORTE, MANIPULACIÓN
Y ALMACENAMIENTO

Para un mejor uso, es que hacemos las siguientes recomendaciones:

• Apoyar los materiales sobre estructuras de madera durante el almacenamiento.

• Almacenar los materiales en áreas cubiertas, protegiéndolas de la intemperie.
• Almacenar los materiales de acuerdo a las alturas máximas y espaciamientos máximos
permitidos.
• Proteger los tubos durante el transporte.

Evite:

• Apoyar los tubos directamente sobre el suelo durante el almacenamiento.

• Arrastrar los materiales sobre el terreno.
• Lanzar los materiales durante la descarga.
• Almacenar los materiales a la intemperie.
• Desamarrar las bobinas de una sola vez.
• Amarrar los materiales con cables de acero durante el transporte.
15
02

LISTADO DE PRODUCTOS
16
02

Las Conexiones PPR de AMPERSAND se utilizan para cambios de direccionamiento, para unir tramos de tuberías y
para cruces de tuberías.

CONEXIONES FUSIÓN-FUSIÓN

COPLA SIMPLE CODO 90° CODO DE 45° CODO REDUCCIÓN 90°

PASATUBO CORTO COPLA DE REDUCCIÓN TEE SIMPLE TEE REDUCCIÓN

SOPORTE DE FLANGE FLANGE TAPÓN FUSIÓN

17
02

Las Conexiones fusión – Rosca PPR de AMPERSAND se utilizan para cambios de materialidad, para conexión
directa con artefactos, conexión de griferías y accesorios varios. El hilo utilizado en nuestros productos es tipo rosca
BSP cilíndrica desde diámetros 1/2“ hasta 4”.

CONEXIONES FUSIÓN-ROSCA

TERMINAL HE TERMINAL HI TEE TRANSPOSICIÓN HE TEE TRANSPOSICIÓN HI

CODO 90° HE CODO 90° HI CODO 90° HI C/SOPORTE CODO DOBLE 90° HI

UNIÓN AMERICANA FU-FU CODO 90° HI C/SOPORTE CODO 90° HI C/SOPORTE

18
02
LLAVES Y VÁLVULAS

AMPERSAND posee llaves de paso y/o válvulas de corte que están diseñadas no solo para ser usadas y
conectadas directamente a nuestra tubería mediante el proceso de termofusión, sino también para acoplarse a
otro tipo de materialidades al incluir el sistema de rosca HE y HI. Asimismo, también incluyen embellecedores
cromados para las llaves instaladas en interior y que requieren una terminación mas acorde al recinto.

LLAVE DE PASO LLAVE DE PASO CORTA

CROMADA MANILLA ROJA/AZUL

LLAVE DE BOLA CUERPO LLAVE DE BOLA CUERPO

METÁLICO FU-FU METÁLICO FU-HE
19
02

LLAVES DE PASO PPR

CON CAMPANA Y
MANILLA CROMADA

Llave de paso diseñada principalmente para usos interiores (baños y cocinas) gracias a su embellecedor
(campana y manilla) cromado que permite una buena terminación para los recintos.

Características Generales
Para diámetros de 20, 25 y 32 mm.
Cuerpo de PPR S 2.5.

Vástago metálico en tres largos variables de 45 mm, 60 mm y 100 mm.

Embellecedor cromado estándar para todos los tipos (20 , 25 y 32 mm).

Campana cromada deslizable para un mejor ajuste.

Cumple con NCH 784/2 of 2008 y Certificacion Modelo ISO Casco #5

COMPONENTES PRINCIPALES

Manilla metálica cromada

Cuerpo llave de paso PPR
con inserto metálico.

Botón identificador de
agua fría (azul) y agua
caliente (rojo)

Campana metálica cromada

deslizante
20
02

LLAVE DE PASO
CORTA MANILLA
ROJA / AZUL

Llave de paso usada principalmente para recintos como lavaderos, en jardines y otros recintos que no necesiten
embellecedor cromado. Su cuerpo de PPR es estándar con respecto a la llaves de paso con campana cromada.

Características Generales
Para diámetros de 20 y hasta 110 mm.

Cuerpo PPR con inserto metálico según NCH 784/2 Of. 2008.

Manilla metálica roja o azul según la necesidad de instalación.

COMPONENTES PRINCIPALES

Cuerpo llave de paso PPR

con inserto metálico. Manilla metálica (roja
o azul) y tuerca de
apriete

Vástago aleación metálica

21
02
VALVULA DE BOLA CUERPO METALICO
FUSION-FUSION Y FUSION-HE

Válvula diseñada para ser usada principalmente en exteriores y para matrices de agua potable, ya que no posee
embellecedor cromado. Puede ser usada tanto con tuberías de PPR AMPERSAND o con otro tipo de
materiales ya que posee un sistema de conexión con rosca metálica, que permite una transición cómoda.

Características Generales
Para diámetros de 20 y hasta 63 mm. (Válvula bola HE solo en diámetro de 20 mm)

Cuerpo metálico cumple con NCH 784/2 Of. 2008.

Tuerca metálica y O 'ring de goma que permite un cierre hermético.

COMPONENTES PRINCIPALES

Tuerca metálica

Manilla metálica y
tuerca de apriete

Cuerpo metálico aleación Adaptador fusión

metálica según NCH 784/2 para tuerca
Of 2008 metálica
22
02
CONEXIONES FUSIÓN-FUSIÓN

COPLA SIMPLE

L
Dn
De

CODO 90°

L
Dn

De

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

23
02

CODO DE 45°
L

Dn
De

TEE SIMPLE

L
Dn
De
A

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

24
02

TAPÓN FUSIÓN

Dn
De

PASATUBO CORTO
Dn
De

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

02
25
D4
D3

COPLA DE REDUCCIÓN

L
D1
D2

Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Largo
Código Nominal Exterior Nominal Exterior Peso [gr]
[D4]
[D1] [D2] [D3] [D4]

RUR2100 25 34.7 20 28.7 21.1 4.88

RUR3100 32 43 20 28.5 42.9 23.24

RUR4100 32 43 25 34.6 46.3 25.99

RUR4200 40 52 20 27.4 49.5 33.96

RUR4300 40 52 25 33.1 49.5 34.32

RUR5100 40 52 32 41.1 50 36.34

RUR5200 50 65 20 28.3 50.5 54.31

RUR5300 50 65 25 34 54.8 74.92

RUR5400 50 65 32 42 56.2 69.08

RUR6100 50 65 40 52.5 57.3 70.50

RUR6300 63 82.9 25 39 55.9 106.91

RUR6400 63 82.3 32 41.6 59.4 104.01

RUR6500 63 82.5 40 52.8 58.8 109.62

RUR7300 63 82.5 50 65.2 59.2 113.54

RUR7500 75 99 40 53.5 52 156.18

RUR7600 75 99 50 66 56 159.95

RUR8400 75 99 63 85.1 65.2 192.24

RUR8700 90 114 63 84 78 250

RUR9500 90 115 75 97.2 75 260

RUR9700 110 137.2 63 78.7 78.1 365

RUR9800 110 143.3 75 99 80.1 485

RUR1900 110 134 90 113 79.2 345

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

 26
02
D4
D3

TEE REDUCCIÓN

D2
D1
L

e de Reducción Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Largo
Código Nominal Exterior Nominal Exterior Peso [gr]
[L]
[D1] [D2] [D3] [D4]

RER0101 25 35 20 29 58.4 30.23

RER0202 32 43 20 27 62 46.00

RER0212 32 43 25 34.7 66.3 49.94

RER0303 40 52 20 28.3 69.3 63.94

RER0313 40 52 25 34.5 72.6 69.27

D4 RER0323 40 52 32 41.5 78 75.35

D3
RER0404 50 65.3 20 28.5 75 105.58

RER0414 50 65.3 25 34 79.1 110.28

RER0424 50 65.3 32 41.6 85.7 123.90

D2
D1

RER0434 50 65.3 40 53 94 143.60

RER0505 63 82.5 20 28.3 78.3 170.17

L
RER0515 63 82.5 25 34.4 82 178.95

RER0525 63 82.5 32 43.3 94 203.46

RER0535 63 82.5 40 53 101 240

RER0545 63 82.5 50 65.5 104.7 240

RER0636 75 99 40 53.5 105.3 330

RER0646 75 99 50 64.8 119.5 400

RER0656 75 99 63 80 131 445

RER0737 90 118 40 52.6 109.7 410

RER0747 90 118 50 65 129.4 575

RER0757 90 118 63 82.5 142.7 665

RER0767 90 118 75 97.7 150.8 675

RER0848 110 143.3 50 66 142.5 970

RER0858 110 143.3 63 80.5 146 830

RER0868 110 143.3 75 98.3 166 1050

RER0878 110 143.3 90 115.4 175.6 1155

! Losen
os pesos reflejados pesos reflejados
las tablas en las
de detalles detablas de detalles
conexiones de conexiones son referenciales.
son referenciales.
 27
D4
D3

TEE REDUCCIÓN

D2
D1
L

de Reducción Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Largo
Código Nominal Exterior Nominal Exterior Peso [gr]
[L]
[D1] [D2] [D3] [D4]

RER0959 125 150.8 63 132.5 185.2 1260

RER0969 125 157.2 75 149.6 185.2 1365

RER0979 125 163.6 90 166.7 185.2 1470

RER0989 125 170 110 183.8 185.2 1575

RER0060 160 176.4 75 200.9 223.6 1680

D4 RER0070 160 182.8 90 218 223.6 1785

D3
RER0080 160 189.2 110 235.1 223.6 1890

RER0090 160 195.6 125 252.2 223.6 1995

D2
D1

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

 02
28
D4
D3

TEE REDUCCIÓN

D5

D2
D1
D6
L

Tee de Reducción Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal Exterior Nominal Exterior
Diámetro Diámetro
[D1] Diámetro
[D2] [D3]Diámetro
[D4] Diámetro
[D5] Diámetro
[D6]
[L] [gr]
Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal Exterior Nominal Exterior
RER0010 20 28 25 34 20 28 59 [L]
24.30 [gr]
[D1] [D2] [D3] [D4] [D5] [D6]
RER0100 25 34 20 28 20 28 53.3 24.54
RER0010 20 28 25 34 20 28 59 24.30
RER0110 25 34 25 34 20 28 59 30.05

RER0100 25 RER0200 3432 42 20 20 28 27 20

20 27 28 59 53.3
36.34 24.54

D4 RER0201 32 41.6 20 28 25 34 58 34.82

RER0110
D3 25 34 25 34 20 28 59 30.05
RER0210 32 41.6 25 34 20 28 65.4 43.75
RER0200 32 42 20 27 20 27 59 36.34
RER0211 32 41.6 25 34 25 34 69.4 46.00

RER0201 32 RER0312 41.640 52 20 25 28 34.6 25

32 41.8 34 75.5 58
68.95 34.82
D5

D2
D1

RER0321 40 52 32 42.7 25 33.3 76.6 75.41

RER0210
L
32 41.6 25 34 20 28 65.4 43.75

RER0211 32 41.6 25 34 25 34 69.4 46.00

L
RER0312 40 52 25 34.6 32 41.8 75.5 68.95
D2
D1

Codo deRER0321
90° Reducción 40 52
Diámetro Diámetro
32 Exterior
Diámetro
42.7
Diámetro
25 Largo 33.3Peso [gr] 76.6 75.41
Código Nominal Nominal exterior
[L]
D2

D1

[D1] [D2] [D3] [D4]

CODOTEE
REDUCCIÓN
SIMPLE 90°
RCR1200 25 34.4 20 29 45 22.08

RCR2200 32 43 20 34 48 29.75
D3
D4
RCR3200 32 43 25 35 48.4 35.24

ón L Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Largo
Código Nominal Exterior Nominal exterior Peso [gr]
[L]
[D1] [D2] [D3] [D4]

RCR1200 25 34.4 20 29 45 22.08

D2

D1

RCR2200 32 43 20 34 48 29.75

D3
RCR3200 D4 32 43 25 35 48.4 35.24

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
oporte de Flange
Código Nominal exterior Largo [L] Peso
02
29 [Dn] [De]

RSF4000 40 52 30 40

SOPORTE DE FLANGE RSF5000 50 65.3 32 50

Soporte de Flange Diámetro Diámetro
Código
RSF6300 Nominal 63 exterior 82.5Largo [L] 33Peso [gr] 29
[Dn] [De]
RSF7500
RSF4000 40
75 52
92.2 30
38 40 12

RSF9000
RSF5000 50 90 65.3 110.2 32 43 50 19

RSF1100
RSF6300 63 110 82.5 131.8 33 47.7 294 267

De RSF7500 75 92.2 38 125

Dn De
RSF9000 90 110.2 43 195
Dn

RSF1100 110 131.8 47.7 267.5

L

De

Dn

TEE
FLANGE
SIMPLE

Flange Diámetro Diámetro

Código Nominal exterior Peso [gr]
[Dn] [De]

RFL5000 Diámetro 50 Diámetro 137.3 898

Flange
Código Nominal exterior Peso [gr]
RFL6300 [Dn] 63 [De] 151.3 1040
De
RFL5000 50 137.3 898
RFL7500 75 165.4 1190
RFL6300 63 151.3 1040
Dn RFL9000 90 179.5 1340
RFL7500 75 165.4 1190
RFL1100 110 199.7 1495
RFL9000 90 179.5 1340

De RFL1100 110 199.7 1495

! De Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

 02
30 Conexiones Fusión-Rosca
CONEXIONES FUSIÓN-ROSCA
Metálica METÁLICA
Terminal HE
Conexiones Fusión-Rosca Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro
Código MetálicaExterior Nominal
Nominal
Exterior
(Pulg)
Exterior
Largo
[L]
TERMINAL HE [D1] [D2] [D3]
[D4]
[D5]
Terminal HE Diámetro Diámetro Diámetro
Diámetro
Diámetro
Conexiones Fusión-Rosca
RIM2010
Código 20
Nominal Exterior29 Nominal 15 Exterior 1/2
(Pulg)
Exterior
Largo
37.4
[L]
Peso
54.7
[gr]
[D1] [D2] [D3] [D5]
RIM2020 Metálica
[D4]
20 27.6 20 3/4 42 57
RIM2010 20 29 15 1/2 37.4 54.7 61.25
RIM2510 25 35 15 1/2 37.4 55.4
Terminal HE Diámetro
RIM2020 Diámetro20 Diámetro27.6 Diámetro 20 Exterior 3/4Diámetro 42Largo 57
Peso 88.00
Código Nominal Exterior Nominal Exterior
RIM2520 [D1] 25 [D2] 35[D3] (Pulg)
20 3/4 [L] 43.5[gr] 61
[D5]
RIM2510 25 35 15 [D4] 1/2 37.4 55.4 64.00

RIM3210 20
RIM2010 32 29 42 15 15
1/2 37.41/2 54.7 3761.25 57
RIM2520 25 35 20 3/4 43.5 61 88.10

RIM3220 20
RIM2020
RIM3210 32
32 27.6 42
42 20 15
3/4
20 1/2
42 3/4
37
57 4288.00
57
60
80.00
RIM2510 25 35 15 1/2 37.4 55.4 64.00
RIM3230
RIM3220 32 32 42 43.5 20 25 3/4 1 42 56.560 72
93.00
RIM2520 25 35 20 3/4 43.5 61 88.10
RIM3230
RIM4010 32 40 43.5 52 25 34 1 1.1/4 56.5 68.672 180.5
77
RIM3210 32 42 15 1/2 37 57 80.00
D3
D5

D2
D1
D4

40 52 34 1.1/4
RIM4010
RIM5010 50 64.6 40 1.1/2 68.6 79 77 285.0
83
RIM3220 32 42 20 3/4 42 60 93.00
D3
D5

D2
D1
D4
D3
D5

D2
D1
D4

RIM5010 50 64.6 40 1.1/2 79 83 366.0

RIM6310 32
RIM3230 63 43.5 81 25 50
1 56.5 2 72 92180.5 81
L1
RIM6310 63 81 50 2 92 81 597.0
L1
L1 RIM7510 40
RIM4010 75 52 95.534 1.1/4
63 68.6
2.1/2 77 115285.0 97
75 95.5 63 2.1/2 115 97 880.0
D3
D5

D2
D1
D4

RIM7510
RIM5010 50 64.6 40 1.1/2 79 83 366.0

RIM6310 63 81 50 2 92 81 597.0
L1
RIM7510 75 95.5 63 2.1/2 115 97 880.0

Terminal HI Diámetro
Terminal HIHI DiámetroDiámetro
Diámetro Diámetro Diámetro
TERMINAL
TEE
TEE
FLANGE
SIMPLE
SIMPLE Código
Diámetro
Nominal Exterior
Nominal
Nominal
Diámetro
Largo
Exterior
Largo
Peso Peso
Código Nominal Exterior (Pulg)Exterior [L] [gr]
[D1] (Pulg) [D4] [L] [gr]
[D1] [D2] [D2] [D4]
[D3] [D3]
Terminal HI Diámetro
RHI2010
RHI2010Diámetro20 20Diámetro 29 29 1/2 Diámetro
1/2 37.4Largo37.4 41 49.00
41 49.00
Nominal Peso
Código Nominal Exterior Exterior
(Pulg) [L] [gr]
[D1] [D2] [D4]
RHI2510 25 35 [D3] 1/2 37.4 41.4 63.00
RHI2510 25 35 1/2 37.4 41.4 63.00
RHI2010 20 29 1/2 37.4 41 49.00
RHI2520 25 35 3/4 44 46.4 73.00
RHI2520 25 35 3/4 44 46.4 73.00
RHI2510 25 35 1/2 37.4 41.4 63.00
RHI3210 32 42 1/2 37.4 45.3 63.00
RHI3210 32 42 1/2 37.4 45.3 63.00
RHI2520 25 35 3/4 44 46.4 73.00
RHI3220 32 42 3/4 43.5 45.3 77.00
RHI3220
RHI3210 32 32 42 421/2 3/4
37.4 45.3 43.5 63.00 45.3 77.00
RHI3230 32 43 1 56.3 56.8 147.0
RHI3220
RHI3230 32 32 42 433/4 43.5
1 45.3 56.3 77.00 56.8 147.0
RHI4010 40 53 1.1/4 72 73 267.0
RHI3230 32 43 1 56.3 56.8 147.0
D3

D2 D2
D2D1 D1
D4D3 D4

RHI4010
RHI5010 50
40 64.7
53 1.1/2
1.1/4 80
72 66.8 73
332.0
267.0
D4

RHI4010 40 53 1.1/4 72 73 267.0

RHI5010
RHI6310 63 50 83 64.7 2 1.1/2 95 80 75.6 66.8
507.0 332.0
D3

D1

RHI5010 50 64.7 1.1/2 80 66.8 332.0

RHI6310
RIH7510 75 63 95.5 83 2.1/2 2 113 95 97 735.0
75.6 507.0
L1 RHI6310 63 83 2 95 75.6 507.0

RIH7510 RIH7510
75 95.5 75
2.1/2 113 95.5 2.1/2 97 113 735.0 97 735.0
™ Los pesosL1
L1
reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

LosLospesos
™™ pesosreflejados
reflejados enen
laslas
tablas de detalles
tablas de conexiones
de detalles son referenciales.
de conexiones son referenciales.
! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
 02
31

CODO 90°
Codo TRANSPOSICIÓN
90° HE
TransposiciónHE
HE Diámetro Diámetro Diámetro
Diámetro
Diámetro Diámetro
Codo 90° Transposición Diámetro Diámetro Diámetro Exterior Diámetro Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal Exterior Exterior
Diámetro Largo [gr]
Peso
Codo 90° Transposición HE Código Nominal
Diámetro
[D1] Exterior Nominal
Diámetro [D3]
[D2]
(Pulg)
Diámetro (Pulg) Exterior [L]
[D5] Diámetro [L] [gr]
Exterior Largo Pe
Código [D1]
Nominal [D2] Nominal [D4]
Exterior [D3] [D4] (Pulg)
[D5] Exterior
[L] [g
RCM2010 20[D1] 29 [D2] 15 [D3] 1/2 [D4] 37.3
[D5]63 61.42
RCM2010 20 29 15 1/2 37.3 63 61.42
RCM2510
RCM2010 25 20 35.4 29 15 15 1/2 1/2 37.2 37.368.7 76.00
63 61.
RCM2510 25 35.4 15 1/2 37.2 68.7 76.00
25 34.4 20.5 3/4 43.7
RCM2520
RCM2510 25 35.4 15 1/2 37.269.4 88.44
68.7 76.
RCM2520 25 34.4 20.5 3/4 43.7 69.4 88.44
RCM3210 32 42 15
Diámetro 1/2 38.3 72.5 99.00
Codo 90° Transposición HE RCM2520
Diámetro
RCM3210
25
32 Diámetro 42 34.4
Diámetro 15 20.5Diámetro1/2 3/4 38.3 43.7 72.5 69.4
99.00 88.
Exterior Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal Exterior
RCM3220[D1] 32 [D2] 42 (Pulg)
19 3/4 [L] 44.4[gr] 77.3 113.0
[D3] [D5]
L1 RCM3210
RCM3220 32 32 42 42 19 15
[D4] 3/4 1/2 44.4 38.3 77.3 72.5
113.0 99.
L1 32 29 43.7 26.2
RCM323020
RCM2010 15 1/2 37.3 1 63 56.4
61.42 90 169.49
RCM3220
RCM3230 32 32 43.7 42 26.2 19 1 3/4 56.4 44.4 90 77.3
169.49 113
L1 RCM401025
RCM2510 40 35.4 53.4
15 34
1/2 1.1/4
37.2 68.7 7076.00 101 339.0
RCM3230
RCM4010 40 32 53.443.7 34 26.2 1.1/4 1 70 56.4 101 90339.0 169
D3
D3 D4
D4 D5

RCM501025
RCM2520 50 34.4 20.5
65.4 3/4
40 43.7
1.1/2 69.4 88.44
78.8 119 428.0
D5

RCM5010
RCM4010
RCM3210 32 50 40 42 65.4
1553.4 40
1/2 34 38.31.1/2 1.1/4
72.5 78.8
99.00 70 119 101428.0 339
RCM6310 63 83 50 2 95 142 674.0
D3
D4
D5

RCM6310 32
RCM3220
RCM5010 63 50 42 831965.4 3/4
50 40
44.4 2 77.3
1.1/2
113.0
95 78.8 142 119674.0 428
L1
D1 RCM3230 32 43.7 26.2 1 56.4 90 169.49
RCM6310 63 83 50 2 95 142 674
D1D2 RCM4010 40 53.4 34 1.1/4 70 101 339.0
D2
D3
D4
D5

RCM5010 50 65.4 40 1.1/2 78.8 119 428.0

D1
D2 RCM6310 63 83 50 2 95 142 674.0

Codo 90° Transposición HI Diámetro

Diámetro Diámetro Diámetro
Nominal Largo Peso
D1 Código Nominal Exterior Diámetro Exterior
Codo 90° Transposición HI D2 Diámetro
[D1] Diámetro
[D2]
(Pulg) Diámetro
[D4]
[L] [gr]
Nominal Largo Peso
TEE
CODO 90° SIMPLE
TRANSPOSICIÓN HI Código Nominal Exterior [D3]
(Pulg)
Exterior
[L] [gr]
[D1] [D2] [D4]
RCM2010 20 29 [D3]
1/2
Diámetro 37.4 49 51.95
Codo 90° Transposición HI Diámetro Diámetro Diámetro
Nominal Largo Peso
Código
RCM2010
RCM2510 Nominal
20
25 35Exterior 1/2
29 1/2 37.4Exterior54.3
37.5 49 51.95
66.00
Codo 90° Transposición HI Diámetro Diámetro
Diámetro (Pulg) [L] [gr]
[D1] [D2] Diámetro
Nominal Largo [D4]
Peso
Código Nominal Exterior Exterior [D3]
RCM2510
RCM2520[D1] 25
25 [D2] (Pulg)
35
35 1/2
3/4 [L] [gr]
37.5
44 54.3
54.2 66.00
79.31
[D4]
[D3]
RCM2010 20 29 1/2 37.4 49 51.95
RCM321020
RCM2520
RCM2010 32 29
25 42
351/2 1/2
3/4
37.4 49 38.3
44 51.95 59
54.2 85.00
79.31

L1 RCM2510 25 35 1/2 37.5 54.3 66.00

RCM322025
RCM2510
RCM3210 32 35
32 421/2
42 37.5
3/4
1/2 54.3 44
38.3 66.00 6259 99.30
85.00
25 35 3/4 35 44 3/4 54.2 56 79.31
L1 RCM2520RCM2520
RCM3230
RCM3220 32 25
32 43.3
42 1
3/4 44
44 64.5
62
54.2
150.50
99.30
79.31

RCM3210 32 42 1/2 38.3 59 85.00

RCM3210
RCM4010 40 32
32 53 42
43.3 1 1/2
1.1/4 7056 38.3 84.4
64.5 59313.0
150.50 85.00
RCM3230
L1
D3
D4

RCM3220 32 42 3/4 44 62 99.30

L1 RCM5010 50 65 42 1.1/2 3/4 76 94 62424.0
RCM3220
RCM4010 40 32 53 1.1/4 70 44 84.4 313.0 99.30
RCM3230 32 43.3 1 56 64.5 150.50
D3
D4

RCM6310 63 83 2 94 120 687.0

RCM3230
RCM5010
RCM4010 40 50 32
53 65 43.3
1.1/4 1.1/2
70 1 84.4 56
76 313.0 94 64.5 424.0 150.50
D3
D4

50 65 1.1/2 76
D1
RCM5010
RCM6310
RCM4010 63 40 83 53 2 1.1/4 94 94 424.0
70 120 84.4 687.0 313.0
D3
D4

D2 RCM6310 63 83 2 94 120 687.0

RCM5010 50 65 1.1/2 76 94 424.0
D1
D1D2
™ Los pesos reflejados
D2 en las tablas de detalles de 63
RCM6310 83 referenciales.
conexiones son 2 94 120 687.0

Los
™™ Lospesos
pesos reflejados enen
reflejadosD1 laslas tablas
tablas de detalles
de detalles de conexiones
de conexiones son referenciales.
son referenciales.

! D2
Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

 02
32 D5
Tee Transposición HE Diámetr
D4
Código Nomina
D3
[D1]

REM2010 20

REM2510 25

TEE TRANSPOSICIÓN HE REM2520 25

HE Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro DiámetroD5
Exterior Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal Exterior D4

D2
D1
(Pulg) [L] [gr]
[D1] [D2] [D3] [D5] D3
[D4] L

REM2010 20 62.4 15 1/2 37.3 54.2 74.00

Diámetro 1/2

D2
Diámetro 25
REM2510 Diámetro 68 Diámetro 15 Diámetro 37.3 63 86.00
Exterior Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal Exterior

D1
REM2520 [D1] 25 (Pulg) 3/4 44 [L] [gr]
[D2] 69 [D3] 19 [D5] 70.5 108.0
[D4]
L

REM2010 20 62.4 15 1/2 37.3 54.2 HI

Codo Transposición 74.00 Diámetr
Código Nomina
[D1]
REM2510 25 68 15 1/2 37.3 63 86.00
REH2010 20

REM2520 25 69 19 3/4 44 70.5 108.0

REH2510 25

REH2520 25

D4
D3

TEE TRANSPOSICIÓN HI
D2
D1

™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de co

HI Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro
Nominal Largo Peso
Código Nominal Exterior Exterior
(Pulg) [L] [gr]
[D1] [D2] [D4]
[D3]

REH2010 20 49 1/2 37.3 54.3 62.00

Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro
REH2510 25 55 Nominal 1/2 37.3 Largo Peso
62.5 72.00
Código Nominal Exterior Exterior
(Pulg) [L] [gr]
[D1] [D2] [D4]
REH2520 25 55 [D3] 3/4 44 62.5 96.00

REH2010 20 49 1/2 37.3 54.3 62.00

REH2510 25 55 1/2 37.3 62.5 72.00

!REH2520
Los pesos reflejados
25 en las tablas
55 de detalles
3/4 de conexiones
44 son referenciales.
62.5 96.00
Diámetro
02
33
Largo Peso
Exterior
[L] [gr]
[D5]

37.3 54.2 74.00

37.3 63 86.00

UNIÓN108.0AMERICANA TUERCA

D3
D5

D2
D1
D4
44 70.5
METÁLICA FUSIÓN HE

L1

a Tuerca Diámetro Diámetro Diámetro

Diámetro
Diámetro
aericana
nTuerca
HE HE
Tuerca
Código
Diámetro
Diámetro
Nominal
Diámetro
Diámetro
Exterior
Diámetro
DiámetroDiámetro
Diámetro
Nominal
Nominal
Nominal
Diámetro Diámetro
Exterior
Largo Peso
Largo Peso
ca fusión Código Nominal Exterior Nominal Nominal
Exterior
(Pulg) Largo
[gr] [L]
Peso
[gr]
n HE Código Nominal
[D1]
[D1] Exterior
[D2]
[D2] [D3]Nominal
[D3] (Pulg) (Pulg) Exterior
[L]
[D5]
[D1] [D2] [D3] [D4] [D4][D5] [D5]
[L] [gr]
[D4]
20 27.4 15 1/2
RUE2000
RUE2000 20 27.4 15 1/2 23 50
23 102.0
50 102.0
RUE2000 20 27.4 15 1/2 23 50 102.0
RUE2500 25 34.4 19 3/4 28 58 137.0
Largo Peso RUE2500 25 34.4 19 3/4 28 58 137.0
[L] [gr] RUE2500
RUE3200 25
32 4234.4 26 19 1 3/4 34.4 28
61 206.0 58 137.0
RUE3200 32 42 26 1 34.4 61 206.0
54.3 62.00 RUE4000
RUE3200 40
32 51.342 34.6 26 1.1/4 1 44 75.5
34.4 394.0 61 206.0
62.5 72.00
RUE4000
RUE5000 40
50 6551.3 40 34.6 1.1/2 1.1/451 44
79.4 646.0 75.5 394.0
62.5 96.00 RUE4000 40 51.3 34.6 1.1/4 44 75.5 394.0
RUE6300
RUE5000 63
50 82 65 50 40 2 1.1/262 91.4
51 1023 79.4 646.0
RUE5000 50 65 40 1.1/2 51 79.4 646.0
RUE6300 63 82 50 2 62 91.4 1023
D2
D1

RUE6300 63 82 50 2 62 91.4 1023

D2D2
D1D1

L1
D3
D5

D2
D1
D4

UNIÓN AMERICANA TUERCA

METÁLICA FUSIÓN HI

ericana Tuerca Diámetro Diámetro

Diámetro
Diámetro L1
Nominal Largo Peso
ca fusión HI Código Nominal Exterior
(Pulg)
Exterior
[L] [gr]
[D1] [D2] [D4]
[D3]

RUI2000 20 27.4 1/2 25 36.4 98.00

a Tuerca Diámetro Diámetro

Diámetro
31 Diámetro
a Tuerca
ón HI
RUI2500
Código
25
Diámetro
Nominal
34
Diámetro
Exterior
3/4
Diámetro
Nominal
42.5
Diámetro
Exterior
129.0
Largo Peso
Nominal
1 (Pulg) 37
Largo
[L] Peso
[gr]
ón HI Código
RUI3200 Nominal
32
[D1] Exterior
42.5
[D2] (Pulg)
Exterior
45.4
[D4] 208.0
[L] [gr]
[D1] [D2] [D3] [D4]
[D3]
RUI2000 20 27.4 1/2 25 36.4 98.00
RUI2000 20 27.4 1/2 25 36.4 98.00
RUI2500 25 34 3/4 31 42.5 129.0
RUI2500 25 34 3/4 31 42.5 129.0
RUI3200 32 42.5 1 37 45.4 208.0
RUI3200 32 42.5 1 37 45.4 208.0
D2
D1

Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
L1
 02
34

UNIÓN AMERICANA TUERCA

METÁLICA FUSIÓN-FUSIÓN
Unión americana tuerca Diámetro Diámetro Diámetro
Largo Peso
Código Nominal Exterior Exterior
metálica Fusión-Fusión [L] [gr]
Unión americana tuerca [D1]Diámetro[D2] Diámetro
[D3] Diámetro
Largo Peso
Código Nominal27.4 Exterior Exterior
metálica Fusión-Fusión RUI4600 20
[D1] [D2]
40 45
[D3]
105.0 [L] [gr]
RUI5300 25 34 45 52.8 124.0
RUI4600 20 27.4 40 45 105.0
RUI6000 32 42 56.5 55.2 188.0
Diámetro Diámetro Diámetro
RUI5300 25 Largo 34 Peso 45 52.8 124.0
Código Nominal Exterior
RUI6700 Exterior
40 51.3 63.5 63.2 284.0
[L] [gr]
[D1] [D2] [D3] 32 4271.5 56.5 55.2 188.0
RUI6000
RUI7400 50 65 66.2 492.0

RUI4600 20 27.4 40 45 105.0

RUI6700
RUI8100 63 40 82 51.380.5 63.5
72.2 759.0 63.2 284.0

RUI5300 25 34 RUI7400 45 50 52.8 65 124.0 71.5 66.2 492.0

32 42 56.5 63 55.2 82 188.0 80.5 72.2 759.0

D3
D2

RUI6000
D1

RUI8100

RUI6700 40 51.3 63.5 63.2 284.0

RUI7400L 50 65 71.5 66.2 492.0

D3
D2
D1

L1
RUI8100 63 HE
Codo 90° c/soporte 82 80.5
Diámetro Diámetro
72.2 Diámetro
759.0 Diámetro
Exterior Largo Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal
(Pulg) [L1] [L2] [gr]
[D1] [D2] [D3]
[D4]
L
RCF1210 20 29 15 1/2 62.2 53.3 83.00

L2
D3
D4
D5

CODO 90° C/SOPORTE HE

D3

RCF2210 25 34 15 1/2 68 65 90.00

Codo 90° c/soporte HE Diámetro

Diámetro Diámetro Diámetro
Exterior Largo
Código Nominal Exterior Nominal
(Pulg) [L1]
[D1] [D2] [D3]
[D4]
D1
D2
RCF1210 20 29 15 1/2 62.2

L1 RCF2210 25 34 15 1/2 68

Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro
Exterior Largo Largo Peso
Código Nominal Exterior Nominal
(Pulg) [L1] [L2] [gr]
[D1] [D2] [D3]
L2

[D4]
D3
D4
D5

RCF1210 20 29 15 1/2 62.2 53.3 83.00

L1
RCF2210 25D1 34 15 1/2 68 65 90.00
D2

™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

L2
D3
D4
D5
 02
35

L2
D3
D4
L1
Codo 90° c/soporte HI

L2
D3
D4
Buje deCODO
Reducción
90° C/SOPORTE HI

L2
D1

D3
D4
D2
Buje de Reducción Buje de Reducción
D1 D1
Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro D2
D2
Nominal Largo Largo Peso
Código Nominal Exterior Exterior
(Pulg)
Diámetro Diámetro
Diámetro [L1] [L2] [gr]
[D1] [D2]
Código Nominal[D3]Exterior
[D4] Diámetro
Nominal
Exterior
Largo Largo Peso
Codo 90° c/soporteDiámetro
HI (Pulg)
L1
[L1] [L2] [gr]
Diámetro Diámetro [D1] [D2] Diámetro
[D3]
[D4]
Nominal Largo Largo Peso
Código
RCE1210 Nominal
20 Exterior
29 1/2 29
20 (Pulg)
Exterior
40 40 47.2 53.3 68.00 68.00
RCE1210 1/2 [L1]47.2 [L2]
53.3 [gr]
[D1] [D2] [D4]
RCE2210 25 [D3] 34 1/2 40 53 65 75.00
RCE2210 25 34 1/2 40 53 65 75.00

L2
D3
D4
RCE1210 20 29 1/2 40 47.2 53.3 68.00

Buje de Reducción
Codo 90° doble HI
RCE2210 25 34 1/2 40 53 D1 65 75.00
D2

Codo 90° dobleCódigo

HI Diámetro
Nominal
Diámetro
Exterior
Diámetro
Nominal
Diámetro
Exterior
Largo Largo Peso
(Pulg) [L1] [L2] [gr]
[D1] [D2] [D4]
[D3]
D3
D4

RCE1210 20 29 1/2 40 47.2 53.3 68.00

A

Codo 90° doble HI

S1
RCE2210 25 34 1/2 40 53 65 75.00

CODO 90° DOBLE HI D1

D2
L1
Codo 90° doble HI
D3
D4
A

Diámetro
S1
Diámetro Diámetro Diámetro
Nominal Ancho Largo Peso
Código Nominal Exterior Exterior
D3
D4

(pulg) [A] [L1] [gr]

D3
D4

[D1] [D2] [D4]

[D3]
A
A

S1

RCD1210 20 30 D1
1/2 41 48.6 222 145.0
S1

RCD2210 25 34
D2
1/2
D1 40 53 180 157.0
D2
L1
L1

D1
Diámetro
D2
Diámetro Diámetro Diámetro
Nominal Ancho Largo Peso
Código Nominal Exterior
(pulg)
Exterior
[A] [L1] [gr]
L1
Diámetro
[D1] [D2]
[D3]
[D4]
Diámetro Diámetro Diámetro
™RCD1210 Nominal
Los pesos 20reflejados30en las tablas de detalles de48.6 Ancho
conexiones
222 son Largo
referenciales. Peso
Código Nominal Exterior 1/2
Exterior
41 145.0

(pulg) [A] [L1] [gr]

[D1] [D2] 25
RCD2210 34 1/2 [D4]
40 53 180 157.0
[D3]
Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro
RCD1210 20 30 Nominal
1/2 41 Ancho
48.6 Largo
222 Peso
145.0
Código Nominal Exterior Exterior
(pulg) [A] [L1] [gr]
[D1] [D2] [D4]
RCD2210 25 34 [D3]
1/2 40 53 180 157.0
™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
RCD1210 20 30 1/2 41 48.6 222 145.0

RCD2210 25 34 1/2 40 53 180 157.0

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
 Llave de Paso Diámetro Diámetro
Largo Largo Largo
Código Nominal Exterior
02
36 [D1] [D2]
[L] [L1] [L2]
A

RWC2000 20 29.5 68.4 D2

D1
41 51.5

RWC2500 25 35 74.5 47 54
LLAVE DE PASO

L
RWC3200 32 42 80.4 53.4 54
L1 L2

RWC4000 40 53.5 93 68 63

RWC5000 50 64.7 101.2 82.6 70 L

ave de Paso Diámetro Diámetro
Largo Largo Largo Ancho Peso
Código Nominal Exterior
[L] 63 [L1] 83 [L2] [A]
115.7 [gr] 97.2 79
[D1] RWC6300
[D2]

RWC2000 20 29.5 68.4 41 51.5 92.5 174.0

RWC7500 75 95.5 128.6 111.8 88
L2

RWC2500 25 35 74.5 47 54 101 264.5

RWC9000 90 114.5 143.4 131 90
RWC3200 32 42 80.4 53.4 54 107.4 285.0

RWC4000 40 RWC1100
53.5 93110 68 133.5 63 158.2
131 420.5 145.6 96

RWC5000 50 64.7 101.2 82.6 70 152.6 671.0

L1

RWC6300 63 83 115.7 97.2 79 176.2 880.0

D2
D1

RWC7500 75 95.5 128.6 111.8 88 199.8 1666

L2

RWC9000 90 114.5 143.4 131 90 221 2426

L
RWC1100 110 133.5 158.2 145.6 96 241.6 3210
L1

LLAVE DE BOLA CUERPO

METÁLICO FUSIÓN-FUSIÓN
Llave de bola cuerpo Diámetro Diámetro
Largo Peso
L Códigos Nominal Nominal
metálico FUSION-FUSION [L] [gr]

D5
[D1] [D2]

RWB2000 20 28 86.6 280.0

de bola cuerpo Diámetro Diámetro

Largo Peso
Códigos Nominal RWB2500
Nominal 25 34 101 380.0
o FUSION-FUSION [D1] [D2]
[L] [gr]

RWB3200 32 44 115.7 625.0 L

RWB2000 20 28 86.6 280.0

RWB2500 25 34
RWB4000 101
40 380.0 51 128.6 1130
RWB3200 32 44 115.7 625.0
RWB5000 50 68.5 150 1865
RWB4000 40 51 128.6 1130

RWB6300 63 80 163 2370

RWB5000 50 68.5 150 1865

RWB6300 63 RWB7500
80 75
163 2370 90 199 3300

RWB7500 75 90 199 3300

RWB9000 90 106 207 4400
D3
D2
D1

RWB9000 90 106 207 4400

L RWB1100 110 132 221 6500
RWB1100 110 132 221 6500

!
L
L
Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
s reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
D5
 02
37

LLAVE DE BOLA CUERPO

METÁLICO HE

D3
D5

D2
D1
D4
tálico HE L

Diámetro
o metálico HE Diámetro Diámetro Diámetro
Exterior
Diámetro
Largo Peso
Código Nominal Exterior Exterior Exterior
(Pulg) [L] [gr]
[D1] [D2] [D3] [D5]
Diámetro Diámetro Diámetro
[D4]
Diámetro
Diámetro
Exterior Largo Peso
Código Nominal Exterior Exterior Exterior
RWE2000 20 28 15 (Pulg)
1/2 20 [L] 86.6 [gr] 260.0
[D1] [D2] [D3] [D5]
[D4]
RWE2500 25 34 20 3/4 28 101 360.0
RWE2000 20 28 15 1/2 20 86.6 260.0

RWE3200
RWE2500 32 25 4434 42
20 1
3/4 2832 101115.7 360.0615.0

RWE3200 32 44 42 1 32 115.7 615.0

D2
D1

LLAVE DE BOLA CUERPO

METÁLICO HI
D2
D1

D3
D5

D2
D1
D4

L1

tálico HI
o metálico HI
Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro
Diámetro Diámetro Diámetro Nominal Diámetro Largo
Código Nominal Largo PesoPeso
Código Nominal
Nominal Exterior
Exterior Nominal
Nominal (Pulg)
Exterior
Exterior
[D1][D1] [D2] [D3] (Pulg) [D5] [L] [L] [gr] [gr]
[D2] [D3] [D4] [D5]
[D4]

RVE2000
RVE2000 20 20 2828 15
15 1/2
1/2 2020 86.686.6 250.0250.0

RVE2500
RVE2500 25 25 3434 20
20 3/4
3/4 2828 101101 350.0350.0

RVE3200
RVE3200 32 32 4444 42
42 1
1 32
32 115.7
115.7 590.0
590.0

! Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.

D2
D1
D2
D1
02
38

ABRAZADERAS Abrazadera plástica para tuberías de PPR.

Ideal para instalaciones a la vista, ya que permite alinear los recorridos de

las tuberías.

Se puede anclar en hormigón y/o tabiques de acuerdo a la necesidad.

Para diámetros de 20 a 63 mm.

TAPÓN HE
Para terminales HI ya sea de PP-R o metálicos (cobre bronce)

En diámetros de ½” y ¾”.

Hechos en PPR

DADO DE REPARACIÓN
Sirven para ser usados con los Tarugos de reparación AMPERSAND

En diámetros de 7 y 11 mm.

TARUGOS
DE REPARACIÓN Sirven para repara tuberías de PP-R, PP-RCT y PP-R FIBRA
AMPERSAND evitando la realización de omegas.

Para dados de diámetros de 7 y 11 mm.

Hechos en PPR.
02
39

Ideal para cortar tuberías de PP-R, P-RCT y PP-R FIBRA AMPERSAND

TIJERA CORTATUBOS
Permite un corte limpio y sin rebabas, ideal para el sistema de termofusión.

Para diámetros de 20-42 / 20-75 / 75-110

BOMBA DE PRUEBA
TP-50 Tanque de acero , válvulas de corte de bronce.

Manómetro incorporado con capacidad de hasta 50 BAR (725 PSI).

Manguera de 1.4 m., temperatura admisible de 60° C y conexión de ½”.

Temperatura superficial de programación : 0° y hasta 300° C mediante

panel digital
DADO DE REPARACIÓN 3 modelos opcionales:
600 W para diámetros de 20 y hasta 40 mm.
800 W para diámetros de 20 y hasta 63 mm.
1000 W para diámetros de 75 y hasta 110 mm.
Voltaje de trabajo : 220 V ± 10%

Base metálica con topes de goma para proteger la maquina y evitar que
este en contacto con el suelo.

Frecuencia de 50 Hz.

Dejar calentar 15 min. cada vez que se conecta la maquina.

TARUGOS
DE REPARACIÓN
Hechos en acero con recubrimiento de teflón.

Para diámetros de 20 mm y hasta 110 mm.

02
40
TABLAS DE CONVERSIÓN
Tablas de Conversión
Tablas de Conversión
PRESIÓN Tablas de Conversión
PRESION
PRESION
Tablas de Conversión
bar N/m2 atm psi(lb/plg2) kgf/cm2 mmHg plgHg
PRESION
bar bar
1 N/m2
100000 atm
98690 psi(lb/plg2)
14,504 kgf/cm2
1,0197 mmHg
750,06 plgHg
29,526
PRESION
bar
N/m2 1
bar
0,00001 100000
N/m2
1 98690
atm
0,00000987 14,504
psi(lb/plg2)
0,00014504 1,0197
kgf/cm2
0,000010197 750,06
mmHg
0,0075006 29,526
plgHg
0,0002952
bar bar
1 N/m2
100000 atm
98690 psi(lb/plg2)
14,504 kgf/cm2
1,0197 mmHg
750,06 plgHg
29,526
N/m2
atm 0,00001
1,013 1
101300 0,00000987
1 0,00014504
14,696 0,000010197
1,033 0,0075006
760 0,0002952
29,92
bar 1 100000 98690 14,504 1,0197 750,06 29,526
N/m2
atm 0,00001
1,013 1
101300 0,00000987
1 0,00014504
14,696 0,000010197
1,033 0,0075006
760 0,0002952
29,92
psi(lb/plg2) 0,06894 6894,7 0,06804 1 0,07031 51,715 2,036
N/m2 0,00001 1 0,00000987 0,00014504 0,000010197 0,0075006 0,0002952
atm
psi(lb/plg2) 1,013
0,06894 101300
6894,7 1
0,06804 14,696
1 1,033
0,07031 760
51,715 29,92
2,036
kgf/cm2 0,9807 98068 0,9678 14,22 1 735,6 28,96
atm 1,013 101300 1 14,696 1,033 760 29,92
psi(lb/plg2)
kgf/cm2 0,06894
0,9807 6894,7
98068 0,06804
0,9678 1
14,22 0,07031
1 51,715
735,6 2,036
28,96
mmHg 0,001333 133,32 0,001315 0,01933 0,0013594 1 0,03937
psi(lb/plg2) 0,06894 6894,7 0,06804 1 0,07031 51,715 2,036
kgf/cm2
mmHg 0,9807
0,001333 98068
133,32 0,9678
0,001315 14,22
0,01933 1
0,0013594 735,6
1 28,96
0,03937
plgHg 0,033864 3386,4 0,0334 0,49116 0,03453 25,4 1
kgf/cm2 0,9807 98068 0,9678 14,22 1 735,6 28,96
mmHg
plgHg 0,001333
0,033864 133,32
3386,4 0,001315
0,0334 0,01933
0,49116 0,0013594
0,03453 1
25,4 0,03937
1
TEMPERATURA
mmHg 0,001333 133,32 0,001315 0,01933 0,0013594 1 0,03937
plgHg TEMPERATURA
0,033864 3386,4 0,0334 0,49116 0,03453 25,4 1
TEMPERATURA
plgHg 0,033864
ºC 3386,4
K 0,0334
ºF 0,49116
ºR 0,03453 25,4 1
TEMPERATURA
ºC ºC1 K
274 ºF
33,8 ºR
493,2
TEMPERATURA
ºC
K 1
ºC
-272 274
K1 33,8
ºF
-457,6 493,2
ºR
1,8
ºC ºC
1 K
274 ºF
33,8 ºR
493,2
KºF -272
-17,22222222 1
255,7777778 -457,6
1 1,8
460,67
ºC 1 274 33,8 493,2
K
ºF -272
-17,22222222 1
255,7777778 -457,6
1 1,8
460,67
ºR -272,5944444 0,555555556 -458,67 1
K -272 1 -457,6 1,8
ºF
ºR -17,22222222
-272,5944444 255,7777778
0,555555556 1
-458,67 460,67
1
ºFVOLUMEN -17,22222222 255,7777778 1 460,67
ºR -272,5944444 0,555555556 -458,67 1
VOLUMEN
ºR -272,5944444
m3 0,555555556
plg3 -458,67
ft3 1
cm3 lt gal
VOLUMEN
VOLUMEN
m3 m3
1 plg3
61023,7 ft3
35,314 cm3
1000000 lt
1000 gal
264,17
VOLUMEN
m3plg3 1
m3
0,00001638 61023,7
plg31 35,314
ft3
0,0005787 1000000
cm3
16,38 1000
lt
0,01638 264,17
gal
0,004329
m3 m3
1 plg3
61023,7 ft3
35,314 cm3
1000000 lt
1000 gal
264,17
plg3
ft3 0,00001638
0,02831 1
1728 0,0005787
1 16,38
28317 0,01638
28,33 0,004329
7,4805
m3 1 61023,7 35,314 1000000 1000 264,17
plg3
ft3 0,00001638
0,02831 1
1728 0,0005787
1 16,38
28317 0,01638
28,33 0,004329
7,4805
cm3 0,000001 0,061 0,0000353 1 0,001 0,0002642
plg3 0,00001638 1 0,0005787 16,38 0,01638 0,004329
ft3
cm3 0,02831
0,000001 1728
0,061 1
0,0000353 28317
1 28,33
0,001 7,4805
0,0002642
lt 0,001 61,023 0,0353 1000 1 0,2642
ft3 0,02831 1728 1 28317 28,33 7,4805
cm3
ltgal 0,000001
0,001 0,061
61,023 0,0000353
0,0353 1
1000 0,001
1 0,0002642
0,2642
0,003785 231 0,1337 3785 3,785 1
cm3 0,000001 0,061 0,0000353 1 0,001 0,0002642
lt
gal 0,001
0,003785 61,023
231 0,0353
0,1337 1000
3785 1
3,785 0,2642
1
ltENERGIA 0,001 61,023 0,0353 1000 1 0,2642
gal 0,003785 231 0,1337 3785 3,785 1
ENERGIA
gal 0,003785 231 0,1337 3785 3,785 1
Joule Kwh kcal cal BTU hp.hr
ENERGIA
Joule
ENERGIA
ENERGÍAJoule
1 Kwh
2,777E-07 kcal
0,00023901 cal
0,23901 BTU
0,0009478 hp.hr
3,728E-07
Joule
Kwh 1
Joule
3600000 2,777E-07
Kwh
1 0,00023901
kcal
860,4 0,23901
cal
860400 0,0009478
BTU
3412,2 3,728E-07
hp.hr
1,341
Joule Joule
1 Kwh
2,777E-07 kcal
0,00023901 cal
0,23901 BTU
0,0009478 hp.hr
3,728E-07
Kwh
kcal 3600000
4184 1
0,0011622 860,4
1 860400
1000 3412,2
3,9657 1,341
0,001558
Joule 1 2,777E-07 0,00023901 0,23901 0,0009478 3,728E-07
Kwh
kcal 3600000
4184 1
0,0011622 860,4
1 860400
1000 3412,2
3,9657 1,341
0,001558
cal 4,183925359 1,16225E-06 0,001 1 0,003965107 1,55855E-06
Kwh 3600000 1 860,4 860400 3412,2 1,341
kcal
cal 4184
4,183925359 0,0011622
1,16225E-06 1
0,001 1000
1 3,9657
0,003965107 0,001558
1,55855E-06
BTU 1055 0,000293 0,2522 252,2 1 0,00039302
kcal 4184 0,0011622 1 1000 3,9657 0,001558
cal
BTU 4,183925359
1055 1,16225E-06
0,000293 0,001
0,2522 1
252,2 0,003965107
1 1,55855E-06
0,00039302
hp.hr 2684500 0,7457 641,62 641620 2544,5 1
cal 4,183925359 1,16225E-06 0,001 1 0,003965107 1,55855E-06
BTU
hp.hr 1055
2684500 0,000293
0,7457 0,2522
641,62 252,2
641620 1
2544,5 0,00039302
1
BTU 1055 0,000293 0,2522 252,2 1 0,00039302
hp.hr 2684500 0,7457 641,62 641620 2544,5 1
hp.hr 2684500 0,7457 641,62 641620 2544,5 1
41
02
PROCESO DE TERMOFUSIÓN
Gracias a la tecnología de termofusión, el proceso de unión e instalación de tuberías y conexiones
AMPERSAND es rápido, cómodo y seguro y se puede describir en 4 simples pasos, los cuales NO deben ser
obviados si queremos conseguir un trabajo de calidad:

1.- INSERCION: El primer paso y muy necesario

porque el marcar la profundidad de penetración que
tendrá la tubería en los dados de fusión, evitamos
una posterior contracción de la tubería y con ello la
perdida de caudal interior una vez fusionada tubería
y accesorio. Se realiza generalmente con gramil o
huincha de medir

2.- CALENTAMIENTO: Con la maquina ya

precalentada y en rango de temperatura optimo
(250°C / 270°C) se introducen tubería y accesorio al
mismo tiempo respetando en el caso de la tubería la
marca de inserción previamente realizada y en el
caso del accesorio hasta el tope del dado macho.
Llegando a este punto se mantienen ambas piezas
presionadas durante un tiempo predeterminado
(Consulte Tabla de datos para el proceso de fusión)

3.- FUSION: Una vez respetado el tiempo de

calentamiento se retiran tubería y accesorio de la
maquina. Inmediatamente se unen hasta alcanzar la
marca de profundidad hecha anteriormente en la
tubería. Se debe mantener la presión en esta fusión
por un tiempo determinado según lo indicado en la
Tabla de datos para el proceso de termofusión.

3.- ENFRIAMIENTO: Si bien la termofusión ya se

encuentra realizada, se debe dejar reposar por unos
minutos para permitir la completa fusión de ambas
piezas. El tiempo de reposo varia según el diámetro
y esta especificada en la Tabla de datos para el
proceso de termofusión adjunta.
42
02
TABLA DE DATOS PARA EL PROCESO
DE TERMOFUSIÓN
Tabla de datos para el proceso de Termofusión
El proceso de termofusión varia de acuerdo al diámetro con el cual estemos trabajando, por ello, es que a
continuación adjuntamos una tabla de datos con el cual podremos realizar de manera optima el proceso de
El proceso de termofusión varia de acuerdo al diámetro con el cual estemos trabajando,
por ello, es q
termofusión de nuestros productos AMPERSAND.
continuación adjuntamos una tabla de datos con el cual podremos realizar de manera optima el proce
termofusión de nuestros productos AMPERSAND.

Diámetro Priofun90didad Tiempo de Tiempo de Tiempo de

Nominal de penetración calentamiento fusión enfriamiento
[mm] [seg.] [seg.] [min.]
20 14 5 4 2

25 15 7 4 2

32 16.5 8 5 3

40 18 12 6 4

50 20 18 7 5

63 24 24 8 6

75 28 30 8 7

90 29 40 9 8

110 32.5 50 10 10

Consideraciones Generales para el proceso de Termofusión

‡ Cada vez Generales

Consideraciones que se inicie unaeljornada
para procesode
detrabajo se recomienda revisar visualmente la máquina para detecta
Termofusión
evitar posibles accidentes (Ejemplo: revisar cable alimentador, enchufes, posibles roturas de la carcaza
Cada vezmaquina
que se inicie
queuna jornada
puedan de trabajo
permitir se recomienda
el ingreso revisar visualmente
de humedad, la máquina
etc.). Asimismo, para detectarely testear
se recomienda asi la tempe
evitar posibles accidentes (Ejemplo: revisar cable alimentador, enchufes, posibles roturas de la carcaza de la
de la maquina con un multímetro o instrumento similar para corroborar el correcto
maquina que puedan permitir el ingreso de humedad, etc.). Asimismo, se recomienda el testear la temperatura
calentamiento
maquina.
de la maquina con un multímetro o instrumento similar para corroborar el correcto calentamiento de la maquina.

‡ de
El corte El tuberías
corte dedurante todo
tuberías el proceso
durante todoseeldebe realizar
proceso secon
debetijeras cortatubos,
realizar ya que
con tijeras estas dejanya
cortatubos, unque
corteestas dejan un
limpio, sinlimpio,
rebabas y evita posibles obstrucciones de griferías y accesorios a posterior.
sin rebabas y evita posibles obstrucciones de griferías y accesorios a posterior.
Es importante que durante todo el proceso de termofusión, tanto la tubería como el accesorios deben estar
‡ y Es
limpios importante
secos, que
ya que con durante
esto todo
evitamos el proceso
posibles defalla
planos de termofusión, tantodelalatubería
y contaminación fusión. como el accesorios deben
limpios y secos, ya que con esto evitamos posibles planos de falla o cristalización de la fusión.
Durante el proceso de Calentamiento y Fusión, se debe evitar el girar o forzar tanto la tubería como el accesorio,
ya que‡ esto puede el
Durante atraer una mala
proceso de calidad en el procedimiento.
Calentamiento y Fusión, se debe evitar el girar o forzar tanto la tubería co
accesorio, ya que esto puede atraer una mala calidad en el procedimiento.
La temperatura de trabajo recomendada por AMPERSAND para las máquinas fusionadoras esta en el rango de
los 250 °C /270 °C.
‡ La temperatura de trabajo recomendada por AMPERSAND para las máquinas fusionadoras esta
Utilizar siempre
rango los
de elementos
los 250 °Cde protección
/270 °C. personal para evitar accidentes durante su trabajo.

‡ Utilizar siempre los elementos de protección personal para evitar accidentes durante su trabajo.
 43
02
PERDIDAS DE CARGA “K”
WĞƌĚŝĚĂƐĚĞĐĂƌŐĂ͞<͟
Coeficiente Perdidas de Carga Locales
Descripcion Conexiones Diagrama de flujo "k" Descripcion Conexiones Diagrama de flujo "k"
WĞƌĚŝĚĂƐĚĞĐĂƌŐĂ͞<͟
Coplas Simples 0,25 Codo 90° 1,25
Coeficiente Perdidas de Carga Locales
Descripcion Conexiones Diagrama de flujo "k" Descripcion Conexiones Diagrama de flujo "k"

Buje reduccion 0,56 Codo 45° 0,5

Coplas Simples 0,25 Codo 90° 1,25

Buje reduccion 0,3

0,56 Terminal
Codo 45° HI 0,5 0,48

1,1
0,3 Terminal
Terminal HIHE 0,48 0,43

Tee/Tee Reduccion 1,1

0,95 Codo Terminal HE
90° Transposicion HE 0,43 1,55

Tee/Tee Reduccion 0,95 Codo 90° Transposicion HE HI 1,55 1,4

1,76 Codo 90° Transposicion

1,76 Codo 90° Transposicion HI 1,4

2,8 Cuerpo de PPR Llave Cromada 1,55

2,8 Cuerpo de PPR Llave Cromada 1,55

Nuestras tuberías AMPERSAND se pueden curvar, siempre y cuando se utilice pistola de calentamiento. Se
Nuestras tuberías AMPERSAND se pueden curvar, siempre y cuando, se utilice pistola de caliente, se
recomienda no superar la temperatura de calentado de 160° C para evitar cristalización o deformación de la
recomienda
tubería no superar
a una la recomendada
distancia temperaturadede20cm calentado de 160°NoCsepara
como máximo. evitar
puede cristalización
utilizar o deformación
llama directa para realizar la de la
tuberíacurvatura
a una distancia
ya que dañarecomendada
la estructura de 20cm
externa de como máximo.
la tubería. No semáximo
El diámetro puedeque utilizar llama
se puede directacon
alcanzar para realizar la
Nuestras
curvatura yatuberías
nuestrasque dañaAMPERSAND
tuberías la de
es estructura
8 veces su se pueden
externa curvar, siempre
de la tubería.
diámetro. y cuando,
El diámetro máximoseque utilice pistola
se puede de caliente,
alcanzar se
con nuestras
recomienda
tuberías es deno superar
8 veces la temperatura de calentado de 160° C para evitar cristalización o deformación de la
su diámetro.
tubería a una distancia recomendada de 20cm como máximo. No se puede utilizar llama directa para realizar la
curvatura ya que daña la estructura externa de la tubería. El diámetro máximo que se puede alcanzar con nuestras
tuberías es de 8 veces su diámetro.
Cv (min)= De x 8
Cv (min)= De x 8
Datos:
Cv (min) = Curvatura minima permitida
Datos:
De = Diametro exterior de la tuberia
Cv (min) = Curvatura minima permitida
8 = Constante que se debe multiplicar el diametro.
De = Diametro exterior de la tuberia
8 = Constante que se debe multiplicar el diametro.
 44
02

Dilatación térmica y brazo dilatante

Dilatación térmica y brazo dilatante
ómenoLos se DILATACIÓN TÉRMICA Y BRAZO DILATANTE
sistemas de conducción de agua generan dilatación cuando se someten a diferentes temperaturas y este
sistemas
acentúadeenconducción
las redes dede agua generan dilatación
agua caliente, donde existen cuando se someten
variaciones a diferentes
importantes temperaturas
cuando la red se y este
fenómeno
cuentre estanca sey acentúa
Los sistemas en las
en servicio. Laredes
de conducción de agua
dilatación
de agua caliente,
lineal
generan del tubo
dilatacióndonde existen
de PPR
cuando se no variaciones
esta aajena
someten importantes
a esta
diferentes cuando
dilatación,
temperaturas la red se
y es
y este
encuentre
portante tomar estanca
fenómeno se
resguardos y en
acentúaservicio. cuando
en las
necesarios La dilatación
redes de agua lineal instalaciones
caliente,
se ejecutan del tubo de aPPR
donde existen no esta
variaciones
la vista. ajena adeesta
importantes
El método cuando la dilatación,
red
calculo para y es
se
encuentre
importante tomarestancada y en servicio.
resguardos La dilatación
necesarios cuando lineal
se del tubo instalaciones
ejecutan de PPR no estaaajenala a esta
vista. El dilatación,
método y escalculo para
de
erminar teóricamente la magnitud
importante tomar resguardosdenecesarios
la dilatación lineal,
cuando esta representada
se ejecutan instalacionesena lalavista.
siguiente formula:
El método de calculo para
determinar teóricamente la magnitud de la dilatación lineal, esta representada en la siguiente
determinar teóricamente la magnitud de la dilatación lineal, esta representada en la siguiente formula:
formula:

ȴL = ɲ ͻ>ͻȴ T
ȴL = ɲ ͻ>ͻȴ T
nde :
Donde :
ȴL = Dilatación lineal [mm]
ȴL =
Donde Dilatación
: lineal [mm]
ɲ сŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞĚŝůĂƚĂĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂĚĞůƉŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶŽ΀ŵŵͬŵͻ°C]
ɲ de
L = Largo
∆L = Dilatación lineal [mm]
сŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞĚŝůĂƚĂĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂĚĞůƉŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶŽ΀ŵŵͬŵͻ°C]
la tubería expresada en metros (m)
α = Coeficiente de dilatación térmica del polipropileno [mm/m • °C]
L = Largo de la tubería
ȴ T = Diferencia de Temperatura expresada
[ T° de
L = Largo máx.. en metros
ʹ T° min
la tubería ] (m) en metros (m)
expresada
ȴ T = Diferencia de∆Temperatura
T = Diferencia[de
T° Temperatura
máx.. ʹ T° min[ T°] máx.. – T° min ]
ta: Según laNota:
materialidad utilizada, PP-R o PP-R FIBRA el valor ɲ cambia de
utilizada, PP-R o PP-R FIBRA el valor ɲ cambia de
Según la materialidad utilizada, PP-R o PP-R FIBRA el valor α cambia de
Nota: Según la materialidad
0.15 para9PP-R 0.15 para PP-R
0.06 para9PP-R 9
0.06FIBRA 0.15PP-R
para para PP-R
FIBRA
9 0.06 para PP-R FIBRA
modo de ejemplo,
A modopodemos
de ejemplo, calcular
podemos y comparar
calcular ylacomparar
dilatación la que experimenta
dilatación una tubería
que experimenta una de PP-Rdey PP-R y
tubería
A modo de
PP-R ejemplo,
FIBRA podemos
AMPERSAND
RA AMPERSAND para una situación determinada: calcular
para una y comparar
situación la dilatación
determinada: que experimenta una tubería de PP-R y PP-R
FIBRA AMPERSAND para una situación determinada:
tos InicialesDatos Iniciales Materialidad ɲ [mm/m °C] L [m] ȴ T [°C] ȴ L [mm]
Datos Iniciales
Largo de la Largo
tubería de=la6.tubería
mts. = 6. mts. Materialidad ɲ [mm/m °C] L [m] ȴ T [°C] ȴ L [mm]
‡ Largo de PP-R 0.15 6.0 50 45
Temperatura minla tubería
Temperatura °C= 6.=mts.
= 10 min 10 °C
PP-R 0.15 6.0 50 45
‡ Temperatura
Temperatura máx.. =min
Temperatura
60°C = 10
máx.. = °C
60°C PP-R FIBRA 0.06 6.0 50 18
‡ Temperatura máx.. = 60°C PP-R FIBRA 0.06 6.0 50 18
demos observar que la tubería de PP-R AMPERSAND experimenta una dilatación de 45 mm. en
Podemos observar que la tubería de PP-R AMPERSAND
AMPERSAND experimenta una dilatación de 45 mm.deen45
Podemos
mparación con observar
la tubería que
de la tubería
PP-R de PP-R
FIBRA AMPERSAND queexperimenta
experimenta una dilatación decomparación
unadilatación 18mm.
mm.en
con la tubería de PP-R FIBRA AMPERSAND que experimenta una dilatación de 18 mm. Ambos en la misma
bos comparación
en la misma
longitud
con la tubería
longitud
de 6 mts.
de PP-R FIBRA AMPERSAND que experimenta una dilatación de 18 mm.
de 6 mts.
Ambos en la misma longitud de 6 mts.

Dilatación PP-R v/s PP-R FIBRA

Dilatación PP-R v/s PP-R FIBRA
50
Dilatación térmica en mm

50 45
Dilatación térmica en mm

40 37.5 45
40 37.5
30 30
30 22.5 30
20 18
20 15 22.5 15
10 15 9 12 15 18
7.5
10 6 12
0 3 7.5 9
3 6
01 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Largo de la tubería [m]
Largo de la tubería [m]
PP-R PP-R FIBRA
PP-R PP-R FIBRA
Grafico comparativo para dilatación de PP-R v/s PP-R FIBRA AMPERSAND
Grafico comparativo para dilatación de PP-R v/s PP-R FIBRA AMPERSAND
Grafico comparativo para dilatación de PP-R v/s PP-R FIBRA AMPERSAND
45
02
TABLAS
Según la materialidad con que son fabricados los tipos de tubería, encontramos una gran
diferencia en este ámbito, debido a que el PP-R normal cuenta con un coeficiente de
dilatación lineal de 0.15 mm/mt x °C, mientras que el PR-R Fibra cuenta con una coeficiente de
dilatación lineal de 0.038 mm/mt x °C.
A continuación se muestran las tablas asociadas a la dilatación que se genera en las tuberías
de polipropileno, de acuerdo a la magnitud del cambio de temperatura que experimenten

TABLA DILATACIÓN PP-R FIBRA

∆T [°C]
∆L [mm]
10 20 30 40 50 60 70 80

1,00 0,38 0,76 1,14 1,52 1,90 2,28 2,66 3,04

2,00 0,76 1,52 2,28 3,04 3,80 4,56 5,32 6,08

3,00 1,14 2,28 3,42 4,56 5,70 6,84 7,98 9,12

4,00 1,52 3,04 4,56 6,08 7,60 9,12 10,64 12,16

5,00 1,90 3,80 5,70 7,60 9,50 11,40 13,30 15,20

6,00 2,28 4,56 6,84 9,12 11,40 13,68 15,96 18,24

L [m]

7,00 2,66 5,32 7,98 10,64 13,30 15,96 18,62 21,28

8,00 3,04 6,08 9,12 12,16 15,20 18,24 21,28 24,32

9,00 3,42 6,84 10,26 13,68 17,10 20,52 23,94 27,36

10,00 3,80 7,60 11,40 15,20 19,00 22,80 26,60 30,40

11,00 4,18 8,36 12,54 16,72 20,90 25,08 29,26 33,44

12,00 4,56 9,12 13,68 18,24 22,80 27,36 31,92 36,48

% 0,38% 0,76% 1,14% 1,52% 1,90% 2,28% 2,66% 3,04%

TABLA DILATACIÓN PP-R NORMAL

∆T [°C]
∆L [mm]
10 20 30 40 50 60 70 80

1,00 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 10,50 12,00

2,00 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 21,00 24,00

3,00 4,50 9,00 13,50 18,00 22,50 27,00 31,50 36,00

4,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00 42,00 48,00

5,00 7,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 52,50 60,00

6,00 9,00 18,00 27,00 36,00 45,00 54,00 63,00 72,00

L [m]

7,00 10,50 21,00 31,50 42,00 52,50 63,00 73,50 84,00

8,00 12,00 24,00 36,00 48,00 60,00 72,00 84,00 96,00

9,00 13,50 27,00 40,50 54,00 67,50 81,00 94,50 108,00

10,00 15,00 30,00 45,00 60,00 75,00 90,00 105,00 120,00

11,00 16,50 33,00 49,50 66,00 82,50 99,00 115,50 132,00

12,00 18,00 36,00 54,00 72,00 90,00 108,00 126,00 144,00

% 1,50% 3,00% 4,50% 6,00% 7,50% 9,00% 10,50% 12,00%

46
02
COMPENSADORES DE DILATACIÓN
Brazo Flector

Frecuentemente las tuberías sufren cambios de dirección, los cuales son necesarios para su instalación de
acuerdo a la arquitectura del edificio. Estos cambios de dirección son un aporte a la compensación de la
dilatación lineal, pues no permiten absorber la dilatación solo con la aplicación de puntos fijos y/o móviles en el
sistema de sujeción.

El método para calcular la longitud del brazo flector, de tal forma que permita absorber la dilatación lineal de la
tubería, esta representado en la siguiente formula:

Donde :
Lb = Longitud brazo flector [mm]
K = Constante asociada a la materialidad (para PP es 30)
d = Diámetro nominal de la tunería [mm]
∆L = Dilatación lineal [mm]

A modo de ejemplo, podemos calcular la longitud del brazo flector de acuerdo a la siguiente figura:

DATOS INICIALES
K = 30
D = 32 mm
∆L = 25 mm

Lb = K • √d • ∆L
Lb = 30 • √32 • 25
Lb = 849 mm
47
02

COMPENSADORES DE DILATACIÓN

Lira de Dilatación

En algunos casos y debido al largo de la matriz, se debe compensar esta longitud mediante una “lira“ de
dilatación, esto es, que la tubería genere un cambio de dirección obligado para contar con el espacio suficiente
que permita su libre movimiento.

El método de cálculo para determinar la longitud de los brazos flectores de la lira corresponde a la misma formula
vista anteriormente, en donde existirán dos brazos dilatantes. Para calcular el ancho de la lira, se recomienda
que su largo libre sea no menor a 10 veces el diámetro de la tubería.

Punto Punto Punto Punto

Fijo Deslizante Fijo Deslizante
∆L ∆L

Mínimo 10 veces
el ø de la tubería

Punto
Fijo
 48
02

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y FIJACIONES

Instalación de Tuberías y
Instalación Fijaciones
de Tuberías y
Nuestras tuberías AMPERSAND se pueden embutir en muros, losas, radieres, en sobre losas y a la intemperie sin
Nuestras tuberías AMPERSAND se pueden embutir Fijaciones
en muros, losas, radieres, en sobre losas y a la intemperie
problema de deformaciones por dilataciones o contracciones.
sin problema de deformaciones por dilataciones o contracciones.
Nuestras tuberías
En el caso de laAMPERSAND se pueden
instalación de verticales de agua embutir en se
potable fría, muros,
debenlosas, radieres,abrazaderas
fijar mediante en sobre losas y a la intemperie
que inmovilicen las
sin el
En problema
tuberías deinstalación
caso decada
la deformaciones
3 metros, los por fijos
depuntos dilataciones
verticales se agua o
dedeben contracciones.
instalar
potable lofría,
masse cerca de las
deben fijarconexiones
mediantetipo tee, cambios
abrazaderas quedeinmovilicen
direccióncada
las tuberías como3codos y cerca
metros, de válvulas.
los puntos fijos se deben instalar lo mas cerca de las conexiones tipo tee, cambios de
En el caso
dirección de la instalación de verticales de agua potable fría, se deben fijar mediante abrazaderas que inmovilicen
Para elcomo
caso codos y cerca
de nuestras de válvulas.
tuberías de agua caliente se deben tener en consideración los cálculos anteriormente
las tuberías
descritoscada
para 3 metros,
efectos los puntos fijosdesedilatación,
de compensadores deben instalar lo mastabla
en la siguiente cercasede las conexiones
indican tipo
las distancias de tee,
las cambios de
dirección como
Paraabrazaderas
el caso de decodos y
nuestras cerca
acuerdotuberías de válvulas.
de agua caliente
a las temperaturas se deben tener en consideración los cálculos anteriormente
solicitadas.
descritos para efectos de compensadores de dilatación, en la siguiente tabla se indican las distancias de las
Para el caso de
abrazaderas deacuerdo
nuestrasa tuberías de agua solicitadas.
las temperaturas caliente se deben tener en consideración los cálculos anteriormente
descritos para efectos de compensadores de dilatación, en la siguiente tabla se indican las distancias de las
abrazaderas de acuerdoTABLAa las USO DE ABRAZADERAS
temperaturas solicitadas. PARA TUBERIAS DE PPR BETA
TABLA USO DE ABRAZADERAS PARA TUBERIAS DE PPR BETA
DISTANCIA SOPORTES TUBERIAS BETA
TABLA USO DE ABRAZADERAS
DIAMETRO
PARA TUBERIAS DE PPR BETA
DISTANCIA ENTRE ABRAZADERAS (CM) SEGÚN T° DE TRABAJO
ø 20° C 30°DISTANCIA
C SOPORTES
40° C TUBERIAS
50° C BETA
60° C 70° C 80° C
DIAMETRO
20 80 DISTANCIA
75 ENTRE ABRAZADERAS
70 70 (CM) SEGÚN
65 T° DE TRABAJO
60 60
ø
25 20°
85 C 30°
85 C 40°
85 C 50°
80 C 60°
75 C 70°
75 C 80°
70 C
20
32 80
100 75
95 70
90 70
85 65
80 60
75 60
70
25
40 85
110 85
110 85
105 80
100 75
95 75
90 70
85
32
50 100
125 95
120 90
115 85
110 80
105 75
100 70
90
40
63 110
140 110
135 105
130 100
125 95
120 90
115 85
105
50
75 125
155 120
145 115
140 110
135 105
130 100
125 90
120
63
90 140
170 135
160 130
155 125
150 120
145 115
140 105
135
75
110 155
185 145
180 140
170 135
165 130
160 125
155 120
150
90
125 170
200 160
195 155
190 150
180 145
175 140
170 135
160
110
160 185
215 180
210 170
205 165
190 160
185 155
180 150
170
125 200 195 190 180 175 170 160
160 215 210 205 190 185 180 170
TABLA USO DE ABRAZADERAS PARA TUBERIAS DE PPR FIBRA
TABLA USO DE ABRAZADERAS PARA
DISTANCIA SOPORTES TUBERIAS
TUBERIAS FIBRA DE PPR FIBRA
TABLA USO DE ABRAZADERAS
DIAMETRO DISTANCIAPARA TUBERIAS
ENTRE DE PPR
ABRAZADERAS FIBRA
(CM) SEGÚN T° DE TRABAJO
ø 20° C 30°DISTANCIA
C SOPORTES
40° C TUBERIAS
50° C FIBRA
60° C 70° C 80° C
DIAMETRO
20 100 DISTANCIA
90 ENTRE ABRAZADERAS
85 85 (CM) SEGÚN
80 T° DE TRABAJO
70 65
ø
25 20°
105C 30°
100C 40°
95 C 50°
90 C 60°
85 C 70°
80 C 80°
75 C
20
32 100
120 90
115 85
110 85
105 80
100 70
95 65
90
25
40 105
130 100
125 95
120 90
115 85
110 80
105 75
100
32
50 120
150 115
145 110
140 105
135 100
130 95
125 90
120
40
63 130
160 125
155 120
150 115
145 110
140 105
135 100
130
50
75 150
180 145
175 140
170 135
165 130
160 125
155 120
140
63
90 160
190 155
185 150
180 145
175 140
170 135
165 130
150
75
110 180
200 175
195 170
190 165
180 160
175 155
170 140
160
90
125 190
220 185
210 180
205 175
195 170
185 165
175 150
165
110
160 200
220 195
210 190
205 180
195 175
185 170
175 160
165
125 220 210 205 195 185 175 165
160 220 210 205 195 185 175 165
02
49

TIEMPO DE SERVICIO PP-R, PP-RCT Y PP-R FB

ACORDE A LA TEMPERATURA Y PRESIÓN
Tipo de tubería
PP-R PP-RCT (BETA) PP-R FIBRA
PN 10 PN 16 PN 20 PN 16 PN 16
Temperatura, °C Años de servicio
SDR 11 SDR 7,4 SDR 6 SDR 7,4 SDR 7,4
S5 S 3,2 S 2,5 S 3,2 S 3,2
Presión máxima de trabajo (bar)
1 17,6 27,8 35 30,2 27,8
5 16,6 26,4 33,2 29,3 26,4
10°C 10 16,1 25,5 32,1 28,9 25,5
25 15,6 24,7 31,1 28,4 24,7
50 15,2 24 30,3 28 24
1 15 23,8 30 26,3 23,8
5 14,1 22,3 28,1 25,4 22,3
20°C 10 13,7 21,7 27,3 25,1 21,7
25 13,3 21,1 26,5 24,6 21,1
50 12,9 20,4 25,7 24,3 20,4
1 12,8 20,2 25,5 22,7 20,2
5 12 19 23,9 22 19
30°C 10 11,6 18,3 23,1 21,7 18,3
25 11,2 17,7 22,3 21,2 17,7
50 10,9 17,3 21,8 20,9 17,3
1 10,8 17,1 21,5 19,6 17,1
5 10,1 16 20,2 18,9 16
40°C 10 9,8 15,6 19,6 18,6 15,6
25 9,4 15 18,8 18,2 15
50 9,2 14,5 18,3 17,9 14,5
1 9,2 14,5 18,3 16,7 14,5
5 8,5 13,5 17 16,1 13,5
50°C 10 8,2 13,1 16,5 15,8 13,1
25 8 12,6 15,9 15,5 12,6
50 7,7 12,2 15,4 15,2 12,2
1 7,7 12,2 15,4 14,2 12,2
5 7,2 11,4 14,3 13,6 11,4
60°C 10 6,9 11 13,8 13,4 11
25 6,7 10,5 13,3 13,1 10,5
50 6,4 10,1 12,7 12,8 10,1
1 6,5 10,3 13 11,9 10,3
5 6 9,5 11,9 11,4 9,5
70°C 10 5,9 9,3 11,7 11,2 9,3
25 5,1 8 10,1 10,9 8
50 4,3 6,7 8,5 10,7 6,7
1 5,5 8,6 10,9 9,9 8,6
5 4,8 7,6 9,6 9,5 7,6
80°C
10 4 6,3 8 9,3 6,3
25 3,2 5,1 6,4 9,1 5,1
1 3,9 6,1 7,7 7,4 6,1
95°C
5 2,5 4 5 7,1 4
50
02
RESISTENCIA QUÍMICA
El polipropileno es un polímero con una resistencia muy alta a los químicos. La tabla a continuación
demuestra la resistencia química de PP- R acorde al Estándar Alemán DIN 8078.

La resistencia química varía bajo los factores como composición, condición de calidad, tiempo de
afección, concentración y temperatura. La tabla que viene más abajo demuestra la resistencia química a
diferente temperatura y concentración.

Los símbolos usados en la tabla son:

S - solución saturada F - resistente P - parcialmente resistente N - no resistente

Concentración Concentración
N° Producto N° Producto
% 20°C 60°C 100°C % 20°C 60°C 100°C
1 Aceite N N 85 Clorato de sodio 5 F
3 Aceite de cresol F 87 Cloro (mojado) 10 P N N
5 Aceite de lino F F 89 Clorosulfato 100 N N
7 Aceite de oliva F F 91 Cloruro de amonio Todos F F F
9 Aceite de trementina P N 93 Cloruro de estaño S F F
11 Acetato de amonio Todos F F F 95 Cloruro de potasio X S F F F
13 Ácido acético glacial 100 F P N 97 Crema batida F
15 Ácido anhídrido 100 F 99 Cresol 100 F P
17 Ácido bórico 100 F F 101 Detergente sintético F F F
19 Ácido de baterías F F 103 Dioxano 100 F P N
21 Ácido de azufre 96 F P 105 S F F F
23 Ácido de azufre 10 F F F 107 Etilenglicol 100 F F
25 Ácido fórmico 98 F P 109 Etileno clorídico 100 P P
27 Ácido fosfórico S F P 111 Fenilmetilo de cetona 100 P P
29 Ácido fosfórico 10 F F F 113 Fosfato de amonio Todos F F F
31 40 F F 115 Fragancia agria de almendra F
33 Ácido láctico 10 F F F 117 Gasolina super P P
35 Ácido nítrico 25 F F 119 Glicerina Bajo F F F
37 Ácido oxálico S F F F 121 Heptano 100 F P
39 Ácido sulfocrómico N N 123 Hidróxido de potasio 50 F F
41 Ácido vínico S F F 127 Hidroclorito de potasio 25 F F
43 Acrilonitrilo 100 P 129 Leche F F P
45 Agua de bromo S N N 131 Mantequilla F F
47 Agua destilada 100 F F N 133 Metafosfato de amonio S P P P
49 Agua hidrógena peróxida 10 F F 135 Metilo etilo de cetona 100 F P
51 Agua mineral F F F 137 Naftalina 100 F
53 Alcoholes F 139 Nitrato de calcio S F F
55 Alcohol etílico 100 F 141 Nitrato de sodio S F F
57 Aldehido de benzeno S F F F 143 Ozono ≤0,5 ppm P P
59 Almidón Todos F F 145 Perborato de sodio S F F F
61 Alumbre Todos F F 147 Piridino 100 F P
63 Anhídrido zulfírico Bajo F F 149 Shampoo F F
65 Anticongelante F F 151 Soluciones de jabón 10 F F F
67 Benzeno P N 153 Sulfato de potasio S F F F
69 Bicarbonato de sodio S F F F 155 S F F
71 Bromo 100 N 157 Tetrahidrofurano 100 P N
73 Butano 100 F 159 Tinta F F
75 Caliza F F F 161 Tolueno 100 P N
77 Carbonato de amonio Todos F F 163 Triclorocetileno 100 P P
 L
02
51
™ Los pesos reflejados en las tablas de detalles de conexiones son referenciales.
RESISTENCIA QUÍMICA

Concentración Concentración
N° Producto N° Producto
% 20°C 60°C 100°C % 20°C 60°C 100°C
81 Ciclohexano 100 F 126 Hidroclorido de potasio S F F F
82 Ciclohexanolo 100 F P 127 Hidroclorito de potasio 25 F F
83 Ciclohexanono 100 F N 128 Isooctano 100 F P
84 Clorato de potasio S F F 129 Leche F F P
85 Clorato de sodio 5 F 130 Ligroina F P
86 Cloro (seco) 100 N N N 131 Mantequilla F F
87 Cloro (mojado) 10 P N N 132 Mercurio F F
88 Cloroformo 1000 P N 133 Metafosfato de amonio S P P P
89 Clorosulfato 100 N N 134 Metileno F
90 Cloruro benzoico 100 N 135 Metilo etilo de cetona 100 F P
91 Cloruro de amonio Todos F F F 136 Miel F F
92 Cloruro de bario Todos F F F 137 Naftalina 100 F
93 Cloruro de estaño S F F 138 Nitrato de amonio Todos F F F
94 Cloruro de metilo 100 P 139 Nitrato de calcio S F F
95 Cloruro de potasio X S F F F 140 Nitrato de potasio S F F
96 Coco F F P 141 Nitrato de sodio S F F
97 Crema batida F 142 Nitrobenzeno 100 P P
98 Crema dental F F 143 Ozono ≤0,5 ppm P P
99 Cresol 100 F P 144 100 F F N
100 Decahidronaftalina 100 P N N 145 Perborato de sodio S F F F
101 Detergente sintético F F F 146 Petroleo 100 F P
102 Dicromato de potasio S F F F 147 Piridino 100 F P
103 Dioxano 100 F P N 148 Propano 100 F F F
104 Disolución de hipoclorito de natrio 12.50% P P 149 Shampoo F F
105 S F F F 150 Soluciones galvánicas F F
106 Éteros 100 F P 151 Soluciones de jabón 10 F F F
107 Etilenglicol 100 F F 152 Sulfato de amonio S P P P
108 Etilenglicol Bajo F F F 153 Sulfato de potasio S F F F
109 Etileno clorídico 100 P P 154 Sulfato de sodio S F F F
110 Etileno tetraclorídico 100 P N 155 S F F
111 Fenilmetilo de cetona 100 P P 156 Te F F P
112 Formaldehido 40 F F 157 Tetrahidrofurano 100 P N
113 Fosfato de amonio Todos F F F 158 Tetrahidronaftalina 100 P N
114 Fosfato de sodio S F F F 159 Tinta F F
115 Fragancia agria de almendra F 160 Tiofeno 100 P N
116 Gasolina normal P P 161 Tolueno 100 P N
117 Gasolina super P P 162 Trementina N N N
118 Glicerina 100 F F 163 Triclorocetileno 100 P P
119 Glicerina Bajo F F F 164 Urea S F F
120 Grasa animal para cocinar F P 165 Vaselina F P
121 Heptano 100 F P 166 Whisky 40 F
122 Hexano 100 F P 167 Xileno 100 P N
123 Hidróxido de potasio 50 F F 168 Yoduro de potasio S F F
124 Hidroxido de sodio 100 F F 169 Zumo (jugo) de frutas F F
125 Hipoclorído de potasio 5 F 170 Zumo (jugo) de tomate F F
52
02
Advertencias y recomendaciones generales
• No trabajar el tubo con llama para conseguir curvas. El tubo se puede curvar en frío hasta un ángulo
de 90º. El radio de curvatura no ha de ser inferior a 8 veces el diámetro del tubo.

• Aconsejamos evitar golpes y cargas excesivas en condiciones de trabajo iguales o inferiores a 0º

grados. Evitar el uso de tubos con incisiones o roturas evidentes.

• Después de la soldadura aconsejamos no girar el tubo a los empalmes más de 5º.

• Es aconsejable que al momento de instalar un niple o inserto en los adaptadores o codos con rosca
hembra se utilice teflón.

• Emplear niveles para dejar los puntos de agua rectos y a la distancia deseada.

Advertencias y precauciones Termofusora

• La toma de la máquina no debe ser modificada, la misma posee sistema a tierra y se recomienda
por su seguridad ser conectada en toma con tierra.

• Con el fin de proteger la seguridad de personas y bienes, se debe colocar la herramienta de

manera segura cuando se trabaja con normalidad.

• Cuando la máquina no está en uso, debe ser colocada en su soporte.

• A fin de evitar lastimar la piel, debe usar guantes para trabajar.

• Se recomienda no utilizar la máquina bajo la lluvia. Evite el contacto con agua u otros líquidos.

• Si el cable y/o algún otro elemento se encuentra en mal estado, debe ser remplazado mediante un
distribuidor autorizado.

• Cuando haya terminado el trabajo de fusión, debe desconectar primero el enchufe y después
esperar que la máquina se enfríe, antes de ser colocada en su caja.

• Cuide la superficie de los dados ya que esto puede influir en la calidad de trabajo.

• La máquina está equipada de un soporte especial de apoyo que puede fijarse en dos posiciones
(vertical y/o horizontal).

• Al encender la termofusora en pantalla digital se reflejará la temperatura en un constante aumento (la

temperatura óptima para la fusión 260 C). Al llegar a la temperatura indicada se puede proceder al
proceso de fusión.

Advertencias y precauciones Tijeras

• Mantenga la tijera Ampersand® ZHSU fuera del alcance de los niños.

• En el caso de transportar la tijera eléctrica Ampersand® ZHSU asegúrese de colocar el interruptor

de alimentación en apagado (OFF), con el fin de evitar accidentes.

• Preste atención al momento de realizar el corte.

• Las tijeras Ampersand® ZHSU no son aptas para cortar tubos metálicos.

• Las herramientas Ampersand® ZHSU no son a prueba de agua, por favor mantenga el producto
alejado de la misma.

• Haga uso de lentes de protección durante el corte.

02

FABRICADO E IMPORTADO POR:

Ampersand, SpA.
Oficina: Marchant Pereira 3278,
Ñuñoa, Santiago.
Bodega y Planta: Cerro Los Cóndores 111,
Quilicura, Santiago

Ventas: +562 24539516

Oficina Central: +562 24585124

Ventas: ventas@ampersandchile.cl
Información general: info@ampersandchile.cl

www.ampersan dchile.cl

CERTIFICACIONES