PROCEDIMIENTO PARA

TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Nombre Luis Leichtle Sánchez José Aburto Mansilla José Aburto Mansilla
Cargo Asesor Prevención de Riesgos Profesional Residente Profesional Residente
Firma

VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 1/ 11

 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

1 OBJETIVO

El propósito de este documento es establecer un procedimiento de trabajo seguro

durante la ejecución de trabajos en espacios confinados en la obra Reposición
Parcial APR, San Patricio, Comuna de Vilcun. Con el fin de controlar los riesgos
que implica esta labor y evitar la ocurrencia de accidentes, este documento está
en base al inventario de riesgos críticos propuesto en la obra la cual ejecuta la
Constructora Hernán Moya Venegas.

2 ALCANCE
Este procedimiento deberá estar en conocimiento por todo el personal de
constructora Hernán Moya Venegas en la obra Reposición Parcial Sistema De
APR San Patricio, Comuna de Vilcun, Región de la Araucanía y será
responsabilidad de toda la línea jerárquica darlo a conocer, en labores de:

 Construcción de cámaras válvulas

 Instalaciones.
 Reparaciones.
 Cortes.
 Inspecciones
 Aprietes.
 Otros.

3 RESPONSABILIDADES

Las personas que estarán a cargo de la entrega, cumplimiento y aplicación de este

procedimiento serán: Ingeniero Residente, Jefe de Obra, Capataz, Experto en
Prevención de Riesgos y Trabajadores.

INGENIERO RESIDENTE (José Aburto Mansilla)

• Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.

• Planificar, organizar, controlar y coordinar los trabajos con el jefe de obra,
Capataz, Prevencionista y trabajadores.
• Efectuar controles formales e informales al desarrollo y cumplimiento del
procedimiento.
• Realizar un seguimiento periódico de los procesos del área

VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 2/ 11

 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

JEFE DE OBRA (Félix Castillo Olivares)

El Jefe de obra, será la persona encargada de planificar, organizar, controlar y

coordinar, los lugares donde se realizaran montajes estructurales. De acuerdo a lo
señalado en el presente Procedimiento. Impartirá las instrucciones al personal y
verificará otras necesidades que establezca la operación, además de Participar en
charlas, de acuerdo al programa de Prevención de Riesgos.
Además se debe asegurar que todos los trabajadores bajo su supervisión
comprendan el procedimiento.

EXPERTO EN PREVENCION DE RIESGOS: (Luis Leichtle Sánchez)

• Asesorará a la administración de la Obra en el control de los riesgos.

• Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.
• Corregir en primera instancia toda actitud negativa por parte de los trabajadores
hacia este procedimiento y sancionar verbalmente a quienes no acepten acatarlo,
informando a su supervisor de esta situación.

DE LOS TRABAJADORES:

• Cada trabajador en el desempeño de sus funciones deberá cumplir y respetar el

presente Procedimiento como también obedecer instrucciones impartidas por la
supervisión.
• Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.
• Participar activamente de las charlas de seguridad.
• Ningún trabajador ajeno a la operación del equipo podrá intervenir u operar sin la
autorización de profesional competente.

4 TERMINOLOGÍA

 Espacio confinado: Es un espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y

ventilación natural desfavorable, en el que se pueden acumular contaminantes
tóxicos e inflamables, o forma atmósferas deficientes.

 Personal Calificado: Es aquella persona que ha recibido una capacitación y

entrenamiento, que complementado con la experiencia, lo hacen una persona
apta para desarrollar una labor determinada.

5 ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS Y ACCESORIOS

 Área de Trabajo
Se debe tener suficiente iluminación natural y/o artificial para los
VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 3/ 11
 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

respectivos trabajos y poseer una buena ventilación del lugar de trabajo.

 Inspección de Equipos
Los equipos, elementos o herramientas que se utilizaran en espacios confinados
deben ser chequeados diariamente y mensualmente sobre las condiciones
físicas de los equipos y elementos, quedando este último registrado.

6 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El equipo de protección personal básico, debe contar con la certificación de una

entidad nacional de acuerdo a la norma y es obligatorio en todos los trabajos que
se realizan y tienen relación con la operación en ejecución. El equipo mínimo a
usar es el que se indica:

 Casco de seguridad
 Zapatos de seguridad
 Lentes de seguridad
 Reflectantes
 Guantes de goma
 Cinta peligro para señalización
 Señalización

6.1 Equipos de apoyo

 Extintor de PQS
 Señalización
 Extensiones
 herramientas
 Otros

7 RIESGOS POTENCIALES ASOCIADOS

 Sobreesfuerzo.
 Asfixia.
 Caída del mismo nivel.
 Caída de distinto nivel.
 Golpeado por materiales o herramientas
 Atrapamiento.
 Shock Eléctrico.
 Incendio y/o explosión.
 Caídas.
VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 4/ 11
 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

 Agresiones biologías y/o químicas.

 Riesgos derivados por la mala comunicación con el exterior.
 Ambiente agresivo (calor, ruido, iluminación deficiente)

8 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

El Supervisor o Capataz debe dar permiso, indicando a los trabajos que deben
realizar, lugar, equipo y recomendaciones para el trabajo, indicando la fecha y
hora de la ejecución de trabajo.

DESCRIPCION DE ESPACIO CONFINADO

Los espacios confinados, se pueden dividir en cuatro clases: A, B, C o D, de

acuerdo al grado de peligro para la vida de los trabajadores:

Clases de peligro:

Clase A: Corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.

Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).

Clase B: En esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado
pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la
salud y pueden controlarse a través de los elementos de protección personal. Por
ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo
contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su carga térmica están
dentro de los límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de existir,
fue controlado o eliminado.

Clase C: Esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las

situaciones de peligro no requieren modificaciones especiales a los
procedimientos normales de trabajo. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios,
fosos abiertos al aire libre, cañerías nuevas y limpias, etc.

Clase D: Esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las

situaciones de riesgos pueden venir derivadas del desarrollo

Tipos de riesgos:

Atmosféricos

Atmósferas suboxigenadas (con deficiencia de oxigeno): Normalmente el

aire que respiramos, contiene un 21 % de oxígeno en volumen. Cuando en un
VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 5/ 11
 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

espacio confinado, este porcentaje está por debajo del 19,5 % se considera que
la atmósfera tiene una deficiencia de oxígeno.

Atmosferas sobreoxigenadas (enriquecidas con oxígeno): Cuando por algún

motivo, por ejemplo, pérdidas en mangueras o válvulas, la concentración de
oxígeno supera el 23.5 %, se considera que la atmósfera está sobreoxigenada y
próxima a volverse inestable, la posibilidad y severidad de fuego o explosión, se
incrementa significativamente si la concentración en una atmósfera, llega a
valores del 28 %.

Atmósferas con gases combustibles: Las atmósferas de los espacios

confinados que contengan gases combustibles, pueden pasar por tres niveles:
pobre, rico y explosivo.

Atmósferas con gases tóxicos: Este tipo de atmósferas son las que
estadísticamente causan la mayor cantidad de accidentes en los espacios
confinados. Las posibles causas de la presencia de estos gases tóxicos son:
Falta o deficiente lavado, deficiente ventilación, cañerías mal desvinculadas o sin
desvincular, residuos (barros), ingreso desde otras fuentes, aplicación de
productos en procesos de aplicación de plaguicidas, desinfectantes, entre otros.
Algunos de los gases tóxicos más comunes que podemos encontrar en los
espacios confinados son:

1. Monóxido de carbono (CO).

2. Ácido Sulfhídrico (H2S).
3. Dióxido de Azufre (S02).
4. Amoniaco (NH3)
5. Cloro (CI2)
6. Desinfectantes, productos de limpieza y plaguicidas (se debe incluir la ficha de
seguridad de cualquier producto químico que se emplee en las labores propias
del proceso productivo; desinfección, empleo de plaguicidas)

Físicos

Los riesgos físicos, dentro de los espacios confinados, más comunes son los
provenientes de:
 Agitadores,
 Engranajes,
 Soportes de cañerías,
 Cañerías entrantes,
 Serpentinas,
 Rompe olas,
 Superficies resbaladizas o muy inclinadas incomodidad de posturas de trabajo,
VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 6/ 11
 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

 Iluminación limitada,
 Humedad excesiva que requiera la utilización de alumbrados especiales o de
limitación de tensión para el empleo de equipos y herramientas eléctricas.
 Exposición a niveles excesivos de ruido.
 Neblinas.

Enterramiento

Este riesgo es comúnmente encontrado en depósitos, tanques o silos que han

contenido materiales sólidos. Aunque también los líquidos con sólidos en
suspensión, pueden dejar residuos sólidos adheridos a las superficies del
espacio confinado. Todo material sólido que se encuentre dentro de un espacio
confinado y que cause un riesgo de enterramiento, debe eliminarse desde el
exterior, por medio de: lavados, chorros de agua a presión, vibraciones, redes o
cuerdas contenedoras, tabiques apuntalados, sin permitir el ingreso a ningún
trabajador.

De Corrosión

Los procesos de corrosión deben ser tenidos en cuenta antes de autorizar una
entrada a un espacio confinado. En algunos casos, los residuos que han
quedado acumulados, pueden consumir oxígeno del ambiente, por el mismo
proceso de oxidación volviendo peligroso debilitando la estructura del espacio
confinado. También los productos utilizados para la limpieza o un trabajo
específico, pueden generar gases corrosivos que pueden afectar la piel,
mucosas, ojos Y respiración, siendo obligatorio el empleo de equipos de
protección, que se determinen en las fichas de seguridad de los productos
empleados.

Biológicos

La presencia en los espacios confinados de hongos, mohos, bacterias, virus,

materiales en estado de descomposición, pueden presentar riesgos para la salud
humana y se presentan comúnmente en la realización de trabajos de
desinfección.

Eléctricos

La realización de trabajos eléctricos o en los que intervengan equipos que usan

energía eléctrica, en el interior de un espacio confinado, supone una fuente de
generación de riesgos. En presencia de atmósferas explosivas o inflamables no
utilizar equipos que no estén diseñados para trabajos en este tipo de ambiente
solo se ocuparan los equipos que estén diseñados y garantizados para tales
trabajos.
VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 7/ 11
 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

Se deberá considerar las tensiones eléctricas máximas de seguridad permitidas

en función del tipo de ambiente en el cual se realice el trabajo, por ejemplo:
Ambientes muy conductores: Se utilizarán equipos o aparatos con grado de
protección contra contactos eléctricos indirectos, con una tensión máxima de
seguridad de 50V.

Ambientes húmedos: Se utilizará una tensión máxima de seguridad de 24

voltios. Los equipos estarán específicamente diseñados para usarlos en dichas
condiciones.

Ambientes sumergidos: Se utilizará una tensión máxima de seguridad de 12

voltios. Los equipos estarán específicamente diseñados para usarlos en dichas
condiciones.

8.1 Medidas Preventivas antes de entrar al espacio confinado

 Identificar la clase de peligro y los riesgos los que se expondrán los

trabajadores.

 Es esencial que el Jefe de Obra y los trabajadores conozcan las

especificaciones de su labor dentro del espacio confinado.

 Antes de proceder a trabajar el personal recibirá instrucción de las tareas a

realizar y una charla de seguridad de cinco minutos.

 Es importante la elección de los elementos de protección personal adecuada,

principalmente en el caso del tipo de filtro para la protección respiratoria.

 Todos los equipos de ventilación estarán conectados a tierra, junto con

estructura del espacio si es metálica.

 Los aparatos eléctricos, luces, extensiones, etc. deberán encontrarse en óptimas

condiciones, y ser del tipo antiexplosivo.

 Bajo ninguna circunstancia entrarán los trabajadores en un área donde exista

peligro de explosión

 Está estrictamente prohibido usar aire comprimido como fuente de ventilación en

un espacio confinado.

 Antes del ingreso de los trabajadores a cualquier espacio confinado o cerrado, se

deberá ventilar como mínimo una media hora antes de ingresar, para más tarde
medir la atmósfera dentro de dicho espacio determinando el nivel de oxígeno y
concentración de vapores inflamables, gases y contaminantes tóxicos.
VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 8/ 11
 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

 No se permitirá el ingreso forzado de oxígeno para ventilar un espacio confinado,

ya que se formara una atmosfera sobreoxigenada.

8.2 Medidas Preventivas en el espacio confinado

 Verificar tener buena visibilidad, para efectuar éste trabajo.

 Todo trabajador deberá utilizar en todo momento sus elementos de protección

personal especificados en el procedimiento.

 Todo trabajador que ingrese a un espacio confinado deberán ser observados por
otro trabajador ubicado en el exterior, quien permanecerá en su lugar de trabajo
hasta que todo el personal haya abandonado el espacio confinado.

 La persona que este como vigilante exterior, deberá estar capacitada en atención
de primeros auxilios, ante cualquier accidente que se produzca.

 El lugar donde se va a realizar la tarea debe estar libre de materiales

combustibles o inflamables, explosivos, venenosos. Corrosivas.

 Se delimitara la zona de trabajo con cintas de peligro o conos.

 Los trabajadores utilizaran mascaras de respiración con el filtro adecuado para el

ambiente de trabajo.

 La salud en general de los trabajadores que realizaran éstos trabajos deberán

estar en buenas condiciones físicas, mentales y sensoriales además confiables.

 Mientras se efectúa éste trabajo, se deberá garantizar que estos estarán

completamente aislados frente a suministro de energía y aporte de sustancias
por fugas.

 Si se genera la producción de sustancias peligrosas durante la desarrollo del

trabajo, se necesitará eliminar los contaminantes por extracción localizada o
dilución.

 El espacio confinado deberá tener una adecuada temperatura, que permita

trabajar.

 Extremar cuidado con el transito de vehículos y maquinaria, si es necesario

delimitar con conos o cintas de peligro.

VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 9/ 11

 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

 Está estrictamente prohibido el encendido y el uso de celulares.

 Se prohíbe improvisar cualquier plataforma de trabajo, que no reúna los

requisitos de seguridad.

 Caminar con precaución en zonas donde se realice alguna operación.

 Se debe realizar una revisión por parte del Jefe de Obra a cargo una vez
concluida la tarea.

 Los aparatos eléctricos, luces, extensiones, etc. deberán encontrarse en óptimas

condiciones, ser del tipo antiexplosivo y de acuerdo con la legislación vigente
para áreas peligrosas.

8.3 Todo trabajo en espacios confinados deberá cumplir con las

siguientes disposiciones.

 De no cumplirse las condiciones adecuadas para realizar esta labor es potestad

del Jefe de Obra, el Experto en Prevención de Riesgos y/o el Profesional
Residente de la Empresa, suspender la faena hasta que se cumplan las medidas
exigidas.

 Los cables deberán tener la sección correspondiente de acuerdo a la magnitud

máxima de la intensidad de la corriente que se pueda emplear, además deberán
tener un aislamiento de alta calidad.

Nota:

1. De encontrar observaciones a los puntos anteriores, el Jefe de Obra deberá

tomar las precauciones antes de iniciar los trabajos.

2. El trabajador debe conocer las Normas de Seguridad exigidas antes de

comenzar los trabajos, por lo que deben garantizar lo antes mencionado
mediante una firma.

3. Tomadas las acciones, el Jefe de Obra autoriza y verifica que se hayan cumplido
las recomendaciones respectivas para comenzar los trabajos.

4. Después de terminado el trabajo, el responsable de estos, deberá: limpiar el área

de trabajo, de materiales que no pertenezcan al área.

9 REGISTROS

VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 10/ 11

 PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIO
CONFINADO

“Registro de Capacitación interna”.

10 ANEXOS

VERSIÓN: 02 FECHA REVISIÓN: 16.05.2012 Páginas 11/ 11