¿QUÉ SON LAS TÉCNICAS NARRATIVAS?

 Son las diversas maneras o formas que emplea el autor para narrar una historia literaria ya sea de cada uno de los personajes o para transmitir la
trama al lector.
 Mediante las técnicas narrativas se romperá la monotonía y desde luego, el cansancio o el aburrimiento que puede causar cuando se emplea una
sola técnica narrativa.
 Las técnicas narrativas que trabajaremos en la clase son: In media res, Flash back, Flashforward, Monólogo interior, El dato escondido y Las
cajas chinas

1. IN MEDIA RES
Esta expresión latina significa “en la mitad de las cosas”. Consiste, precisamente, en eso: comenzar la historia a la mitad. Normalmente, en plena
acción. De este modo, se capta la atención del lector antes de explicar los momentos previos o el desenlace. Permite iniciar la novela en el cenit del
interés y entusiasmar al potencial lector con la obra.
Veamos un ejemplo de alguna historia muy conocida, El mago de Oz.
Se inicia con Dorothy en su casa de Kansas, con su perrito Totó, lamentándose de la vida tan aburrida que lleva. Todo cambia cuando aparece un
tornado que se lleva la casa volando y aparece en el mundo de Oz (conflicto) donde, al aterrizar, ha matado a la malvada bruja del Este, y debe
buscar el camino para volver a Kansas (nudo).
2. FLASHBACK (ANALEPSIS).
Consiste en un giro rápido, repentino y momentáneo hacia el pasado (retrospección) en el transcurso de la narración para luego retomar el hilo
secuencial de la historia. Retrocederlo al personaje a un mundo que ha vivido en el pasado y con el cual puede cambiar el presente realizando ciertas
acciones que le permitan ejercer influencia sobre el futuro. Aunque no hay que desconocer que el hecho de cambiar el pasado puede traer tanto
consecuencias buenas como malas sobre los acontecimientos que van ocurriendo.
Veamos un ejemplo.
“Irresoluto, el hombre lanzó un suspiro largo y agrio, y dirigió luego una mirada al Escorpión, que estaba sentado junto a Cayetano, al otro lado del
escritorio. Ambos investigadores habían ingresado a La Moneda a través del subterráneo, evitando así que los vieran los periodistas que aguardan
noticias en el primer piso del palacio.”
Roberto Ampuero, Cita en el azul profundo. (fragmento)
3. FLASHFORWARD (PROLEPSIS).
Consiste en adelantar la narración en el tiempo, aludiendo a hechos del futuro que aún no han ocurrido y que son parte de la historia.
Veamos un ejemplo.
“El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que
atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño […].
“Siempre soñaba con árboles”, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato. “La semana
anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”, me dijo. Tenía una reputación
muy bien ganada de intérprete certera de los sueños ajenos, siempre que se los contaran en ayunas, pero no había advertido ningún augurio aciago
en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con árboles que él le había contado en las mañanas que precedieron a su muerte. (…)
García Márquez, G. (2005). Fragmento de Crónica de una muerte anunciada
4. MONÓLOGO INTERIOR
En este caso, se presentan los pensamientos y reflexiones íntimas del personaje. A la hora de narrar esos contenidos, hay un esfuerzo por darles un
orden de continuidad.
Veamos un ejemplo.
“Ahora envolveré mi angustia en el pañuelo que siempre llevo en el bolsillo. Y la angustia quedará prietamente apretujada, en una pelota. Sola iré al
bosque de hayas, antes de clase. No me sentaré a la mesa para hacer sumas. No me sentaré al lado de Jinny, no me sentaré al lado de Louis.
Cogeré mi angustia, y la dejaré sobre las raíces, bajo las copas de las hayas. La examinaré y la cogeré con las puntas de los dedos. No me
descubrirán. Comeré nueces y buscaré huevos entre las zarzas, se me amazacotará el cabello, dormiré bajo un arbusto, beberé agua de charca y allí
moriré.”
Virginia Woolf, Las olas. (fragmento)
5. EL DATO ESCONDIDO
Consiste en omitir ciertos datos de la historia para captar la curiosidad del lector. Puede ser un dato escondido elíptico, que se omite totalmente de la
narración o un dato escondido en hipérbaton, que se omite provisionalmente y se revela más adelante en la historia.
Veamos un ejemplo.
"Alicia fue extinguiéndose en su delirio de anemia, agravado de tarde, pero que remitía siempre en las primeras horas. Durante el día no avanza su
enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi. Vida en nuevas alas de sangre. Siempre siempre al despertar la sensación de
estar desplegado en la cama con un millón de kilos encima. Desde el tercer día este hundimiento no la abandonó más. Apenas podía mover la
cabeza. No quiso que le tocaran la cama, aún más que los arreglaran el almohadón. Sus terrores crepusculares avanzaron en forma de monstruos
que se arrastraban hasta la cama y trepaban difícilmente por la colcha"
(Horacio Quiroga, 1917).
6. LAS CAJAS CHINAS TAMBIÉN CONOCIDA COMO MUÑECAS RUSAS
Consiste en narrar una sucesión de historias que se contienen unas a otras. Unas son primarias y otras secundarias, pero el lector no siempre es
consciente de ello. A la manera de El Quijote o de Las mil y una noches. Vas contando unas historias dentro de otras hasta que, al cerrarse,
volvemos a la historia inicial o matriz.
Veamos un ejemplo.
Las mil y una noches Un ejemplo clásico de caja china la encontramos en la antología de leyendas orientales, las mil y una noches.
La historia principal nos habla de la princesa Scherezada. La cual esta prometida con un tiránico rey que tiene por costumbre decapitar a sus
esposas después de consumar el matrimonio.
La trama se va deteniendo mientras la heroína cuenta a distintos personajes, una serie de fábulas que van enriqueciendo la historia. Al mismo tiempo
que otros personajes le responden a Scherezada con otros cuentos.