$''8%$5( 

$QR;9,,,
-DQHLURD-XQKR

1HVWD(GLomR

'HPDQGDQXWULFLRQDOGH
FORQHVGHHXFDOLSWRQD
UHJLmR6XOGR%UDVLOSDJ

5HVSRVWDGD$FDFLDPDQJLXP
H(XFDOLSWRSHOOLWDD
GLIHUHQWHVQtYHLVGH
DGXEDomRQD&RORPELDSDJ

$YDOLDomRGRHVWDGR
QXWULFLRQDOGHSODQWLRVGH
(XFDO\SWXVJUDQGLVHP0*
63H%$SDJ

1XWULomRHGHVHQYROYLPHQWR
GDEURWDomRGHHXFDOLSWR
HPIXQomRGHIRQWHVHGRVHV
GHIRVIRURSDJ

'HILFLHQFLDVQXWULFLRQDLVHP
FDFDXHLURHFXSXDoX]HLUR
SDJ

55DSUHVHQWDQRYRPDQHMR
QXWULFLRQDOQR1XWULH[SHUWV
SDJ

žFXUVRGH1XWULomRGH
(XFDOLSWRSDJ
'HILFLrQFLDGHPDJQpVLRHPFDFDXHLURSDJ
 $ ' ' 8 % $ 5 (   

'HILFLrQFLDV QXWULFLRQDLV HP FDFDXHLUR 7KHREURPD FDFDR  H

GLYXOJDomR WpFQLFD

FXSXDoX]HLUR 7KHREURPDJUDQGLIORUXP
5RQDOGR/XL]9D]GH$UUXGD6LOYHLUDH0DUWD5HJLQD$OPHLGD0XQL]²55$JURIORUHVWDO
3DXOR6pUJLR5LEHLURGRV6DQWRV²)D]HQGD5HXQLGDV9DOHGR-XOLDQD
$GRQLV0RUHLUD²(PEUDSD6RMD

$DYDOLDomRGRHVWDGRQXWULFLRQDOSRGHVHUUHDOL]DGDSHOD
GLDJQRVHYLVXDOGRVVLQWRPDVHDQiOLVHIROLDU$GLDJQRVHYLVXDO
p XP PpWRGR UiSLGR GH LGHQWLILFDomR GRV VLQWRPDV GH
GHILFLrQFLDV RX H[FHVVRV QXWULFLRQDLV SRUpP QHFHVVLWD GH
PXLWDH[SHULrQFLDGDSHVVRDQDLGHQWLILFDomRSRLVPXLWRVGRV
VLQWRPDV VmR VLPLODUHV DTXHOHV REVHUYDGRV QRV DWDTXHV GH
SUDJDVHGRHQoDVGpILFLWKtGULFRILWRWR[LFLGDGHGHSURGXWRV
TXtPLFRVHVSHFLDOPHQWHRJOLIRVDWRHSUREOHPDVItVLFRVGH
VROR FRPSDFWDomRPiGUHQDJHPFDPDGDGHLPSHGLPHQWR
HWF 
$LGHQWLILFDomRYLVXDOGRVVLQWRPDVpXPPpWRGRSUiWLFRH
HILFLHQWHPDVWHPXPDJUDQGHGHVYDQWDJHPSRUTXHTXDQGR
RV VLQWRPDV VmR YLVXDOL]DGRV XPD VpULH GH GLVW~UELRV
PHWDEyOLFRV H ILVLROyJLFRV Mi RFRUUHUDP QD SODQWD H D
SURGXomRMiHVWDUiFRPSURPHWLGD
2 XVR GD GLDJQRVH YLVXDO QRV SODQWLRV VH WRUQD GLItFLO
TXDQGRRFRUUHPGHILFLrQFLDVP~OWLSODVGRVQXWULHQWHVVHQGR
QHVVH FDVR QHFHVViULR UHFRUUHU jV DQiOLVHV IROLDUHV SDUD
FHUWLILFDU TXDLV VmR DV GHILFLrQFLDV TXH UHDOPHQWH HVWmR
RFRUUHQGR
1D LGHQWLILFDomR GRV VLQWRPDV YLVXDLV DOJXQV SRQWRV
G H Y H P V H U R E V H U Y D G R V S D U D G L I H U H Q F L D U
SUREOHPDV QXWULFLRQDLV GDTXHOHV FDXVDGRV SRU
DWDTXHVGHSUDJDVGRHQoDVRXILWRWR[LFLGDGHGH
SURGXWRV TXtPLFRV KHUELFLGD LQVHWLFLGD RX
IXQJLFLGD 
2VVLQWRPDVQXWULFLRQDLVWHQGHPDDSDUHFHU
GH IRUPD PDLV JHQHUDOL]DGD QmR VHQGR FRPXP
RFRUUHU HP DOJXPDV SODQWDV GR WDOKmR RX HP
UHEROHLUDV
'HYHKDYHUVLPHWULDGRVVLQWRPDVRXVHMD
DSDUHFHPQDVIROKDVGHDPERVRVODGRVGROLPER
IROLDUUDPRVRXFRSD
 2V VLQWRPDV DSUHVHQWHP JUDGLHQWH GH
S U R J U H V V m R H P I X Q o m R G D P R E L O L G D G H G R V
QXWULHQWHVQDSODQWDDVVLPRVPyYHLV 13.H
0J  DSUHVHQWDP VLQWRPDV PDLV LQWHQVRV QDV
IROKDVPDLVYHOKDVHRVLPyYHLV %H&D QDVIROKDV
QRYDVRXPHULVWHPDVHSRXFRPyYHLV 6&X)H
0QH=Q QDVIROKDVQRYDV
$FKDYHGHLGHQWLILFDomRGRVVLQWRPDVQRFDFDXHLUR
HRXFXSXDoX]HLURHVWiDSUHVHQWDGDDVHJXLU

&+$9('(,'(17,),&$d®2'266,1720$6'('(),&,È1&,$6
 $2VVLQWRPDVVXUJHPLQLFLDOPHQWHRXVmRPDLVVHYHURVQDVIROKDVPDLVYHOKDV
  $&ORURVH
   $*HQHUDOL]DGDFRPPDQFKDVQHFUyWLFDVDRORQJRGHWRGRROLPERIROKDVFRP
   WDPDQKRUHGX]LGRHFUHVFLPHQWRUHGX]LGR  1
   )LJXUD
   $0DUJLQDOVHJXLGDGHQHFURVHGDVPDUJHQVGDIROKD ´9LQYHUWLGRµ HHPFDVRV
   PDLVVHYHURVSRGHHVWDUDVVRFLDGDjGHILFLrQFLDGHIHUUR  .
   )LJXUD
   $&RPPDQFKDVDPDUHODVSUy[LPDVGDQHUYXUDFHQWUDOHHVWHQGHQGRDWpDV
   PDUJHQVHPFDVRVPDLVVHYHURV 0J
   )LJXUD
  $&RORUDomRYHUGHHVFXUR
   $6HJXLGDGHGHVIROKDSUHFRFHFRPIROKDVGHWDPDQKRUHGX]LGRHPFDVRVPDLV
   VHYHURVSRGHRFRUUHUIROKDVPDLVMRYHQVFRPFRUYHUGHSiOLGDVHJXLGDGHQHFURVHGD
   SRQWDHHVWUHLWDPHQWRGROLPER  3
   )LJXUD$
    $ ' ' 8 % $ 5 (

 %2VVLQWRPDVVXUJHPLQLFLDOPHQWHQRVyUJmRVPDLVQRYRV

GLYXOJDomR WpFQLFD
  %&ORURVHGDVIROKDVQRYDV
   %,QWHUQHUYDOFRPQHUYXUDVDSUHVHQWDQGROLJHLUDFRORUDomRYHUGHHHPFDVRV
   PDLVVHYHURVSRGHRFRUUHUREUDQTXHDPHQWRJHQHUDOL]DGRGDVIROKDV  )H
   )LJXUD%H&
   %,QWHUQHUYDOSHUPDQHFHQGRDVQHUYXUDVHWHFLGRVDGMDFHQWHVFRPFRORUDomR
   YHUGHHVFXUD  0Q
   )LJXUD'
   %*HQHUDOL]DGDHEULOKDQWHGHWRGDDOkPLQDIROLDURFRUUHQGRjVYH]HVUHGXomR
   GHWDPDQKRGDVIROKDV  6
   )LJXUD$H%
  %'HIRUPDomRGDVIROKDVQRYDV
   %)ROKDVSHTXHQDVODQFHRODGDVHPIRUPDGHIRLFHHLQWHUQyGLRVFXUWRV  =Q
   )LJXUD&'$H%
   %0RUWHGDVJHPDVDSLFDLVEURWDomRGDVJHPDVODWHUDLVHIRUPDomRGH
   SURWXEHUkQFLDQDEDVHGDVJHPDVODWHUDLV
    %6HPFORURVHQDVIROKDVHFRPQHUYXUDVQRUPDLV  &X
    %3UHVHQoDGHQHUYXUDVVDOLHQWHVQDVIROKDVPRUWHGRViSLFHVQRHVWiJLR
    PDLVDYDQoDGR ´PRUWHGRSRQWHLURµ SUHVHQoDGHUDFKDGXUDVFRPH[VXGDomRQRVUDPRV %
    )LJXUD&
   %0RUWHGDVJHPDVIROKDVSHTXHQDVHHQFDUTXLOKDGDVFRPFORURVHHQHFURVHGDV
   SRQWDVHPDUJHQV  &D
   )LJXUD'$H%

$ %

& '

)LJXUD  6LQWRPDV GH GHILFLrQFLD GH QLWURJrQLR 1  $ H % (P FDFDXHLUR 7KHREURPD FDFDR  & H '  (P FXSXDoX]HLUR
7KHREURPDJUDQGLIORUXP 
 $ ' ' 8 % $ 5 (   
GLYXOJDomR WpFQLFD

$ %

)LJXUD$H%6LQWRPDVGHGHILFLrQFLDGHSRWiVVLR . HPFDFDXHLUR 7KHREURPDFDFDR 

$ %

& '

)LJXUD  6LQWRPDV GH GHILFLrQFLD GH PDJQpVLR 0J  $ H % (P FDFDXHLUR 7KHREURPD FDFDR  & H ' (P FXSXDoX]HLUR
7KHREURPDJUDQGLIORUXP 
    $ ' ' 8 % $ 5 (

GLYXOJDomR WpFQLFD
$ %

& '

)LJXUD$6LQWRPDGHGHILFLrQFLDGHIyVIRUR 3 HPFXSXDoX]HLUR 7KHREURPDJUDQGLIORUXP %H&6LQWRPDVGHGHILFLrQFLDGH

IHUUR )H HPFDFDXHLUR 7KHREURPDFDFDR '6LQWRPDVGHGHILFLrQFLDGHPDQJDQrV 0Q HPFXSXDoX]HLUR

$ %

& '

)LJXUD$H%6LQWRPDGHGHILFLrQFLDGHHQ[RIUH 6 HPFDFDXHLUR 7KHREURPDFDFDR &/DQoDPHQWRQRUPDOHFRPGHILFLrQFLD

GH]LQFR =Q HPFDFDXHLUR')ROKDVODQFHRODGDVGHYLGRGHILFLrQFLDGH=QHPFDFDXHLUR
 $ ' ' 8 % $ 5 (   
GLYXOJDomR WpFQLFD

$ %

& '

)LJXUD$,QWHUQyGLRFXUWRGHYLGRDGHILFLrQFLDGH]LQFR =Q HPFDFDXHLUR 7KHREURPDFDFDR %6XSHUEURWDomRDVSHFWRGH

URVHWDGHYLGRGHILFLrQFLDGH=QHPFDFDXHLUR&0RUWHGDJHPDDSLFDOHEURWDomRGDVJHPDVODWHUDLVGHYLGRjGHILFLrQFLDGHERUR
% HPFDFDXHLUR'1HFURVHQDVIROKDVQRYDVGHYLGRjGHILFLrQFLDGHFiOFLR &D HPFDFDXHLUR

$ %

)LJXUD6LQWRPDVGHGHILFLrQFLDGHFiOFLR &D HPFDFDXHLUR 7KHREURPDFDFDR $QHFURVHGDVIROKDVQRYDV%1HFURVH

DYDQoDGDFRPHQURODPHQWRHVHFDPHQWRGDVIROKDVQRYDV