Universidad Rafael Landívar

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Curso: Teoría
Teoría General del Proceso II
Lic. Javier Antonio illa!ar Gon"#le"

LA DECLARACIÓN JUDICIAL DEL ESTADO

Decretos Ley 126-83 y 70-84

$ecreto Ley %o. &'()*+

,l Jefe de ,stado-
C%SI$,RA%$:
/ue es conveniente esta0lecer un 1rocedi!iento 2udicial adecuado- a efecto de 3ue
cuan
cuandodo el ,sta
,stado-
do- sus
sus or4an
or4anis!
is!os
os o entid
entidade
ades
s desc
descen
entr
trali
ali"a
"ada
das-
s- aut5
aut5no!
no!asas o
se!i
se!iaut
aut5no
5no!a!as-
s- de0an
de0an 1res
1restar
tar confe
confesi5
si5nn o decl
declar
arac
aci5
i5nn de 1arte
1arte en los 1roc
1roces
esos
os
2udiciales- lo 6a4an !ediante infor!e rendido 1or inter!edio de sus re1resentantes
le4ales.
C%SI$,RA%$:
/ue 1ara !antener el 1rinci1io
1rinci1io de i4ualdad de las 1artes en el 1roceso-
1roceso- sin li!itar a los
liti4antes el derec6o de a1ortar la 1rue0a indicada en el considerando anterior- a la 1ar
de 3ue
3ue se ase4
ase4ur
ure
e la e7
e7ca
caci
cia
a 1roc
1roces
esal
al de la !is!a
!is!a-- se 6ace
6ace nece
necesar
sario
io dict
dictar
ar la
dis1osici5n le4al 3ue así lo deter!ine
PR TA%T:
,n el e2ercicio de las facultades 3ue le con7eren los artículos 89. y '(- inciso &8 del
estatuto funda!ental de 4o0ierno- !odi7cado 1or los decretos leyes n!eros +()*' y
*;)*+-
$,CR,TA:
Artículo &9. (Modifcado
(Modifcado por el Decreto Ley No. 70-84 del Jee de Estado de Guatemala
el cual e!tr" e! #i$or el d%a &' de ulio de &)84* . Cuando en cual3uier clase de asuntos o
dili4encias
dili4encias 2udiciales- se ten4a inter<s en a1ortar co!o !edio de 1rue0a la declaraci5n
declaraci5n
de 1arte o confesi5n del ,stado- de al4uno de sus or4anis!os o de sus instituciones
desc
descenentr
tral
ali"
i"ada
adas-
s- aut5
aut5no!
no!asas o se!ia
se!iaut
ut5no
5no!a
!as-
s- el inte
intere
resa
sado
do 1res
1resen
entar
tar## con
con la
solicitud- el interro4atorio corres1ondiente.

,l 2ue" 1revia cali7caci5n del !is!o lo re!itir# con o7cio al re1resentante le4al de la
instituci5n de 3ue se trate- 1ara 3ue lo conteste co!o infor!e 1or escrito- con la 7r!a y
sello de la entidad- dentro del t<r!ino 3ue le 72e el tri0unal- 3ue no 1odr# ser !enor de
oc6o
oc6o días-
días- ni !ayo
!ayorr de 3uin
3uince
ce días- contado
contados s a 1art
1artir
ir de la fec6
fec6aa 3ue
3ue reci0a
eci0a el
interro4atorio la autoridad o funcionario corres1ondiente.
corres1ondiente. Los tri0unales en nin4n caso
1odr
1odr#n
#n dec
declara
lararr conf
onfeso
eso al ,stad
stado-
o- o a sus sus or4a
or4ani
nis!
s!os
os-- ni a sus
sus entid
ntidad
ades
es
descentrali"
descentrali"adas-
adas- aut5no!as o se!iaut5no!as-
se!iaut5no!as- en re0eldía
re0eldía de su re1rese
re1resentante
ntante le4al-
1er
1ero este
este tien
tiene
e la o0li4a
o0li4aci
ci5n
5n de rend
rendir
ir el info
infor!
r!ee re3u
re3uer
erido
ido 0a2o
0a2o res1on
es1onsa
sa0il
0ilida
idad
d
1ersonal.

Para todos los de!#s as1ectos no indicados en el 1#rrafo anterior- tales co!o for!a del
interro4atorio- cali7caci5n- for!a de las res1uestas y cual3uier otro re3uisito de0er#
estarse a las nor!as 1ertinentes del 1roceso o dili4encias en 3ue sea 1ro!ovido el
!edio de 1rue0a relacionado.

Artículo '9. ,l re1resentante le4al del ,stado- de sus or4anis!os- o de sus entidades
descen
descentra
trali"
li"adas
adas-- aut5no!
aut5no!asas o se!iaut
se!iaut5no!
5no!as-
as- 3ue o!itier
o!itieree rendir
rendir la declara
declaraci5
ci5n
n
res1ectiva 1or vía de infor!e- dentro del t<r!ino 3ue le se=ale el 2ue"- en la for!a
indicad
indicadaa en el artícu
artículo
lo anterior
anterior-- ser#
ser# res1o
res1onsa0
nsa0le
le del delito
delito de incu!1l
incu!1li!ie
i!iento
nto de
de0eres y sancionado confor!e lo 1rescrito
1rescrito en el artículo 8&> del C5di4o Penal.
Penal. Para los
efectos del caso- el tri0unal 3ue 6u0iere solicitado el infor!e o!itido- de o7cio y con
noti7caci5n al ?inisterio P0lico- certi7car# lo conducente al Ju"4ado del ra!o 1enal 3ue
corres1onda.

Artículo +9. ,l 1resente decreto ley entrar# en vi4or a los oc6o días de su 1u0licaci5n en
el $iario 7cial.

$ado en el Palacio %acional: en la ciudad de Guate!ala- a los trece días del !es de
octu0re de !il novecientos oc6enta y tres.

Pu0lí3uese y c!1lase.
General de @ri4ada. scar . ?e2ía íctores. Jefe de ,stado

Pu0licado en el $iario 7cial el &8 de octu0re de &>*+

,n vi4encia desde el '' de octu0re de &>*+.