Perry, S.D - Resident Evil 1 - La Conspiracion Umbrella

RESIDENT EVIL VOLUMEN 1 La conspiracin Umbrella
S.D. PERRY
TIMUN MAS
LA ONSPIRA I!N UM"RELLA
RESIDENT EVIL VOL. 1
S. D. PERRY
Los sucesos malvados proceden de causas malvadas. Aris#$anes
Prlo%o
La#&am 'ee(l)* + ,e -.nio* 1//0 E1TRA2OS ASESINATOS EN RA OON ITY RA OON ITY 3 A)er* a 4l#ima &ora ,el ,5a* en .n solar aban,ona,o 6.e se encon#raba no ,emasia,o ale-a,o ,e s. casa* $.e ,esc.bier#o el c.erpo m.#ila,o ,e Anna Mi#a(i* ,e c.aren#a ) ,os a7os* al noroes#e ,e Raccoon i#). Es la c.ar#a 85c#ima ,e los s.p.es#os 9asesinos can5bales: 6.e se &a encon#ra,o en el ,is#ri#o ,e Vic#or) La(e o cerca ,e ;s#e en lo 6.e 8a ,e mes. El c.erpo ,e Mi#a(i mos#raba si%nos ,e &aber si,o mor,i,o* al i%.al 6.e los ,em<s ca,<8eres encon#ra,os &as#a la $ec&a* se%4n in$ormes ,el $orense. Al parecer* los mor,iscos $.eron pro,.ci,os por man,5b.las &.manas. Irons* el -e$e ,e polic5a* proporcion .na bre8e no#a ,e prensa poco ,esp.;s ,e 6.e .na pare-a ,e corre,ores encon#rase el ca,<8er ,e Mi#a(i &acia las n.e8e ,e la noc&e ,e a)er. Irons insis#i en 6.e el ,epar#amen#o ,e polic5a ,e Raccoon i#) 9es#< #raba-an,o ,eno,a,amen#e para cap#.rar a los c.lpables ,e .nos cr5menes #an &orribles:* ) 6.e )a es#aba cons.l#an,o con las a.#ori,a,es sobre la posibili,a, ,e #omar me,i,as a4n m<s e=#remas ,e pro#eccin para los ci.,a,anos ,e Raccoon i#). A,em<s ,e las m.er#es ca.sa,as por es#os asesinos can5bales* o#ras #res personas &an m.er#o en el bos6.e ,e Raccoon en las 4l#imas semanas* a.n6.e ,ebi,o a a#a6.es ,e animales* lo 6.e ele8a el #o#al ,e 85c#imas ,e m.er#es mis#eriosas a sie#e... Raccoon Times* ++ ,e -.nio* 1//0 >?ORROR EN RA OON@ APARE EN MAS VB TIMAS RA OON ITY 3 Los c.erpos ,e ,os -8enes $.eron encon#ra,os a primera &ora ,e la ma7ana en Vic#or) Par(. Deanne R.sc& ) &ris#op&er Smi#& son la oc#a8a ) la no8ena 85c#imas ,e la ola ,e 8iolencia 6.e #iene a#erroriCa,a a la ci.,a, ,es,e me,ia,os ,e ma)o ,e es#e a7o. Los pa,res ,e ambas 85c#imas* ,e 1/ a7os ,e e,a,* a8isaron ,e s. ,esaparicin la noc&e ,el s<ba,o* ) los c.erpos $.eron ,esc.bier#os por los a%en#es ,e polic5a en la orilla oes#e ,el la%o Vic#or) apro=ima,amen#e &acia las ,os ,e la ma,r.%a,a ,el ,omin%o. A.n6.e el ,epar#amen#o ,e polic5a #o,a85a no &a &ec&o nin%.na ,eclaracin o$icial* los #es#i%os ,el ,esc.brimien#o ,e los c.erpos a$irman 6.e los ca,<8eres ,e ambos -8enes mos#raban &eri,as m.) similares a las ,esc.bier#as en las 85c#imas an#eriores. To,a85a no se &a con$irma,o si los a#acan#es eran animales o seres &.manos. Se%4n ami%os ,e la pare-a ,e -8enes* ambos &ab5an es#a,o &ablan,o sobre la posibili,a, ,e 9ras#rear: los s.p.es#os perros sal8a-es 6.e recien#emen#e se &ab5an ,i8isa,o en el bos6.e ,el par6.e* ) &ab5an planea,o 8iolar el #o6.e ,e 6.e,a imp.es#o en la ci.,a, para po,er 8er .na ,e las cria#.ras noc#.rnas. El alcal,e ?arris ,ar< .na r.e,a ,e prensa es#a #ar,e* ) se espera 6.e an.ncie al%.na no8e,a, sobre es#a ola ,e asesina#os* como* por e-emplo* .n c.mplimien#o m<s es#ric#o ,el #o6.e ,e 6.e,a... +
S. D. PERRY
i#)si,e* +1 ,e -.lio* 1//0 STARS* LA ES UADRA DE TA TI AS ESPE IALES Y RES ATES 1* LLEDA A RA OON ITY PARA SALVARLA RA OON ITY 3 Einalmen#e* #ras la ,esaparicin ,e #res e=c.rsionis#as en el bos6.e ,e Raccoon a principios ,e es#a semana* los miembros ,el conse-o m.nicipal &an ,ecre#a,o el blo6.eo ,e la carre#era r.ral n4mero F* en las la,eras ,e los mon#es Ar(la). El -e$e ,e polic5a* "rian Irons* an.nci a)er 6.e los STARS par#icipar<n en las #areas ,e b4s6.e,a ,e los e=c.rsionis#as ) 6.e #raba-ar<n ,e $orma con-.n#a con el ,epar#amen#o ,e polic5a ,e Raccoon &as#a 6.e se pon%a $in a la olea,a ,e cr5menes ) ,esapariciones 6.e es#< aCo#an,o a n.es#ra com.ni,a,. El -e$e Irons* .n an#i%.o miembro ,e los e6.ipos STARS* ,eclar &o) Gen .na en#re8is#a #ele$nica en e=cl.si8a para i#)si,eH 6.e 9&a lle%a,o el momen#o ,e .#iliCar las &abili,a,es ,e es#os &ombres ) m.-eres en la se%.ri,a, ,e n.es#ra ci.,a,. Ya &emos s.$ri,o n.e8e asesina#os br.#ales en menos ,e ,os meses* ) cinco ,esapariciones conoci,as &as#a la $ec&a* ) #o,os es#os &ec&os &an oc.rri,o m.) cerca ,el bos6.e ,e Raccoon. Es#o nos lle8a a creer 6.e es bas#an#e probable 6.e los a.#ores ,e es#os cr5menes se oc.l#en en al%4n l.%ar pr=imo al ,is#ri#o ,e Vic#or) La(e. Los miembros ,e los STARS #ienen la e=periencia necesaria para encon#rarlos:. .an,o le pre%.n#amos al -e$e Irons el mo#i8o ,e la #ar,anCa ,e la incl.sin ,el e6.ipo ,e los STARS en la in8es#i%acin respon,i 6.e ,ic&o e6.ipo &ab5a es#a,o asesoran,o a la polic5a ,es,e el comienCo ,e la olea,a ,e asesina#os ) 6.e ser5a .n 9re$.erCo bien8eni,o: al e6.ipo ,e in8es#i%acin a&ora 6.e se ,e,icar5a a #iempo comple#o. La STARS* or%aniCacin ,e car<c#er pri8a,o $.n,a,a en N.e8a Yor( en 1/FI por .n %r.po ,e an#i%.os o$iciales ,el e-;rci#o ) miembros re#ira,os ,e la IA ) el E"I* se cre ori%inariamen#e como .na me,i,a ,irec#a con#ra or%aniCaciones #erroris#as ,e car<c#er reli%ioso. "a-o la ,ireccin ,e Marco Palmieri* .n e= -e$e ,e la A%encia Nacional ,e Se%.ri,a, ) De$ensa GNSDAH* el %r.po creci r<pi,amen#e para incl.ir en#re s.s ac#i8i,a,es ) ser8icios ,es,e la ne%ociacin ) resca#e ,e sec.es#ra,os &as#a la in$il#racin in$orm<#ica* pasan,o por el con#rol ,e ,esr,enes p4blicos. a,a .na ,e las ramas ,e los STARS #raba-a ,e $orma coor,ina,a con los ,epar#amen#os ,e polic5a locales* ) es#< prepara,a para ac#.ar como .n e6.ipo a.#nomo e in,epen,ien#e. El e6.ipo ,e los STARS ,e Raccoon i#) se $orm en 1/I+ %racias a los es$.erCos mone#arios ,e n.merosos &ombres ,e ne%ocios locales* ) &o) en ,5a se enc.en#ra ba-o el man,o ,el capi#<n 'es(er* 6.e $.e ascen,i,o &ace seis meses...
Las si%las STARS correspon,en a s. nombre en in%l;sJ 9Special Tac#ics an, Resc.e S6.a,:. Se man#en,r< en el i,ioma ori%inal para respe#ar el -.e%o en el 6.e es#< basa,o es#a no8ela.
S. D. PERRY
ap5#.lo 1
Lill )a lle%aba #ar,e a la re.nin c.an,o* sin 6.ererlo* me#i s.s lla8es ,en#ro ,e la #aCa ,e ca$; 6.e es#aba #oman,o mien#ras se acercaba a la p.er#a. O) .n le8e #in#ineo apa%a,o c.an,o lle%aron al $on,o ,e la #aCa. Se par en seco* miran,o incr;,.la la #aCa &.mean#e )* en ese preciso ins#an#e* el $a-o ,e papeles 6.e lle8aba ba-o el o#ro braCo se le ca). Los ,oc.men#os* los clips ) las no#as amarillas a.#oa,&esi8as acabaron ,esparrama,os por el s.elo. 3O&* mier,a. Ec& .n 8is#aCo a s. relo- ) se ,io la 8.el#a &acia la cocina* con la #aCa a4n en la mano. 'es(er &ab5a con8oca,o la re.nin a las 1/.MM &oras en p.n#o* lo 6.e si%ni$icaba 6.e le 6.e,aban n.e8e min.#os para recorrer los ,ieC min.#os ,e #ra)ec#o en coc&e* encon#rar aparcamien#o ) poner s. #rasero en .na ,e las sillas. La primera re.nin o$icial ,es,e 6.e los STARS &ab5an en#ra,o ,e lleno en el caso... Demonios* ,e &ec&o* s. primera re.nin o$icial ,es,e 6.e &ab5a si,o #rans$eri,a a Raccoon i#) )* para colmo* iba a lle%ar #ar,e. La primera vez en aos que me preocupa llegar puntual y la fastidio justo antes de salir de casa... Se acerc corrien,o al $re%a,ero* sin#i;n,ose a la 8eC #ensa ) en$a,a,a consi%o misma por no es#ar lis#a an#es. Era el caso* el p.7e#ero caso. ?ab5a reco%i,o las copias ,e s. memor<n,.m ,esp.;s ,el ,esa).no ) &ab5a pasa,o #o,o el ,5a re8isan,o los in$ormes* en b.sca ,e al%4n ,a#o 6.e los polic5as &.biesen pasa,o por al#o* sin#i;n,ose m<s ) m<s $r.s#ra,a a me,i,a 6.e pasaba el ,5a ) no lo%raba encon#rar na,a n.e8o. Vaci la #aCa ) reco%i las lla8es &4me,as ) #ibias ,el $on,o ,el $re%a,ero. Las sec con#ra la #ela ,e s.s 8a6.eros mien#ras se ,iri%5a apres.ra,amen#e &acia la p.er#a. Se a%ac& para reco%er los in$ormes... ) se ,e#.8o* miran,o $i-amen#e la $o#o%ra$5a 6.e &ab5a acaba,o encima ,el mon#n. Pobres c&icas* pobres ni7as... Len#amen#e co%i la $o#o%ra$5a* a.n a sabien,as ,e 6.e no #en5a #iempo* pero incapaC ,e separar la 8is#a ,e las im<%enes ,e s.s ros#ros c.bier#os ,e manc&as ,e san%re. Sin#i cmo se in#ensi$icaban los n.,os ,e an%.s#ia 6.e &ab5an i,o crecien,o a lo lar%o ,el ,5a* ) ,.ran#e .nos ins#an#es* lo 4nico 6.e p.,o &acer $.e respirar mien#ras se 6.e,aba miran,o $i-amen#e la $o#o%ra$5a ,e la escena ,el crimen. "ec() ) Priscilla McDee* ,e n.e8e ) sie#e a7os. ?ab5a pasa,o ,e lar%o a6.ella $o#o%ra$5a* ,ici;n,ose 6.e no &ab5a na,a n.e8o 6.e 8er* 6.e no necesi#aba mirarla... Pero eso no es cierto, verdad? Puedes seguir engandote, o puedes admitirlo: a ora todo es distinto. !odo es diferente desde el d"a en que ellas murieron . Lill se &allaba some#i,a a .na %ran #ensin c.an,o lle% a Raccoon i#) por primera 8eC. No se sen#5a m.) se%.ra acerca ,e la i,ea ,el #rasla,o* ni si6.iera es#aba m.) se%.ra ,e 6.erer se%.ir per#enecien,o al e6.ipo ,e STARS. Era m.) b.ena en s. #raba-o* pero slo &ab5a acep#a,o el empleo por la insis#encia ,e Dic(. Desp.;s ,e ser encarcela,o* ;l &ab5a comenCa,o a presionarla para 6.e #raba-ara en o#ra cosa. ?ab5a #ar,a,o bas#an#e #iempo* pero s. pa,re era m.) persis#en#e* ) le &ab5a repe#i,o .na ) o#ra 8eC 6.e )a &ab5a bas#an#e con .n Valen#ine en#re re-as* a.n6.e #ambi;n a,mi#i 6.e se &ab5a e6.i8oca,o al e,.carla como lo &iCo. Ella no #en5a m.c&as opciones ,e #raba-o con s.s &abili,a,es ) s. pasa,o* pero los STARS* al menos* apreciaban s.s capaci,a,es ) no les impor#aban ,n,e ni cmo las &ab5a N
S. D. PERRY
apren,i,o. El salario era bas#an#e b.eno* e=is#5a cier#o %ra,o ,e ries%o ,el 6.e ella &ab5a acaba,o ,is$r.#an,o... Si re$le=ionaba sobre ello* el cambio ,e carrera &ab5a si,o sorpren,en#emen#e $<cil. A6.ello &ac5a $eliC a Dic(* ) a ella le ,aba la opor#.ni,a, ,e 8er cmo 8i85a el res#o ,e la %en#e. Sin embar%o* el cambio ,e 8i,a &ab5a res.l#a,o m<s ,.ro ,e lo 6.e ella &ab5a pensa,o al principio. Se &ab5a sen#i,o realmen#e sola por primera 8eC ,es,e 6.e Dic( in%res en prisin* ) #raba-ar para la le) le &ab5a empeCa,o a parecer .n c&is#e irnicoJ ella* la &i-a ,e Dic( Valen#ine* #raba-an,o para la 8er,a,* la -.s#icia ) el es#ilo ,e 8i,a es#a,o.ni,ense. S. ascenso a miembro ,el e6.ipo Al$a* .na pe6.e7a ) a%ra,able casa en las a$.eras... To,o a6.ello era .na loc.ra* ) &ab5a es#a,o pensan,o m.) seriamen#e en salir pi#an,o ,e la ci.,a,* aban,onarlo #o,o ) 8ol8er a con8er#irse en lo 6.e &ab5a si,o... ?as#a 6.e a6.ellas ,os c&i6.illas 6.e 8i85an al o#ro la,o ,e la calle aparecieron en s. p.er#a ) le pre%.n#aron con l<%rimas en los o-os si ,e 8er,a, era polic5a. S.s pa,res es#aban en el #raba-o* ) ellas no po,5an encon#rar a s. perro... "ec() con s. .ni$orme 8er,e ,e la esc.ela* la pe6.e7a Pris con s. mono en#eriCo. Las ,os lloran,o* #5mi,as... El cac&orro es#aba ,an,o 8.el#as por el -ar,5n ,e .n 8ecino a .n par ,e casas ,e ,is#ancia. No &ab5a si,o ,i$5cil encon#rarlo* ) ella &ab5a lo%ra,o con la misma $acili,a, ,os ami%.i#as. Las &ermanas se &ab5an acos#.mbra,o inme,ia#amen#e a Lill* ) siempre aparec5an ,esp.;s ,e clase para lle8arle ,esas#ra,os ramos ,e $lores. L.%aban en s. pa#io ,.ran#e los $ines ,e semana mien#ras can#aban incansablemen#e las canciones 6.e &ab5an apren,i,o en las pel5c.las o en los ,ib.-os anima,os. No es 6.e las ni7as &.biesen acaba,o mila%rosamen#e con la sole,a, ,e Lill pero* al menos* la i,ea ,e marc&arse se &ab5a 6.e,a,o en la #ras#ien,a ,e s. men#e ,.ran#e .na #empora,a. Por primera 8eC en los 8ein#i#r;s a7os ,e s. 8i,a* &ab5a comenCa,o a sen#irse par#e ,e la com.ni,a, en la 6.e 8i85a ) #raba-aba* ) el cambio &ab5a si,o #an s.#il ) %ra,.al 6.e apenas se ,io c.en#a ,e ;l. Seis semanas an#es* "ec() ) Pris se &ab5an ale-a,o ,el l.%ar ,on,e celebraban .na merien,a campes#re $amiliar en Vic#or) Par(... ) se &ab5an con8er#i,o en las ,os primeras 85c#imas ,e los psicpa#as 6.e &ab5an a#erroriCa,o a la ci.,a, ,es,e en#onces. La $o#o%ra$5a #embl li%eramen#e en s. mano ) no le ,i-o na,a n.e8o. "ec() es#aba #.mba,a ,e espal,as* con los o-os abier#os ) 8ac5os miran,o $i-amen#e el cielo* con .n enorme a%.-ero ,es%arra,o en s. ab,omen. Pris es#aba a s. la,o* con los braCos e=#en,i,os ) s.s ,el%a,as e=#remi,a,es ,es%arra,as. Ambas c&icas &ab5an si,o ,es#ripa,as ) &ab5an m.er#o a ca.sa ,e la br.#al a%resin 6.e &ab5an s.$ri,o* an#es ,e ,esan%rarse. Si &ab5an #eni,o #iempo ,e %ri#ar* na,ie las &ab5a o5,o... #$a %asta& #'an muerto, pero t( puedes acer algo para compensarlo& Lill me#i precipi#a,amen#e los papeles en la carpe#a ) sali ,e s. casa. Inspir pro$.n,amen#e 8arias 8eces el #ibio aire ,e la #ar,e. El aroma ,el c;spe, reci;n cor#a,o in.n,aba #o,o el 8ecin,ario. Un perro la,raba en al%4n l.%ar ,e la calle* .n poco m<s aba-o* meCcla,o con el soni,o ,e la risa ,e los ni7os. Se apres.r a lle%ar &as#a el pe6.e7o ) abolla,o a.#om8il %ris 6.e es#aba aparca,o ,elan#e ,e s. casa ) se obli% en silencio a no mirar &acia la casa ,e los McDee mien#ras pon5a en marc&a el coc&e ) se ale-aba ,el l.%ar. Lill a#ra8es las amplias calles ,el 8ecin,ario ,e las a$.eras con la 8en#anilla ba-a,a ) pisan,o a $on,o el acelera,or* pero siempre a#en#a a los posibles ni7os o masco#as 6.e es#.8iesen -.%an,o en la calle. Tampoco es 6.e &.biera ,emasia,os por los alre,e,ores. Des,e 6.e &ab5an comenCa,o los asesina#os* la %en#e man#en5a a s.s &i-os ) animales ,en#ro ,e s.s casas* a.n a plena l.C ,el ,5a. El pe6.e7o a.#om8il se sac.,i c.an,o aceler por el carril 6.e ,aba a la a.#opis#a ++. La brisa seca ) c<li,a aCo#aba s. lar%o cabello ) lo man#en5a ale-a,o ,el ros#ro. Se sen#5a bien* como si se es#.8iese ,esper#an,o ,e .n mal s.e7o. Recorri a b.ena 8eloci,a, O
S. D. PERRY
la carre#era ba-o el sol ,e la #ar,e* 6.e arro-aba la lar%a sombra ,e los <rboles sobre el as$al#o. Ya $.ese por p.ra ca.sali,a, o por capric&o ,el ,es#ino* lo 6.e es#aba oc.rrien,o en Raccoon i#) la &ab5a a$ec#a,o. No po,5a se%.ir ac#.an,o como si simplemen#e $.ese .na la,rona &as#ia,a 6.e in#en#aba man#enerse $.era ,e la c<rcel ) 6.e proc.raba compor#arse bien para #ener con#en#o a s. pa,re. Ni #ampoco pensar 6.e lo 6.e es#aban a p.n#o ,e &acer los STARS era .na misin m<s. Era impor#an#e. A ella le impor#aba 6.e a6.ellas ni7as es#.8iesen m.er#as ) 6.e s.s asesinos #o,a85a es#.8iesen libres para come#er o#ro crimen. Los e=#remos ,e las &o-as ,e los in$ormes sobre las 85c#imas ale#eaban en el asien#o ,el acompa7an#e. P.iC<s eran n.e8e $an#asmas in6.ie#os* ) "ec() ) Priscilla McDee es#aban en#re ellos. P.so s. mano ,erec&a sobre la &o-a s.perior* ) ,e#.8o a6.el mo8imien#o s.a8e. L.e%o -.r en silencio 6.e no impor#aba lo 6.e le cos#ase* ella encon#rar5a a los responsables. No impor#aba lo 6.e ella &ab5a si,o en el pasa,o. No impor#aba lo 6.e ser5a en el $.#.ro. ?ab5a cambia,o... ) no ,escansar5a &as#a 6.e los asesinos ,e a6.ellas inocen#es ni7as &.bieran si,o cas#i%a,os por s.s cr5menes.
3>?ola* &ris@ &ris le ,io la espal,a a la m<6.ina ,e re$rescos ) 8io a Eores#er Spe)er cr.Can,o la sala 8ac5a a %ran,es Canca,as* con .na anc&a sonrisa en s. ros#ro moreno ) -.8enil. En reali,a,* Eores# era .nos c.an#os a7os ma)or 6.e &ris* pero #en5a #o,o el aspec#o ,e .n a,olescen#e rebel,eJ pelo lar%o* .na c&a6.e#a 8a6.era llena ,e #ac&ones me#<licos ) el #a#.a-e ,e .na cala8era $.man,o .n ci%arrillo en s. &ombro iC6.ier,o. Tambi;n era .n mec<nico e=celen#e* ) .no ,e los me-ores #ira,ores en accin 6.e -am<s &ab5a 8is#o &ris. 3E&* Eores#. QP.; #alR &ris sac .na la#a ,e re$resco ,e la m<6.ina ) ec& .n 8is#aCo a s. relo-. To,a85a ,ispon5a ,e .n par ,e min.#os an#es ,e la re.nin. Sonri con aire cansa,o c.an,o Eores# se ,e#.8o ,elan#e ,e ;l* con s.s o-os aC.les c&ispean#es. Eores# #ambi;n lle8aba par#e ,e s. e6.ipoJ c&aleco* cin#.rn ,e comba#e ) .na pe6.e7a moc&ila. 3'es(er le &a ,a,o permiso a Marini para comenCar la b4s6.e,a. El e6.ipo "ra8o 8a a en#rar en accin. A.n6.e es#aba e=ci#a,o* el acen#o ,e Alabama ,e Eores# con8er#5a s. con8ersacin en .n mon#ono can#.rreo. De- caer el e6.ipo 6.e lle8aba en .na ,e las sillas para in8i#a,os* #o,o ello sin ,e-ar ,e sonre5r por .n ins#an#e. &ris lo mir ce7.,o. 3Q .<n,oR 3A&ora mismo. En c.an#o pon%a en marc&a .nos c.an#os min.#os el &elicp#ero 3 Eores# se coloc el c&aleco ,e Se8lar1 sobre la camise#a mien#ras &ablaba3. Mien#ras los ,el e6.ipo Al$a os 6.e,<is #oman,o no#a* >noso#ros 8amos a ,e,icarnos a pa#earles el #rasero a .nos c.an#os can5bales@ ?a) 6.e reconocer 6.e #enemos .na enorme con$ianCa en noso#ros mismos. 3S5* b.eno... O)e* #4 por si acaso* 8i%ila #. #rasero* Q,e ac.er,oR reo 6.e en #o,o es#o &a) al%o m<s 6.e .nos simples c&i$la,os asesinos escon,i,os en el bos6.e. 3T4 sabr<s. Eores# se ec& el pelo &acia a#r<s ) reco%i s. cin#.rn. Ob8iamen#e* es#aba concen#ra,o en la misin ) en na,a m<s. &ris pens en &acerle al%4n o#ro comen#ario*
1
El Se8lar es el ma#erial emplea,o en la ma)or5a ,e los c&alecos an#ibalas ac#.ales. GN ,el T.H
S. D. PERRY
pero ,eci,i 6.e era me-or no &acerlo. A pesar ,e s. aire ,e 8alen#n* Eores# era #o,o .n pro$esional. No &ac5a $al#a 6.e le ,i-era 6.e #.8iera c.i,a,o. )sts seguro, * ris? *rees que +illy fue suficientemente cuidadoso? &ris s.spir para s.s a,en#ros ) palme s.a8emen#e la espal,a ,e Eores# an#es ,e ,iri%irse a la sala ,e operaciones. A#ra8es la pe6.e7a sala ,e espera ) pas por la sala ,e en#ra,a mien#ras se pre%.n#aba sorpren,i,o por 6.; 'es(er en8iaba por separa,o a ambos e6.ipos. A.n6.e lo &abi#.al era 6.e el e6.ipo menos e=perimen#a,o ,e los STARS e$ec#.ara el reconocimien#o inicial* la 8er,a, es 6.e a6.ella operacin no #en5a na,a ,e &abi#.al. El %ran n4mero ,e 85c#imas )a por s5 solo era m<s 6.e s.$icien#e para iniciar .na in8es#i%acin m<s e=&a.s#i8a. Eso por no &ablar ,el &ec&o ,e 6.e e=is#5an in,icios m<s 6.e s.$icien#es como para pensar 6.e los cr5menes mos#raban si%nos ,e or%aniCacin* lo 6.e ,eber5a &aber ele8a,o el as.n#o al ni8el A1 )* sin embar%o* 'es(er #o,a85a parec5a consi,erarlo al%o as5 como .na especie ,e operacin ,e en#renamien#o. Na,ie m<s lo 8e. No conoc5an a "ill)... &ris 8ol8i a recor,ar la con8ersacin a al#as &oras ,e la noc&e 6.e &ab5a man#eni,o la semana pre8ia con s. ami%o ,e la in$ancia. No &ab5a o5,o na,a ,e "ill) ,es,e &ac5a #iempo* pero sab5a 6.e &ab5a lo%ra,o .n p.es#o como in8es#i%a,or en la compa75a $armac;.#ica Umbrella* el principal responsable ,e la prosperi,a, ,e Raccoon i#). "ill) n.nca &ab5a si,o .n #ipo as.s#a,iCo* ) el ,esespera,o #error ,e s. 8oC lo &ab5a ,espabila,o por comple#o ) le &ab5a ca.sa,o .na pro$.n,a preoc.pacin. "ill) &ab5a balb.cea,o 6.e s. 8i,a es#aba en peli%ro* 6.e #o,os ellos es#aban en peli%ro ,e m.er#e. Le &ab5a ro%a,o a &ris 6.e se encon#rara con ;l en .n res#a.ran#e ,e la carre#era si#.a,o en las a$.eras ,e la ci.,a,... ) no &ab5a apareci,o -am<s. Na,ie &ab5a sabi,o na,a ,e ;l ,es,e a6.el ,5a. &ris le &ab5a ,a,o 8.el#as en la cabeCa .na ) o#ra 8eC a #o,o a6.ello a lo lar%o ,e las insomnes noc&es ,es,e la ,esaparicin ,e "ill). ?ab5a in#en#a,o con8encerse ,e 6.e no &ab5a relacin al%.na en#re los cr5menes oc.rri,os en Raccoon i#) ) la ,esaparicin ,e "ill)... )* sin embar%o* no p.,o librarse ,e la sensacin ,e 6.e &ab5a al%o m<s 6.e lo 6.e es#aba oc.rrien,o a simple 8is#a* ) 6.e "ill) sab5a 6.; era. La polic5a &ab5a re%is#ra,o la casa ,e "ill)* pero no &ab5a ,esc.bier#o nin%4n in,icio ,e ,eli#o. Pero el ins#in#o ,e &ris le %ri#aba 6.e s. ami%o es#aba m.er#o* ) 6.e lo &ab5a asesina,o al%.ien 6.e no 6.er5a 6.e con#ara lo 6.e sab5a. $ al parecer, yo soy el (nico que le cree. , -rons le importa una mierda mi teor"a, y los de mi equipo creen que me a afectado demasiado la muerte de mi viejo amigo. De- s.s pensamien#os a .n la,o mien#ras ,aba la 8.el#a a .na es6.ina. Los #acones ,e s.s bo#as lanCaban .n eco sor,o por las pare,es ,el pasillo ,e la se%.n,a plan#a. Ten5a 6.e concen#rarse* cen#rar s. men#e en lo 6.e po,5a &acer para ,esc.brir la raCn ,e la ,esaparicin ,e "ill)* pero es#aba e=&a.s#o. Apenas &ab5a lo%ra,o ,ormir* ) &ab5a s.$ri,o .n es#a,o ,e ansie,a, casi con#in.a ,es,e la llama,a ,e "ill). P.iC<s es#aba per,ien,o el sen#i,o ,e la perspec#i8a* 6.iC< s. ob-e#i8i,a, se &ab5a 8is#o merma,a por los recien#es acon#ecimien#os... Se obli% a s5 mismo a no pensar en na,a concre#o mien#ras se acercaba a la o$icina ,e los STARS* ,eci,i,o a man#ener la cabeCa ,espe-a,a para la re.nin. La l.C proce,en#e ,e los #.bos $l.orescen#es ,el #ec&o a.men#aba en e=ceso la l.minosi,a, proce,en#e ,e los brillan#es ra)os ,el sol ,e la #ar,e 6.e in.n,aban el es#rec&o pasillo. El e,i$icio ,e la polic5a ,e Raccoon i#) #en5a .na es#r.c#.ra ar6.i#ec#nica cl<sica* a.n6.e poco con8encional. ?ab5a m.c&o la,rillo ) m.c&a ma,era* a,em<s ,e n.merosas 8en#anas para 6.e en#rara la l.C ,el sol. El e,i$icio &ab5a si,o la alcal,5a ,e Raccoon i#) c.an,o ;l era .n ni7o. ?ac5a ,ieC a7os* c.an,o a.men# la poblacin* lo &ab5an con8er#i,o en la biblio#eca m.nicipal* ) c.a#ro a7os an#es acabaron con8ir#i;n,olo en .na comisar5a ,e I
S. D. PERRY
polic5a. Parec5a 6.e siempre se es#aba lle8an,o al%4n #ipo ,e reno8acin... La p.er#a ,e la o$icina ,e los STARS es#aba abier#a* ) &as#a ;l lle% el soni,o ,e .nas 8oces masc.linas. &ris se ,e#.8o .n ins#an#e* in,eciso sobre si se%.ir a,elan#e o no al o5r la 8oC ,el -e$e ,e polic5a Irons. 9Ll<mame "rian: Irons era .n pol5#ico e%o5s#a ) e%la#ra ,is$raCa,o ,e polic5a. Era .n secre#o a 8oces 6.e #en5a las manos me#i,as en m<s ,e .n pas#el. Se &ab5a 8is#o implica,o en el esc<n,alo sobre la cesin ) 8en#a ,e #errenos en el ,is#ri#o ,e i,er* all< por 1//N* ) a.n6.e no &ab5a po,i,o ,emos#rarse na,a en los #rib.nales* c.al6.iera 6.e lo conociera en persona no #en,r5a nin%.na clase ,e ,.,a sobre s. c.lpabili,a,. &ris mene la cabeCa mien#ras percib5a la melosa 8oC ,e Irons. Parec5a incre5ble 6.e ,.ran#e .na #empora,a ,iri%iera la seccin ,e los STARS en Raccoon i#)* a.n6.e slo $.era como .n c&.pa#in#as. Era m<s ,i$5cil ,e creer 6.e el &ec&o ,e 6.e acabar5a al%4n ,5a como alcal,e ,e a6.ella ci.,a,. +ueno, la verdad es que tampoco ayuda muc o que te odie a muerte, verdad, .edfield? ".eno* ,e ac.er,o. A &ris no le %.s#aba an,ar besan,o c.los* ) Irons no sab5a man#ener o#ro #ipo ,e relaciones con s.s s.bor,ina,os. Por lo menos* Irons no era .n incompe#en#e absol.#o* )a 6.e &ab5a recibi,o en#renamien#o mili#ar. &ris p.so s. me-or cara ,e circ.ns#ancias ) en#r en la pe6.e7a ) a#es#a,a es#ancia 6.e ser85a como cen#ro ,e operaciones ) o$icina. "arr) ) Losep& es#aban sen#a,os en la mesa com4n. ?ablaban en 8oC ba-a mien#ras re8isaban .na ca-a llena ,e papeles. "ra, Vic(ers* el pilo#o ,el e6.ipo Al$a* beb5a ca$; al mismo #iempo 6.e man#en5a la mira,a $i-a en la pan#alla ,el or,ena,or* con .na e=presin amar%a,a en el ros#ro. Al o#ro la,o ,e la es#ancia se encon#raba el capi#<n 'es(er* recos#a,o sobre s. silla* con .na sonrisa $i-a en s. cara mien#ras esc.c&aba al -e$e Irons. El polic5a apo)aba s. corp.len#o c.erpo sobre el escri#orio ,e 'es(er* a la 8eC 6.e se acariciaba el bi%o#e con los ,e,os ,e .na mano. 3As5 6.e le ,i-eJ 9Vas a escribir lo 6.e #e ,i%o* "er#ol.cci* ) #e 8a a %.s#ar* >O no 8as a recibir ni .n solo com.nica,o ,e prensa m<s ,e es#a o$icina@:* ) 8a el #ipo ) me ,ice... 3> &ris@ 3,i-o 'es(er in#err.mpien,o a Irons al mismo #iempo 6.e se ec&aba &acia ,elan#e en s. silla3. Me ale%ro ,e 6.e &a)as lle%a,o. Parece 6.e por $in 8amos a ,e-ar ,e per,er el #iempo. Irons le lanC .na mira,a $.rib.n,a* pero &ris man#.8o la misma e=presin en s. ros#ro. 'es(er #ampoco pareci ,arle ,emasia,a impor#ancia al en$a,o ,e Irons* ni mos#r nin%4n es$.erCo s.perior al ,e ser simplemen#e e,.ca,o con ;l. Y* por el brillo ,e s. mira,a* #ampoco parec5a impor#arle m.c&o 6.e Irons lo s.piera. &ris a#ra8es la o$icina ) se 6.e, en pie al la,o ,el escri#orio 6.e compar#5a con Sen S.lli8an* .no ,e los miembros ,el e6.ipo "ra8o. P.es#o 6.e en la ma)or5a ,e las ocasiones ambos e6.ipos #raba-aban en #.rnos ,i$eren#es* #ampoco necesi#aban ,emasia,o espacio. De- la la#a ,e re$resco sin abrir encima ,e la mesa ) se %ir para mirar a 'es(er. 3QVas a en8iar el e6.ipo "ra8oR El capi#<n le ,e8ol8i la mira,a* imper#;rri#o ) con los braCos cr.Ca,os sobre el pec&o. 3Es el proce,imien#o &abi#.al* &ris. &ris se sen# con el en#rece-o $r.nci,o. 3S5* )a lo s;* pero con #o,o lo 6.e &ab5amos &abla,o ,.ran#e la 4l#ima semana* pens; 6.e 6.iC<s... Irons lo in#err.mpi. 3Yo ,i la or,en* Re,$iel,. S; 6.e piensas 6.e e=is#e al%4n #ipo ,e #rama secre#a en #o,o es#o* pero )o no 8eo nin%.na raCn para cambiar el sis#ema &abi#.al.
S. D. PERRY
re#ino san#.rrn... &ris se obli% a s5 mismo a mos#rarle .na sonrisa* a sabien,as ,e 6.e a6.ello irri#ar5a a Irons. 3Por s.p.es#o* se7or. No #iene por 6.; ,arme e=plicaciones. Irons se 6.e, mir<n,olo .nos ins#an#es* en#recerran,o los o-os* pero $inalmen#e ,e- pasar el comen#ario ) se %ir &acia 'es(er. 3Espero .n in$orme en c.an#o re%rese el e6.ipo "ra8o. Y a&ora* si me ,isc.lpa* capi#<n... 'es(er se limi# a asen#ir. 3Le$e. Irons pas al la,o ,e &ris ) sali ,e la es#ancia. ?ab5a pasa,o menos ,e .n min.#o ,es,e s. marc&a c.an,o "arr) comenC el c&o#eo. 3Q re;is 6.e el -e$e Irons &a lo%ra,o ca%ar &o)R Lo ,i%o por6.e 6.iC< ,eber5a poner ca,a .no al%o ,e ,inero para comprarle .nos c.an#os la=an#es es#as Na8i,a,es. Losep& ) "ra, sol#aron .nas c.an#as carca-a,as* pero &ris no lo%r .nirse a la ale%r5a %eneral. Un #ipo como Irons era .n c&is#e con pa#as* pero s. mane-o ,e la in8es#i%acin no era na,a ,i8er#i,o. Deber5a &aber llama,o a los STARS ,es,e el mism5simo comienCo* ) no limi#arse a permi#irles ser .n apo)o. Vol8i a mirar a 'es(er. Era ,i$5cil a,i8inar lo 6.e pensaba .n &ombre 6.e mos#raba siempre la misma e=presin. ?ab5a lle%a,o proce,en#e ,e N.e8a Yor( .nos c.an#os meses a#r<s* ) &ab5a #oma,o el man,o ,e los STARS ,e Raccoon i#). En #o,o a6.el #iempo* &ris no &ab5a lo%ra,o a,i8inar apenas na,a sobre s. car<c#er. El n.e8o capi#<n parec5a ser #o,o lo 6.e s. rep.#acin &ab5a prome#i,oJ #ran6.ilo* pro$esional ) e$icaC. Sin embar%o* man#en5a las ,is#ancias con el res#o ,el e6.ipo* como si a 8eces #.8iera la cabeCa en o#ro si#io ) no en lo 6.e se es#aba &ablan,o... 'es(er s.spir ) se p.so en pie. 3Lo sien#o* &ris. S; 6.e 6.er5as 6.e el plan $.ese ,e o#ra manera* sin embar%o Irons no &iCo ,emasia,o caso a #.s... sospec&as. &ris asin#i len#amen#e. Es posible 6.e 'es(er &.biera e$ec#.a,o al%.nas s.%erencias* pero el 4nico con la capaci,a, para s.bir el ni8el ,e %ra8e,a, ,e .na misin era Irons. 3No es c.lpa #.)a. "arr) se acerc &as#a ellos rasc<n,ose s. pelirro-a barba con los ,e,os ,e .na mano enorme. "arr) ".r#on slo me,5a .n me#ro oc&en#a* pero #en5a la rob.s#eC ,e .n camin. S. 4nica pasin* apar#e ,e s. $amilia ) ,e s. coleccin ,e armas* era el le8an#amien#o ,e pesas* ) los res.l#a,os ,e s. a$icin eran claramen#e 8isibles. 3No #e preoc.pes* &ris. Marini nos llamar< en el mismo ins#an#e 6.e &a)a el m5nimo problema. Irons slo es#< #ra#an,o ,e moles#ar#e. &ris asin#i ,e n.e8o* pero se%.5a sin %.s#arle ni .n pelo. Por #o,os los... Enrico Marini ) Eores# Spe)er eran los 4nicos sol,a,os ,e 8er,a, en el e6.ipo "ra8o. Sen S.lli8an era .n b.en e=plora,or ) .n e=celen#e 6.5mico* pero* a pesar ,el en#renamien#o 6.e &ab5a recibi,o en los STARS* era incapaC ,e acer#arle a la pare, ,e .n %ranero. Ric&ar, Ai(en era .n e=per#o ,e primera clase en com.nicaciones* pero #ambi;n carec5a ,e e=periencia ,e campo. Para rema#ar el e6.ipo "ra8o* es#aba Rebecca &ambers* 6.ien slo lle8aba #res semanas con los STARS* ) era* s.p.es#amen#e* .na especie ,e %enio ,e la me,icina. &ris &ab5a &abla,o con ella .n par ,e 8eces* ) ,es,e l.e%o parec5a m.) in#eli%en#e* pero slo era .na a,olescen#e. No es s.$icien#e. P.e,e 6.e ni si6.iera #o,os noso#ros al mismo #iempo $.;ramos s.$icien#es en es#a misin. Abri s. la#a ,e re$resco* pero no bebi. Se 6.e, pensa#i8o* pre%.n#<n,ose con#ra 6.; se iban a en$ren#ar los /
S. D. PERRY
STARS* recor,an,o la ,esespera,a s4plica en la 8oC ,e "ill)* ) s.s palabras resonaron .na 8eC m<s en s. men#e. 9>Van a ma#arme* &ris@ >Van a ma#ar a #o,o a6.el 6.e sepa al%o@ Nos 8emos en la ca$e#er5a ,e Emm)* a&ora mismo. Te lo con#ar; #o,o...: E=&a.s#o* &ris se 6.e, miran,o al 8ac5o* pensan,o 6.e era el 4nico 6.e sab5a 6.e a6.ellos asesina#os slo eran la p.n#a ,el iceber%. "arr) se 6.e, en pie al la,o ,el escri#orio ,e &ris ,.ran#e .n min.#o mien#ras pensaba en al%o m<s 6.e ,ecir* pero s. compa7ero no #en5a aspec#o ,e 6.erer con8ersar. "arr) se enco%i ,e &ombros ) re%res a la mesa ,on,e ;l ) Losep& es#aban re8isan,o los in$ormes. &ris era .n b.en #ipo* pero a 8eces se #omaba las cosas ,emasia,o a pec&o. Se le pasar5a en c.an#o $.ese s. #.rno para ponerse en accin. >Demonios* 6.; calor &ac5a@ El s.,or le corr5a en lo 6.e le parec5an in#erminables r5os por s. amplia espal,a* pe%<n,ole la camise#a 6.e lle8aba p.es#a. El aire acon,iciona,o es#aba es#ropea,o* para 8ariar* ) a.n con la p.er#a abier#a ,e par en par* la pe6.e7a o$icina ,e los STARS res.l#aba insopor#ablemen#e cal.rosa. 3Q?a &abi,o s.er#eR Losep& le8an# la 8is#a ,e la pila ,e papeles 6.e es#aba re8isan,o ) lo mir con .na sonrisa #ris#ona en s. ros#ro ,el%a,o. 3QEs#<s ,e %.asaR Te ase%.ro 6.e es como si al%.ien &.biera oc.l#a,o esos mal,i#os papeles a propsi#o. "arr) s.spir ) reco%i .n p.7a,o ,e in$ormes. 3P.iC< Lill los &a encon#ra,o. To,a85a es#aba a6.5 c.an,o me $.i a)er por la noc&e. Se%.5a re8isan,o las ,eclaraciones ,e los #es#i%os por cen#;sima 8eC... 3".eno* ) a #o,o es#o* Qp.e,e saberse 6.; ,emonios es lo 6.e es#<is b.scan,oR 3 pre%.n# "ra,. "arr) ) Losep& miraron al mismo #iempo a "ra,* 6.e #o,a85a es#aba sen#a,o ,elan#e ,el or,ena,or con los a.ric.lares p.es#os. En pocos min.#os es#ar5a s.per8isan,o el 8.elo ,el e6.ipo "ra8o sobre el ,is#ri#o ,el bos6.e* pero en a6.el momen#o #en5a #o,a la pin#a ,e es#ar m.) ab.rri,o. E.e Losep& el 6.e con#es#. 3".eno* "arr) ,ice 6.e e=is#en planos ,e las ,is#in#as plan#as ,e la 8ie-a resi,encia Spencer* al%o as5 como .n res.men ar6.i#ec#nico 6.e apareci c.an,o se cons#r.) el e,i$icio principal... 3Se call por .n momen#o ) l.e%o le sonri a "ra,3. A.n6.e a m5 me parece 6.e el b.eno ,e "arr) se es#< 6.e,an,o senil. Dicen 6.e lo primero 6.e se pier,e es la memoria. "arr) lanC .n b.$i,o amis#oso. 3El b.eno ,e "arr) ser5a capaC ,e pa#ear#e el #rasero ,.ran#e #o,a .na semana a pesar ,e s. e,a,* pe6.e75n. Losep& se 6.e, mir<n,olo con serie,a, $in%i,a. 3S5* ,e ac.er,o* pero Q#e acor,ar5as ,esp.;s ,e &aberlo &ec&oR "arr) sol# .na pe6.e7a risa mien#ras meneaba la cabeCa. Slo #en5a #rein#a ) oc&o a7os* pero lle8aba 6.ince en el e6.ipo ,e Raccoon i#)* lo 6.e lo con8er#5a en el miembro m<s 8e#erano. Sopor#aba n.merosas bromas sobre s. e,a,* sobre #o,o por par#e ,e Losep&. "ra, le8an# .na ce-a. 3QLa resi,encia SpencerR QP.; ,emonios p.e,e &aber en .n almac;n as5R 3 &icos* #en,r5ais 6.e apren,er .n poco ,e &is#oria 3repren,i "arr)3. E.e ,ise7a,a por el %ran ) 4nico Deor%e Tre8or* -.s#o an#es ,e ,esaparecer ,e la $aC ,e la #ierra. Era a6.el $amoso ar6.i#ec#o 6.e cons#r.) #o,os a6.ellos rascacielos en 'as&in%#on 1M
S. D. PERRY
capi#al. De &ec&o* se r.morea 6.e p.e,e 6.e la ,esaparicin ,e Tre8or $.ese la raCn por la 6.e Spencer cerr la mansin. Se ,ice 6.e Tre8or se 8ol8i loco ,.ran#e la cons#r.ccin ,el l.%ar* ) 6.e c.an,o acab* se per,i ) 8a%ab.n,e por los salones ) por los pasillos &as#a 6.e m.ri ,e &ambre. "ra, lanC .n b.$i,o ,e ,esprecio* pero se remo8i in6.ie#o en s. silla. 3Men.,o mon#n ,e mier,a. N.nca &e o5,o al%o i%.al. Losep& le %.i7 .n o-o a "arr). 3No* ,e 8eras. Es cier#o. A&ora s. #or#.ra,o esp5ri#. 8a%a por la mansin #o,as las noc&es* p<li,o ) en-.#o* ) &e o5,o ,ecir 6.e a 8eces se le o)e &ablar* ) 6.e ,ice al%o as5 comoJ 9Trae,me a Vic(ers... Trae,me a "ra, Vic(ers:. "ra, se r.boriC len#amen#e. 3S5* s5. La* -a. Eres #o,o .n &.moris#a* Eros#. "arr) sonri mien#ras 8ol85a a menear la cabeCa* pero se pre%.n# ,e n.e8o cmo era posible 6.e "ra, &.biese lle%a,o &as#a el e6.ipo Al$a. Era* sin ,.,a* el me-or pira#a in$orm<#ico 6.e &ab5a in%resa,o en las $ilas ,e los STARS* ) era bas#an#e b.en pilo#o* pero no #an#o c.an,o se encon#raba some#i,o a .na $.er#e #ensin. Losep& sol5a llamarlo 9"ra,* el %allina: c.an,o no es#aba presen#e* ) a.n6.e %eneralmen#e los miembros ,e los STARS sol5an apo)arse los .nos a los o#ros* en es#e caso na,ie ,isc.#5a la 8aloracin personal ,e Losep&. 3QY por eso Spencer cerr la mansinR 3pre%.n# "ra, a "arr)* con las me-illas #o,a85a encen,i,as. "arr) se enco%i ,e &ombros. 3Lo ,.,o m.c&o. Se s.pone 6.e iba a ser .na especie ,e casa ,e in8i#a,os para los e-ec.#i8os m<s impor#an#es ,e Umbrella. La 8er,a, es 6.e Tre8or realmen#e ,esapareci -.s#o c.an,o #erminaron las obras ,e cons#r.ccin* pero Spencer )a es#aba loco ,es,e m.c&o an#es. Deci,i #rasla,ar las o$icinas principales ,e Umbrella a E.ropa* no rec.er,o e=ac#amen#e ,n,e* ) se limi# a cerrar la mansin. Probablemen#e .n par ,e millones ,e ,lares se $.e ,irec#amen#e a la bas.ra. Losep& lanC .n b.$i,o ,e ,esprecio. 3Y 6.;. omo si Umbrella $.ese a s.$rir m.c&o por al%o as5. A6.ello era cier#o. Es posible 6.e Spencer es#.8iese comple#amen#e ma-ara* pero ,ispon5a ,el ,inero ) ,e los conocimien#os $inancieros s.$icien#es para con#ra#ar a la %en#e a,ec.a,a. Umbrella era .na ,e las ma)ores compa75as $armac;.#icas ) ,e in8es#i%acin m;,ica ,e #o,o el m.n,o. Ni si6.iera #rein#a a7os an#es* la p;r,i,a ,e .n par ,e millones ,e ,lares &abr5a s.p.es#o .n %ran ,escalabro para s. propie#ario. 3De #o,os mo,os 3con#in. ,icien,o Losep&3* la %en#e ,e Umbrella le ,i-o a Irons 6.e &ab5a en8ia,o a .n e6.ipo para comprobar el l.%ar* ) 6.e #o,o es#aba or,en ) 6.e na,ie &ab5a pene#ra,o en s. in#erior. 3En#onces* Qpor 6.; b.sc<is los planosR 3pre%.n# "ra,. E.e &ris 6.ien respon,i* lo 6.e le pro8oc .n respin%o a "arr) por el sobresal#o. Se &ab5a le8an#a,o para acercarse a ellos* ) s. -.8enil ros#ro mos#raba .n ric#.s ,e in#ensi,a, 6.e parec5a casi al%o obsesi8o. 3Por6.e es el 4nico l.%ar ,el bos6.e 6.e no &a si,o inspecciona,o en persona por la polic5a ) por6.e se enc.en#ra pr<c#icamen#e en el cen#ro %eo%r<$ico ,e #o,as las escenas ,e los cr5menes. Y por6.e no siempre p.e,es $iar#e ,e lo 6.e #e ,ice la %en#e. "ra, $r.nci el en#rece-o. 3Pero si los ,e Umbrella ,icen 6.e )a &an en8ia,o a los s.)os... 11
S. D. PERRY
Sea c.al $.ese la resp.es#a 6.e #en5a prepara,a &ris* $.e in#err.mpi,a por la s.a8e 8oC ,e 'es(er* 6.e se alC ,es,e el cen#ro ,e la &abi#acin. 3M.) bien* %en#e. P.es#o 6.e parece 6.e la se7ori#a Valen#ine no #iene pre8is#o re.nirse con noso#ros* Qpor 6.; no empeCamos )aR "arr) se acerc a s. mesa. EmpeC a preoc.parse por &ris por primera 8eC ,es,e 6.e #o,o a6.el as.n#o &ab5a comenCa,o. Lo &ab5a recl.#a,o para los STARS &ac5a )a .nos c.an#os a7os %racias a .n enc.en#ro cas.al en .na armer5a ,e la locali,a,. &ris &ab5a ,emos#ra,o ser .na incorporacin 8aliosa al e6.ipo* .n -o8en in#eli%en#e ) plani$ica,or* a,em<s ,e .n #ira,or ,e primera ) .n pilo#o m.) capaci#a,o. Pero a&ora... "arr) mir con cari7o la $o#o%ra$5a ,e Sa#&) ) ,e s.s &i-as 6.e #en5a sobre la mesa. La obsesin 6.e sen#5a &ris por resol8er los cr5menes ,e Raccoon i#) era m<s 6.e comprensible* sobre #o,o ,esp.;s ,e 6.e s. ami%o ,esapareciera sin ,e-ar ras#ro. Nin%.no ,e los &abi#an#es ,e la ci.,a, 6.er5a 6.e se pro,.-era o#ro crimen seme-an#e. "arr) #en5a .na $amilia* ) es#aba #an ,eci,i,o como c.al6.ier o#ro miembro ,el e6.ipo a acabar con los asesinos* pero las sospec&as ,e &ris &ab5an lle%a,o ,emasia,o le-os. QP.; 6.er5a ,ecir con eso ,e 9no siempre p.e,es $iar#e ,e lo 6.e #e ,ice la %en#e:R O bien 6.e Umbrella men#5a* o bien 6.e el -e$e Irons es#aba... A6.ello era ri,5c.lo. La $<brica ) los e,i$icios a,minis#ra#i8os ,e Umbrella si#.a,os en las a$.eras ,e Raccoon i#) proporcionaban #res c.ar#as par#es ,e los empleos ,e la ci.,a,. Ser5a con#rapro,.cen#e para ellos men#ir. A,em<s* la in#e%ri,a, ,e Umbrella era #an sli,a como la ,e c.al6.ier o#ra %ran corporacin. Es posible 6.e par#icipara en casos ,e espiona-e in,.s#rial* pero el robo ,e secre#os m;,icos es#aba m.) le-os ,e ser .n asesina#o. Y* en c.an#o al -e$e Irons* p.e,e 6.e $.ese .n %or,o ) esc.rri,iCo apren,iC ,e poli#ic.c&o* pero no era ,el #ipo ,e $.ncionarios 6.e se arries%aba m<s all< ,e acep#ar $on,os ile%ales para s.s campa7as. Por ,ios san#o* el #ipo 6.er5a lle%ar a ser alcal,e. La mira,a ,e "arr) se 6.e, cla8a,a en la $o#o ,e s. $amilia .nos ins#an#es m<s* an#es ,e 6.e ,iera la 8.el#a al la silla para si#.arse ,e $ren#e a la mesa ,e 'es(er. De repen#eT se ,io c.en#a ,e 6.e 6.er5a con #o,as s.s $.erCas 6.e &ris es#.8iera e6.i8oca,o. E.era lo 6.e $.ese 6.e es#aba pasan,o en Raccoon i#)* a6.ella clase ,e $eroC br.#ali,a, no po,5a ser planea,a. Y eso si%ni$icaba 6.e... "arr) no sab5a 6.; si%ni$icaba. S.spir ) esper a 6.e comenCara la re.nin.
1+
S. D. PERRY
ap5#.lo +
Lill se 6.e, m.) ali8ia,a c.an,o o) la 8oC ,e 'es(er mien#ras se acercaba al #ro#e a la p.er#a abier#a ,e la o$icina ,e los STARS. ?ab5a 8is#o .no ,e los &elicp#eros ,el e6.ipo ,espe%ar ,es,e el &elip.er#o -.s#o c.an,o lle%aba* ) es#aba con8enci,a ,e 6.e se &ab5an marc&a,o sin ella. Los miembros ,e los STARS eran bas#an#e in$ormales en al%.nos aspec#os* pero no &ab5a si#io para los 6.e no lo%raban man#ener el ri#mo* ) ella ,eseaba m<s 6.e na,a permanecer en a6.ella misin. 3La polic5a ,e Raccoon i#) )a &a es#ableci,o .n per5me#ro ,e b4s6.e,a 6.e incl.)e los sec#ores .no* c.a#ro* sie#e ) n.e8e. Noso#ros 8amos a oc.parnos ,e las Conas cen#rales* ) el e6.ipo "ra8o se colocar< a6.5... Al menos no lle%aba ,emasia,o #ar,e. 'es(er siempre comenCaba las re.niones ,el mismo mo,oJ .na p.es#a al ,5a ,e la in$ormacin* la e=posicin ,e #eor5as ) l.e%o se%.5an las pre%.n#as ) resp.es#as. Lill inspir pro$.n,amen#e ) en#r en la o$icina. 'es(er es#aba se7alan,o .n p.n#o ,el mapa pe%a,o en la pare, $ron#al ,e la es#ancia* 6.e es#aba c.bier#o ,e pe6.e7os al$ileres ,e colores 6.e in,icaban la localiCacin e=ac#a ,on,e se &ab5an ,esc.bier#o los ca,<8eres. Apenas cambi el #ono ,e 8oC c.an,o Lill en#r en la o$icina ) se ,iri%i r<pi,amen#e a s. mesa. Se sen#5a como si &.biese re%resa,o al c.rso b<sico ,e en#renamien#o ) &.biera lle%a,o #ar,e a clase. &ris Re,$iel, le ,iri%i .na me,ia sonrisa mien#ras se sen#aba* ) ella respon,i a s. sal.,o con .n asen#imien#o ,e cabeCa an#es ,e cen#rar s. a#encin en 'es(er. No conoc5a m.c&o a los ,em<s miembros ,el e6.ipo ,e STARS en Raccoon i#)* pero &ris se &ab5a es$orCa,o por &acerla sen#ir bien8eni,a ,es,e el mismo ins#an#e ,e s. lle%a,a. 3U,esp.;s ,e sobre8olar las ,em<s Conas cen#rales. En c.an#o recibamos s.s in$ormes* #en,remos m<s i,ea ,e ,n,e concen#rar n.es#ros es$.erCos. 3QY 6.; pasa con la mansin SpencerR 3pre%.n# &ris3. Es#< pr<c#icamen#e en el cen#ro ,e las escenas ,e los cr5menes. Si comenCamos all5* po,remos lle8ar a cabo .na b4s6.e,a m<s e=&a.s#i8a... 3Si la in$ormacin 6.e recibimos ,el e6.ipo "ra8o se7ala en esa ,ireccin* no #e 6.epa la menor ,.,a ,e 6.e empeCaremos la b4s6.e,a por all5. No 8eo raCn al%.na ,e momen#o para consi,erarla .na priori,a,. En el ros#ro ,e &ris asom .n %es#o ,e incre,.li,a,. 3Pero slo #enemos la palabra ,e Umbrella con respec#o a la se%.ri,a, ,e ese l.%ar... 'es(er apo) los braCos en el escri#orio* pero los $.er#es ras%os ,e s. ros#ro permanecieron inal#erables. 3 &ris* #o,os 6.eremos lle%ar al $on,o ,e es#a c.es#in* pero #enemos 6.e #raba-ar en e6.ipo* ) el me-or m;#o,o para c.mplir es#a misin es lle8ar a cabo .na b4s6.e,a min.ciosa ,e esos e=c.rsionis#as e=#ra8ia,os an#es ,e empeCar a sacar concl.siones ,e$ini#i8as. "ra8o e$ec#.ar< .n reconocimien#o a;reo ) realiCaremos es#a misin si%.ien,o las re%las &abi#.ales. &ris $r.nci el en#rece-o* pero no ,i-o na,a m<s. Lill resis#i la #en#acin ,e poner los o-os en blanco #ras el ,isc.rsi#o ,e 'es(er. T;cnicamen#e es#aba &acien,o lo correc#o* pero es#aba sien,o ,emasia,o pol5#icamen#e correc#o* #al como 6.er5a el -e$e ,e polic5a Irons. 1K
S. D. PERRY
Vs#e &ab5a repe#i,o .na ) o#ra 8eC a lo lar%o ,e la ola ,e cr5menes 6.e ;l es#aba al man,o ,e la in8es#i%acin ) era ;l 6.ien ,aba las r,enes. A Lill no le &.biera impor#a,o ,emasia,o si no $.ese por6.e 'es(er se &ab5a presen#a,o a s5 mismo como .na persona 6.e pensaba por s. c.en#a* .na persona ale-a,a ,el en#rama,o pol5#ico. Ella se &ab5a .ni,o a los STARS por6.e no po,5a sopor#ar #o,o a6.el poli#i6.eo 6.e ro,eaba a las s.p.es#as $.erCas ,el or,en* ) la ob8ia s.misin ,e 'es(er &acia el -e$e Irons era bas#an#e irri#an#e. /e acuerdo, pero no olvides que estuviste a punto de aca%ar en la crcel si no u%ieras cam%iado de 0ocupaci1n2... 3Lill* 8eo 6.e &as lo%ra,o encon#rar #iempo s.$icien#e para re.nir#e con noso#ros. Il.m5nanos con #.s brillan#es i,eas. QP.; nos #raesR Lill mir ,irec#amen#e a los o-os ,e 'es(er ) le sos#.8o la mira,a. In#en# man#ener la misma apariencia ,e #ran6.ili,a, 6.e ;l ,espren,5a. 3Me #emo 6.e na,a n.e8o. El 4nico p.n#o en com4n ob8io es la localiCacin... "a- la mira,a a las no#as 6.e #en5a sobre el mon#n ,e in$ormes coloca,os encima ,e s. escri#orio* ) les ec& .n 8is#aCo para cons.l#arlas. 3Es#o* las m.es#ras ,e #e-i,o #oma,as ,e ,eba-o ,el c.erpo ,e "ec() McDee ) ,e ,eba-o ,e las .7as ,e &ris Smi#& coinci,en e=ac#amen#e. Nos in$ormaron a)er... ) Ton)a Lip#on* la #ercera 85c#ima* &ab5a es#a,o pasean,o por las colinas* en el sec#or... S5* en el sec#or IW"... Le8an# la 8is#a ,e n.e8o para mirar a 'es(er ) se a#re8i a ,ecir lo 6.e pensaba. 3Mi #eor5a es 6.e e=is#e .n posible c.l#o ri#.al oc.l#o en las mon#a7as* comp.es#o por en#re c.a#ro ) sie#e miembros* con perros %.ar,ianes en#rena,os para a#acar a los in#r.sos 6.e en#ren en s. #erri#orio. 3E=#rapola 3le ,i-o 'es(er mien#ras cr.Caba los braCos ) se man#en5a a la espera. Al menos* na,ie se &ab5a re5,o. Lill se a#re8i .n poco m<s* amplian,o el #ema. 3El canibalismo ) los ,esmembramien#os s.%ieren .n compor#amien#o ri#.al* lo mismo 6.e los res#os ,e carne ,escomp.es#a encon#ra,os sobre al%.nas ,e las 85c#imas. P.e,e ser 6.e los a#acan#es lle8asen consi%o par#e ,e s.s an#eriores 8ic#imas* ) 6.e nos sean ,esconoci,as. Tenemos m.es#ras ,e #e-i,os ) ,e sali8a ,e c.a#ro a#acan#es &.manos ,is#in#os* a.n6.e las ,eclaraciones ,e los #es#i%os 8is.ales in,ican la presencia ,e ,ieC o incl.so once personas. To,as las 85c#imas m.er#as por animales $.eron ,esc.bier#as o se ,esc.bri 6.e &ab5an si,o a#aca,as en la misma Cona* lo 6.e s.%iere 6.e en#raron en al%4n #ipo ,e Cona pro&ibi,a. Las m.es#ras ,e sali8a parecen in,icar 6.e se #ra#a ,e perros* a.n6.e e=is#en cier#as ,iscrepancias... Se call sin #erminar la $rase. El ros#ro ,e 'es(er no mos#r in,icio al%.no ,e lo 6.e es#aba pensan,o* pero asin#i con len#i#.,. 3No es#< mal. No es#< na,a mal. QPr.ebas en con#raR Lill lanC .n s.spiro. O,iaba #ener 6.e ec&ar aba-o s. propia #eor5a* pero era par#e ,e s. #raba-o* )* para ser sinceros* la par#e 6.e m<s animaba a pensar ,e .na manera clara ) racional. Los ins#r.c#ores ,e los STARS en#renaban a la %en#e para 6.e no se some#iera a .n 4nico mo,o ,e pensar para lle%ar &as#a la 8er,a,. Ec& .n n.e8o 8is#aCo a s.s no#as. 3Es m.) improbable 6.e .n c.l#o ,e seme-an#es ,imensiones se m.e8a m.c&o* ) los asesina#os comenCaron &ace m.) poco #iempo como para 6.e sea al%o local. La polic5a ,e Raccoon i#) &abr5a ,e#ec#a,o al%.nos si%nos &ace #iempo* al%4n #ipo ,e empeoramien#o en los cr5menes an#es ,e lle%ar a es#o. A,em<s* el %ra,o ,e 8iolencia pos#Wmor#em in,ica 6.e se #ra#a ,e a#acan#es ,esor%aniCa,os* ) &abi#.almen#e ac#4an en soli#ario.
1N
S. D. PERRY
Losep& Eros#* el especialis#a en 8e&5c.los ) mec<nica ,el e6.ipo Al$a* &abl ,es,e el $on,o ,e la &abi#acin. 3Lo cier#o es 6.e la par#e 6.e se re$iere a los a#a6.es ,e los animales enca-a* como si pro#e%ieran s. #erri#orio o al%o as5. 'es(er #om .n ro#.la,or ,e s. mesa ) se le8an# para ,iri%irse &acia la piCarra ,e pl<s#ico 6.e #en5a cerca ,e s. escri#orio* &ablan,o mien#ras an,aba. 3Es#o) ,e ac.er,o. Escribi #erri#oriali,a, en la piCarra ) l.e%o se %ir para mirarla ,e n.e8o. 3QAl%o m<sR Lill ne% con la cabeCa* pero se sin#i me-or por &aber con#rib.i,o en al%o. Sab5a 6.e la i,ea ,e .n c.l#o era .na #eor5a $r<%il* pero no se le &ab5a oc.rri,o na,a me-or. Des,e l.e%o* a la polic5a no se le &ab5a oc.rri,o na,a en absol.#o. 'es(er cen#r s. a#encin en "ra, Vic(ers* 6.ien s.%iri 6.e 6.iC<s era .na n.e8a $orma ,e #errorismo* ) 6.e en poco #iempo empeCar5an a conocer las rei8in,icaciones. 'es(er escribi #errorismo en la piCarra* pero no parec5a m.) en#.siasma,o por la i,ea. Nin%.no ,e los ,em<s miembros ,el e6.ipo parec5a apo)arla #ampoco. "ra, se concen#r r<pi,amen#e ,e n.e8o en los a.ric.lares para comprobar la si#.acin ,el 8.elo ,e reconocimien#o ,el e6.ipo "ra8o. Ni Losep& ni "arr) e=presaron #eor5a al%.na* ) lo 6.e pensaba &ris acerca ,e los asesina#os )a era conoci,o por #o,os los presen#es* a.n6.e s. #eor5a era al%o 8a%a ) con$.saJ es#aba con8enci,o ,e 6.e se #ra#aba ,e .n a#a6.e or%aniCa,o en el 6.e* en cier#o mo,o* es#aba implica,o al%4n #ipo ,e in$l.encias e=#ernas. 'es(er le pre%.n# si #en5a al%o n.e8o 6.e a7a,ir GLill se ,io c.en#a ,e 6.e 'es(er &ab5a &ec&o &incapi; en la palabra n.e8oH* pero &ris mene la cabeCa* con aspec#o ,e sen#irse li%eramen#e ,eprimi,o. 'es(er #ap la p.n#a ,el ro#.la,or 6.e &ab5a .#iliCa,o ) se sen# a s. mesa. Se 6.e, miran,o pensa#i8o la s.per$icie ,e la piCarra. 3Es .n comienCo 3,i-o $inalmen#e3. S; 6.e )a &ab;is le5,o los in$ormes ,e la polic5a ) ,el $orense ) 6.e &ab;is o5,o las ,eclaraciones ,e los #es#i%os oc.lares... 3A6.5 Vic(ers. A,elan#e. La 8oC ,e "ra,* proce,en#e ,el $on,o ,e la &abi#acin* in#err.mpi a 'es(er c.an,o el pilo#o ,el e6.ipo Al$a comenC a &ablar. El capi#<n ba- s. #ono ,e 8oC ) con#in. &ablan,o. 3Lle%a,os a es#e p.n#o* no sabemos a 6.; nos en$ren#amos* ) s; 6.e #o,os noso#ros #enemos cier#as... preoc.paciones sobre el mo,o en 6.e el ,epar#amen#o ,e polic5a ,e Raccoon i#) se &a &ec&o car%o ,e la si#.acin. Pero a&ora )a $ormamos par#e ,e la in8es#i%acin ,el caso* as5 6.e )o... 3QP.;R Lill se %ir al o5r el #ono ,e 8oC m<s al#o ,e "ra,* al i%.al 6.e los ,em<s miembros presen#es en la re.nin. Se &ab5a p.es#o en pie ) parec5a es#ar m.) ner8ioso. Apre#aba con $.erCa .no ,e los a.ric.lares con#ra s. o5,o. 3E6.ipo "ra8o. In$orme. Repi#o* e6.ipo "ra8o.>In$orme@ 'es(er se p.so en pie ,e .n sal#o. 3>Vic(ers* p<salo al al#a8oC@ "ra, p.ls .n bo#n ) el soni,o c&as6.ean#e ,e la es#<#ica reson por #o,a la &abi#acin. Lill se es$orC por percibir la 8oC &.mana en me,io ,e #o,os a6.ellos c&as6.i,os* pero no p.,o ,is#in%.ir nin%4n soni,o co&eren#e ,.ran#e 8arios se%.n,os. L.s#o en#onces... 3Q... me recib5sR... $allo* 8amos a #ener 6.e... 1O
S. D. PERRY
El res#o $.e a&o%a,o por .n es#alli,o ,e n.e8os C.mbi,os ) c&as6.i,os. Parec5a la 8oC ,e Enrico Marini* el -e$e ,el e6.ipo "ra8o. Lill comenC a mor,is6.earse el labio in$erior e in#ercambi .na mira,a llena ,e preoc.pacin con &ris. La 8oC ,e Enrico &ab5a sona,o... &is#;rica. To,os permanecieron en silencio esc.c&an,o ,.ran#e .nos c.an#os se%.n,os m<s* pero slo o)eron el soni,o ,e .na com.nicacin abier#a. 3QPosicinR 3,i-o repen#inamen#e 'es(er. La cara ,e "ra, es#aba comple#amen#e p<li,a. 3Es#<n en el sec#or* eee&* en el sec#or 8ein#i,s* al $inal ,el <rea e... pero &emos per,i,o la se7al. El localiCa,or no #ransmi#e. Lill se sin#i a#.r,i,a* ) 8io 6.e el mismo sen#imien#o se re$le-aba en los ros#ros ,e los ,em<s miembros ,el e6.ipo. El localiCa,or ,el &elicp#ero se &ab5a ,ise7a,o para 6.e $.ncionara sin impor#ar las con,iciones a#mos$;ricas reinan#es. Lo 4nico 6.e po,5a impe,ir s. $.ncionamien#o era al%o %ra8e* como .n $allo #o#al ,el sis#ema o .n ,a7o %ra8e. omo* por e-emplo* si se es#rellaba el &elicp#ero. &ris sin#i 6.e se le $ormaba .n n.,o en el es#ma%o c.an,o reconoci las coor,ena,as en las 6.e se encon#raba el &elicp#ero. La mansin Spencer. Marini &ab5a ,ic&o al%o acerca ,e .n $allo* as5 6.e #en5a 6.e ser .na coinci,encia* pero ;l #en5a la sensacin ,e 6.e no era as5. Los "ra8os es#aban me#i,os en problemas* ) -.s#o encima ,e la 8ie-a resi,encia ,e Umbrella. To,o a6.ello pas por s. cabeCa en .na ,;cima ,e se%.n,o e inme,ia#amen#e se p.so en pie* lis#o para en#rar en accin. Pasara lo 6.e pasara* los STARS c.i,aban los .nos ,e los o#ros. 'es(er )a se &ab5a p.es#o en mo8imien#o. omenC a &ablarle al e6.ipo mien#ras sacaba las lla8es ,el bolsillo ) se ,iri%5a al armario ,e las armas. 3Losep&* pon#e en la ra,io e in#en#a con#ac#ar con ellos. Vic(ers* pon en marc&a el &elicp#ero ) pi,e permiso para ,espe%ar. P.iero 6.e sal%amos ,e a6.5 en cinco min.#os. El capi#<n abri la cerra,.ra ,el armario al mismo #iempo 6.e "ra, le en#re%aba los a.ric.lares a Losep& ) sal5a a la carrera ,e la &abi#acin. Las p.er#as ,e me#al re$orCa,o se abrieron ,e par en par ) ,e-aron a la 8is#a .n arsenal ,e ri$les ) pis#olas coloca,as encima ,e ca-as ,e m.niciones. 'es(er se %ir &acia ellos* con el ros#ro #an #ran6.ilo como siempre* pero con la 8oC llena ,e ener%5a ) ,e a.#ori,a,. 3"arr)* &ris. P.iero 6.e lle8;is las armas al &elicp#ero* 6.e las car%.;is ) 6.e las ase%.r;is. Lill* 8e por los c&alecos ) las moc&ilas ) re4ne#e con #o,os noso#ros en el #e-a,o. Sac .na lla8e ,e s. lla8ero ) se la arro-. 3Vo) a llamar a Irons para ase%.rarme ,e 6.e nos en85a apo)o 3con#in. ,icien,o 'es(er. L.e%o lanC .n r<pi,o b.$i,o3. inco min.#os o menos* %en#e. Vamos all<. Lill sali ,e la &abi#acin para ,iri%irse a los 8es#.arios ) "arr) a%arr .na ,e las bolsas ,e lona ,el $on,o ,el armario mien#ras asen#5a con la cabeCa en ,ireccin a &ris. Vs#e reco%i o#ra bolsa ) comenC a llenarla ,e ca-as ,e m.nicin* car%a,ores ) car#.c&os ,e escope#a* mien#ras "arr) iba llenan,o s. bolsa con armas 6.e an#es comprobaba .na por .na. Losep& con#in. in#en#an,o en#rar en con#ac#o con el e6.ipo "ra8o* pero sin ;=i#o. &ris se 8ol8i a pre%.n#ar si era simplemen#e coinci,encia la cercan5a ,el e6.ipo "ra8o a la resi,encia Spencer en s. 4l#ima com.nicacin. QEs#aban relaciona,os ambos &ec&osR ) si era as5* Qc.<l era la relacinR "ill) #raba-aba para Umbrella* ) la corporacin es la propie#aria ,e la mansin... 3QLe$eR So) 'es(er. Acabamos ,e per,er con#ac#o con el e6.ipo "ra8o. Nos ,iri%imos &acia el l.%ar ,el 4l#imo con#ac#o.
1F
S. D. PERRY
&ris sin#i el s4bi#o imp.lso ,e la a,renalina en s.s ar#erias ) comenC a #raba-ar con ma)or rapi,eC. Se &ab5a ,a,o c.en#a ,e 6.e ca,a se%.n,o con#aba* 6.e po,5a si%ni$icar la ,i$erencia en#re la 8i,a ) la m.er#e para s.s camara,as ) ami%os. Era poco probable 6.e se &.biese pro,.ci,o .n acci,en#e %ra8e. El e6.ipo "ra8o 8olaba a ba-a al#.ra ) Eores# era .n b.en pilo#o* pero... Q6.; oc.rrir5a c.an,o es#.8ieran en el s.eloR 'es(er le com.nic con rapi,eC a Irons la in$ormacin ,e la 6.e ,ispon5an &as#a en#onces* ) ,esp.;s col%* para ,iri%irse &acia ,on,e se encon#raban los ,em<s. 3Vo) a ase%.rarme ,e 6.e n.es#ro &elicp#ero se enc.en#ra en con,iciones ,e 8.elo. Losep&* si%.e in#en#<n,olo ,.ran#e .n min.#o m<s ) l.e%o p<sale las com.nicaciones a la %en#e ,e la cen#rali#a. A).,a a es#os ,os a lle8ar el e6.ipo arriba. Os 8er; en el #e-a,o. 'es(er se ,espi,i ,e ellos con .n %es#o ,e la cabeCa ) se marc& a paso li%ero. S.s pisa,as resonaron con $.erCa por el pasillo. 3Es b.eno 3,i-o "arr) en 8oC ba-a* ) a &ris no le 6.e, m<s reme,io 6.e es#ar ,e ac.er,o con ;l. Era #ran6.iliCa,or comprobar 6.e s. n.e8o capi#<n no per,5a los ner8ios. &ris no #en5a m.) claros s.s sen#imien#os personales &acia ;l* pero s. respe#o por las c.ali,a,es ,e man,o ,e 'es(er crec5a a ca,a momen#o. 3A,elan#e* e6.ipo "ra8o. QMe recibesR ambio. Repi#o... Losep& con#in. pacien#emen#e* con .na 8oC reple#a ,e #ensin* pero s.s llama,as se per,5an en mi#a, ,e la es#<#ica 6.e resonaba en la &abi#acin. 'es(er a#ra8es a paso 8i8o la sala ,e espera ,e la se%.n,a plan#a* ) en el camino sal., a .n par ,e polic5as .ni$orma,os 6.e es#aban #oman,o .n re$resco al la,o ,e la m<6.ina a.#om<#ica. La p.er#a 6.e ,aba al pasillo 6.e $inalmen#e lo lle8ar5a al #e-a,o es#aba abier#a ,e par en par* ) .na li%era brisa &4me,a re$rescaba el pe%a-oso calor ,el in#erior ,el e,i$icio. To,a85a era ,e ,5a* pero no #ar,ar5a m.c&o en &acerse ,e noc&e. Ten5a la esperanCa ,e 6.e a6.ello no complicara a4n m<s la si#.acin* a.n6.e s.p.so 6.e probablemen#e lo &ar5a... 'es(er #orci a la iC6.ier,a ) empeC a ba-ar la escalera 6.e con,.c5a al &elip.er#o mien#ras re8isaba men#almen#e ,e $orma sis#em<#ica la lis#a... comenCar proce,imien#o ,e emer%encia* armamen#o* ,em<s e6.ipo* in$ormar... Ya sab5a 6.e #o,o es#aba en or,en* pero 8ol8i a repasar la lis#a ,e #o,as maneras. No con8en5a con$iarse* ) las s.posiciones eran el primer paso &acia el error. Le %.s#aba pensar en s5 mismo como .n &ombre preciso* 6.e #en5a en c.en#a #o,as las posibili,a,es ) 6.e ,eci,5a el me-or c.rso ,e accin ,esp.;s ,e sopesar c.i,a,osamen#e #o,os los $ac#ores. Ser -e$e consis#5a simplemen#e en #ener el con#rol. Pero para cerrar es#e caso... Se 6.i# ,e la cabeCa a6.ella i,ea an#es ,e 6.e lle%ara m<s le-os. Sab5a lo 6.e #en5a 6.e &acer* ) #o,a85a 6.e,aba #iempo ,e sobra. A&ora #en5a 6.e concen#rarse slo en #raer ,e re%reso a los miembros ,el e6.ipo "ra8o* sanos ) sal8os. 'es(er abri la p.er#a 6.e ,aba $inalmen#e al e=#erior ) sali a la brillan#e l.C ,el a#ar,ecer. El crecien#e C.mbi,o ,e los mo#ores ,el &elicp#ero ) el olor a comb.s#ible asal#aron s.s sen#i,os. El aire en el pe6.e7o &elip.er#o ,el #e-a,o era m<s $resco 6.e en el in#erior ,el e,i$icio. Es#aba parcialmen#e ba-o la sombra ,e .na 8ie-a #orre ,e almacenamien#o ,e a%.a* 8ac5o e=cep#o por el &elicp#ero %ris me#aliCa,o ,el e6.ipo Al$a. Se pre%.n# por primera 8eC 6.; le &abr5a s.ce,i,o al e6.ipo "ra8o. ?ab5a or,ena,o 6.e el no8a#o ) Losep& re8isaran ambos apara#os el ,5a an#erior* ) es#aban en per$ec#as con,iciones. De- a .n la,o a6.ella l5nea ,e pensamien#o mien#ras se encaminaba &acia el &elicp#ero* con s. )a alar%a,a sombra si%.i;n,ole pe%a,a a los #alones. No impor#aba el por6.;. Al menos* )a no impor#aba el mo#i8o. Lo realmen#e impor#an#e era lo 6.e se%.5a a con#in.acin. )spera lo inesperado era el lema ,e los STARS* a.n6.e lo 6.e realmen#e 1I
S. D. PERRY
si%ni$icaba era es#ar prepara,o para c.al6.ier cosa. 3o esperes nada. Vse era el lema ,e Alber# 'es(er. P.iC<s era menos pe%a,iCo* pero era in$ini#amen#e m<s 4#il. Era .na %aran#5a pr<c#icamen#e in$alible ,e 6.e na,a #e sorpren,er5a -am<s en la 8i,a. En#r en la cabina ,el pilo#o ) recibi .na bien8eni,a por par#e ,e Vic(ers en $orma ,e #emblorosa se7al ,el p.l%ar &acia arriba. El #ipo es#aba comple#amen#e p<li,o por el mie,o* ) por .n ins#an#e 'es(er pens en ,e-arlo a#r<s. &ris po,5a pilo#ar* ) Vic(ers #en5a $ama ,e 8enirse aba-o en si#.aciones #ensas. Lo 4l#imo 6.e necesi#aba era 6.e .no ,e los s.)os se 6.e,ara paraliCa,o por el mie,o si se presen#aban problemas. Sin embar%o* pens en los "ra8o ,esapareci,os ) ,eci,i 6.e era me-or 6.e los acompa7ara. Al $in ) al cabo* ser5a .na misin ,e resca#e. Lo peor 6.e po,5a &acer Vic(ers era 8omi#ar encima ,e s5 mismo si el acci,en#e ,el &elicp#ero ,e los "ra8o &ab5a si,o m.) %ra8e* ) 'es(er po,r5a sopor#ar al%o as5. Abri la p.er#a ,e car%a la#eral ) e$ec#. .na r<pi,a re8isin ,el e6.ipo coloca,o en las pare,es ,el apara#o. "en%alas ,e emer%encia* raciones ,e campa7a... Abri la #apa ,e las pesa,as ca-as si#.a,as ,e#r<s ,e los asien#os ) comprob los s.minis#ros m;,icos b<sicos mien#ras asen#5a. Es#aban #o,o lo prepara,os 6.e se po,5a es#ar... 'es(er sonri ,e repen#e al pre%.n#arse 6.; es#ar5a &acien,o Irons en a6.el preciso ins#an#e. )star cagndose en los pantalones, seguro. 'es(er lanC .na pe6.e7a carca-a,a mien#ras sal#aba al as$al#o recalen#a,o por el sol. Se ima%in claramen#e a Irons con s.s %or,as me-illas ro-as por la in,i%nacin ) con la mier,a corri;n,ole pan#alones aba-o. A Irons le %.s#aba pensar 6.e po,5a #ener ba-o s. con#rol absol.#amen#e #o,o lo 6.e lo ro,eaba* incl.i,as las personas* ) se en$.rec5a c.an,o no era el caso* lo 6.e lo con8er#5a en .n per$ec#o i,io#a. Por ,es%racia para #o,os ellos* era .n i,io#a con cier#o po,er en Raccoon i#). 'es(er &ab5a in8es#i%a,o .n poco sobre el -e$e ,e polic5a an#es ,e oc.par s. n.e8o p.es#o ,en#ro ,e los STARS. Se &ab5a en#era,o ,e .nos c.an#os as.n#os 6.e no ,e-aban m.) bien para,o a Irons. No #en5a in#encin al%.na ,e .#iliCar a6.ella in$ormacin* pero si Irons in#en#aba .na 8eC m<s $as#i,iar la operacin* 'es(er no #en,r5a el menor remor,imien#o en ,e-ar $il#rar a6.ella in$ormacin a la prensa... O al menos en ,ecirle 6.e #en5a conocimien#o ,e cier#os 9as.n#illos:. Des,e l.e%o* a6.ello lo man#en,r5a ale-a,o ,e la operacin. "arr) ".r#on apareci con la bolsa ,e m.niciones al &ombro* ) s.s enormes b5ceps se #ensaron c.an,o se cambi la bolsa ,e &ombro ) se encamin &acia el &elicp#ero. &ris ) Losep& lo se%.5an ,e cerca. &ris car%aba con las armas ,e cin#o* ) Losep& lle8aba al &ombro .n RPD en s. $.n,a* .no ,e a6.ellos lanCa%rana,as ,e #ipo compac#o. 'es(er 8ol8i a 6.e,ar sorpren,i,o por la $.erCa br.#a ,e ".r#on c.an,o el miembro Al$a s.bi al &elicp#ero ) ,e- la bolsa en el s.elo con $acili,a,* como si en reali,a, no pesara m<s ,e #rein#a (ilos. "arr) era bas#an#e in#eli%en#e* pero* ,en#ro ,e los STARS* el #ener m4sc.los era #o,a .na 8en#a-a. El res#o ,e la esc.a,ra es#aba en b.ena $orma* pero* compara,os con "arr)* los ,em<s miembros ,el e6.ipo eran .nos palillos. 'es(er 8ol8i a cen#rar s. a#encin en la p.er#a 6.e ,aba acceso al &elip.er#o a la espera ,e 6.e apareciera Lill mien#ras los ,em<s colocaban en s. si#io el e6.ipo 6.e &ab5an lle8a,o. Ec& .n 8is#aCo a s. relo- ) $r.nci el en#rece-o. ?ac5a menos ,e cinco min.#os 6.e &ab5an per,i,o el con#ac#o con el e6.ipo "ra8o* ,e mo,o 6.e &ab5an reacciona,o en .n #iempo e=celen#e* as5 6.e... Q,n,e ,emonios es#aba Valen#ineR No &ab5a #eni,o m.c&o con#ac#o con ella ,es,e s. lle%a,a a Raccoon i#)* pero s. e=pe,ien#e era #o,o .n &is#orial. Ten5a .nas e=celen#es recomen,aciones por par#e ,e #o,os a6.ellos con los 6.e &ab5a #raba-a,o* ) s. 4l#imo capi#<n la alababa ,icien,o 6.e era no#ablemen#e 10
S. D. PERRY
in#eli%en#e ) 6.e se man#en5a 9incre5blemen#e: #ran6.ila en las si#.aciones ,e #ensin. Era normal* #enien,o en c.en#a s. 8i,a pasa,a. S. pa,re era Dic( Valen#ine* el me-or la,rn ,e %.an#e blanco ,e &ac5a .n par ,e ,;ca,as. Vl se &ab5a encar%a,o personalmen#e ,e en#renarla ) $ormarla para 6.e si%.iera s.s pasos* ) a ella le &ab5a i,o bas#an#e bien &as#a 6.e $inalmen#e encarcelaron a s. pa,re... Sea .na c&ica pro,i%io o no* po,r5a comprarse .n relo- en con,iciones. Le or,en en silencio 6.e se ,iera prisa para me#er s. #rasero en el &elicp#ero ) le in,ic a Vic(ers 6.e comenCara a &acer %irar los ro#ores ,el apara#o. ?ab5a lle%a,o el momen#o ,e ,esc.brir lo mal 6.e es#aban las cosas.
1/
S. D. PERRY
ap5#.lo K
Lill se %ir &acia la p.er#a ,e en#ra,a ,el silencioso ) poco il.mina,o 8es#.ario ,e los STARS* con ,os ab.l#a,as bolsas ,e lona col%an,o ,e los braCos. Las ,e- .n momen#o en el s.elo para reco%erse el pelo ) me#erlo en .na boina ne%ra 6.e se p.so. La 8er,a, es 6.e &ac5a ,emasia,o calor para pon;rsela* pero era s. %orro ,e la s.er#e. Ec& .n 8is#aCo a s. relo- an#es ,e le8an#ar las bolsas* sa#is$ec&a ,e &aber empaca,o #o,o en menos ,e #res min.#os. ?ab5a recorri,o los armarios ,e #o,os los miembros ,el e6.ipo Al$a reco%ien,o los cin#.rones ,e ser8icio* los %.an#es sin ,e,os* los c&alecos ,e Se8lar ) las pe6.e7as moc&ilas ,e comba#e. A,8ir#i 6.e los armarios re$le-aban la personali,a, ,e s. propie#ario. El ,e "arr) es#aba c.bier#o con $o#o%ra$5as ,e s. $amilia* a,em<s ,e o#ra proce,en#e ,e .na re8is#a ,e armas en la 6.e se 8e5a .na ,e las escasas L.%er 6.e #o,a85a e=is#5an* p.es#a sobre .n #ape#e ,e #erciopelo ro-o. &ris #en5a $o#o%ra$5as ,e s.s compa7eros ,e las $.erCas a;reas* ) las es#an#er5as ,e s. armario eran el #5pico caos -.8enilJ camise#as arr.%a,as* papeles s.el#os e incl.so .n )o) ,e los 6.e brillan en la osc.ri,a,* pero con la c.er,a ro#a. "ra, Vic(ers #en5a .n mon#n ,e libros ,e a.#o a).,a para s.perar los problemas ,e car<c#er* ) Losep&* .n calen,ario ,e los &ermanos Mar=. Slo el armario ,e 'es(er carec5a ,e c.al6.ier clase ,e ,e#alle personal. En cier#o mo,o* a6.ello no la sorpren,i en absol.#o. El capi#<n le parec5a ,emasia,o #enso con respec#o a s. compor#amien#o como para ,arle m.c&o 8alor sen#imen#al a c.al6.ier ob-e#o. S. propio armario era .na meCcolanCa ,e no8elas bara#as ,e se%.n,a mano ,e cr5menes 8er,a,eros* -.n#o con .n cepillo ,e ,ien#es* &ilo ,en#al ) pas#illas re$rescan#es ,el alien#o ,e men#a* a,em<s ,e #res %orros. En la p.er#a ,el armario #en5a p.es#o .n pe6.e7o espe-o ) .na 8ie-a $o#o%ra$5a arr.%a,a en la 6.e aparec5an ella ) s. pa,re. La &ab5an &ec&o c.an,o era pe6.e7a* .n ,5a 6.e &ab5a i,o con s. pa,re a la pla)a en pleno 8erano. Mien#ras reco%5a s. e6.ipo ,eci,i 6.e reor%aniCar5a s. armario en c.an#o #.8iera .n poco ,e #iempo libre. .al6.iera 6.e ec&ara .n 8is#aCo a s. in#erior pensar5a 6.e era al%.na clase ,e $an<#ica ,el c.i,a,o ,e los ,ien#es. Lill se a%ac& li%eramen#e para cerrar la p.er#a con lla8e mien#ras sos#en5a las ,os bolsas sobre .na ro,illa. ?ab5a lo%ra,o cerrarla c.an,o o) .n carraspeo ,elibera,o ,e#r<s ,e ella. Sorpren,i,a* Lill ,e- caer las bolsas ) se ,io me,ia 8.el#a b.scan,o con la mira,a la persona 6.e &ab5a carraspea,o* mien#ras s. men#e re8isaba ins#in#i8amen#e la si#.acin. La p.er#a ,e en#ra,a al 8es#.ario es#aba cerra,a con lla8e c.an,o ella lle%. La pe6.e7a &abi#acin #en5a #res &ileras ,e armarios ) es#aba a osc.ras ) en silencio &as#a 6.e ella en#r. ?ab5a o#ra p.er#a al o#ro la,o ,e la es#ancia* pero na,ie &ab5a en#ra,o ,es,e 6.e ella es#aba all5... lo que significa que ya a%"a alguien dentro cuando yo llegu4, oculto justo en la som%ra tras la (ltima ilera de %ancos . QUn poli ec&<n,ose .na sies#eci#aR Era poco probable. El come,or ,el ,epar#amen#o ,ispon5a ,e .n par ,e camas#ros en s. par#e #rasera* ) eran m.c&o m<s cmo,os 6.e la es#rec&a s.per$icie ,e .n banco ,e me#al sobre el $r5o cemen#o. 5uizs es alguien que esta pasando un 0%uen rato2 con una de esas revistas 3pens con .n %r.7i,o s. men#e3. +ueno, y qu4 importa? !ienes poco tiempo. #6ueve el trasero& 6uy %ien. Lill reco%i las bolsas ) se ,io la 8.el#a para marc&arse.
+M
S. D. PERRY
3La se7ori#a Valen#ine* Q8er,a,R 3,i-o .na 8oC en #ono ba-o. Una sombra se separ ,e la par#e #rasera ,e la &abi#acin ) a8anC .n paso. Era .n &ombre al#o con .na 8oC melo,iosa. Ten5a .nos c.aren#a ) pocos a7os* s. pelo era osc.ro ) s. comple=in ,el%a,a. S.s o-os #en5an .na mira,a in#ensa. Iba 8es#i,o con .na %abar,ina* a pesar ,el calor* ,e b.ena cali,a,. Lill se prepar para ac#.ar con rapi,eC si era necesario. No &ab5a reconoci,o al e=#ra7o. 3S5* as5 es 3asin#i preca8i,a. El &ombre a8anC &acia ella* ) .na sonrisa il.min s. ros#ro. 3Ten%o al%o para .s#e, 3,i-o con 8oC s.a8e ) #ran6.iliCa,ora. Lill en#recerr los o-os ) a,op# inme,ia#amen#e .na pos#.ra ,e$ensi8a* apo)an,o el peso ,e s. c.erpo en la p.n#a ,e los pies. 3P.ie#o* cap.llo. No s; 6.i;n p.7e#as #e crees 6.e eres o lo 6.e #e crees 6.e )o 6.iero* pero es#amos en .na comisar5a ,e polic5a... De- len#amen#e ,e &ablar mien#ras el e=#ra7o meneaba la cabeCa ) sonre5a a.n m<s* al mismo #iempo 6.e s.s o-os osc.ros c&ispeaban ,i8er#i,os. 3Se e6.i8oca con respec#o a mis in#enciones* se7ori#a Valen#ine. Por $a8or* ,isc.lpe mis mo,ales. Me llamo Tren# ) so)... .n ami%o ,e los STARS. Lill se $i- a#en#amen#e en la pos#.ra ,el in,i8i,.o ) se rela- .n poco. Lo mir $i-amen#e a los o-os por si ,e#ec#aba el menor in,icio ,e mo8imien#o. No es 6.e se sin#iera amenaCa,a por ;l* no e=ac#amen#e... Pero c1mo sa%"a mi nom%re? 3QP.; 6.iereR Tren# ensanc& a4n m<s s. sonrisa. 3A&* 8a)a* ,irec#a al %rano. Pero claro* an,a bas#an#e cor#a ,e #iempo... Me#i la mano len#amen#e en s. %abar,ina ) sac lo 6.e parec5a ser .n #el;$ono m8il. 3A.n6.e la 8er,a, es 6.e lo impor#an#e no es lo 6.e )o 6.iero* sino lo 6.e )o creo 6.e ,eber5a #ener. Lill mir bre8e ) r<pi,amen#e al ob-e#o 6.e el e=#ra7o in,i8i,.o sos#en5a en la mano ) $r.nci el en#rece-o. 3QEsoR 3le pre%.n#. 3S5. ?e re.ni,o .nos c.an#os ,oc.men#os 6.e ser<n m.) in#eresan#es para .s#e,. Yo ,ir5a 6.e m.) in#eresan#es. Le acerc la mano 6.e sos#en5a el ar#e$ac#o mien#ras &ablaba. Ella e=#en,i la mano con si%ilo )* al &acerlo* se ,io c.en#a ,e 6.e en reali,a, era .n lec#or ,e mini,iscos* .n or,ena,or ,e bolsillo m.) caro ) so$is#ica,o. Tren# ,ispon5a ,e .na b.ena $inanciacin* 6.ien6.iera 6.e $.ese. Vl ne% con la cabeCa. 3Eso no es impor#an#e* al menos* no en es#e momen#o* a.n6.e s5 p.e,o ,ecirle 6.e &a) m.c&a %en#e impor#an#e obser8an,o con ,e#enimien#o Raccoon i#) en es#e preciso ins#an#e. 3QA&* s5R QY esa %en#e* #ambi;n son 9ami%os: ,e los STARS* se7or Tren#R Tren# lanC .na pe6.e7a risa en 8oC ba-a. 3Tan#as pre%.n#as ) #an poco #iempo. Lea los in$ormes. Y* si )o $.era .s#e,* no le mencionar5a a na,ie es#a pe6.e7a con8ersacin. La 8er,a, es 6.e po,r5a #ener consec.encias bas#an#e %ra8es.
+1
S. D. PERRY
Se ,io la 8.el#a ) se ,iri%i &acia la p.er#a #rasera ,e la &abi#acin* pero se %ir &acia Lill c.an,o a%arr el pomo. Los ras%os ,el c.r#i,o ros#ro ,e Tren# per,ieron #o,o res#o ,e &.mor* ) s. mira,a se 8ol8i m<s in#ensa ) pene#ran#e. 3Slo .na cosa m<s* se7ori#a Valen#ine* ) es#o es al%o 8i#al. No se lo #ome a la li%eraJ no p.e,e $iarse ,e #o,o el m.n,o* ) no #o,os son lo 6.e aparen#an ser... ni si6.iera las personas 6.e conoce. Si 6.iere permanecer con 8i,a* &ar5a bien en recor,arlo. Tren# abri la p.er#a ) sali sin 8ol8er a &ablar* ) as5* #an #ran6.ilamen#e* se marc& ) ,esapareci sin m<s. Lill se 6.e, miran,o la p.er#a abier#a* ) s. men#e ,i8a% en mil ,irecciones a la 8eC. Se sen#5a la pro#a%onis#a ,e .na ,e a6.ellas 8ie-as pel5c.las melo,ram<#icas ,e esp5as 6.e acaba ,e encon#rarse con .n mis#erioso e=#ra7o. Era ,e risa* ) sin embar%o... y sin em%argo aca%a de entregarte un aparato que cuesta varios miles de d1lares sin vacilar ni un instante y encima te a dic o que vigiles tu espalda. *rees que este tipo est de %roma? No sab5a 6.; pensar* ) #ampoco #en5a #iempo para pararse a pensar. A esas al#.ras* era bas#an#e probable 6.e el e6.ipo es#.8iese re.ni,o ) esper<n,ola mien#ras se pre%.n#aban ,n,e ,emonios es#ar5a. Lill se col% al &ombro las pesa,as bolsas ) sali corrien,o por la o#ra p.er#a. Ya &ab5an car%a,o ) ase%.ra,o las armas ) 'es(er es#aba comenCan,o a impacien#arse. A.n6.e s.s o-os es#aban oc.l#os por las osc.ras %a$as ,e sol ,e a8ia,or* &ris se ,io c.en#a por s. pos#.ra ) por la $orma en 6.e el capi#<n man#en5a la cabeCa inclina,a &acia la p.er#a ,e sali,a ,el e,i$icio. El &elicp#ero es#aba prepara,o ) en marc&a* con las palas ,e los ro#ores aCo#an,o el &4me,o ) #ibio aire ,e la #ar,e ) lanC<n,olo en olea,as &acia el es#rec&o compar#imien#o ,on,e se encon#raban. La p.er#a es#aba abier#a* por lo 6.e el soni,o ,el mo#or a&o%aba c.al6.ier in#en#o ,e man#ener .na con8ersacin. No 6.e,aba o#ra cosa 6.e &acer m<s 6.e esperar. 7amos, 8ill. 3o nos retrases mas... En el mismo momen#o en 6.e &ris ,iri%5a s.s pensamien#os &acia Lill* ;s#a apareci en la p.er#a ) comenC a recorrer a la carrera los me#ros 6.e la separaban ,el &elicp#ero. Es#aba claro 6.e lle8aba #o,o el e6.ipo ,e los Al$a en las bolsas ) .n %es#o ,e ,isc.lpa en el ros#ro. 'es(er se ba- ,e .n sal#o para a).,arla ) a%arr .na ,e las bolsas mien#ras ella s.b5a a bor,o. 'es(er s.bi inme,ia#amen#e ,e#r<s ,e la -o8en ) cerr las ,obles p.er#as ,el &elicp#ero. El r.%i,o ,e la #.rbina ,el mo#or 6.e, re,.ci,o inme,ia#amen#e a .n apa%a,o C.mbi,o. 3QAl%4n problema* LillR La 8oC ,e 'es(er no parec5a mos#rar en$a,o* pero el #ono era lo bas#an#e seco como para s.%erir 6.e #ampoco es#aba m.) sa#is$ec&o. Lill ne% con la cabeCa. 3Una ,e las cerra,.ras es#aba a#asca,a. Las &e pasa,o can.#as para 6.e $.ncionara la lla8e ,e .na 8eC. El capi#<n se 6.e, miran,o $i-amen#e a Lill. Era e8i,en#e 6.e es#aba ,eci,ien,o si iba a &acerle pasar .n mal ra#o o no* pero $inalmen#e se enco%i ,e &ombros. 3Llamar; a los ,e man#enimien#o c.an,o re%resemos. Repar#e el e6.ipo. Reco%i .nos a.ric.lares ) se los p.so mien#ras se sen#aba al la,o ,e "ra,. Lill comenC a repar#ir los c&alecos an#ibalas al mismo #iempo 6.e el &elicp#ero se ele8aba* len#amen#e al principio. El e,i$icio ,e la comisar5a ,e Raccoon i#) se 6.e, aba-o ) a#r<s c.an,o "ra, coloc al apara#o para 8olar en ,ireccin noroes#e. &ris se sen# en c.clillas al la,o ,e Lill c.an,o #ermin ,e colocarse el c&aleco ) la a)., a ,is#rib.ir los %.an#es ) los cin#.rones mien#ras sobre8olaban la ci.,a, en ,ireccin a los mon#es Ar(la). Las conc.rri,as calles ,el cen#ro ,e la ci.,a, ,ieron paso a la #ran6.ili,a, ,el e=#rarra,io .rbano* con a8eni,as m<s amplias ) casas apacibles si#.a,as en mi#a, ,e rec#<n%.los ,e ++
S. D. PERRY
&ierba ) ro,ea,as ,e 8allas blancas. La l.C ,el a#ar,ecer ba7aba a6.ella com.ni,a, crecien#e pero aisla,a ) ,i$.minaba los bor,es ,e a6.el c.a,ro b.clico ,<n,ole .n aire on5rico e irreal. Los min.#os pasaron en silencio mien#ras los miembros ,el %r.po Al$a se #erminaban ,e e6.ipar ) se preparaban men#almen#e* ca,a .no ,e ellos per,i,o en s.s propios pensamien#os. on .n poco ,e s.er#e* el &elicp#ero ,el e6.ipo "ra8o slo &abr5a s.$ri,o .na li%era a8er5a mec<nica. on se%.ri,a, Eores# &abr5a posa,o el apara#o en .no ,e los n.merosos claros 6.e salpicaban el bos6.e* ) probablemen#e es#ar5a ,e %rasa &as#a los co,os mien#ras mal,ec5a en 8oC al#a e in#en#aba arre%lar el mo#or ) esperaba 6.e aparecieran los ,el e6.ipo Al$a. Marini no comenCar5a la b4s6.e,a si el apara#o no es#aba en $.ncionamien#o. La al#erna#i8a a a6.ello... &ris $r.nci el en#rece-o en .n %es#o ,e ,is%.s#o. No 6.er5a consi,erar nin%.na ,e las o#ras al#erna#i8as. Ya &ab5a 8is#o con an#eriori,a, las consec.encias ,e .n &elicp#ero es#rella,o a #o,a 8eloci,a, c.an,o #o,a85a era miembro ,e la $.erCa a;rea. Un error ,el pilo#o &ab5a pro8oca,o la ca5,a a plomo ,e .n "ell ?.e) 6.e #ranspor#aba a once &ombres ) m.-eres en .na misin ,e en#renamien#o. Para c.an,o lle% el e6.ipo ,e resca#e* slo 6.e,aban &.esos ro#os ) me,io carboniCa,os en mi#a, ,e los res#os c&am.sca,os ,el apara#o. El pe%a-oso ) ,.lCn &e,or ,e la carne 6.ema,a se en#remeCclaban con la pes#e ,el comb.s#ible ar,ien,o. Incl.so la s.per$icie ,el s.elo &ab5a ar,i,o* ) esa ima%en lo &ab5a perse%.i,o en s.e7os ,.ran#e los meses si%.ien#esJ el s.elo en llamas* el $.e%o 6.5mico 6.e ,e8oraba la mism5sima #ierra ba-o s.s pies... Se pro,.-o .n pe6.e7o sal#o al cambiar ,e al#.ra c.an,o "ra, a-.s# el %ra,o ,e inclinacin ,el ro#or* ) a6.ello lo &iCo re%resar ,e s.s ,esa%ra,ables rec.er,os. Los abr.p#os l5mi#es e=#eriores ,el bos6.e ,e Raccoon pasaron 8eloCmen#e ba-o ellos* ) los in,ica,ores ,e color naran-a ,e las barrica,as ,e la polic5a ,es#acaban $ren#e al apa%a,o color 8er,e ,e los <rboles. El a#ar,ecer lle%aba a s. $in* ) el bos6.e empeCaba a llenarse ,e sombras. 3Tiempo es#ima,o ,e lle%a,a... #res min.#os 3an.nci "ra,. &ris mir alre,e,or* a s.s compa7eros* ) a,8ir#i s.s e=presiones ce7.,as ) silenciosas. Losep& se &ab5a a#a,o .n pa7.elo alre,e,or ,e la cabeCa ) es#aba concen#ra,o en 8ol8erse a a#ar las bo#as. "arr) pasaba .n #rapo por encima ,e s. arma pre$eri,a* .n re8l8er ol# P)#&on* mien#ras miraba $i-amen#e por la 8en#ana ,el &elicp#ero. Se %ir para mirar a Lill ) se sorpren,i al 8er 6.e era ella la 6.e lo es#aba miran,o $i-amen#e ) con e=presin pensa#i8a. Es#aba sen#a,a en el mismo banco 6.e ;l* ) le sonri por .n ins#an#e* casi ,e $orma ner8iosa c.an,o 8io 6.e ;l la &ab5a pilla,o obser8<n,olo. Se ,esabroc& repen#inamen#e el arn;s ,e se%.ri,a, ) se sen# a s. la,o. Vl p.,o oler el li%ero aroma ,e s. piel* ) el limpio olor a -abn. 3 &ris... lo 6.e &as es#a,o ,icien,o acerca ,e .nos $ac#ores e=#ernos en es#e caso... ?ablaba en 8oC #an ba-a 6.e ;l #.8o 6.e inclinarse sobre ella para po,er o5rla por encima ,el C.mbi,o ,el mo#or. Lill lanC .na r<pi,a mira,a alre,e,or* como si 6.isiera ase%.rarse ,e 6.e nin%.no ,e los o#ros esc.c&aba s. con8ersacin* ) l.e%o se %ir ,e n.e8o &acia ;l* con .na mira,a c.i,a,osamen#e ne.#ral. 3 reo 6.e #en5as raCn 3con#in. ,icien,o en 8oC ba-a3* ) comienCo a creer 6.e no es b.ena i,ea &ablar sobre ello en 8oC al#a. &ris sin#i 6.e la %ar%an#a se le resecaba repen#inamen#e. 3Q?a oc.rri,o al%oR Lill ne% con la cabeCa* ) s.s bellos ras%os no re8elaron emocin al%.na. 3No* slo 6.e &e es#a,o pensan,o 6.e ser5a me-or 6.e #.8ieses c.i,a,o con lo 6.e ,ices. P.e,e 6.e no #o,os los 6.e #e esc.c&an es#;n en n.es#ro mismo ban,o... +K
S. D. PERRY
&ris la mir ce7.,o. No es#aba m.) se%.ro ,e lo 6.e ella 6.er5a ,ecir e=ac#amen#e. 3Las 4nicas personas con las 6.e &e &abla,o son las ,el e6.ipo... La mira,a ,e ella con#in. mos#r<n,ose imper#.rbable* ) ;l se ,io c.en#a ,e repen#e ,e lo 6.e la -o8en es#aba in#en#an,o ,ecirle. #8es(s, y yo que pensa%a que esta%a un poco paranoico& 3Lill* conoCco a es#a %en#e* ) a.n6.e no los conociera* los ,e la cen#ral ,e STARS #ienen per$iles psicol%icos ,e #o,os ) ca,a .no ,e los miembros* a,em<s ,e in$ormes sobre s. 8i,a personal ) s. &is#orial par#ic.lar. No e=is#e mo,o al%.no ,e 6.e eso oc.rriera. Ella ,e- escapar .n pro$.n,o s.spiro. 3Mira* ol8i,a lo 6.e #e &e ,ic&o. T4 slo... slo #en c.i,a,o* Q,e ac.er,oR Eso es #o,o. 3>M.) bien* %en#e@ Espabila,. Es#amos lle%an,o al sec#or 8ein#i,s* as5 6.e po,r5an es#ar en c.al6.ier par#e. Lill lanC .na 4l#ima mira,a ,e a,8er#encia a &ris ,esp.;s ,e la in#err.pcin ,e 'es(er an#es ,e le8an#arse ) colocarse al la,o ,e .na ,e las 8en#anas. &ris la imi#* mien#ras Losep& ) "arr) se si#.aban en el o#ro cos#a,o ,el &elicp#ero para comenCar la b4s6.e,a 8is.al ,es,e el o#ro la,o. &ris se ,e,ic a escr.#ar el #erreno 6.e corr5a por ,eba-o ,e ellos* ca,a 8eC m<s osc.ro en la sombr5a l.C ,el a#ar,ecer* a #ra8;s ,e la pe6.e7a 8en#ana ,e $orma a.#om<#ica* mien#ras s. men#e $.ncionaba a #o,a 8eloci,a, sopesan,o lo 6.e le &ab5a ,ic&o Lill. En #eor5a* ,eber5a es#ar a%ra,eci,o ,e no ser el 4nico 6.e sospec&aba al%4n #ipo ,e enc.brimien#o* pero Qpor 6.; no se lo &ab5a ,ic&o an#esR A,em<s* eso ,e a,8er#irle sobre s.s propios compa7eros ,e STARS* la 8er,a,... 9a%e algo. Deb5a saber al%o n.e8oT ;sa era la 4nica e=plicacin raConable ) con sen#i,o. Deci,i 6.e &ablar5a ,e n.e8o con ella en c.an#o &.bieran reco%i,o a los miembros ,el e6.ipo "ra8o. In#en#ar5a con8encerla ,e 6.e lo me-or ser5a &ablar con 'es(er. Si los ,os insis#5an* al capi#<n no le 6.e,ar5a m<s reme,io 6.e ce,er $inalmen#e. Se 6.e, miran,o al aparen#emen#e in#erminable mar ,e <rboles 6.e el &elicp#ero sobre8olaba a ba-a al#.ra ) se obli% a concen#rarse en la b4s6.e,a. La mansin Spencer #en5a 6.e es#ar bas#an#e cerca* a.n6.e no po,5a ,is#in%.irla en la crecien#e osc.ri,a, reinan#e. Las i,eas acerca ,e "ill)* ,e Umbrella ) ,e las e=#ra7as a,8er#encias ,e Lill &ac5a .n momen#o comenCaron a ,ar 8.el#as en s. cabeCa* apro8ec&an,o s. cansancio en .n in#en#o por romperle la concen#racin* pero ;l se resis#i. A4n es#aba preoc.pa,o por los miembros ,el e6.ipo "ra8o* a.n6.e a me,i,a 6.e pasaban por encima ,e m<s ) m<s <rboles se iba con8encien,o ,e 6.e no es#aban realmen#e me#i,os en problemas. Probablemen#e no ser5a na,a %ra8e m<s all< ,e .n cable $.n,i,o. Eores# &ab5a apa%a,o #o,os los sis#emas para e$ec#.ar .na reparacin... E.e -.s#o en#onces c.an,o lo 8io* a poco menos ,e ,os (ilme#ros* en el mismo ins#an#e en 6.e Lill se7alaba &acia el l.%ar ) abr5a la boca. En#onces s. preoc.pacin se con8ir#i en .n #emor in,e$inible. 3> &ris* mira@ Una espesa col.mna ,e &.mo ne%ro a#ra8esaba los 4l#imos ra)os ,e sol ,el ,5a ) manc&aba el cielo como .n an.ncio ,e m.er#e. O&* no... "arr) apre# la man,5b.la mien#ras obser8aba la col.mna ,e &.mo 6.e se ele8aba por encima ,e los <rboles* ) se sin#i en$ermo.
+N
S. D. PERRY
3> api#<n* a las ,os en p.n#o@1 3e=clam &ris* ) el apara#o comenC a 8irar inme,ia#amen#e en ,ireccin a la ne%ra manc&a en el cielo 6.e slo po,5a si%ni$icar .na cosaJ el &elicp#ero ,e los "ra8o se &ab5a es#rella,o. 'es(er re%res al compar#imien#o ,e car%a* con las %a$as ,e sol #o,a85a p.es#as. Mir por la 8en#ana ) &abl en 8oC ba-a* con #ono #ran6.ilo. 3No s.pon%amos lo peor. E=is#e la posibili,a, ,e 6.e se ,eclarase .n $.e%o ,esp.;s ,e 6.e a#erriCaran o ,e 6.e encen,ieran el $.e%o a propsi#o* para &acer .na se7al 6.e in,icase ,n,e se encon#raban e=ac#amen#e. "arr) ,ese 6.e p.,ieran creerle* pero incl.so 'es(er sab5a la 8er,a,. Si el &elicp#ero &ab5a a#erriCa,o por .n $allo en los sis#emas* era poco probable 6.e se &.biese inicia,o .n incen,io* ) si los ,el e6.ipo "ra8o &.biesen 6.eri,o &acer .na se7al* &.biesen .#iliCa,o las ben%alas l.minosas. A,em<s* la ma,era no pro8oca ese #ipo ,e &.mo... 3Pero sea lo 6.e $.ere 6.e &a)a pasa,o* no lo sabremos &as#a 6.e lle%.emos all5. Y a&ora* si me pres#<is a#encin* por $a8or... "arr) se separ ,e la 8en#ana ) 8io 6.e los ,em<s &ac5an lo mismo. &ris* Losep& ) Lill #en5an la misma mira,a* la misma 6.e s.p.so #en,r5a ;lJ es#aban conmociona,os. Era cier#o 6.e los miembros ,e los STARS a 8eces res.l#aban &eri,os ,.ran#e las misiones. Al $in ) al cabo* era par#e ,el #raba-o* pero los acci,en#es como a6.;l... La 4nica se7al ,e in6.ie#., ,e 'es(er era s. bocaJ la #en5a #an apre#a,a 6.e $ormaba .na l5nea rec#a en s. #eC morena. 3M.) bien. Esc.c&a,me con a#encin. Tenemos a n.es#ra %en#e a&5 aba-o* en .n ambien#e probablemen#e &os#il. Os 6.iero a #o,os arma,os* ) 6.iero .n ,esplie%.e or%aniCa,o* la ,ispersin &abi#.al en c.an#o nos posemos. "arr)* #4 ir<s en cabeCa. "arr) asin#i ) rec.per la compos#.ra. 'es(er #en5a raCn. No era el momen#o ,e ,e-arse lle8ar por los sen#imien#os. 3"ra, 8a a ,e-arnos lo m<s cerca posible ,el l.%ar in,ica,o* en lo 6.e parece ser .n pe6.e7o claro a .nos cinc.en#a me#ros apro=ima,amen#e al s.r ,e las 4l#imas coor,ena,as. Permanecer< en el &elicp#ero ) lo man#en,r< en marc&a por si s.r%en problemas. QAl%.na pre%.n#aR Na,ie ,i-o na,a* ) 'es(er asin#i. 3"ien. "arr)* en#r;%anos la ar#iller5a. De-aremos el res#o ,el e6.ipo a bor,o ) re%resaremos a b.scarlo si es necesario. El capi#<n en#r ,e n.e8o en la cabina ,el pilo#o para &ablar con "ra,* mien#ras Lill* Losep& ) &ris se %iraban &acia "arr). Es#e 4l#imo era el especialis#a en armas* ,e mo,o 6.e comprobaba a $on,o el armamen#o ,e ca,a .no ,e los miembros ,el e6.ipo ,e los STARS ) lo man#en5a en per$ec#as con,iciones. "arr) se acerc al pe6.e7o armario col%a,o ,e .na ,e las pare,es ,el compar#imien#o ,e car%a ,el &elicp#ero ) abri la #apa* ,e-an,o a la 8is#a seis pis#olas "ere##a ,e / mm col%a,as ,e .na pe6.e7a barra me#<lica* comple#amen#e limpias ) con el p.n#o ,e mira re8isa,o el ,5a an#erior. a,a .na ,e las armas pose5a .n car%a,or con .na capaci,a, ,e 6.ince balas semiblin,a,as ) ,e p.n#a &.eca. Eran b.enas armas* pero "arr) pre$er5a s. ol# P)#&on* c.)os pro)ec#iles #en5an .na po#encia ,e impac#o s.perior. Dis#rib.) r<pi,amen#e las armas ) en#re% #res car%a,ores a ca,a .no ,e ellos.
1
Los pilo#os ,i8i,en el cielo .#iliCan,o la es$era ,el relo- para &acer re$erencia a s. si#.acin. As5* #oman,o como p.n#o cen#ral el pilo#o* -.s#o ,elan#e ser5an 9las ,oce:* no8en#a %ra,os a la ,erec&a ser5an 9las #res:* no8en#a %ra,os a la iC6.ier,a ser5an 9las n.e8e:* ) -.s#o a la espal,a ser5an 9las seis:. GN. ,el T.H
+O
S. D. PERRY
3Espero 6.e no las necesi#emos 3,i-o Losep& mien#ras se %.ar,aba .no ,e los car%a,ores. "arr) asin#i para mos#rar 6.e es#aba ,e ac.er,o con ;l. Per#enec5a a la Asociacin Nacional ,el Ri$le1* pero eso no si%ni$icaba 6.e $.ese .n i,io#a ,isp.es#o a apre#ar el %a#illo a la menor opor#.ni,a,. Simplemen#e le %.s#aban las armas ,e $.e%o. 'es(er se coloc a s. la,o ,e n.e8o* ) los cinco se colocaron al la,o ,e las comp.er#as ,el &elicp#ero* a la espera ,e 6.e "ra, se posara en el s.elo. Las palas ,el ro#or ,el &elicp#ero remo8ieron la ne%ra col.mna ,e &.mo 6.e ascen,5a mien#ras se acercaban* lo 6.e cre .na especie ,e neblina ne%ra 6.e se $.n,i con las osc.ras sombras ,el crep4sc.lo. A6.ello imposibili# por comple#o c.al6.ier ocasin ,e ,i8isar ,es,e el aire al apara#o es#rella,o. "ra, sobre8ol ,.ran#e .nos ins#an#es a6.el p.n#o ) l.e%o se ,iri%i a .na pe6.e7a Cona &erbosa* ,on,e pos el &elicp#ero. La &ierba al#a se a%i# con $.erCa aCo#a,a por el 8ien#o pro8oca,o por las palas ,el ro#or. "arr) )a #en5a la mano p.es#a en el #ira,or ,e la comp.er#a an#es incl.so ,e 6.e los pa#ines ,el apara#o #ocaran el s.elo* lis#o para sal#ar a #ierra. Una c<li,a mano se pos repen#inamen#e sobre s. &ombro. "arr) se %ir ) 8io a &ris mir<n,olo con in#ensi,a,. 3Es#amos -.s#o ,e#r<s ,e #i 3le ,i-o &ris* ) "arr) se limi# a asen#ir. No es#aba preoc.pa,o por s5 mismo* no con los miembros ,el e6.ipo Al$a apo)<n,olo. Lo 4nico 6.e le in6.ie#aba era la si#.acin ,el e6.ipo "ra8o. Enrico Marini era .n b.en ami%o s.)o. La esposa ,e Marini &ab5a c.i,a,o ,e s.s &i-as m<s 8eces ,e las 6.e "arr) se po,5a acor,ar* ) #ambi;n era m.) ami%a ,e Sa#&). La sola i,ea ,e 6.e &.biera m.er#o ,ebi,o a .n es#4pi,o $allo mec<nico... ,guanta, compaero ya llegamos... "arr) #ir ,el abri,or ,e la comp.er#a con .na mano mien#ras con la o#ra emp.7aba s. ol# P)#&on* ) sal# al osc.ro ) &4me,o crep4sc.lo ,el bos6.e ,e Raccoon* prepara,o para c.al6.ier cosa.
La Asociacin Nacional ,el Ri$le es .na ins#i#.cin 6.e re4ne a la ma)or5a ,e los a$iciona,os a las armas ,e $.e%o ,e Es#a,os Uni,os. S.s miembros s.elen ser $an<#icos ,el ,erec&o cons#i#.cional a lle8ar armas* por lo 6.e se nie%an a res#rin%ir el acceso a ellas* ) prac#ican re%.larmen#e el #iro. GN. ,el T.H
+F
S. D. PERRY
ap5#.lo N
Se ,esple%aron ) comenCaron a ,iri%irse &acia el nor#e* con 'es(er ) &ris si#.a,os ,e#r<s ) a la iC6.ier,a ,e "arr)* ) Losep& ) Lill a s. ,erec&a. L.s#o en$ren#e ,e ellos &ab5a .n pe6.e7o %r.po ,e <rboles* ) Lill percibi el comb.s#ible ar,ien,o ) los -irones ,e &.mo 6.e a#ra8esaban el $olla-e a me,i,a 6.e las aspas ,el &elicp#ero ,e los Al$a ,escen,5an ,e 8eloci,a,. A#ra8esaron a paso r<pi,o la Cona boscosa* ,on,e la 8isibili,a, ,ismin.5a no#ablemen#e ba-o las ramas ,e los <rboles. El #ibio aroma ,e la #ierra ) ,e las a%.-as ,e pino es#aba pr<c#icamen#e oc.l#o por el &e,or ,e %asolina incen,ia,a 6.e a.men#aba a ca,a paso. "a-o la escasa l.C 6.e se $il#raba* Lill 8io 6.e m<s a,elan#e se abr5a o#ro claro ,e &ierba bas#an#e al#a. 3>Ya lo 8eo@ >A&5 ,elan#e@ Lill sin#i 6.e s. coraCn le ,aba .n 8.elco c.an,o o) el %ri#o ,e "arr)* ) #o,os comenCaron a correr .n ins#an#e ,esp.;s* ,eseosos ,e re.nirse con el compa7ero 6.e iba en cabeCa. Sali ,el bos6.ecillo ,e <rboles con Losep& a s. ,erec&a. "arr) )a es#aba al la,o ,el &elicp#ero es#rella,o* con &ris ) 'es(er a s. espal,a. To,a85a sal5a &.mo ,el apara#o* pero iba ,ismin.)en,o. Si se &ab5a pro,.ci,o $.e%o* )a se &ab5a apa%a,o. Ella ) Losep& alcanCaron al res#o ,el e6.ipo ) se 6.e,aron miran,o. Na,ie ,i-o absol.#amen#e na,a mien#ras obser8aban la escena. El lar%o ) a&.sa,o $.sela-e ,el &elicp#ero es#aba in#ac#o* sin .n solo ara7aCo 8isible. El pa#5n ,e a#erriCa-e ,e babor parec5a al%o ,obla,o* pero apar#e ,e eso ) ,e la ca,a 8eC m<s ,;bil col.mna ,e &.mo proce,en#e ,el ro#or* no parec5a #ener nin%4n problema. Las comp.er#as es#aban abier#as* ) la lin#erna ,e 'es(er re8el .na cabina ) .n compar#imien#o ,e car%a comple#amen#e in#ac#os. Por lo 6.e se 8e5a* la ma)or par#e ,el e6.ipo ,e los "ra8o #o,a85a es#aba en el in#erior ,el &elicp#ero. QDn,e ,emonios es#<nR No #en5a el menor sen#i,o. Slo &ab5an pasa,o 6.ince min.#os ,es,e la 4l#ima #ransmisin. Si al%.ien &.biese res.l#a,o &eri,o* se &abr5an 6.e,a,o all5 esperan,o* ) si &ab5an ,eci,i,o marc&arse* Qpor 6.; iban a ,e-ar s. e6.ipo a#r<sR 'es(er le en#re% s. lin#erna a Losep& e &iCo .n %es#o con la cabeCa en ,ireccin a la cabina. 3 ompr.;bala a $on,o. Los ,em<s ,esple%aos en b.sca ,e al%.na pis#aJ &.ellas* cas6.illos* se7ales ,e l.c&a... Si encon#r<is c.al6.ier in,icio* a8isa,me inme,ia#amen#e. Y permanece, aler#a. Lill se ,emor .nos ins#an#es m<s miran,o el &.mean#e &elicp#ero ) pre%.n#<n,ose 6.; &ab5a oc.rri,o. Enrico &ab5a ,ic&o al%o sobre .n $allo. De ac.er,o* los "ra8o se &ab5an posa,o. QP.; &ab5a oc.rri,o ,esp.;sR QP.; les &ab5a &ec&o aban,onar s. me-or opor#.ni,a, ,e ser encon#ra,os ) ,e-ar a#r<s s. e6.ipo ,e emer%encia* s.s armas m<s po#en#es... Lill ,esc.bri con la mira,a .n par ,e c&alecos an#ibala #ira,os en .n rincn ) mene la cabeCa* asombra,a an#e esa n.e8a m.es#ra ,e acciones al parecer comple#amen#e irracionales. Se ,io la 8.el#a para .nirse a la b4s6.e,a mien#ras Losep& en#raba en la cabina ,el pilo#o. Vl parec5a #an con$.n,i,o como ella. Esper para o5r el in$orme ,e Losep& mien#ras ;s#e le ,e8ol85a la lin#erna a 'es(er* enco%i;n,ose ,e &ombros ,e $orma ner8iosa. 3No s; 6.; &a po,i,o oc.rrir. El pa#5n ,obla,o s.%iere .n a#erriCa-e $orCoso* pero e=cep#o el sis#ema el;c#rico* #o,o lo ,em<s parece encon#rarse en per$ec#o es#a,o. 'es(er s.spir ) l.e%o le8an# la 8oC para 6.e los ,em<s p.,iesen o5rlo con clari,a,. +I
S. D. PERRY
3>Desple%aos en c5rc.lo@ >Separacin* #res me#ros* ) a.men#a,la a me,i,a 6.e 8a)<is a8anCan,o@ Lill camin &as#a colocarse en#re &ris ) "arr). To,os comenCaron re%is#rar con la mira,a el s.elo ba-o s.s pies* mien#ras a.men#aban el per5me#ro ,el c5rc.lo* .no &acia el es#e ) el o#ro &acia el noroes#e ,el &elicp#ero ca5,o. 'es(er en#r en la cabina ,el pilo#o mien#ras la re%is#raba con la lin#erna* ) Losep& se ,iri%i &acia el oes#e. Las &o-as secas cr.-ieron r.i,osamen#e ba-o s.s pies mien#ras a8anCaban* era el 4nico soni,o 6.e se o5a en el c<li,o ) &4me,o aire apar#e ,el ,is#an#e C.mbi,o ,el mo#or ,el &elicp#ero ,el e6.ipo Al$a. on la p.n#a ,e s.s bo#as* Lill $.e re%is#ran,o en#re la al#a &ierba* ec&an,o a .n la,o la espesa capa 8er,e 6.e c.br5a el s.elo. En poco ra#o no &abr5a l.C para 8er na,a. Ten,r5an 6.e sacar las lin#ernas 6.e los ,el e6.ipo "ra8o &ab5an ,e-a,o a#r<s... Lill se ,e#.8o ,e repen#e ) se 6.e, a la esc.c&a. Los s.a8es pasos ,e los ,em<s compa7eros* el c&as6.i,o ,e las &o-as secas al par#irse* el ,is#an#e ronroneo ,el mo#or ,e s. &elicp#ero... ) ni .n solo soni,o m<s. Ni el can#o ,e .n p<-aro* ni si6.iera el C.mbi,o ,e los insec#os. Absol.#amen#e na,a. Es#aban en mi#a, ,el 8erano. QDn,e es#aban los animales* los insec#osR El silencio ,el bos6.e no era na#.ral. Los 4nicos soni,os a.,ibles eran los pro8oca,os por los &.manos. Lill sin#i mie,o por primera 8eC ,es,e 6.e se posaron en #ierra. Es#aba a p.n#o ,e %ri#ar para a8isar a los ,em<s ,e a6.ello c.an,o Losep& %ri# ,es,e el o#ro e=#remo ,el claro* a s.s espal,as. S. 8oC reson #ensa ) a%.,a. 3>E&@ >Por a6.5@ Lill se ,io la 8.el#a ) comenC a recorrer al #ro#e la ,is#ancia 6.e los separaba* ) 8io 6.e &ris ) "arr) &ac5an lo mismo. 'es(er #o,a85a es#aba en el &elicp#ero ) c.an,o o) el %ri#o ,e Losep& sac inme,ia#amen#e la pis#ola* 6.e l.e%o man#.8o ap.n#a,a &acia arriba* ) #ambi;n comenC a correr &acia Losep&. Lill ,is#in%.i a ,.ras penas la osc.ra sil.e#a en la pen.mbra ,e los 4l#imos momen#os ,el crep4sc.lo. Es#aba en c.clillas cerca ,e .nos <rboles si#.a,os a .nos #rein#a me#ros ,el &elicp#ero. De repen#e* se sin#i in8a,i,a por .na sensacin ,e ,esas#re inminen#e ) ,esen$.n, ins#in#i8amen#e s. arma al mismo #iempo 6.e aceleraba el ri#mo ,e s. carrera. Losep& se p.so en pie sos#enien,o al%o en s. mano ) lanC .n %ri#o ,e #error an#es ,e ,e-arlo caer* con los o-os comple#amen#e abier#os por el &orror. La men#e ,e Lill se ne% por .n ins#an#e a creer lo 6.e &ab5a 8is#o en la mano ,e Losep&. Una pis#ola ,e los STARS* .na "ere##a... Lill corri a ma)or 8eloci,a, a4n ) se p.so a la par ,e 'es(er. Y la mano 6.e #o,a85a la emp.7aba* arranca,a a la al#.ra ,e la m.7eca. Se o) .n %r.7i,o bronco ) %.#.ral a la espal,a ,e Losep&* proce,en#e ,e la osc.ri,a, ,e los <rboles. El soni,o ,e .n animal 6.e %r.75a... Al 6.e se .ni el a%.,o a.lli,o ,e o#ro animal...) ,e repen#e 8arias sil.e#as osc.ras sal#aron ,es,e el bos6.e ) se abalanCaron sobre Losep&* ,errib<n,olo. 3>Losep&@ El %ri#o ,e Lill re#.mb en los o5,os ,e &ris* 6.ien se ,e#.8o inme,ia#amen#e ) ,esen$.n, s. arma. In#en# #ener .na l5nea ,e #iro clara con#ra las bes#ias 6.e es#aban a#acan,o a Losep&* pero lo 6.e el ,el%a,o ra)o ,e l.C ,e la lin#erna ,e 'es(er il.min era .na escena ,e pesa,illa. El c.erpo ,e Losep& apenas se 8e5a* comple#amen#e #apa,o por #res animales 6.e es#aban ,es%arr<n,ole la carne con %ran,es mor,iscos con .nas enormes $a.ces %o#ean#es ,e sali8a. Ten5an el #ama7o ) la $orma ,e .n perro* apro=ima,amen#e ,e .n pas#or alem<n* pero a&5 #erminaba la simili#.,* por6.e parec5an no #ener pelo* ni si6.iera piel. "a-o la l.C ,e la lin#erna ,e 'es(er se ,is#in%.5an los ro-os m4sc.los ) los blancos +0
S. D. PERRY
#en,ones mien#ras las cria#.ras ,es#roCaban en#re r.%i,os a Losep& con .n $renes5 ,e san%re. Losep& lanC o#ro %ri#o* .n soni,o l56.i,o ) %or%o#ean#e* mien#ras se ,eba#5a ,;bilmen#e en .n in#en#o por salir ,e ,eba-o ,e s.s sal8a-es a#acan#es. La san%re sal5a a borbo#ones ,e s.s m4l#iples &eri,as. ?ab5a si,o el %ri#o ,e .n &ombre a%oniCan#e. No &ab5a #iempo 6.e per,erJ &ris ap.n# ) abri $.e%o. Tres pro)ec#iles impac#aron con#ra el cos#a,o ,e .no ,e los perros* mien#ras .n c.ar#o ,isparo pas por encima ,e ;l. La bes#ia slo lanC .n a%.,o %a7i,o an#es ,e ,err.mbarse* respiran,o pesa,amen#e. Los o#ros ,os animales con#in.aron con s.s a#a6.es sin &acer el menor caso ,e los ,isparos. &ris obser8 con &orror cmo .na ,e a6.ellas bes#ias in$ernales se lanCaba ,irec#amen#e a la %ar%an#a ,e Losep& ) se la arrancaba ,e c.a-o* ,e-an,o a la 8is#a la palpi#an#e carne llena ,e san%re ) el &.eso blan6.ecino. To,os los STARS abrieron $.e%o al mismo #iempo ) lanCaron .na ll.8ia ,e pro)ec#iles e=plosi8os con#ra los asesinos ,e Losep&. El aire se llen ,e s.r#i,ores ,e san%re ro-a* pero las bes#ias si%.ieron in#en#an,o arrancarle #roCos ,e carne al #o,a85a #embloroso ca,<8er mien#ras las balas acribillaban s.s e=#ra7os c.erpos. Einalmen#e* ca)eron lanCan,o .na serie ,e %r.7i,os broncos ) a.lli,os las#imeros... ) no 8ol8ieron a le8an#arse ,e n.e8o. 3>Al#o el $.e%o@ &ris apar# el ,e,o ,el %a#illo* pero con#in. ap.n#an,o con s. pis#ola a las ca5,as cria#.ras* ,eci,i,o a acribillar a la primera ,e ellas 6.e le8an#ara .na sola pa#a. Dos ,e ellas con#in.aban respiran,o mien#ras %r.75an s.a8emen#e en#re respiraciones en#recor#a,as. La #ercera es#aba #.mba,a sin 8i,a al la,o ,el c.erpo ,es#roCa,o ,e Losep&. >Deber5an es#ar m.er#as@ >Deber5an &aber ca5,o con los primeros ,isparos@ QP.; sonR 'es(er ,io .n 4nico paso &acia la escena ,e la ma#anCa... El c<li,o aire alre,e,or ,e ellos se llen con el eco ,e broncos a.lli,os ) ,e los soni,os ,e $.ria ,epre,a,ora 6.e resonaron mien#ras se acercaban al e6.ipo ,e los STARS proce,en#es ,e #o,as ,irecciones. 3>Al &elicp#ero* a&ora mismo@ 3%ri# 'es(er. &ris empeC a correr* con "arr) ) Lill por ,elan#e ,e ;l* con 'es(er pro#e%ien,o la re#a%.ar,ia. Los c.a#ro a#ra8esaron a la carrera el bos6.e a osc.ras* ) las in8isibles ramas les %olpearon el ros#ro ) los braCos mien#ras los a.lli,os a.men#aban ,e 8ol.men ) ,e ri#mo. 'es(er se %ir ) ,ispar a cie%as &acia los <rboles 6.e &ab5an ,e-a,o a#r<s* mien#ras los ,em<s corr5an #ropeCan,o &acia el &elicp#ero 6.e los esperaba* ) c.)as aspas )a es#aban comenCan,o a %irar. &ris sin#i 6.e el ali8io lo embar%aba. Se%.ro 6.e "ra, &ab5a o5,o los ,isparos. To,a85a #en5an .na opor#.ni,a,... &ris percibi con ma)or clari,a, el r.i,o ,e las cria#.ras 6.e los perse%.5an* el roce seco ,e .nos c.erpos m.sc.losos 6.e arras#raban las &o-as ) apenas se preoc.paban por es6.i8ar los <rboles. Tambi;n ,is#in%.i el ros#ro p<li,o ) con los o-os abier#os ,e par en par ,e "ra, a #ra8;s ,el cris#al $ron#al ,e la cabina ,el &elicp#ero. La l.C 8er,e ,el panel ,e man,o il.minaba con .n resplan,or en$ermiCo s. cara ,esenca-a,a por el mie,o. Es#aba %ri#an,o al%o* pero el r.%i,o ,e los mo#ores impe,5a o5r s. 8oC* ) el 8ien#o ,e las aspas &ab5a con8er#i,o el claro ,el bos6.e en .n on,.lan#e mar ,e &ierba. DieC me#ros m<s. Ya casi es#amos... De repen#e* el mo#or ,el &elicp#ero aceler ) el apara#o sal# al aire* ele8<n,ose precipi#a,amen#e. &ris p.,o ,is#in%.ir .n 4l#imo a#isbo ,el ros#ro ,e "ra,T la 4nica emocin 6.e re$le-aba era #error en s. es#a,o p.ro* el p<nico incon#rolable 6.e lo ,ominaba mien#ras p.lsaba bo#ones ) #iraba ,esespera,amen#e ,e la palanca ,e man,o.
+/
S. D. PERRY
3>No@ >No #e 8a)as@ 3%ri# &ris* pero los pa#ines ,el &elicp#ero )a es#aban $.era ,e s. alcance. El apara#o se lanC &acia a,elan#e ) &acia arriba* ale-<n,ose ,e ellos a #ra8;s ,e la osc.ri,a,. Iban a morir. #6aldito seas, 7ic:ers& 'es(er se %ir ) ,ispar ,e n.e8o* ) s. es$.erCo se 8io recompensa,o por el a.lli,o las#imero lanCa,o por .no ,e s.s perse%.i,ores. ?ab5a al menos o#ros c.a#ro ,e#r<s ,e ellos ) se acercaban r<pi,amen#e. 3> on#in.a,@ 3%ri# mien#ras in#en#aba ap.n#ar al mismo #iempo 6.e ellos corr5an #ropeCan,o. Los pene#ran#es a.lli,os ,e los perros m.#an#es los &ac5an correr ca,a 8eC m<s ,eprisa. El soni,o ,el &elicp#ero se ,es8anec5a a lo le-os. El cobar,e ,e Vic(ers se lo lle8aba ) &.5a a cos#a ,el res#o ,el e6.ipo. 'es(er ,ispar ,e n.e8o. El pro)ec#il pas m.) le-os ,e s. ob-e#i8o* ) o#ra sil.e#a sombr5a se .ni a la mana,a 6.e los perse%.5a. Los perros eran incre5blemen#e 8eloces. No #en5an nin%.na opor#.ni,a, ,e escapar* a menos 6.e... #La mansi1n& 3>Dira, a la ,erec&a* a la .na en p.n#o@ 3a.ll 'es(er con la esperanCa ,e 6.e s. sen#i,o ,e la orien#acin permaneciera in#ac#o. No po,r5an ,e-ar a#r<s a s.s perse%.i,ores* pero 6.iC< p.,ieran man#enerlos ale-a,os el #iempo s.$icien#e para ponerse a c.bier#o. Se ,io me,ia 8.el#a ) ,ispar el 4l#imo car#.c&o ,el car%a,or. 3>Vac5o@ Sac el car%a,or 8ac5o ) mano#e en b.sca ,e .no n.e8o en s. cin#.rn mien#ras "arr) ) &ris se encar%aban ,e c.brirlo* ,isparan,o por ca,a .no ,e s.s la,os con#ra la -a.r5a 6.e se apro=imaba. 'es(er me#i .n car%a,or lleno con .na palma,a* al #iempo 6.e lle%aban al bor,e ,el claro lleno ,e ma#o-os ) se me#5an ,e n.e8o en o#ro %r.po ,e <rboles. Tras#abillaron ) es6.i8aron los <rboles mien#ras #ropeCaban ,ebi,o al #erreno ,esi%.al* ) los perros asesinos se acercaban ca,a 8eC m<s. Los p.lmones le ,ol5an por el ansia ,e o=5%eno* ) 'es(er sin#i 6.e po,5a oler el &e,or ,e la $;#i,a carne ,escomp.es#a ,e las bes#ias a me,i,a 6.e acor#aban las ,is#ancias* ) ,e al%4n mo,o encon#r $.erCas para correr m<s ,eprisa. $a de%er"amos estar all". !enemos que estar cerca... &ris $.e el primero en 8erla a #ra8;s ,e las sombras ,e los <rbolesJ .na enorme mons#r.osi,a, il.mina,a por la l.C ,e la l.na 6.e acababa ,e salir. 3>All5@ > orre, &acia esa casa@ Por s. aspec#o e=#erior parec5a aban,ona,a. Las ,es%as#a,as ma,eras ) pie,ras ,e la %i%an#esca mansin parec5an es#ar a p.n#o ,e ,esmoronarse. No se ,is#in%.5an las ,imensiones reales ,e la casa* oc.l#a por las sombras ,e los se#os 6.e &ab5an creci,o ,emasia,o ) 6.e la aislaban ,el bos6.e 6.e la ro,eaba. Un enorme porc&e $ron#al con .nas p.er#as ,obles era s. 4nica opor#.ni,a, ,e escapar. 'es(er o) el soni,o ,e .nas man,5b.las c&as6.ean#es a s. espal,a* ) se %ir ,e .n brinco para ,isparar in#.i#i8amen#e al ori%en ,e a6.el r.i,o mien#ras corr5a &acia la par#e ,elan#era ,e la mansin. Percibi .n a.lli,o %or%o#ean#e ) a con#in.acin la cria#.ra se ,esplom al s.elo. Los a.lli,os ,e s.s compa7eros a.men#aron ,e in#ensi,a,* en .n $renes5 pro8oca,o por la emocin ,e la caCa. Lill $.e la primera en lle%ar a la p.er#a* ) se abalanC con el &ombro por ,elan#e con#ra la pesa,a ma,era mien#ras a%arraba .no ,e los pomos con la mano. Sorpren,en#emen#e* se abri ,e par en par* ) .na brillan#e l.C il.min los pel,a7os ,e pie,ra 6.e lle8aban al porc&e. Se ,io la 8.el#a ) comenC a ,isparar para c.brir a los #res &ombres bo6.ean#es por $al#a ,e alien#o 6.e se ,iri%5an &acia la p.er#a. Se lanCaron &acia la p.er#a ,e la mansin* ) Lill $.e la 4l#ima en en#rar. "arr) emp.- con s. consi,erable peso la p.er#a ) la man#.8o cerra,a $ren#e a los a.lli,os 6.e es#aban a pocos me#ros. Se
KM
S. D. PERRY
,esplom con#ra ella* con la cara ro-a ) s.,orosa* mien#ras &ris mano#eaba el cerro-o ,el pasa,or ) $inalmen#e lo%raba &acerla correr para cerrar por comple#o la p.er#a. Lo &ab5an conse%.i,o. Los perros a.llaron en el e=#erior ) se ,e,icaron in4#ilmen#e a ara7ar la pesa,a p.er#a ,e &o-a ,oble. 'es(er in&al .na pro$.n,a bocana,a ,el $resco ) #ran6.ilo aire 6.e llenaba la &abi#acin ) l.e%o lo sol# r<pi,amen#e. omo ;l )a sab5a* la mansin Spencer no es#aba aban,ona,a en absol.#o* ) a&ora 6.e es#aban all5* #o,os s.s c.i,a,osos planes se &ab5an i,o al #ras#e. 'es(er mal,i-o en silencio a "ra, Vic(ers ,e n.e8o ) se pre%.n# si es#aban m<s a sal8o en el in#erior 6.e en el e=#erior...
K1
S. D. PERRY
ap5#.lo O
Lill ec& .n 8is#aCo alre,e,or mien#ras rec.peraba el alien#o ) se sin#i como el persona-e ,e .na pesa,illa 6.e acababa ,e con8er#irse en .n enorme s.e7o $an#<s#ico. Unos mons#r.os a.llan#es ) sal8a-es* la repen#ina ) #errible m.er#e ,e Losep&* .na #error5$ica &.i,a a #ra8;s ,el bos6.e... ) a&ora a6.ello. on6.e ,esier#a* Qe&R Era .n palacio* p.ra ) simplemen#e* lo 6.e s. pa,re &abr5a llama,o .n %olpe per$ec#o. La es#ancia en la 6.e &ab5an en#ra,o era el e-emplo i,eal ,e l.-o. Era enorme* probablemen#e m<s %ran,e 6.e #o,a la casa ,e Lill. Es#aba rec.bier#a por m<rmol %ris* ) la pieCa cen#ral era .na amplia escalera c.bier#a por .na mo6.e#a* 6.e lle8aba &as#a .na bala.s#ra,a en la se%.n,a plan#a. Unas col.mnas ,e m<rmol ar6.ea,as ro,eaban a6.el espl;n,i,o saln ) sopor#aban el peso ,e la bala.s#ra,a ,e ma,era osc.ra ) ,e aspec#o pesa,o ,e la plan#a s.perior. Unos can,elabros alar%a,os arro-aban ra)os ,e l.C a lo lar%o ,e las pare,es ,e color crema con rebor,es ,e c.ero* 6.e con#ras#aban con el color ocre osc.ro ,e la mo6.e#a ,el s.elo. En pocas palabrasJ era .n escenario impresionan#e. 3QP.; es es#oR 3m.rm.r "arr). Na,ie le respon,i. Lill respir pro$.n,amen#e ) lle% a la concl.sin ,e 6.e no le %.s#aba. No#aba .na sensacin ,e... ,iscor,ancia en a6.ella enorme sala* .na a#ms$era 8a%amen#e opresi8a. Se sen#5a acec&a,a* por al%o o por al%.ien* a.n6.e no po,5a ,ecir 6.;. +ueno, es muc "simo mejor que ser devorada por un perro mutante, eso s" que tengo que reconocerlo. A a6.el pensamien#o le si%.i o#ro inme,ia#amen#e. #Po%re 8osep & No &ab5a &abi,o #iempo para lamen#ar s. m.er#e* ) #ampoco #en5an #iempo en a6.el momen#o* pero sin ,.,a lo ec&ar5an ,e menos. Se ,iri%i &acia la enorme escalera con la pis#ola en la mano* ) el soni,o ,e s.s pasos son amor#i%.a,o por la %r.esa al$ombra 6.e lle8aba &as#a ella ,es,e la p.er#a ,elan#era. Vio .na an#i%.a m<6.ina ,e escribir sobre .na pe6.e7a mesa si#.a,a a la ,erec&a ,e las escaleras* con .na &o-a en blanco coloca,a en s. in#erior prepara,a para escribir en ella. Era .na pieCa ,e ,ecoracin bas#an#e e=#ra7a* pero* apar#e ,e ella* la enorme sala es#aba 8ac5a. Se ,io la 8.el#a para encararse con los ,em<s ) se pre%.n# 6.; es#ar5an pensan,o sobre ese l.%ar. Tan#o "arr) como &ris parec5an in,ecisos* con s.s ros#ros enro-eci,os por el es$.erCo ) s.,an,o a mares mien#ras re%is#raban con la 8is#a la inmensa en#ra,a. 'es(er es#aba a%ac&a,o ,elan#e ,e la p.er#a e=amin<n,ola ,e#eni,amen#e. Se p.so en pie* con las %a$as ,e sol #o,a85a p.es#as ) con el mismo aspec#o #ran6.ilo ,e siempre. 3La ma,era alre,e,or ,el pes#illo es#< as#illa,a. Al%.ien $orC es#a p.er#a an#es ,e 6.e lle%<ramos noso#ros. El ros#ro ,e &ris se il.min por .na olea,a ,e esperanCa. 3P.iC< $.eron los ,el e6.ipo "ra8o* QnoR 3Es lo 6.e )o pienso 3asin#i 'es(er3. La a).,a )a es#ar< en camino* eso s.ponien,o 6.e n.es#ro 9ami%o: Vic(ers se ,eci,a a llamar pi,i;n,ola. S. 8oC reC.maba sarcasmo* ) Lill sin#i 6.e s. propia $.ria crec5a. "ra, la &ab5a ca%a,o a base ,e bien* ) a6.ello casi les &ab5a cos#a,o la 8i,a. No &ab5a e=c.sa al%.na para lo 6.e &ab5a &ec&o. 'es(er con#in. &ablan,o mien#ras a#ra8esaba la es#ancia &acia .na ,e K+
S. D. PERRY
las ,os p.er#as 6.e &ab5a en s. e=#remo occi,en#al. Tir ,el pomo* pero nin%.na ,e ellas se abri. 3No es na,a se%.ro salir a&5 a$.era. Ser< me-or 6.e ec&emos .n 8is#aCo por a6.5 &as#a 6.e lle%.e la caballer5a. Es ob8io 6.e al%.ien &a man#eni,o es#e l.%ar en con,iciones &abi#ables* a.n6.e por 6.; ) ,.ran#e c.<n#o #iempo... S. 8oC $.e ,ismin.)en,o ,e 8ol.men &as#a ,esaparecer. 3Q mo an,amos ,e m.nicinR Lill sac el car%a,or ,e s. "ere##a ) con# las balasJ #res. Ten5a o#ros ,os car%a,ores* pero comple#os* lo 6.e ,aba .n #o#al ,e #rein#a ) #res balas. A &ris slo le 6.e,aban 8ein#i,s* ) a 'es(er ,iecisie#e. "arr) #en5a ,os cilin,ros ,e recar%a r<pi,a para s. ol#* a,em<s ,e .nos c.an#os pro)ec#iles s.el#os en .na car#.c&era al cin#o* con .n #o#al ,e ,iecin.e8e balas. Lill pens en #o,o lo 6.e se &ab5a 6.e,a,o en el &elicp#ero ) sin#i o#ra olea,a ,e rabia con#ra "ra,. a-as ,e m.nicin* lin#ernas* ra,ios por#<#iles* escope#as. Eso por no mencionar el e6.ipo m;,ico. A6.ella "ere##a 6.e Losep& &ab5a encon#ra,o en el claro* con los p<li,os ,e,os ,e la mano arranca,a #o,a85a emp.7an,o la pis#ola... .no ,e los STARS po,5a es#ar m.er#o o morib.n,o* ) ellos* %racias a "ra,* ni si6.iera #en5an .na 8en,a 6.e o$recerle si lo encon#raban. >P.m@ E.e el soni,o ,e al%o pesa,o 6.e se &ab5a ,esliCa,o &as#a el s.elo. To,os se ,ieron la 8.el#a al .n5sono &acia la 4nica p.er#a 6.e se abr5a en la pare, orien#al. Lill recor, repen#inamen#e #o,as las pel5c.las ,e #error 6.e &ab5a 8is#oJ .na casa e=#ra7a* .n soni,o e=#ra7o... S. c.erpo se es#remeci in8ol.n#ariamen#e* ) ,eci,i 6.e le pa#ear5a s. es#rec&o c.lo a "ra, Vic(ers en c.an#o saliera ,e all5. 3 &ris* compr.eba ese soni,o ) re%resa para in$ormar lo an#es posible 3or,en 'es(er3. Te esperaremos a6.5 por si la polic5a ,e Raccoon i#) llama a la p.er#a. Si #e enc.en#ras me#i,o en .n problema* ,ispara ) #e encon#raremos. &ris asin#i ) comenC a ,iri%irse &acia la p.er#a. S.s pisa,as resonaron $.er#emen#e con#ra el s.elo ,e m<rmol. Lill sin#i a6.ella sensacin ,e premonicin recorrerle #o,o el c.erpo ,e n.e8o. 3Q &risR Vl se ,io la 8.el#a -.s#o c.an,o p.so la mano en el picapor#e* ) Lill se ,io c.en#a ,e 6.e na,a ,e lo 6.e p.,iera ,ecirle #en,r5a sen#i,o. To,o es#aba oc.rrien,o con #al rapi,eC* la si#.acin era #an #errible 6.e no sab5a por ,n,e comenCar... y 4l es un profesional entrenado, lo mismo que t(. )mpieza a comportarte como tal. 3Ten c.i,a,o 3,i-o $inalmen#e. No era e=ac#amen#e lo 6.e 6.er5a ,ecir* pero #en,r5a 6.e ser s.$icien#e. &ris le lanC .na sonrisa ,e me,io la,o cmplice* l.e%o le8an# s. "ere##a ) cr.C el .mbral. Lill o) el #ic#ac ,e .n relo- )* a con#in.acin* ;l ,esapareci ,esp.;s ,e cerrar la p.er#a #ras ,e s5. "arr) la mir a los o-os ) le sonri* con .na mira,a con la 6.e 6.er5a ,ecirleJ no #e preoc.pes. Sin embar%o* Lill no p.,o 6.i#arse ,e encima la sensacin ,e 6.e &ris )a no re%resar5a. &ris re%is#r con la 8is#a la &abi#acin ) se perca# ,e la e=6.isi#a ele%ancia ,el l.%ar. Tambi;n se ,io c.en#a ,e 6.e es#aba solo. P.ien6.iera 6.e &.biera pro8oca,o a6.el r.i,o no es#aba all5. El solemne #ic#ac ,e .n relo- carilln resonaba en el $resco aire ,e la &abi#acin* ) s.s ecos rebo#aban en los aC.le-os ne%ros ) blancos. Era .n enorme saln come,or* ,e la clase 6.e slo &ab5a 8is#o en pel5c.las sobre %en#e m.) rica. Al i%.al 6.e la sala ,e en#ra,a* a6.ella es#ancia #en5a .n #ec&o incre5blemen#e al#o ) .na bala.s#ra,a en s. se%.n,a plan#a* pero a,em<s es#aba ,ecora,a con pieCas ,e ar#e 6.e parec5an ,e 8alor ) ,ispon5a ,e .na c&imenea en el e=#remo m<s ale-a,o con .n esc.,o ,e armas ) .nas KK
S. D. PERRY
espa,as cr.Ca,as encima ,e la aber#.ra. No parec5a &aber $orma al%.na ,e s.bir a la se%.n,a plan#a ,e a6.ella &abi#acin* e=cep#o 6.iC<s .na p.er#a cerra,a a la ,erec&a ,e la c&imenea... &ris ba- s. arma ) comenC a acercarse a la p.er#a* impresiona,o #o,a85a por la e8i,en#e ri6.eCa ,esple%a,a en la 9aban,ona,a: mansin en la 6.e &ab5an en#ra,o los STARS. Las pare,es ,e es#.co ,e color bei%e ,e la sala come,or #en5an .nos rebor,es ,e ma,era p.li,a ,e color ro-o* ) en el cen#ro se e=#en,5a .na lar%a mesa ,e ma,era 6.e oc.paba #o,a la es#ancia. La mesa ,ispon5a ,e espacio para al menos 8ein#e personas* a.n6.e slo es#aba p.es#a para .n p.7a,o ,e %en#e. A -.C%ar por la capa ,e pol8o 6.e c.br5a #o,o* no se &ab5a ser8i,o na,a en a6.el l.%ar ,es,e &ac5a 8arias semanas. Pero se s.pone 6.e no &a &abi,o na,ie en es#a casa ,es,e &ace #rein#a a7os* >as5 6.e a4n menos p.e,e &aber .na cena ,e %ala@ 9pencer mand1 cerrar este lugar antes de que nadie se alojase aqu"... &ris sac.,i la cabeCa. Era ob8io 6.e al%.ien &ab5a re&abili#a,o el l.%ar &ac5a )a bas#an#e #iempo... as5 6.e* Qcmo era posible 6.e #o,o el m.n,o en Raccoon i#) cre)ese 6.e la mansin Spencer no era m<s 6.e .n mon#n ,e r.inas en mi#a, ,el bos6.eR Y lo 6.e era a4n m<s impor#an#eJ Qpor 6.; Umbrella le &ab5a men#i,o al -e$e Irons sobre el es#a,o real ,e la propie,a,R Asesina#os* ,esapariciones* Umbrella* LillU Era .na sensacin $r.s#ran#e. No#aba 6.e #en5a b.ena par#e ,e las resp.es#as* pero no es#aba se%.ro sobre 6.; pre%.n#as &acer. Lle% &as#a la p.er#a ) le ,io la 8.el#a al pomo len#amen#e mien#ras esc.c&aba con a#encin para in#en#ar percibir c.al6.ier r.i,o al o#ro la,o ,e ella. No o5a na,a apar#e ,el #ic#ac ,el 8ie-o relo- carilln. Es#aba apo)a,o con#ra la pare,* ) ca,a mo8imien#o ,e s. p;n,.lo re8erberaba con .n soni,o &.eco* ampli$ica,o por la ca8ernosa es#ancia. La p.er#a se abri ) an#e ;l apareci .n es#rec&o pasillo 6.e se ,iri%5a a ,erec&a e iC6.ier,a* il.mina,o 4nicamen#e por .nas c.an#as l<mparas ,e es#ilo an#i%.o col%a,as ,e la pare,. &ris ec& .n r<pi,o 8is#aCo en ambas ,irecciones. A la ,erec&a se abr5an 6.iC<s .nos ,ieC me#ros ,e o#ra sala ,e en#ra,a* con .na p.er#a al $inal* ) o#ras ,os p.er#as -.s#o ,elan#e ,e ;l. La sala ,e en#ra,a ,oblaba abr.p#amen#e a la iC6.ier,a ,e ,on,e ;l se encon#raba* ensanc&<n,ose. Vio .n ras#ro ,e %o#as marrones en a6.el l.%ar. Arr.% la nariC al mismo #iempo 6.e el en#rece-o. En el aire &ab5a .n 8a%o olor* .n li%ero aroma a al%o ,esa%ra,able* a al%o $amiliar. Se 6.e, en el .mbral ,e la p.er#a mien#ras in#en#aba concre#ar el rec.er,o ,e a6.el olor. Un 8erano* c.an,o ;l #o,a85a era .n c&a8al* se le &ab5a sali,o la ca,ena ,e la bicicle#a mien#ras ,aba .n paseo con s.s ami%os. ?ab5a acaba,o en .na Can-a a .n me#ro ,e ,is#ancia apro=ima,amen#e ,e los res#os ,e .n a#ropelloJ el ca,<8er reseco ,e lo 6.e parec5a &aber si,o .na marmo#a. El paso ,el #iempo ) el calor ,el 8erano &ab5an ,isipa,o par#e ,el &e,or* a.n6.e lo 6.e 6.e,aba era s.$icien#emen#e as6.eroso para &acerle 8omi#ar #o,o s. alm.erCo* para ma)or ,i8ersin ,e s.s ami%os* sobre el ca,<8er. L.e%o &ab5a respira,o pro$.n,amen#e... ) &ab5a 8.el#o a 8omi#ar. To,a85a recor,aba la pes#e ,e la po,re,.mbre reseca recalen#a,a por el sol. Ol5a a .na meCcla ,e lec&e a%ria ) bilis* el mismo olor 6.e impre%naba a6.el pasillo* como si $.era .n mal s.e7o. E...mp. El soni,o proce,5a ,e ,e#r<s ,e la primera p.er#a ,e la ,erec&a. Era .n r.i,o s.a8e ) ,esliCan#e* como el ,e .n p.7o roCan,o la pare,. ?ab5a al%.ien al o#ro la,o.
KN
S. D. PERRY
&ris se ,iri%i len#amen#e &acia la sala ,e en#ra,a ) se acerc con preca.cin a la p.er#a* sin ,ar la espal,a a la Cona 6.e no &ab5a e=plora,o. El r.i,o se ,e#.8o mien#ras se acercaba* ) &ris a,8ir#i 6.e la p.er#a no es#aba realmen#e cerra,a. P.; me-or momen#o. La p.er#a se abri comple#amen#e con .n li%ero %olpe a .na pe6.e7a es#ancia en pen.mbra 6.e #en5a las pare,es c.bier#as ,e papel 8er,e mo#ea,o. Un &ombre ,e anc&as espal,as se encon#raba a poco m<s ,e seis me#ros ,e ,on,e ;l es#aba* me,io oc.l#o en las sombras ) ,e espal,as a &ris. Se ,io la 8.el#a len#amen#e* arras#ran,o los pies con la misma ac#i#., 6.e al%.ien borrac&o o en$ermo* ) el olor 6.e &ris &ab5a no#a,o an#es le lle% ,es,e el &ombre en apes#osas olea,as. Las ropas ,el e=#ra7o es#aban &ec&as -irones ) manc&a,as* ) la par#e pos#erior ,e s. cabeCa mos#raba .nos c.an#os mec&ones s.el#os ,e cabello. Debe es#ar en$ermo. Es posible incl.so 6.e es#; morib.n,o... E.era lo 6.e $.era lo 6.e le pasase* a &ris no le %.s#aba .n peloJ #o,os s.s ins#in#os le %ri#aban 6.e ac#.ara. A#ra8es la p.er#a ) ap.n# la "ere##a al pec&o ,el in,i8i,.o. 3>P.ie#o@ >No se m.e8a@ El &ombre #ermin ,e ,arse la 8.el#a ) se ,iri%i &acia &ris* arras#ran,o los pies &as#a si#.arse a la l.C. El ros#ro ,el in,i8i,.o* ,e a6.ello* #en5a la blanca pali,eC ,e .n ca,<8er* ro#a slo por el manc&.rrn ,e san%re 6.e ro,eaba s.s labios p.#re$ac#os. Unos -irones ,e piel seca col%aban ,e s.s &.n,i,as me-illas* ) los osc.ros poCos ,e los o-os ,e la cria#.ra brillaban &ambrien#os mien#ras e=#en,5a s.s es6.el;#icas manos &acia ;l... &ris ,ispar #res #iros 6.e se es#rellaron con#ra el pec&o ,e la cria#.ra pro8ocan,o $inos s.r#i,ores ,e san%re. A6.ello se ,esplom al s.elo con .n pe6.e7o %ri#o a&o%a,o. &ris re#roce,i a #rompicones* ) los pensamien#os en s. cabeCa marc&aron a la misma 8eloci,a, 6.e s. coraCn palpi#an#e* 6.e le mar#illeaba en el pec&o. Dolpe la p.er#a con el &ombro ) apenas se ,io c.en#a ,e 6.e se cerr con .n s.a8e c&as6.i,o ,e#r<s ,e ;l mien#ras se%.5a miran,o a#ni#o al apes#oso c.erpo 6.e se &ab5a ,err.mba,o en el s.elo. >Es#< m.er#o* esa mal,i#a cosa es .no ,e esos mal,i#os m.er#os an,an#es@ To,os los a#a6.es can5bales ,e Raccoon i#) se &ab5an pro,.ci,o cerca ,el bos6.e. ?ab5a 8is#o s.$icien#es pel5c.las en el canal noc#.rno como para saber ,e 6.; se #ra#aba* pero a.n as5 no po,5a cre;rselo. Un Combi. No* no* ,e nin%.na manera* eso era slo $iccin... P.iC<s era al%4n #ipo ,e en$erme,a, 6.e se mani$es#aba por los mismos si%nos. Ten5a 6.e con#<rselo a los ,em<s. Se ,io la 8.el#a e in#en# abrir la p.er#a* pero la pesa,a &o-a ,e ma,era no se mo8i. Se &abr5a cerra,o al #ropeCar con ella... O) .n soni,o ,e#r<s ,e ;l* como ,e al%o &4me,o mo8i;n,ose. Se ,io la 8.el#a ,e n.e8o* ) los o-os se le abrieron como pla#os al 8er 6.e la cria#.ra se mo85a espasm,icamen#e cla8an,o las .7as en el s.elo ,e ma,era* arras#r<n,ose &acia ;l con silenciosa ,e#erminacin. &ris se ,io c.en#a ,e 6.e a6.ello es#aba babean,o* ) $.e la 8isin ,e los pe%a-osos esp.mara-os ,e color rosa ac.m.l<n,ose en c&arcos en el s.elo lo 6.e $inalmen#e lo &iCo ac#.ar. Dispar ,e n.e8o* ,os #iros en ,ireccin al ,escomp.es#o ros#ro le8an#a,o ,e la cria#.ra. En s. cr<neo aparecieron ,os a%.-eros ne%ros 6.e ,e-aron salir ,os pe6.e7os riac&.elos ,e l56.i,o ) #e-i,o carnoso en ,escomposicin &acia s. man,5b.la in$erior. La cria#.ra p.#re$ac#a se ,esplom $inalmen#e con .n lar%o s.spiro en .n crecien#e c&arco ,e san%re. &ris no se a#re8i a esperar 6.e con#in.ara #.mba,a. Le ,io o#ro in4#il #irn al pomo ,e la p.er#a ) ,esp.;s pas c.i,a,osamen#e al la,o ,el c.erpo para se%.ir a8anCan,o por el pasillo. Mo8i el picapor#e ,e la p.er#a si#.a,a a s. iC6.ier,a* pero es#aba cerra,a con lla8e. ?ab5a .n pe6.e7o %raba,o en el panel me#<lico ,el picapor#e* al%o pareci,o a .na espa,a. Almacen a6.ella in$ormacin -.n#o al res#o ,e s.s con$.sos pensamien#os mien#ras con#in.aba a8anCan,o con la "ere##a en la mano* emp.7<n,ola con $.erCa. ?ab5a KO
S. D. PERRY
.n en#ran#e a s. ,erec&a* con .na p.er#a* pero &iCo caso omiso ,e a6.ella aber#.ra. Lo 6.e 6.er5a era encon#rar .n mo,o ,e lle%ar ,e n.e8o a la sala ,e en#ra,a principal. Lo m<s probable era 6.e los ,em<s &.biesen o5,o s.s ,isparos* pero #en5a 6.e s.poner 6.e &abr5a o#ras cria#.ras como las 6.e &ab5a ma#a,o. Era posible 6.e los ,em<s miembros ,el e6.ipo )a es#.8iesen oc.pa,os en sal8ar s.s propias 8i,as. Di8is .na p.er#a en el e=#remo ,e la sala* a la iC6.ier,a ,on,e el pasillo %iraba. &ris se apres.r en lle%ar a ella. El p4#ri,o &e,or ,e la cria#.ra... )s un zom%i. Llmalo por su nom%re. Sin#i ,eseos ,e 8omi#ar. Se ,io c.en#a ,e 6.e el &e,or empeoraba a me,i,a 6.e se acercaba a la p.er#a ) se in#ensi$icaba con ca,a paso 6.e ,aba. O) el s.a8e %emi,o -.s#o en el momen#o 6.e #ocaba el pomo ,e la p.er#a* mien#ras s. men#e le ,ec5a 6.e slo le 6.e,aban ,os balas en el arma. Sin#i .n mo8imien#o en las sombras a s. ,erec&a. !engo que recargar, tengo que encontrar un lugar seguro ... &ris abri ,e .n #irn la p.er#a ) se ,io ,e br.ces con los braCos e=#en,i,os ,e o#ra cria#.ra #ambalean#e 6.e lo esperaba al o#ro la,o* con los ,e,os ,espelle-a,os ) en%ar$ia,os 6.e se lanCaron sobre s. %ar%an#a. Tres ,isparos. Se%.n,os ,esp.;s* ,os m<s. Los soni,os lle%aban ,;bilmen#e pero con clari,a, &as#a la palacie%a sala ,e en#ra,a. 3> &ris@ 3Lill* Qpor 6.; no...R 3comenC a ,ecir 'es(er* pero "arr) lo in#err.mpi ) no lo ,e- #erminar la $rase. 3Yo #ambi;n 8o) 3,i-o mien#ras comenCaba a an,ar &acia la p.er#a si#.a,a en la pare, orien#al. &ris no ,esper,iciar5a m.nicin ,e esa manera a menos 6.e no le 6.e,ase m<s reme,io. Es#aba claro 6.e la necesi#aba. 'es(er ce,i ) asin#i len#amen#e. 3I,. Os esperar; a6.5. "arr) abri la p.er#a* con Lill pe%a,a a s. espal,a. En#raron en .na enorme sala come,or* no #an anc&a como la sala ,e en#ra,a* pero probablemen#e #an lar%a como ella. En el o#ro e=#remo &ab5a o#ra p.er#a* m<s all< ,e .n %ran relo- carilln c.)o #ic#ac resonaba en el aire pol8orien#o ) $r5o ,e la es#ancia. "arr) se encamin al #ro#e &acia ella* con el re8l8er emp.7a,o en .na mano* #enso ) preoc.pa,o. >Dios* 8a)a #oca,a ,e pelo#as ,e misin@ A men.,o* los e6.ipos ,e STARS eran en8ia,os a misiones peli%rosas en las 6.e las circ.ns#ancias eran poco &abi#.ales* pero ;s#a era la primera 8eC ,es,e 6.e &ab5a comenCa,o como .n no8a#o en la 6.e "arr) sen#5a 6.e la misin &ab5a 6.e,a,o comple#amen#e $.era ,e con#rol. Losep& es#aba m.er#o* Vic(ers el %allina los &ab5a ,e-a,o aban,ona,os para 6.e $.eran ,e8ora,os por .nos perros in$ernales* ) a&ora &ris es#aba me#i,o en problemas. 'es(er no ,eber5a &aberle en8ia,o a solas. Lill $.e la primera en lle%ar a la p.er#a. Toc el picapor#e con s.s ,el%a,os ,e,os ) mir a s. compa7ero. "arr) asin#i ) ella la abri* a%ac&<n,ose en el mismo mo8imien#o ) coloc<n,ose aba-o ) a la iC6.ier,a. "arr) oc.p el o#ro la,o* ) en#re ambos recorrieron #o,o el pasillo con s.s armas. 3Q &risR 3,i-o Lill en 8oC ba-a* pero no &.bo resp.es#a. "arr) lanC .n b.$i,o ,esp.;s ,e olis6.ear el aire. Al%o ol5a a $r.#a po,ri,a. 3 omprobar; las p.er#as 3,i-o. Lill se limi# a asen#ir ) se mo8i &acia la iC6.ier,a* man#eni;n,ose aler#a ) concen#ra,a. "arr) se ,iri%i &acia la primera ,e las p.er#as* sin#i;n,ose bien por #ener a Lill a s. espal,a. ?ab5a pensa,o 6.e #en5a .n poco ,e mal %enio c.an,o la conoci ,esp.;s ,e ser #rasla,a,a* pero &ab5a ,emos#ra,o ser .na l.c&a,ora in#eli%en#e ) capaci#a,a* .n miembro bien8eni,o al e6.ipo Al$a...
KF
S. D. PERRY
Lill ,e- escapar .n a%.,o %ri#o ,e sorpresa ) "arr) se %ir en re,on,o. El &e,or a po,re,.mbre &ab5a in.n,a,o ,e repen#e #o,a la es#ancia. Lill es#aba re#roce,ien,o ,e espal,as ,e .na aber#.ra en el e=#remo ,el pasillo* ) s. arma ap.n#aba con#ra al%o 6.e "arr) no lle%aba a 8er. 3>Al#o@ S. 8oC son a%.,a ) #emblorosa* ) la e=presin ,e s. ros#ro mos#r &orror... En#onces ,ispar .na* ,os 8eces* mien#ras se%.5a re#roce,ien,o &acia "arr)* ) s. respiracin se 8ol8i m<s r<pi,a ) en#recor#a,a. 3>P.5#a#e* pon#e a la iC6.ier,a@ "arr) alC s. ol# c.an,o ella se 6.i# ,e la l5nea ,e #iro* ) en ese momen#o apareci en s. campo ,e 8isin .n &ombre ,e ele8a,a es#a#.ra. Los braCos ,e la sil.e#a es#aban le8an#a,os en al#o como si $.era .n son<mb.lo* ) los ,e,os ,e s.s manos es#aban c.r8a,os como si $.eran %arras. "arr) 8io el ros#ro ,e la cria#.ra ) no lo ,., ni .n momen#o. Dispar .no ,e los pesa,os pro)ec#iles ,e s. re8l8er* ) la bala reban la par#e s.perior ,e s. cr<neo color ceniCa con .n es#alli,o. La san%re comenC a ba-ar por los e=#ra7os ) &orribles ras%os ,e a6.el ser &as#a #apar los o-os* 6.e se &ab5an 8.el#o &acia arriba. a) &acia a,elan#e ) se ,err.mb boca arriba a los pies ,e Lill. "arr) corri a si#.arse -.n#o a ella. 3QPero 6.;... 3comenC a ,ecir* ) en#onces 8io lo 6.e &ab5a en la mo6.e#a ,el pasillo 6.e se abr5a ,elan#e ,e ellos* #en,i,o en .na pe6.e7a Cona ,e espera 6.e se7alaba el $inal ,el pasilloU "arr) pens por .n momen#o 6.e se #ra#aba ,e &ris... &as#a 6.e 8io la insi%nia ,el e6.ipo "ra8o ,e los STARS en el c&aleco* ) sin#i .na clase ,i$eren#e ,e &orror c.an,o se es$orC por reconocer los ras%os ,e s. cara. El "ra8o &ab5a si,o ,ecapi#a,o* ) la cabeCa se encon#raba a menos ,e .n me#ro ,el c.erpo* con el ros#ro comple#amen#e #apa,o por .na m<scara ,e san%re. O&* lec&es. Es Senne#&. Senne#& S.lli8an* .no ,e los me-ores e=plora,ores 6.e -am<s &ab5a conoci,o "arr) )* a,em<s* .n #ipo realmen#e es#.pen,o. En s. pec&o #en5a .n a%.-ero irre%.lar ) pro$.n,o* ) ,e a6.ella san%rien#a aber#.ra sal5an res#os ,e carne parcialmen#e ,e8ora,a ) 85sceras. Le $al#aba la mano iC6.ier,a* ) s. arma no es#aba a la 8is#a por all5 cerca* as5 6.e "arr) ,e,.-o 6.e la mano con el arma 6.e Losep& &ab5a encon#ra,o en el bos6.e ,eb5a ,e ser la s.)a... "arr) ,es8i la mira,a* comple#amen#e as6.ea,o. Sen &ab5a si,o .n &ombre #ran6.ilo ) amable* 6.e sab5a .n mon#n sobre 6.5mica. Ten5a .n &i-o a,olescen#e 6.e 8i85a con s. e= m.-er en al%4n l.%ar ,e ali$ornia. "arr) pens en s.s propias &i-as* Moira ) Pol)* ) sin#i mie,o por ellas. No es 6.e le as.s#ara la m.er#e* pero la i,ea ,e 6.e 6.iC< #en,r5an 6.e crecer sin .n pa,re... Lill se ac.clill al la,o ,el ,es#roCa,o c.erpo ,e Sen ) re%is#r r<pi,amen#e s. cin#.rn. Le ,iri%i .na mira,a c.lpable a "arr)* pero ;s#e asin#i. Necesi#aban la m.nicin* ) es#aba claro 6.e a Sen )a no le &ac5a $al#a. Encon#r ,os car%a,ores ,e pro)ec#iles ,e n.e8e mil5me#ros ) se los me#i en el bolsillo ,e s. cos#a,o. "arr) se ,io la 8.el#a ) se 6.e, miran,o al asesino ,e Sen con .na meCcla ,e asco ) c.riosi,a,. No #en5a la menor ,.,a ,e 6.e se #ra#aba ,e .no ,e los asesinos can5bales 6.e &ab5an es#a,o a#acan,o a los &abi#an#es ,e Raccoon i#). Ten5a .na cos#ra seca ,e san%re alre,e,or ,e la boca ) s.s .7as es#aban reple#as ,e .na capa ,e res#os #ambi;n san%rien#os. La camise#a 6.e lle8aba p.es#a #ambi;n es#aba c.bier#a ,e manc&as ,e san%re seca. Lo 6.e le e=#ra7aba era... lo m.er#o 6.e parec5a. En .na ocasin "arr) &ab5a realiCa,o .na misin ,e resca#e enc.bier#a en Ec.a,or. Unos %.errilleros rebel,es &ab5an cap#.ra,o a .n %r.po ,e KI
S. D. PERRY
campesinos ) los man#en5an como re&enes. Varios ,e ellos &ab5an m.er#o al comenCar el con$lic#o. Los STARS &ab5an cap#.ra,o a los rebel,es* ) "arr) se &ab5a acerca,o con .no ,e los s.per8i8ien#es para reconocer a los 6.e es#aban m.er#os. Las c.a#ro 85c#imas &ab5an m.er#o ,ebi,o a los ,isparos ) s.s c.erpos &ab5an si,o arro-a,os a la par#e #rasera ,e la caba7a ,e ma,era 6.e los rebel,es &ab5an .#iliCa,o como re$.%io. Desp.;s ,e #res semanas ba-o el #rri,o sol ,e a6.ella par#e ,e S.,am;rica* la piel ,e s.s caras se &ab5a le8an#a,o en -irones* ) la carne &ab5a comenCa,o a separarse ,e los #en,ones ) #ambi;n ,e los &.esos. To,a85a recor,aba con #o#al clari,a, a6.ellos ros#ros* ) 8ol8i a 8erlos c.an,o mir la cria#.ra ,el s.elo. Era el ros#ro ,e la m.er#e. ,dems, uele igual que un matadero en un d"a caluroso. , alguien se le olvid1 decirle a este tipo que los muertos no caminan por a " dando vueltas. A,8ir#i la misma con$.sin as6.ea,a re$le-a,a en el ros#ro ,e Lill* las mismas pre%.n#as* por el momen#o* sin resp.es#as. Ten5an 6.e encon#rar a &ris para rea%r.parse con ;l ) con 'es(er. Re#roce,ieron -.n#os por el corre,or ) comprobaron las #res p.er#as* sac.,ien,o ) #iran,o ,e los pomos ) emp.-<n,olas con el &ombro. To,as es#aban bien cerra,as. Pero * ris a tenido que pasar por una de ellas. 3o puede a%er ido a ning(n otro sitio... A6.ello no #en5a sen#i,o* ) apar#e ,e ec&ar aba-o las p.er#as* no &ab5a na,a m<s 6.e p.,iera &acerse. 3Deber5amos in$ormar a 'es(er sobre la si#.acin 3,i-o Lill* ) "arr) asin#i. Si por cas.ali,a, &ab5an encon#ra,o la %.ari,a ,e los asesinos* iban a necesi#ar .n plan ,e a#a6.e. A#ra8esaron ,e n.e8o la sala come,or a la carrera* ) el aire rancio ,el l.%ar $.e .n ali8io re$rescan#e ,esp.;s ,el &e,or a san%re ) corr.pcin ,el pasillo. Lle%aron a la p.er#a 6.e ,aba a la sala ,e en#ra,a principal ) la cr.Caron a paso li%ero. Lill se pre%.n# 6.; concl.sin sacar5a el capi#<n ,e #o,o a6.ello. Era realmen#e... "arr) se ,e#.8o en seco ) re%is#r con la mira,a la ele%an#e sala 8ac5a. Se sen#5a como el #on#o ,e .n c&is#e 6.e no #en5a la menor %racia. 'es(er &ab5a ,esapareci,o.
K0
S. D. PERRY
ap5#.lo F
3>'es(er@ 3La po#en#e 8oC ,e "arr) reson m.l#iplic<n,ose por el eco ,e la es#ancia3. > api#<n 'es(er@ Se ,iri%i al #ro#e &acia .na &ilera ,e arcos 6.e &ab5a en la par#e #rasera ,e la es#ancia mien#ras le %ri#aba a Lill. 3>No sal%as ,e la sala@ Lill se ,iri%i &acia las escaleras* sin#i;n,ose casi marea,a. Primero &ris* ) a&ora el capi#<n. No &ab5an es#a,o $.era ni cinco min.#os* ) ;l &ab5a ,ic&o 6.e no se mo8er5a. QPor 6.; se &abr5a marc&a,oR Mir alre,e,or en b.sca ,e si%nos ,e l.c&a* ,e .n car#.c&o ,e bala* ,e .na manc&a ,e san%re* pero no &ab5a nin%.na se7al 6.e in,icara 6.; &ab5a oc.rri,o. "arr) apareci al o#ro la,o ,e la %i%an#esca escalera* menean,o la cabeCa mien#ras caminaba len#amen#e ,e re%reso &acia ella. Lill se mor,i el labio in$erior al #iempo 6.e $r.nc5a el en#rece-o. 3Q rees 6.e 'es(er se &a encon#ra,o con .na ,e esas... cosasR 3pre%.n#. "arr) lanC .n pro$.n,o s.spiro. 3No creo 6.e $.ese la polic5a ,e Raccoon i#) la 6.e apareciera ) se lo lle8ara as5 ,e %olpe. A,em<s* si &.biese es#a,o me#i,o en problemas* &abr5amos o5,o ,isparos... 3No necesariamen#e. P.e,e 6.e le &a)an #en,i,o .na embosca,a o 6.e lo &a)an arras#ra,o le-os ,e a6.5. Se 6.e,aron en silencio .nos momen#os* pensan,o. Lill #o,a85a es#aba .n poco a$ec#a,a por el en$ren#amien#o cara a cara con el ca,<8er an,an#e* pero pensaba 6.e al menos &ab5a acep#a,o los &ec&os con bas#an#e $acili,a,J los bos6.es 6.e ro,eaban Raccoon i#) es#aban in$es#a,os ,e Combis. Desp.;s ,e #o,a .na 8i,a le)en,o malas no8elas sobre asesinos en serie* Q#an ,i$5cil es acep#ar la i,ea ,e .n Combi can5balR En cier#o mo,o* no lo era* ni #ampoco el &ec&o ,e los perros asesinos ni la mansin man#eni,a en b.en es#a,o en secre#o. No se po,5a ne%ar s. e=is#encia. La pre%.n#a eraJ Qpor 6.;R QTen5a la mansin al%o 6.e 8er con los asesina#os* o simplemen#e los Combis &ab5an en#ra,o a saco al i%.al 6.e &ab5an &ec&o con el bos6.e ,e RaccoonR QE.e esa cria#.ra lo 4l#imo 6.e 8ieron "ec() ) PrisR Rec&aC a6.ella i,ea ,e $orma casi 8iolen#aJ pensar en las ni7as en ese momen#o ser5a .n error m.) %ra8e. 3QP.; &acemosR QDamos .na 8.el#a en s. b.sca o nos 6.e,amos a6.5 esper<n,oloR 3pre%.n# por $in Lill en 8oC al#a. 3Vamos a ec&ar .n 8is#aCo. Sen lo%r lle%ar &as#a a6.5. Es posible 6.e los ,em<s "ra8o es#;n en al%4n l.%ar ,e la casa. Es m.) $<cil per,erse a6.5. &ris... "arr) ,e- ,e &ablar ) me,io sonri* a.n6.e Lill a,8ir#i .na sombra ,e preoc.pacin en s. mira,a. 3 &ris ) 'es(er se &an... per,i,o 3con#in. ,icien,o3* pero los encon#raremos. Va a &acer $al#a al%o m<s 6.e .n par ,e #5os #iesos an,an,o para ca.sarles .n problema a al%.no ,e ellos.
K/
S. D. PERRY
Se me#i la mano en .no ,e los bolsillos ,e s. c&aleco* sac al%o 6.e #en5a en8.el#o en .n pa7.elo ) se lo en#re%. Ella sin#i las pe6.e7as $ormas me#<licas a #ra8;s ,e la #ela ) s.po inme,ia#amen#e 6.; era. 3Te ,e8.el8o las 6.e me ,is#e para 6.e prac#icase ,.ran#e el 4l#imo mes 3le ,i-o3. S.pon%o 6.e #4 sabr<s .#iliCarlas me-or. Lill asin#i* ) se me#i las %anC4as en el bolsillo ,e la ca,era. "arr) se &ab5a sen#i,o in#eresa,o por s. an#i%.a 9pro$esin:* ) ella le &ab5a pres#a,o .nos c.an#os elemen#os ,e s. an#i%.o arsenal ,e &erramien#as* 6.e incl.5a 8arias %anC4as ) .nas c.an#as palan6.e#as. P.iC< po,r5an ser 4#iles. El pe6.e7o b.l#o 6.e le &ab5a ,a,o "arr) se 6.e, encima ,e al%o ,.ro ) ,e $ormas re,on,ea,as... >El or,ena,or ,e Tren#@ on #o,a a6.ella a%i#acin* se &ab5a ol8i,a,o por comple#o ,el e=#ra7o enc.en#ro en los 8es#.arios. Abri la boca para ,ec5rselo a "arr)* pero la cerr inme,ia#amen#e c.an,o recor, el eni%m<#ico a8iso ,e Tren#. 9Si )o $.era .s#e,* no le mencionarla a na,ie es#a pe6.e7a con8ersacin.: 5ue le dieran. /e todas maneras, a%"a estado a punto de dec"rselo a * ris... y d1nde est * ris a ora? 5ui4n dice que las 0terri%les consecuencias2 de las que te advirti1 !rent no an ocurrido ya? Lill se ,io c.en#a ,e lo 6.e es#aba pensan,o ) #.8o 6.e &acer .n es$.erCo por no re5rse ,e s5 misma. Lo 6.e &ab5a oc.rri,o con Tren# probablemen#e no #en5a na,a 6.e 8er con el embrollo en 6.e es#aban me#i,os* ) no impor#aba si po,5a con$iar o no en "arr)J ,e lo 6.e es#aba se%.ra era ,e 6.e no con$iaba en Tren#. De #o,as maneras* ,eci,i no con#arle na,a a "arr)* al menos &as#a 6.e s.piera 6.; con#en5a el pe6.e7o or,ena,or. 3 reo 6.e ,eber5amos ,i8i,irnos 3,i-o "arr)3. S; 6.e es peli%roso* pero #enemos 6.e c.brir m.c&o #erreno. Si al%.no ,e los ,os se enc.en#ra con al%.ien* nos re.niremos a6.5. U#iliCaremos es#a sala como base. "arr) se $ro# la barbilla con .na mano mien#ras cla8aba .na ,.ra mira,a en los o-os ,e Lill. 3QEs#<s prepara,a* LillR Po,r5amos b.scar -.n#os si no... 3No* #ienes raCn* "arr) 3a,mi#i ella3. Yo me encar%o ,el ala oes#e. A ,i$erencia ,e los polic5as* los miembros ,e los STARS rara 8eC ac#.aban por pare-as. Eran en#rena,os para 6.e 8i%ilasen s.s propias espal,as c.an,o ac#.aban ,e $orma in,epen,ien#e en si#.aciones peli%rosas. "arr) se limi# a asen#ir en silencio. 3M.) bien. Yo re%resar; por ,on,e &emos 8eni,o e in#en#ar; 9con8encer: a al%.na ,e esas p.er#as para 6.e se abra. Man#en#e siempre o-o a8iCor en b.sca ,e .na 85a ,e re#ira,a* a&orra m.nicin... ) #en c.i,a,o. 3T4 #ambi;n. "arr) sonri al #iempo 6.e le8an#aba s. ol# P)#&on. 3No #e preoc.pes por m5. No 6.e, na,a m<s por ,ecir. Lill se ,iri%i en l5nea rec#a &acia las p.er#as ,e la pare, oes#e 6.e 'es(er &ab5a ,e-a,o sin abrir con an#eriori,a,. "arr)* a s.s espal,as* se apres.r a en#rar en el saln come,or. O) cmo abr5a ) l.e%o cerraba la p.er#a. Es#aba solaU y no pasa nada. Las p.er#as pin#a,as ,e aC.l se abrieron s.a8emen#e* sin o$recer resis#encia* ) ,e-aron al ,esc.bier#o .na &abi#acin pe6.e7a ) en8.el#a en sombras* #ambi;n pin#a,a con ,i$eren#es #onos ,e aC.l. Es#aba #an 8ac5a ) silenciosa como la sala principal. Unas pe6.e7as l<mparas il.minaban ,;bilmen#e las pin#.ras enmarca,as ) col%a,as ,e las osc.ras pare,es. En el cen#ro ,e la &abi#acin &ab5a .na %ran es#a#.a ,e .na m.-er sos#enien,o .na .rna sobre .n &ombro. Lill cerr la p.er#a #ras ,e s5 ) esper &as#a 6.e s.s o-os se acos#.mbraron a la pen.mbraT en#onces 8io las ,os p.er#as 6.e se encon#raban -.s#o en$ren#e ,e la p.er#a por la 6.e ella &ab5a en#ra,o. La 6.e se encon#raba a la iC6.ier,a NM
S. D. PERRY
es#aba abier#a* a.n6.e &ab5a .n pe6.e7o co$re -.s#o ,elan#e ,e ella* lo 6.e impe,5a el paso. Era poco probable 6.e 'es(er &.biera pasa,o por all5. Se ,iri%i &acia la 6.e se encon#raba a la ,erec&a e in#en# abrirlaJ cerra,a con lla8e. S.spir ) e=#en,i la mano &acia el pa6.e#e ,e %anC4as* pero ,., por .n ins#an#e al sen#ir el peso ,el or,ena,or ,e bolsillo. 7eamos qu4 es lo que el seor !rent cree que es tan importante ... Lo sac ) lo es#.,i ,.ran#e .nos momen#os. L.e%o p.ls .n bo#n* ) .na pan#alla ,el #ama7o ,e .na car#a se encen,iT ,esp.;s ,e p.lsar .nas c.an#as 8eces m<s* aparecieron 8arias l5neas escri#as en el pe6.e7o moni#or. Las le) ) reconoci .nos c.an#os nombres ) $ec&as 6.e &ab5an apareci,o en las no#icias ,e los peri,icos locales. Aparen#emen#e* Tren# &ab5a recopila,o #o,os los ar#5c.los 6.e &ab5a encon#ra,o sobre los asesina#os ) las ,esapariciones en Raccoon i#)* a,em<s ,e los ar#5c.los sobre los STARS. ,qu" no ay nada nuevo... Lill $.e pasan,o p<%ina #ras p<%ina ,el moni#or* pre%.n#<n,ose a,n,e 6.er5a lle%ar el #al Tren#. Encon#r .na lis#a ,e nombres ,esp.;s ,e #o,os los ar#5c.los. 'ILLIAM "IRSIN* STEVE SELLER* MI ?AEL DEES* LO?N ?O'E* MARTIN RA S?ORN* ?ENRY SARTON* ELLEN SMIT?* "ILL RA""ITSON. Lill $r.nci el en#rece-o. Nin%.no ,e los nombres le res.l#aba $amiliar* e=cep#o... QEl ami%o ,e &ris no se llamaba "ill Rabbi#son* el 6.e #raba-aba para UmbrellaR No es#aba se%.ra. !endr"a que preguntrselo a * ris... )so suponiendo que lo encontremos . A6.ello era .na p;r,i,a ,e #iempo. Ten5a 6.e comenCar a b.scar a los ,em<s STARS. P.ls el bo#n ,e a8ance para lle%ar &as#a el $inal ,el arc&i8o ) apareci .na ima%enJ .nas pe6.e7as l5neas ,isp.es#as en $ormas %eom;#ricas. ?ab5a c.a,ra,os ) lar%os rec#<n%.los* con pe6.e7as marcas 6.e com.nicaban las ,is#in#as ca-as 8ac5as. Deba-o ,el ,ib.-o &ab5a .na l5nea ,e #e=#o* con .n mensa-e #an eni%m<#ico como cabr5a esperar ,e al%.ien como el se7or Tren#J LLAVES DE A"ALLEROT OLOS DE TIDRET UATRO ?ERALDI AS GPUERTA DE LA NUEVA VIDAHT ESTEWADUILAXOESTEWLO"O. Va)a* c.an esclarece,or. Es#o lo e=plica #o,o* Q8er,a,R Se ,io c.en#a ,e 6.e el ,ib.-o era .na especie ,e mapa. Parec5a el plano ,e .na plan#a ,e e,i$icio. La Cona m<s amplia oc.paba el cen#ro* ) o#ra Cona .n poco m<s pe6.e7a se &allaba a la iC6.ier,a... Lill sin#i 6.e el coraCn le ,aba .n sal#o. Se 6.e, miran,o $i-amen#e la pe6.e7a pan#alla mien#ras se pre%.n#aba cmo ,emonios lo &ab5a sabi,o Tren#. Era la primera plan#a ,e la mansin. P.ls ,e n.e8o el bo#n ,e a8ance ) en la pan#alla apareci lo 6.e slo po,5a ser la se%.n,a plan#a ,e la mansin. Las $ormas correspon,5an a las ,el primer mapa. No &ab5a na,a ,esp.;s ,el se%.n,o mapa* pero a6.ello era m<s 6.e s.$icien#e. Por lo 6.e a ella correspon,5a* no le 6.e,aba la menor ,.,a ,e 6.e la mansin Spencer era el ori%en ,e la ola ,e #error 6.e aCo#aba a Raccoon i#)... lo 6.e si%ni$icaba 6.e las resp.es#as se encon#raban en al%4n l.%ar ,el e,i$icio* a la espera ,e ser ,esc.bier#as.
El Combi %r.7 c.an,o &ris le ,ispar ,os 8eces a 6.emarropa en el es#ma%o. El soni,o ,e impac#o ,e los pro)ec#iles $.e absorbi,o por s. carne rancia* ) el ca,<8er an,an#e ca) sobre ;l al #iempo 6.e e=pel5a .na bocana,a ,e aire apes#oso sobre s. ros#ro. &ris lo ale- ,e .n emp.-n mien#ras se le $ormaba .n n.,o en la %ar%an#a por las arca,as. S.s manos ) el ca7n ,e s. arma es#aban llenos ,e $l.i,os 8iscosos 6.e %o#eaban. La cria#.ra se ,err.mb en el s.elo* con s.s e=#remi,a,es mo8i;n,ose #o,a85a ,e $orma espasm,ica. &ris re#roce,i al mismo #iempo 6.e limpiaba el ca7n ,e s. arma en s. c&aleco an#ibalas
N1
S. D. PERRY
mien#ras in#en#aba por #o,os los me,ios no 8omi#ar. El Combi ,e la sala &ab5a si,o .n c.erpo reseco* enco%i,o ) lleno ,e pelle-os* pero ;s#e es#aba... $rescoT si ;sa era la palabra a,ec.a,a. Necr#ico* reple#o ,e p.s* &4me,o... Tra% sali8a con ,i$ic.l#a,* ) el ansia por 8omi#ar poco a poco pas. No es 6.e #.8iera .n es#ma%o ,elica,o* pero a6.el olor... #/ios& .ecup4rate. Puede que aya mas por a "... La sala en la 6.e &ab5a en#ra,o es#aba comp.es#a comple#amen#e por ma,eras osc.ras ) se &allaba en silencio. Por .nos ins#an#es* slo percibi el soni,o ,el la#i,o ,e la san%re en s.s o5,os. "a- la 8is#a al c.erpo 6.e )ac5a a s.s pies ) se pre%.n# 6.; era* 6.; &ab5a si,o. ?ab5a sen#i,o s. alien#o c<li,o ) apes#oso en s. propio ros#ro. No era .n ca,<8er reanima,o* a.n6.e lo pareciese. Deci,i 6.e a6.ello no #en5a impor#ancia. A #o,os los e$ec#os per#inen#es* era .n Combi. ?ab5a in#en#a,o mor,erlo* ) cria#.ras como a6.;lla )a &ab5an ,e8ora,o .na par#e ,e la poblacin ,e Raccoon i#). Ten5a 6.e encon#rar .n camino ,e re%reso &acia el res#o ,el %r.po* ) #en5an 6.e salir ,e all5 #o,os -.n#os para conse%.ir a).,a. No ,ispon5an ,e la po#encia ,e $.e%o s.$icien#e para &acer $ren#e a a6.ella si#.acin ellos solos. Sac el car%a,or 8ac5o ,e la prin%osa arma ) lo s.s#i#.) por o#ro lleno. Sin#i 6.e se le enco%5a el pec&o por la #ensinJ slo le 6.e,aban 6.ince balas. Ten5a .n c.c&illo "oYie1 pero la i,ea ,e en$ren#arse a .n Combi slo con .n c.c&illo no le a#ra5a en absol.#o. A s. ,erec&a &ab5a .na p.er#a ,e aspec#o sencillo. &ris #ir ,el pomo* pero es#aba cerra,a con lla8e. Se 6.e, miran,o el cerro-o* ) no le sorpren,i 8er 6.e en ;l &ab5a .n pe6.e7o %raba,o con la $orma ,e lo 6.e parec5a ser .na arma,.ra. Espa,a* arma,.ra... Des,e l.e%o* a6.ello es#aba relaciona,o ,e al%.na manera. A8anC a lo lar%o ,e la amplia sala* a#en#o al menor r.i,o ) realiCan,o $rec.en#es inspiraciones pro$.n,as por la nariC. Los res#os ,e po,re,.mbre 6.e le c.br5an el c&aleco ) las manos &ac5an ,i$5cil ,e#ec#ar la presencia ,e al%4n o#ro me,ian#e el ol$a#o* )a 6.e el olor lo c.br5a por comple#o* pero po,5a ser la 4nica opor#.ni,a, ,e e8i#ar o#ro enc.en#ro #an cercano. La sala se abr5a a la iC6.ier,a ) &ris ,obl la es6.ina con rapi,eC* mien#ras c.br5a #o,a la Cona* rec.bier#a ,e ma,era* con s. "ere##a. Una col.mna ,e apo)o obs#ac.liCaba li%eramen#e s. l5nea ,e 8isin* pero p.,o ,iscernir claramen#e la espal,a ,e .n &ombre -.s#o ,e#r<s ,e ella. S.s &ombros ca5,os ) s.s ropas manc&a,as ) an,ra-osas in,icaban 6.e era o#ra ,e a6.ellas cria#.ras. &ris se ,iri%i li%eramen#e &acia la ,erec&a para po,er ,isparar con ma)or precisin. El Combi es#aba a .nos #rece o ca#orce me#ros ,e ;l* pero no 6.er5a ,esper,iciar s.s 4l#imos pro)ec#iles. La cria#.ra comenC a %irar arras#ran,o los pies c.an,o o) el r.i,o ,e las bo#as ,e &ris sobre el ,.ro s.elo ,e ma,era. Se mo85a con #al len#i#., 6.e &ris ,.,* al 8er el mo,o en 6.e a8anCaba. Vs#e parec5a &aber si,o s.mer%i,o en .na ,el%a,a capa ,e baba. La ,;bil l.C se re$le-aba en s. brillan#e piel mien#ras se balanceaba #orpemen#e &acia &ris. El ser le8an# len#amen#e los braCos mien#ras s. cabeCa sin pelo col%aba ,e s. meci,o c.ello sobre .no ,e s.s &ombros. A8anC en silencio* con el 4nico soni,o ,el arras#rar ,e s.s pies. &ris re#roce,i .n paso &acia la iC6.ier,a* ) el Combi cambi la ,ireccin ,e s. marc&a* %iran,o &acia ;l ansiosamen#e* acor#an,o la ,is#ancia 6.e los separaba con s. len#o an,ar. I%.al 6.e en las pel5c.lasJ peli%rosos pero #orpes. Y $<ciles ,e ,e-ar a#r<s a la carrera... Ten5a 6.e a&orrar m.nicin por si lle%aba a ,arse el caso ,e 6.e 6.e,ara acorrala,o. Vio .nas escaleras al $inal ,e la es#ancia* ) &ris respir pro$.n,amen#e prepar<n,ose para
1
Dran c.c&illo ,e caCa pareci,o a .n mac&e#e 6.e* se%4n se ,ice* $.e in8en#a,o por Lames "oYie* .no ,e los persona-es m<s $amosos en la %.erra ,e secesin ,e Te=as con#ra M;=ico* 6.e m.ri a ca.sa ,e .na en$erme,a, ,.ran#e el ase,io ,el $.er#e El Alamo. GN. ,el #.H
N+
S. D. PERRY
ec&ar a correr. Dio o#ro paso a#r<s para ,isponer ,e espacio s.$icien#e... O) .n s.a8e 6.e-i,o a s. espal,a. Una n.e8a olea,a ,e &e,or rancio in8a,i s. ol$a#o. Se %ir* a.n6.e sab5a 6.; encon#rar5a a.n an#es ,e 8erlo. El Combi es#aba a pocos me#ros ,e ;l ) se apro=imaba len#amen#e* mien#ras #roCos ,e s.s po,ri,as en#ra7as sal5an por s. ,es#roCa,o ab,omen. No lo &ab5a ma#a,o* no &ab5a espera,o lo s.$icien#e para ase%.rarse* ) s. es#.pi,eC es#aba a p.n#o ,e cos#arle la 8i,a. #; , mierda& &ris sali corrien,o por el pasillo ) es6.i8 a ambos mien#ras se mal,ec5a a s5 mismo por s. #orpeCa. Pas al la,o ,e la %r.esa col.mna )* casi &ab5a lle%a,o a las escaleras c.an,o se ,e#.8o en seco al ,arse c.en#a ,e lo 6.e le esperaba en s. e=#remo s.perior. Slo cap# $.%aCmen#e a la ,escarna,a cria#.ra an#es ,e ,arse la 8.el#a para &acerles $ren#e a los a#acan#es 6.e se #ambaleaban &ambrien#os en s. ,ireccin. Un s.spiro %or%o#ean#e ) el arras#rar ,e .nos pasos proce,en#es ,e las sombras ba-o la escalera le in,icaron la presencia ,e o#ro Combi. Es#aba a#rapa,o* no po,r5a ma#arlos a #o,os ,e nin%.na manera... >Una p.er#a@ Es#aba a .n la,o ,e las escaleras. S. ma,era osc.ra se con$.n,5a #an#o con las sombras 6.e era ,i$5cil 8erla. &ris corri &acia ella ) a%arr el pomo* reCan,o para 6.e es#.8iera abier#a mien#ras las cria#.ras cerraban el c5rc.lo alre,e,or ,e ;l. Si es#aba cerra,a con lla8e* era &ombre m.er#o.
Rebecca &ambers -am<s &ab5a #eni,o #an#o mie,o en s.s ,iecioc&o a7os. ?ab5a o5,o ,.ran#e lo 6.e le parec5a .na e#erni,a, los s.a8es r.i,os ,e carnes p.#re$ac#as roC<n,ose con la ma,era ,e la p.er#a* #o,o ello mien#ras in#en#aba ,esespera,amen#e i,ear .n plan para escapar ) s. mie,o crec5a ) crec5a. La p.er#a no #en5a cerra,.ra* ) &ab5a per,i,o s. pis#ola en la a#erroriCa,a carrera 6.e los &ab5a lle8a,o &as#a la casa. En la pe6.e7a &abi#acin ,e almacena-e* a.n6.e bien pro8is#a ,e ma#eriales 6.5micos ) mon#ones ,e papeles* no &ab5a encon#ra,o o#ra cosa para ,e$en,erse 6.e .n bo#e ,e repelen#e para insec#os me,io 8ac5o. Sos#en5a a6.el ob-e#o con $.erCa en la mano* apos#a,a ,e#r<s ,e la p.er#a ,e la pe6.e7a &abi#acin. Si los mons#r.os ,esc.br5an $inalmen#e cmo .#iliCar el pomo ,e la p.er#a &ab5a ,eci,i,o rociarle las caras con el insec#ici,a ) l.e%o ec&ar a correr. 5uiz comiencen a re"rse con tanta fuerza que tendr4 una oportunidad de escapar. .epelente para %ic os, qu4 gran armaU ?ab5a o5,o r.i,os 6.e le parecieron ,isparos en al%4n l.%ar cercano* pero no se &ab5an repe#i,o. Ten5a la esperanCa ,e 6.e $.era .no ,e los miembros ,e s. e6.ipo* pero a me,i,a 6.e los se%.n,os pasaban* per,i a6.ella esperanCa. omenC a pensar seriamen#e en 6.e era la 4nica s.per8i8ien#e -.s#o c.an,o la p.er#a se abri ,e %olpe ) .na $i%.ra bo6.ean#e en#r en la &abi#acin. Rebecca no ,., ni por .n ins#an#e. Dio .n paso a,elan#e ) apre# el bo#n ,el apara#o* lanCan,o .na n.be ,e roc5o 6.5mico con#ra el ros#ro ,el s.p.es#o a#acan#e al mismo #iempo 6.e se preparaba para ec&ar a correr )... 3>Aaaar%&&@ La $i%.ra %ri# ) re#roce,i ,e .n sal#o &acia la p.er#a* cerr<n,ola ,e %olpe. Se c.bri los o-os ) empeC a #oser. No era .n mons#r.oJ acababa ,e ,e-ar $.era ,e comba#e a .no ,e los miembros ,el e6.ipo Al$a. #; no& Rebecca se p.so inme,ia#amen#e a reb.scar en s.
NK
S. D. PERRY
e6.ipo m;,ico ,e emer%encia* ) s. inmensa sensacin ,e ali8io por 8er a o#ro miembro ,e los STARS p.%naba con la enorme 8er%ZenCa 6.e sen#5a en a6.el ins#an#e. Mano#e en b.sca ,e .n #rapo limpio ) .na pe6.e7a bo#ella rocia,ora ,e a%.a mien#ras se acercaba a ;l. 3Man#;n los o-os cerra,os. No #e los $ro#es con las manos. El Al$a ,e- caer las manos ) Rebecca p.,o 8erle el ros#ro enro-eci,o. Lo reconoci ins#an#<neamen#eJ era &ris Re,$iel,* no slo el #ipo m<s a#rac#i8o ,el e6.ipo ,e los STARS* sino a,em<s s. s.perior. Sin#i cmo se le enro-ec5a la cara ) por .n momen#o se ale%r ,e 6.e no p.,iera 8erla. +ien ec o, .e%ecca. ,s" se ace para lograr dar la mejor impresi1n posi%le en tu primera misi1n. Pierdes tu pistola, te pierdes, y para colmo dejas ciego a un compaero... Lo con,.-o &as#a .n pe6.e7o ca#re 6.e &ab5a en .na es6.ina ,e la &abi#acin ) lo &iCo sen#arse* ,e-<n,ose lle8ar por el en#renamien#o 6.e &ab5a recibi,o. 3Ec&a la cabeCa &acia a#r<s. Es#o #e 8a a escocer .n po6.i#o* pero slo es a%.a* Q,e ac.er,oR Le aplic el #rapo &4me,o en los o-os* m.) ali8ia,a ,e no &aberle rocia,o la cara con al%o peor. 3QP.; era eso 6.e me ec&as#eR 3pre%.n# &ris mien#ras parpa,eaba r<pi,amen#e. Las l<%rimas ) el a%.a corr5an por s. cara* pero no parec5a &aber s.$ri,o na,a %ra8e en la 8is#a. 3E&&* insec#ici,a. ?an arranca,o la e#i6.e#a* pero probablemen#e s. principal comp.es#o ac#i8o es perme$rina* .n irri#an#e* pero el e$ec#o no ,eber5a ,.rar ,emasia,o. Per,5 mi pis#ola* ) c.an,o en#ras#e pens; 6.e eras .no ,e esos mons#r.os* a.n6.e si #o,a85a no se &an ima%ina,o cmo $.nciona .n pomo ,e p.er#a* s.pon%o 6.e probablemen#e no... Se ,io c.en#a ,e 6.e es#aba balb.cean,o ) &ablan,o ,e $orma incon#rola,a* ,e mo,o 6.e se call inme,ia#amen#e ) #ermin ,e remo-ar los o-os an#es ,e ,ar .n paso a#r<s. &ris se en-.% la cara ) la mir con .nos o-os in)ec#a,os en san%re. 3Rebecca... &ambers* Q8er,a,R Ella asin#i cabiCba-a. 3S5. Mira* lo sien#o m.c&o... 3No #e preoc.pes 3in#err.mpi ;l* ) le sonri3. La 8er,a, es 6.e como arma no es#< na,a mal. Se p.so en pie ) ec& .n 8is#aCo alre,e,or. Er.nci el en#rece-o al 8er me-or la pe6.e7a &abi#acin. Tampoco es 6.e &.biera m.c&o 6.e 8erJ .n ba4l abier#o lleno ,e papeles* .na es#an#er5a reple#a ,e bo#ellas con pro,.c#os 6.5micos pero sin e#i6.e#a ,e nin%.na clase* .n pe6.e7o camas#ro ) .na mesilla ,e escri#orio. Es#aba claro 6.e Rebecca lo &ab5a re%is#ra,o en b.sca ,e .n arma con#ra a6.ellas cria#.ras. 3QP.; &a pasa,o con el res#o ,e #. e6.ipoR 3le pre%.n#. Rebecca mene la cabeCa. 3No lo s;. Al%o le oc.rri al &elicp#ero ) #.8imos 6.e posarnos. Nos a#acaron .nos animales* .na especie ,e perros ) Enrico nos ,i-o 6.e corri;ramos para ponernos a c.bier#o. Se enco%i ,e &ombros )* ,e repen#e* se sin#i como si #.8iera ,oce a7os. 3Yo... ,i 8.el#as por el bos6.e ) acab; ,elan#e ,e la p.er#a principal ,e es#e si#io. reo 6.e o#ro ,e los ,e mi e6.ipo la ec& aba-o* por6.e es#aba abier#a c.an,o lle%.; a ella...
NN
S. D. PERRY
"a- la 8oC &as#a callarse* ) apar# los o-os ,e la in#ensa mira,a ,e &ris. De #o,as maneras* el res#o era probablemen#e bas#an#e ob8ioJ &ab5a per,i,o s. arma* se &ab5a per,i,o ) &ab5a acaba,o en a6.el l.%ar. En res.menJ .na ac#.acin bas#an#e penosa. 3E& 3,i-o ;l en 8oC ba-a3. No po,5as &aber &ec&o na,a m<s. Enrico #e or,en ec&ar a correr* ) #4 ec&as#e a correr. Te limi#as#e a obe,ecer s.s r,enes. Esas cria#.ras ,e a&5 eran... los Combis* es#<n por #o,os la,os. Yo #ambi;n me &e per,i,o* ) los ,em<s miembros ,el e6.ipo Al$a p.e,e es#ar en c.al6.ier l.%ar. ?aCme caso* si &as lo%ra,o lle%ar sana ) sal8a &as#a a6.5... Uno ,e los mons#r.os ,el e=#erior lanC .n a.lli,o %ra8e ) las#imero* ) &ris ,e- ,e &ablar inme,ia#amen#e* ) s. ros#ro a,6.iri .na e=presin %ra8e. Rebecca se es#remeci. 3QP.; &acemos a&oraR 3Vamos a b.scar a los ,em<s ) a in#en#ar ,esc.brir .na manera ,e salir ,e a6.5. 3 LanC .n s.spiro mien#ras miraba la pis#ola3. El caso es 6.e #4 no #ienes arma* ) )o casi no #en%o m.nicin... Rebecca abri los o-os ,e ale%r5a ) me#i la mano en .n bolsillo ,e s. pan#aln ,e comba#e. Sac ,os car%a,ores comple#os ) se los en#re%* encan#a,a ,e po,er &acer al%o 4#il por ;l. 3>A&@ Tambi;n &e encon#ra,o es#o en la mesa 3Sac ,e s. bolsillo .na lla8e pla#ea,a con el %raba,o ,e .na espa,a. No sab5a 6.; p.er#a abrir5a* pero pens; 6.e po,5a ser 4#il. &ris se 6.e, miran,o pensa#i8amen#e la lla8e ) l.e%o se la me#i en .no ,e s.s propios bolsillos. Se acerc &as#a el ba4l abier#o ) mir los mon#ones ,e papeles. Se a%ac& para empeCar a reb.scar en#re ellos ) $r.nci el en#rece-o. 3T4 es#.,ias#e bio6.5mica* Q8er,a,R QLe &as ec&a,o .n 8is#aCo a #o,o es#oR Rebecca se acerc &as#a ;l. 3Apenas. ?e es#a,o m.) oc.pa,a 8i%ilan,o la p.er#a. Vl le8an# el braCo ) le en#re% .na ,e las &o-as ,e papel. Rebecca la le) r<pi,amen#e. Era .na lis#a ,e ne.ro#ransmisores acompa7a,a ,e .nos in,ica,ores ,e ni8el. 3P.5mica cerebral 3,i-o ella en 8oC al#a3. Pero es#as ci$ras ,eben es#ar e6.i8oca,as. La sero#onina ) la nora,renalina son ,emasia,o ba-as... Y $5-a#e en es#oJ la ,opamina es#a $.era ,e la #abla. Es#e #ipo es .n per#.rba,o ,e los %ran,es... A,8ir#i la incr;,.la mira,a en la cara ,e &ris ) se limi# a esboCar .na sonrisa. Era .na licencia,a .ni8ersi#aria ,e ,iecioc&o a7os* as5 6.e es#aba acos#.mbra,a a mira,as como a6.;lla. Los STARS la &ab5an recl.#a,o inme,ia#amen#e ,esp.;s ,e la %ra,.acin* ) le &ab5an prome#i,o .n e6.ipo ,e in8es#i%a,ores ) .n labora#orio propio para es#.,iar biolo%5a molec.lar* s. a.#;n#ica pasin. ".eno* eso s.ponien,o 6.e s.perase el en#renamien#o b<sico ) a,6.iriera .n poco ,e e=periencia ,e campo. Na,ie m<s &ab5a mos#ra,o in#er;s en con#ra#ar a .na c&ica como ella... O) el soni,o ,el c&o6.e ,e .n c.erpo con#ra la p.er#aJ s. sonrisa ,esapareci. Des,e l.e%o* es#aba a,6.irien,o e=periencia. &ris sac ,e n.e8o la lla8e con la espa,a %raba,a ) mir $i-amen#e a Rebecca. 3?e pasa,o por ,elan#e ,e .na p.er#a 6.e #en5a %raba,a .na espa,a en s. cerra,.ra* -.s#o encima ,el a%.-ero ,e .na lla8e. Vo) a comprobar si es#a lla8e la abre ) a 8er si lle8a &as#a la sala principal ,e en#ra,a. P.iero 6.e #e 6.e,es a6.5 ) 6.e leas #o,os esos in$ormes. P.iC<s enc.en#res al%o ,e .#ili,a,. La in6.ie#., 6.e sin#i al o5rlo ,ebi ,e re$le-arse en s. cara* por6.e ;l bala 8oC ) sonri li%eramen#e para ,arle <nimosU. NO
S. D. PERRY
3Ten%o m.c&a m.nicin* %racias a #i* ) no #ar,ar; en 8ol8er. Ella asin#i mien#ras se es$orCaba por rela-arse. Es#aba a#emoriCa,a* pero mos#rarle el mie,o 6.e sen#5a no iba a a).,ar en na,a a &ris. Probablemen#e #ambi;n ;l es#aba bas#an#e a#emoriCa,o. Se ,iri%i &acia la p.er#a mien#ras se%.5a &ablan,o. 3La polic5a ,e Raccoon i#) lle%ar< en c.al6.ier momen#o* as5 6.e* si no 8.el8o* 6.;,a#e a6.5 esperan,o. AlC s. arma con .na mano ) con la o#ra a%arr el pomo ,e la p.er#a. 3Prep<ra#e. En c.an#o sal%a ,e a6.5* coloca el ba4l ,elan#e ,e la p.er#a. Te ,ar; .n %ri#o en c.an#o 8.el8a. Rebecca 8ol8i a asen#ir* ) &ris abri la p.er#a #ras lanCarle .na 4l#ima ) r<pi,a sonrisa. An#es ,e salir* mir a ambos la,os* ) Rebecca cerr la p.er#a pe%an,o la cabeCa a ella. Se 6.e, esc.c&an,o .nos ins#an#es. D.ran#e .nos c.an#os se%.n,os no o) na,a* ) ,esp.;s sin#i .na ,escar%a ,e cinco o seis ,isparos. L.e%o #o,o 6.e, en silencio ,e n.e8o. Tar, .nos c.an#os min.#os en mo8er $inalmen#e el ba4l para blo6.ear la p.er#aT lo apo) en la par#e ,e las bisa%ras* para po,er 6.i#arlo ,e en me,io con $acili,a,. Se arro,ill ,elan#e ,e ;l mien#ras in#en#aba aclarar s.s pensamien#os. omenC a re8isar los papeles* proc.ran,o no sen#irse #an -o8en e inse%.ra como se sen#5a en a6.el momen#o. S.spir. Einalmen#e* sac .n $a-o ,e &o-as ) empeC a leer.
NF
S. D. PERRY
ap5#.lo I
Abrir la cerra,.ra $.e cosa ,e ni7os. Era .n mecanismo simple ,e #res pieCas en l5nea. Lill po,r5a &aberla abier#o con .n par ,e clips para papeles. Se%4n el mapa ,el or,ena,or ,e Tren#* la p.er#a ,aba a .n amplio pasillo... All5 es#aba. Ec& o#ro 8is#aCo a la pan#alla ,el pe6.e7o or,ena,or ) lo %.ar, ,e n.e8o* pensa#i8a. Al parecer* e=is#5a .na r.#a ,e sali,a &acia la par#e ,e a#r<s ,e la casa* 6.e a#ra8esaba 8arios pasillos ) salas* si#.a,a m<s all< ,e .na serie ,e &abi#aciones. Po,r5a b.scar a 'es(er ) a los ,em<s por el camino )* 6.iC<s* ase%.rar la r.#a ,e escape al mismo #iempo. En#r en el pasillo con la "ere##a comple#amen#e car%a,a. Era .n m.es#rario ,e rareCas. El pasillo en s5 no le llam la a#encinJ la mo6.e#a ) el papel ,e las pare,es eran ,e color marrn ) bei%e* ) las amplias 8en#anas slo mos#raban la osc.ri,a, 6.e reinaba en el e=#erior. Sin embar%o* las ca-as ,e los m.es#rarios alinea,as a lo lar%o ,e la pare, in#erior... En #o#al &ab5a #res* ) encima ,e ca,a .na* .na pe6.e7a l<mpara il.minaba s. in#erior* mos#ran,o .na amplia 8arie,a, ,e &.esos &.manos blan6.ea,os coloca,os en es#an#er5as* meCcla,os con o#ros ob-e#os osc.ros m<s pe6.e7os. Lill recorri el pasillo ,e#eni;n,ose .n momen#o an#e ca,a .na ,e las ca-as para mirar a6.el e=#ra7o espec#<c.lo. All5 &ab5a cr<neos* &.esos ,e braCos ) piernas* manos ) pies. orrespon,5an al menos a #res es6.ele#os comple#os* ) -.n#o a los &.esos se 8e5an pl.mas* c.en#as* cin#as ,e c.ero re#orci,as... Lill co%i .na ,e las cin#as ,e c.ero en s. mano* pero la ,e- ense%.i,a ,e n.e8o en s. si#io ) se $ro# los ,e,os en los pan#alones. No es#aba se%.ra* pero le pareci 6.e a6.ello #en5a el mismo #ac#o 6.e #en,r5a .na piel &.mana c.r#i,a* r5%i,a ) al mismo #iempo li%eramen#e %rasien#a... > liiian%@ La 8en#ana si#.a,a a s.s espal,as se par#i en mil pe,aCosT .na sil.e#a <%il ) m.sc.losa sal# al pasillo %r.7en,o ) ar6.ean,o las man,5b.las. Era .no ,e los perros m.#an#es asesinos* con los o-os #an ro-os como s. %o#ean#e c.erpo. Se ,esliC ,irec#amen#e &acia ella* ) s.s ,ien#es rel.cieron con el mismo brillo peli%roso 6.e el cris#al ,e la ,es#roCa,a 8en#ana 6.e #o,a85a es#aba ca)en,o al s.elo. Lill se me#i en#re ,os ,e las ca-as ) abri $.e%o. El <n%.lo ,e ,isparo $.e ,emasia,o ba-o* ) la bala se es#rell con#ra el s.elo ,e ma,era* &acien,o sal#ar as#illas 6.e no ,e#.8ieron al perro* 6.e se abalanC ,e .n sal#o con#ra ella lanCan,o .n ronco %r.7i,o. La %olpe en las piernas ) la aplas# ,olorosamen#e con#ra la pare,* abrien,o las man,5b.las para arrancarle la carne. El olor ,e la carne ,escomp.es#a la en8ol8i mien#ras ,isparaba .na ) o#ra 8eC* apenas conscien#e ,e 6.e es#aba %imien,o ,e mie,o ) asco* .n soni,o #an %.#.ral ) primi#i8o como los ,e los $eroces ) a la 8eC morib.n,os a.lli,os proce,en#es ,e a6.ella abominacin perr.na. La 6.in#a bala* ,ispara,a ,irec#amen#e con#ra el pec&o ,el animal* lo lanC &acia a#r<s. La cria#.ra se ,err.mb en el s.elo con .n 6.e-i,o las#imoso casi ,e cac&orro mien#ras los borbo#ones ,e san%re manc&aban la al$ombra. Lill man#.8o la pis#ola ap.n#an,o con#ra la $orma inm8il en el s.elo mien#ras aspiraba %ran,es bocana,as ,e aire. Las pa#as ,el perro se es#remecieron ,e repen#e* ) s.s %ran,es %arras ,es%arraron la &4me,a ) ro-a al$ombra an#es ,e 6.e,arse ,e$ini#i8amen#e inm8iles. Lill se rela- al reconocer a6.el mo8imien#o como .n espasmo ,e m.er#eJ la 8i,a &ab5a aban,ona,o a6.el c.erpo. Ella #en5a 8arios mora,os* pero el perro es#aba ,e$ini#i8amen#e m.er#o. Se 6.i# el $le6.illo ,e ,elan#e ,e los o-os ) se a%ac& al la,o ,e la cria#.ra. Se $i- en especial en la NI
S. D. PERRY
e=#ra7a ) 8isible m.sc.la#.ra ) en s.s enormes $a.ces. La carrera &acia la casa &ab5a si,o ,emasia,o con$.sa* ) a,em<s pr<c#icamen#e en la osc.ri,a,* como para 8er realmen#e bien el aspec#o ,e los seres 6.e &ab5an ma#a,o a Losep&. Sin embar%o* a la l.C ,el pasillo* la primera impresin 6.e &ab5a #eni,o no cambi en absol.#oJ parec5a .n perro ,espelle-a,o. Se p.so en pie ) se ale-* 8i%ilan,o a#en#amen#e las 8en#anas ,el pasillo. Era ob8io 6.e no o$rec5an pro#eccin al%.na $ren#e a los peli%ros proce,en#es ,el e=#erior. El pasillo %iraba br.scamen#e a la iC6.ier,a* ) Lill se apres.r a lle%ar all5* pasan,o a la carrera al la,o ,e los ,em<s m.es#rarios macabros 6.e ,ecoraban #o,a la pare, in#erior ,e a6.el pasillo. La p.er#a 6.e &ab5a al e=#remo ,el pasillo no es#aba cerra,a con lla8e. Daba en#ra,a a o#ro pasillo* menos il.mina,o 6.e el an#erior* pero #ambi;n menos #;#rico. El ne.#ro papel ,e pare, ,e color 8er,e %ris<ceo slo es#aba c.bier#o por pin#.ras ,e escenas campes#res ) paisa-es r.rales. No &ab5a na,a as6.eroso o sinies#ro en a6.el l.%ar. La primera p.er#a a la ,erec&a s5 es#aba cerra,a con lla8e* en la placa ,e la cerra,.ra 8io 6.e &ab5a %raba,a .na arma,.ra. Lill recor, al%o 6.e &ab5a le5,o en el or,ena,or ,e bolsillo* al%o rela#i8o a .nas lla8es ,e caballero* pero pens 6.e era me-or ,e-arlo a .n la,o por el momen#o. Se%4n el mapa ,e Tren#* al o#ro la,o &ab5a .na &abi#acin 6.e no lle8aba a nin%4n la,o. A,em<s* si 'es(er &ab5a pasa,o por all5* se s.pone 6.e no iba a ,e-ar p.er#as cerra,as con lla8e a s. espal,a... +ien, tam%i4n supusiste que * ris no desaparecer"a. 3o supongas nada en a%soluto en un lugar como 4ste. La si%.ien#e p.er#a 6.e in#en# abrir ,aba a .n pe6.e7o c.ar#o ,e ba7o con .na ,ecoracin an#i%.a* con ,e#alles como .n 8en#ila,or ,e #ec&o ) .na ba7era con c.a#ro pa#as. No se 8e5an se7ales ,e 6.e al%.ien lo &.biera .#iliCa,o recien#emen#e. Se 6.e, all5 en pie por .n momen#o* en la pe6.e7a &abi#acin ,e olor rancio* respiran,o pro$.n,amen#e ) sin#ien,o los e$ec#os pos#eriores ,e la ,escar%a ,e a,renalina ,el pasillo. Mien#ras crec5a &ab5a apren,i,o a ,is$r.#ar ,e la sensacin ,e peli%ro* ,e la emocin ,e en#rar ) salir ,e si#ios ,esconoci,os solo con la a).,a ,e .n p.7a,o ,e .#ensilios ) s. propio in%enio para man#enerse a sal8o. A6.ella sensacin se &ab5a i,o ,es8anecien,o ,es,e 6.e &ab5a in%resa,o en los STARS* per,i,a en la r.#ina ,iaria ,e re.niones ,e in$ormacin ) en#renamien#o con armasT a&ora &ab5a re%resa,o* inespera,a pero bien8eni,a. No po,5a en%a7arse a s5 misma sobre la p.ra ale%r5a 6.e a men.,o sen#5a ,esp.;s ,e en$ren#arse a la m.er#e ) salir ilesa. Se sen#5a... bien. Se sen#5a 8i8a. +ueno, no comencemos la fiesta todav"a 3le recor, s. men#e sarc<s#icamen#e3. ; as olvidado que a los 9!,.9 se los estn comiendo vivos en este agujero infernal? Lill re#roce,i &as#a el silencioso pasillo ) ,obl o#ra es6.ina* pre%.n#<n,ose si "arr) &abr5a encon#ra,o a &ris ) si .no ,e los ,os se &abr5a encon#ra,o con al%.no ,e los "ra8o. Sen#5a 6.e ,ispon5a ,e .na 8en#a-a al #ener a6.el mapa* ) ,eci,i 6.e en c.an#o #.8iera ase%.ra,a la r.#a ,e escape* 8ol8er5a a la sala principal ) esperar5a a "arr). En#re los ,os po,r5an e$ec#.ar .na b4s6.e,a m<s min.ciosa ) r<pi,a con el mapa ,e Tren#. El pasillo acababa en ,os p.er#as si#.a,as .na en$ren#e ,e o#ra. La 6.e ella b.scaba era la 6.e es#aba a s. ,erec&a. Prob a abrirla ) se 8io recompensa,a por el clic ,el pomo 6.e &ac5a %irar el pes#illo. En#r en .na sala osc.ra ) 8io a .no ,e los Combis. Era .na sil.e#a p<li,a ) ominosa si#.a,a a .nos #res me#ros ,e la p.er#a. La cria#.ra comenC a ,iri%irse &acia ella mien#ras le8an#aba el arma* emi#ien,o .nos s.a8es 6.e-i,os ,e &ambre con s.s po,ri,os labios. Uno ,e los braCos col%aba $l<ci,o en s. cos#a,o* ) a.n6.e s. &ombro era .n mano-o ,e &.esos as6.erosos* s. p.7o p.#re$ac#o se abr5a ) se cerraba por el ansia mien#ras e=#en,5a el o#ro braCo &acia ella. La ca%eza, apunta a la ca%eza... El r.i,o ,e los ,isparos reson con es#r;pi#o en la $r5a pen.mbra. El primero le 8ol la ore-a ,erec&a* pero el N0
S. D. PERRY
se%.n,o ) el #ercero abrieron ,os a%.-eros -.s#o encima ,e las ce-as. Unos osc.ros $l.i,os comenCaron a ba-ar por s. reseco ros#ro* &as#a 6.e la cria#.ra ca) ,e ro,illas* ) s.s 8ac5os e incansables o-os se p.sieron en blanco al 8ol8erse &acia arriba. O) .n soni,o apa%a,o ,e pasos arras#r<n,ose en las sombras ,e la par#e pos#erior ,e la &abi#acin* -.s#o &acia ,on,e ella pre#en,5a ir. Lill ap.n# con s. arma a la osc.ri,a, ) esper a 6.e a6.ello se acercara* con el c.erpo car%a,o ,e #ensin. Q .an#as ,e es#as cria#.ras &a) por a6.5R Dispar en c.an#o el Combi asom al ,oblar la es6.ina. La "ere##a sal# li%eramen#e en s.s s.,orosas manos. El se%.n,o ,isparo a#ra8es el o-o ,el po,ri,o c.erpo* 6.e se ,esplom inme,ia#amen#e al s.elo ,e ma,era osc.ra ) p.li,a. La 8iscosa ) pe%a-osa s.s#ancia 6.e compon5a s. o-o ,escen,i por s. es6.el;#ico ros#ro. Lill se 6.e, a la espera* pero apar#e ,e los crecien#es c&arcos ,e san%re 6.e se e=#en,5an por el s.elo alre,e,or ,e las cria#.ras m.er#as* no se mo8i na,a m<s. Respir por la boca para e8i#ar lo peor ,e a6.el &e,or* ) se apres.r a lle%ar al o#ro la,o ,e la es#ancia para l.e%o ,oblar a la ,erec&a ) en#rar en .n es#rec&o ) cor#o pasillo 6.e ,aba a .na o=i,a,a p.er#a ,e me#al. La abri ) .n soplo ,e aire $resco la in.n,* .n olor #ibio ) limpio ,esp.;s ,el $r5o &e,or pareci,o al ,e .n ,epsi#o ,e ca,<8eres. Lill sonri al percibir el r.i,o ,e las ci%arras ) el C.mbi,o ,e los %rillos en el aire noc#.rno. ?ab5a lle%a,o al $inal ,e s. pe6.e7a e=c.rsin* ) a.n6.e #o,a85a no es#aba $.era* los soni,os ) olores ,el bos6.e reno8aron s. sensacin ,e misin c.mpli,a. $a tenemos un camino seguro, en la parte trasera de este lugar. Podemos dirigirnos acia el norte, llegar asta una de las carreteras locales y parar a alguien para que nos lleve asta las %arricadas de la polic"a. Sali a .n sen,ero c.bier#o* comp.es#o por pie,ras 8er,es ,e mosaico ro,ea,as ,e .nas al#as pare,es ,e cemen#o. En el #ec&o ,el pasillo se abr5an .nos pe6.e7os a%.-eros por ,on,e circ.laba el le8e aroma ,e los pinos. La &ie,ra ba-aba por las aber#.ras como .n recor,a#orio ,el m.n,o e=#erior. Recorri apres.ra,amen#e el pasa-e en pen.mbra mien#ras recor,aba 6.e &ab5a 8is#o en el mapa 6.e al o#ro la,o* al $on,o ) a la ,erec&a* &ab5a .na pe6.e7a &abi#acin* probablemen#e .na caba7a ,e almac;n... Dobl la es6.ina ) se ,e#.8o en seco an#e o#ra p.er#a ,e me#al ,e aspec#o sli,o. S. sonrisa se ,es8aneci c.an,o e=#en,i ins#in#i8amen#e la mano &acia el pomo ) se ,io c.en#a ,e 6.e el a%.-ero ,e la cerra,.ra es#aba #apona,o. Se a%ac& e inspeccion el pe6.e7o a%.-ero con .na ,e las %anC4as* pero 6.e, ,esil.siona,aJ al%.ien lo &ab5a rellena,o ,e ma#erial sella,or. A la iC6.ier,a ,e la p.er#a &ab5a .na especie ,e ,ia%rama incr.s#a,o en el cemen#o ) $abrica,o con cobre. Eran c.a#ro ,epresiones &e=a%onales #alla,as sobre la placa lisa ,e me#al* ) ca,a .no ,e los a%.-eros ,el #ama7o ,e .n p.7o es#aba conec#a,o con los ,em<s por .na ,el%a,a l5nea. Lill en#recerr los o-os para po,er leer las palabras %raba,as en la placa ,e me#al* ,esean,o #ener .na lin#erna mien#ras se es$orCaba por ,esci$rar las palabras. Limpi con la mano la ,el%a,a capa ,e pol8o ,e las le#ras %raba,as ) lo in#en# ,e n.e8o. UANDO EL SOL... SE PONDA EN EL OESTE Y LA LUNA SE ELEVE POR EL ESTE* LAS ESTRELLAS OMEN[ARAN A "RILLAR EN EL IELO... Y EL VIENTO SOPLARA ?A IA EL SUELO. ENTON ES LA PUERTA DE LA NUEVA VIDA SE A"RIRA. Lill parpa,e. .a#ro a%.-eros... >La lis#a ,e Tren#@ .a#ro s5mbolos &er<l,icos* ) al%o acerca ,e .na p.er#a ,e la n.e8a 8i,a. Es .n mecanismo ,e combinacin para abrir la cerra,.ra ,e la p.er#a. *oloca los cuatro s"m%olos erldicos en su sitio y entonces la puerta se a%re... )l pro%lema es que a(n tengo que encontrar los cuatro s"m%olos erldicos. Lill prob a emp.-ar la p.er#a ) sin#i 6.e s. esperanCa se ,es8anec5aJ la p.er#a ni si6.iera se mo8i ,en#ro ,e s. 6.icio. No se mo8i en absol.#o. Ten,r5an 6.e ,esc.brir o#ro mo,o ,e salir ,e all5* a menos 6.e encon#rasen los s5mbolos &er<l,icos* lo 6.e en .n N/
S. D. PERRY
si#io como a6.;l po,r5a lle8ar a7os. Un soli#ario a.lli,o reson en la le-an5a* ) los a.lli,os ,e los ,em<s perros cercanos a la mansin se .nieron en .n coro ,emon5aco. Los e=#ra7os soni,os .l.lan#es ras%aron el #ran6.ilo silencio ,el bos6.e. ?ab5a ,ocenas ,e ellos all5 a$.era* ) Lill se ,io c.en#a ,e 6.e la i,ea ,e escapar por la p.er#a #rasera 6.iC< no era #an b.ena ,esp.;s ,e #o,o. Dispon5a ,e can#i,a, limi#a,a ,e m.nicin* ) sin ,.,a &abr5a m<s cria#.ras ,e pesa,illa ,eamb.lan,o por los pasillos* &ambrien#as* arras#ran,o los pies en .n silencio caren#e ,e in#eli%encia mien#ras b.scaban s. si%.ien#e $es#5n macabro... LanC .n pro$.n,o s.spiro ) comenC a re%resar &acia la casa* #emien,o 8ol8er a oler a6.el &e,or a m.er#e $r5o ) apes#oso incl.so an#es ,e en#rar e in#en#an,o al mismo #iempo prepararse men#almen#e para en$ren#arse a los peli%ros 6.e parec5an acec&ar en #o,os ) ca,a .no ,e los rincones. Los STARS es#aban a#rapa,os. &ris sab5a 6.e #en5a 6.e apro8ec&ar al m<=imo la poca m.nicin ,e la 6.e ,ispon5a* as5 6.e* en c.an#o ,e- a#r<s a Rebecca* cr.C a #o,a 8eloci,a, el osc.ro pasillo* con s.s bo#as resonan,o pesa,amen#e en el s.elo ,e ma,era. To,a85a 6.e,aban #res ,e ellos* a%r.pa,os m.) cerca ,e las escaleras. Los es6.i8 con $acili,a, ) con#in. s. carrera &as#a cr.Car la es#ancia ) ,oblar .na es6.ina. Se coloc en la #5pica pos#.ra ,e #ira,or en c.an#o lle% a la p.er#a 6.e ,aba acceso a la o#ra salaJ bien apo)a,o en las piernas* .na mano sos#enien,o a la o#ra ) el ,e,o en el %a#illo. Los Combis aparecieron .no por .no* ,oblan,o la es6.ina* %r.7en,o ) #ambale<n,ose #orpemen#e. &ris ap.n# con c.i,a,o* man#.8o la respiracin pa.sa,a* se concen#rU Apre# el %a#illo ) en8i ,os pro)ec#iles a #ra8;s ,e la %an%renosa nariC ,e la primera cria#.ra. Dispar .n #ercer pro)ec#il -.s#o en el cen#ro ,e la $ren#e ,el se%.n,o Combi. Los $l.i,os cerebrales ) el #e-i,o blan,o salpicaron la pare, ,e ma,era 6.e &ab5a ,e#r<s ,e ellos c.an,o los pro)ec#iles a#ra8esaron s.s cabeCas. Acer# s.s ,isparos con#ra el #ercer Combi c.an,o los o#ros ,os #o,a85a no &ab5an #ermina,o ,e caer al s.elo. Se o)eron ,os n.e8as e=plosiones apa%a,as ) el en#rece-o ,e la cria#.ra se &.n,i &acia el in#erior ,e s. cabeCa* para l.e%o ,esplomarse como el saco ,e &.esos 6.e era. &ris ba- s. "ere##a mien#ras sen#5a .na olea,a ,e or%.llo. Era .n #ira,or ,e primera clase* incl.so #en5a .n par ,e premios 6.e lo ,emos#raban* pero siempre era a%ra,able comprobar lo 6.e era capaC ,e &acer si ,ispon5a ,el #iempo s.$icien#e para ap.n#ar. S. p.n#er5a al ,isparar mien#ras ,esen$.n,aba no era #an b.ena. Vsa era la especiali,a, ,e "arr). E=#en,i la mano &acia el pomo ,e la p.er#a* espolea,o por el rec.er,o ,e #o,o lo 6.e es#aba en -.e%o. S.p.so 6.e ca,a .no ,e los miembros ,el e6.ipo Al$a ser5a capaC ,e c.i,ar ,e s5 mismo* ) 6.e #en5an las mismas opor#.ni,a,es ,e sobre8i8ir 6.e ;l* pero ;s#a era la primera operacin ,e Rebecca* ) ella ni si6.iera #en5a .n arma. Ten5a 6.e sacarla ,e a6.el l.%ar. Re%res a la es#ancia ,e s.a8e l.C ) papel ,e pare, 8er,e ) ec& .n 8is#aCo en ambas ,irecciones. M<s all<* el pasillo es#aba en8.el#o en la osc.ri,a,* por lo 6.e no #en5a mo,o al%.no ,e saber si no &ab5a peli%ro all5. A s. ,erec&a es#aba la p.er#a con la espa,a %raba,a en la placa ,e la cerra,.ra* ) el primer Combi con#ra el 6.e &ab5a ,ispara,o* #en,i,o en el s.elo en .na posicin %ro#esca ) sin 8i,a. &ris se sin#i a%ra,eci,o al 8er 6.e la $i%.ra no se &ab5a mo8i,o en absol.#o. Al parecer* los #iros en la cabeCa eran realmen#e la me-or manera ,e car%arse a .n Combi* -.s#o lo mismo 6.e oc.rr5a en las pel5c.las. &ris se ,iri%i &acia la p.er#a en c.es#in* mien#ras ap.n#aba con s. pis#ola a la ,erec&a* l.e%o a la iC6.ier,a ) ,e n.e8o a la ,erec&aJ )a &ab5a #eni,o s.$icien#es sorpresas por .n ,5a. Tras comprobar 6.e no &ab5a na,ie en la pe6.e7a aber#.ra 6.e &ab5a en$ren#e ,e la p.er#aT sac la pe6.e7a lla8e ) la in#ro,.-o en la cerra,.ra. Dir sin problemas. &ris en#r en .n pe6.e7o ,ormi#orio* slo .n poco me-or il.mina,o 6.e el pasillo* p.es#o 6.e 4nicamen#e &ab5a .na pe6.e7a l<mpara en el escri#orio OM
S. D. PERRY
,e .na es6.ina. No &ab5a peli%ro a la 8is#a* a no ser 6.e es#.8iera oc.l#o ,eba-o ,el pe6.e7o camas#ro... o en el es#rec&o armario si#.a,o $ren#e a ;l. Se es#remeci ) cerr la p.er#a #ras ,e s5. A6.;llos eran los primeros #emores ,e c.al6.ier ni7o* ) #ambi;n &ab5an si,o los s.)osJ mons#r.os en el armario ) seres 6.e se oc.l#aban ba-o la cama* a la espera ,e al%4n ni7o impr.,en#e al 6.e a%arrar por el #obillo... ;ye, cuantos aos tienes a ora? &ris se 6.i# ,e la men#e a6.ellos #emores pro,.ci,os por los ner8ios ) se a8er%onC ,e s.s ,es8ar5os ima%ina#i8os. Recorri len#amen#e en c5rc.los la &abi#acin* mien#ras b.scaba con la 8is#a c.al6.ier ob-e#o 6.e p.,iera ser 4#il. No &ab5a nin%.na o#ra p.er#a ni na,a seme-an#e 6.e lle8ara ,e re%reso a la sala principal* pero 6.iC< po,r5a encon#rar .n arma me-or para Rebecca 6.e el bo#e ,e insec#ici,a. Apar#e ,e .na mesa ,e ma,era ,e roble ) .na es#an#er5a con libros* en la &abi#acin slo &ab5a .na pe6.e7a cama sin #en,er ) .na mesa escri#orio. Le ec& .n r<pi,o 8is#aCo a los libros* l.e%o pas ,e los pies ,e la cama a la mesa escri#orio. ?ab5a .n c.a,erno al la,o ,e la l<mpara* ) a.n6.e el escri#orio es#aba c.bier#o por .na capa ,e pol8o era e8i,en#e 6.e al%.ien &ab5a .#iliCa,o el ,iario &ac5a rela#i8amen#e poco #iempo. &ris lo #om in#ri%a,o ) lo abri por las 4l#imas p<%inas. P.iC<s encon#raba .na pis#a sobre lo 6.e es#aba oc.rrien,o. Se sen# en el bor,e ,e la cama ) comenC a leer. < de mayo, =<<>: e jugado al p1:er esta noc e con 9cout y ,lias de 9eguridad, y con 9teve de -nvestigaci1n. 9teve a ganado una pasta, pero creo que ac"a trampas. *a%r1n. &ris sonri li%eramen#e al leer a6.ello. Pas a la si%.ien#e ano#acin ) la sonrisa se le &el en los labios* ) s. coraCn per,i .n la#i,o. =? de 6ayo, =<<>: uno de los jefazos me a encargado que me ocupe de un nuevo e@perimento. !iene todo el aspecto de un gorila despellejado. Las instrucciones so%re su alimentaci1n especifican que se le den animales vivos. *uando le met" en la jaula un cerdo, pareci1 que la criatura se pon"a a jugar con 4l..., le arranc1 las e@tremidades una por una y lo despanzurr1 antes de ponerse realmente a comer. QE=perimen#oR QPo,r5a ser 6.e el 6.e escribiera a6.ello se re$iriese a los CombisR &ris con#in. le)en,o* anima,o por el ,esc.brimien#o. Era ob8io 6.e el ,iario per#enec5a a al%.ien 6.e #raba-aba all5* lo 6.e si%ni$icaba 6.e el enc.brimien#o ,e los casos iba m<s all< ,e lo 6.e ;l mismo ima%inaba. == de 6ayo, =<<>: 9cott me despert1 alrededor de las cinco de la maana. 6e acojon1 vivo. Lleva%a puesto uno de esos trajes protectores que parecen un traje espacial. 6e entreg1 otro igual y me orden1 que me lo pusiera. 6e dijo que se a%"a producido un accidente en el la%oratorio su%terrneo. 9a%"a que pasar"a algo as". )sos capullos de investigaci1n jams descansan, ni siquiera de noc e. =A de 6ayo, =<<>: e llevado el maldito traje espacial desde ayer. La piel se me est poniendo rasposa y me pica todo el cuerpo. Los pueteros perros me an mirado de una forma muy rara oy, as" que e decidido no darles de comer. 5ue se jodan. =B de 6ayo, =<<>: e ido a la enfermer"a porque tengo la espalda inc ada y me pica muc o. 6e an puesto un gran vendaje y me an dic o que ya no ace falta que lleve el traje protector. 91lo quiero dormir. O1
S. D. PERRY
=C de 6ayo, =<<>: encontr4 otra p(stula en el pie esta maana. ,ca%4 arrastrando el pie todo el camino asta la jaula de los perros. 'a%"an estado tranquilos todo el d"a, lo que es %astante raro. )ntonces, me di cuenta de que algunos de ellos se a%"an escapado. 9i alguien lo descu%re, me costar la ca%eza. =D de 6ayo, =<<>: mi primer d"a li%re despu4s de muc o tiempo y me siento ec o una mierda. /ecid" ir a visitar a 3ancy de todas maneras, pero los guardias me detuvieron cuando intent4 salir de la mansi1n. 6e dijeron que la compa"a a ordenado que nadie a%andone el lugar. 3i siquiera puedo llamar por tel4fono. #'an arrancado todos los ca%les& 5u4 clase de situaci1n de mierda es 4sta? =E de mayo, =<<>: se rumorea que uno de los investigadores intent1 escapar ayer por la noc e y fue acri%illado a %alazos. 9iento calor en todo el cuerpo, adems de picores, y me paso todo el tiempo sudando. 6e e rascado un %ulto del %razo y se a desprendido todo un trozo de carne podrida. 3o e vomitado asta que me e dado cuenta de que el olor me da%a am%reF La escri#.ra comenCaba a ser #emblorosa. &ris ,io 8.el#a a la p<%ina ) apenas p.,o en#en,er las 4l#imas l5neas* )a 6.e las palabras es#aban coloca,as casi al aCar por #o,a la p<%ina. =< de 6ayo, =<<>: no fie%re, pero pica. 'am%reF comida de perros. Pica, pica. 9cott cara fea, pero mate. 9a%roso. C G G P-*,. 9,+.;9;. Las ,em<s p<%inas es#aban en blanco. &ris se p.so en pie ) se me#i el ,iario en el c&aleco mien#ras s.s pensamien#os corr5an a #o,a 8eloci,a,. Por $in al%.nas ,e las pieCas ,e a6.el rompecabeCas comenCaban a enca-arJ in8es#i%aciones secre#as en .na resi,encia secre#a* .n acci,en#e en .n labora#orio escon,i,o* .n 8ir.s o al%4n o#ro #ipo ,e in$eccin 6.e escap ,e #o,o con#rol ) 6.e #rans$orm a la %en#e 6.e #raba-aba all5* con8ir#i;n,olos en m.er#os 8i8ien#es ,e8ora,ores ,e carne... Y al%.nos ,e ellos lo%raron escapar. Los asesina#os ) las ,esapariciones en Raccoon i#) comenCaron a $inales ,e ma)o* coinci,ien,o con los e$ec#os ,el 9acci,en#e:. La cronolo%5a ,e los &ec&os coinci,5a. Pero Q6.; clase ,e e=perimen#os es#aban e$ec#.an,o e=ac#amen#e a6.ellos in8es#i%a,ores* ) c.<l era la implicacin real ,e Umbrella en ellosR Q .an implica,o es#aba "ill)R No 6.er5a pensar en ello* pero mien#ras in#en#aba ol8i,arse ,e a6.el pensamien#o* se le oc.rri o#roJ Q6.; pasar5a si la Cona #o,a85a era con#a%iosaR Se apres.r a abrir la p.er#a* repen#inamen#e ansioso por in$ormar a Rebecca ,e lo 6.e &ab5a ,esc.bier#o. Dracias a s. en#renamien#o* ella ser5a capaC ,e ima%inar lo 6.e &ab5a 6.e,a,o s.el#o por #o,a la mansin proce,en#e ,el labora#orio secre#o. &ris #ra% sali8a con ,i$ic.l#a,. P.e,e 6.e en ese mismo ins#an#e* #an#o ;l como los res#an#es STARS es#.8iesen in$ec#a,os.
O+
S. D. PERRY
ap5#.lo 0
Desp.;s ,e 6.e Lill ) "arr) se &.bieran marc&a,o ca,a .no por s. la,o* 'es(er permaneci a%aCapa,o ) pensa#i8o ,e#r<s ,e la bala.s#ra,a ,e la sala principal. Sab5a 6.e la c.es#in ,el #iempo era esencial* pero 6.er5a ,elimi#ar .nas c.an#as posibili,a,es an#es ,e comenCar a ac#.ar. Ya &ab5a come#i,o .nos c.an#os errores* ) no 6.er5a come#er nin%.no m<s. Los Al$as ,el %r.po Raccoon eran miembros bas#an#e in#eli%en#es* por lo 6.e s. mar%en ,e error era realmen#e es#rec&o. ?ab5a recibi,o s.s r,enes &ac5a )a .n par ,e ,5as* pero no &ab5a espera,o encon#rarse en con,iciones ,e lle8arlas a cabo #an pron#o. El a#erriCa-e $orCoso ,el &elicp#ero ,el e6.ipo "ra8o &ab5a si,o p.ra cas.ali,a,* lo mismo 6.e el repen#ino a#a6.e ,e cobar,5a ,e "ra, Vic(ers. A.n as5* #en,r5a 6.e &aber es#a,o m<s prepara,o. Verse sorpren,i,o as5* con los pan#alones ba-a,os* era #an... #an poco pro$esional. S.spir ) ,e- a6.ellos pensamien#os a .n la,o. Ya &abr5a #iempo m<s #ar,e para recriminarse s.s errores. No &ab5a espera,o acabar all5* pero all5 es#aba* ) cabrearse consi%o mismo por la $al#a ,e pre8isin no iba a cambiar na,a. A,em<s* #o,a85a 6.e,aba m.c&o por &acer. onoc5a los #errenos ,e la propie,a, bas#an#e bien* ) el ,e los labora#orios como la palma ,e s. propia mano* pero solo &ab5a es#a,o en el in#erior ,e la mansin .nas c.an#as 8eces ) no &ab5a 8.el#o a pasar por all5 ,es,e 6.e &ab5a si,o 9o$icialmen#e: #rans$eri,o a Raccoon i#). El l.%ar era .n laberin#o* ,ise7a,o por .n ar6.i#ec#o por encar%o ,e .n loco. Spencer es#aba mal ,e la c&a8e#a* ,e eso no &ab5a ,.,a* ) &ab5a or,ena,o cons#r.ir la casa con in$ini,a, ,e pe6.e7os mecanismos con #rampa* con .n mon#n ,e es#.pi,eces ,e 9esp5as: #an pop.lares en los 4l#imos a7os sesen#a. !odas esas estupideces de esp"a van a multiplicar por dos la dificultad real de la misi1n. Llaves ocultasH t(neles secretos... )s igual que si estuviese atrapado en una pel"cula de espionaje, incluidos los cient"ficos locos y el reloj que ace tictac con la cuenta atrs U S. plan inicial &ab5a consis#i,o en lle8ar #an#o al e6.ipo Al$a como al e6.ipo "ra8o al in#erior ,e los #errenos ,e la mansin Spencer para pasar l.e%o a la mansin propiamen#e ,ic&a ) limpiar la Cona an#es ,e ba-ar a los labora#orios in$eriores ) acabar all5 con el as.n#o. Ten5a las lla8es maes#ras ) #o,os los c,i%os* por s.p.es#o. Los &ab5an en8ia,o -.n#o con las r,enes* ) #o,o ello abrir5a la inmensa ma)or5a ,e las p.er#as ,e la mansin. El problema consis#5a en 6.e no e=is#5a .na lla8e para la p.er#a 6.e lle8aba al -ar,5n* )a 6.e #en5a .na cerra,.ra ,e rompecabeCas* ) en a6.ellos momen#os era la 4nica 85a ,e en#ra,a a los labora#orios* apar#e ,e caminar .n b.en ra#o por el bos6.e. P.e es al%o 6.e no pienso &acer. Los perros se lanCar5an encima ,e m5 an#es ,e 6.e ,iera ,os pasos* ) si los 1+1 &an lo%ra,o escaparU 'es(er se es#remeci al recor,ar el inci,en#e con .no ,e los %.ar,ias no8a#os. Se &ab5a acerca,o ,emasia,o a .na ,e s.s -a.las* ,e eso &ac5a )a .n a7o m<s o menos. El c&ico &ab5a m.er#o an#es incl.so ,e 6.e le ,iera #iempo a abrir la boca para pe,ir a.=ilio. 'es(er no #en5a la menor in#encin ,e salir ,e n.e8o al e=#erior sin .n e-;rci#o 6.e le respal,ara. El 4l#imo con#ac#o con la mansin se &ab5a pro,.ci,o seis semanas an#es. ?ab5a si,o .na llama,a &is#;rica ,e Mic&ael Dees a .no ,e los e-ec.#i8os s.periores ,e las o$icinas principales ,e '&i#e Umbrella. El m;,ico &ab5a aisla,o la mansin oc.l#an,o las c.a#ro pieCas ,el rompecabeCas en .n in4#il in#en#o ,e impe,ir 6.e los por#a,ores ,el 8ir.s OK
S. D. PERRY
en#raran en la casa. Para en#onces* #o,os es#aban in$ec#a,os ) s.$r5an .na especie ,e man5a paranoica* .no m<s ,e los encan#a,ores e$ec#os sec.n,arios ,el 8ir.s. Slo Dios sab5a los mecanismos oc.l#os ) las #rampas 6.e los in8es#i%a,ores ,e los labora#orios &ab5an $as#i,ia,o mien#ras per,5an len#amen#e la raCnU Dees no &ab5a si,o .na e=cepcin* a.n6.e &ab5a lo%ra,o man#ener la cor,.ra ,.ran#e m<s #iempo 6.e s.s compa7eros. Ten5a 6.e 8er al%o con el me#abolismo in,i8i,.al ,e ca,a persona* eso le &ab5an ,ic&o a 'es(er. La compa75a )a &ab5a ,eci,i,o e$ec#.ar .na limpieCa comple#a* a.n6.e le &ab5an ase%.ra,o al balb.cean#e cien#5$ico 6.e la a).,a )a se encon#raba en camino. 'es(er se &ab5a re5,o con %anas a cos#a ,e a6.ello. Los c&icos ,e la %erencia no iban a arries%arse ,e mo,o al%.no a 6.e la in$eccin se propa%ase. Se &ab5an 6.e,a,o m.) 6.ie#eci#os ,.ran#e ,os meses permi#ien,o 6.e Raccoon i#) s.$riera las consec.encias mien#ras el 8ir.s per,5a %ra,.almen#e s. po#encia* ) ,esp.;s lo &ab5an en8ia,o a ;l para 6.e sol.cionara a6.el $olln* 6.e era bas#an#e consi,erable en a6.el momen#o. El capi#<n pas s.s ,e,os inconscien#emen#e por la s.a8e al$ombra mien#ras in#en#aba recor,ar los ,e#alles ,e la re.nin ,.ran#e la 6.e le &ab5an in$orma,o sobre la llama,a ,e Dees. Le %.s#ase o no* #en,r5a 6.e encar%arse ,e #o,o a6.ella misma noc&e. Ten,r5a 6.e reco%er #o,as las pr.ebas ) lle%ar &as#a el labora#orio* ) eso implicaba encon#rar las pieCas ,e la cerra,.ra ,e rompecabeCas. El &abla ,e Dees &ab5a si,o pr<c#icamen#e inco&eren#e* ) con#aba cosas sobre c.er8os asesinos ) ara7as %i%an#es* pero &ab5a insis#i,o .na ) o#ra 8eC en 6.e las lla8es &er<l,icas para la cerra,.ra ,e rompecabeCas 9es#aban oc.l#as ,on,e slo Spencer po,r5a encon#rarlas:* ) a6.ello s5 #en5a sen#i,o. To,os los 6.e #raba-aban en la casa conoc5an la a#raccin ,e Spencer por los mecanismos secre#os. Por ,es%racia para ;l* 'es(er no se &ab5a preoc.pa,o por conocer na,a sobre la mansin* )a 6.e n.nca pens 6.e necesi#ar5a la in$ormacin. Recor,aba al%.no ,e los escon,ri-os m<s pin#orescosJ le 8ino a la memoria la es#a#.a ,el #i%re con los o-os ,e ,is#in#o color* lo mismo 6.e la &abi#acin llena ,e arma,.ras con el %as ) la &abi#acin secre#a en la biblio#eca... Pero no #en%o #iempo ,e pasar por #o,os esos si#ios... 'es(er sonri ,e repen#e ) se le8an#* sorpren,i,o ,e no &aber pensa,o an#es en ello. QP.i;n ,ec5a 6.e #en5a 6.e pasar ;l mismoR ?ab5a ,e-a,o a .n la,o a los STARS para #raCar .n n.e8o plan ) b.scar las c.a#ro pieCas &er<l,icas* pero no &ab5a raCn al%.na por la 6.e ;l #.8iera 6.e &acerlo #o,o. &ris no era 8iable* era ,emasia,o lanCa,o ) #emerario* ) a Lill #o,a85a no la conoc5a lo s.$icien#e. Sin embar%o* "arr)... "arr) ".r#on era .n &ombre ,e $amilia* ) #an#o Lill como &ris con$iaban en ;l. $ mientras ellos se dedican a pasearse por la casa, yo puedo poner en marc a el mecanismo de autodestrucci1n y salir pitando de aqu". 6isi1n cumplida . 'es(er* #o,a85a sonrien,o* se ,iri%i a la p.er#a 6.e lle8aba a la bala.s#ra,a ,e la sala come,or* ) se sin#i sorpren,i,o al ,esc.brir 6.e es#aba ,esean,o comenCar a6.ella pe6.e7a a8en#.ra. Era s. opor#.ni,a, ,e poner a pr.eba s.s &abili,a,es $ren#e a los res#an#es miembros ,el e6.ipo ) $ren#e a los in8ol.n#arios s.-e#os in$ec#a,os 6.e sin ,.,a #o,a85a es#aban ron,an,o por el l.%ar* por no mencionar el 8ie-o Spencer en persona. Y si lo%raba salir a,elan#e* ser5a .n &ombre m.) rico. P.e,e 6.e incl.so a6.ella misin $.era ,i8er#i,a.
ON
S. D. PERRY
ap5#.lo /
>AA(@ Lill ap.n# r<pi,amen#e &acia el l.%ar ,e ,on,e proce,5a el las#imero %ri#o* 6.e reson por #o,a la es#ancia al #iempo 6.e la p.er#a se cerraba ,e#r<s ,e ella. E.e en#onces c.an,o 8io 6.; &ab5a lanCa,o a6.el %ri#o* ) se #ran6.iliC. Pero sonrien,o con ner8iosismo. QP.; ,emonios es#<n &acien,o a6.5R To,a85a es#aba en la par#e #rasera ,e la casa* ) &ab5a ,eci,i,o ec&ar .n 8is#aCo a al%.nas ,e las ,em<s es#ancias an#es ,e comenCar a re%resar a la sala principal. La primera p.er#a 6.e &ab5a proba,o a abrir es#aba cerra,a con lla8e. Se &ab5a $i-a,o 6.e en la placa ,e la cerra,.ra &ab5a %raba,o el casco ,e .na arma,.ra. S.s %anC4as no &ab5an ser8i,o ,e na,a. La cerra,.ra era ,e .n #ipo 6.e -am<s &ab5a 8is#o an#es* as5 6.e ,eci,i probar s.er#e en la p.er#a 6.e es#aba en$ren#e* al o#ro la,o ,e la es#ancia. Se &ab5a abier#o con $acili,a,* ) &ab5a en#ra,o prepara,a para en$ren#arse a c.al6.ier si#.acin... a.n6.e lo 6.e menos se esperaba era 8er .na ban,a,a ,e c.er8os* posa,os a lo lar%o ,e la barra ,e apo)o ,e las l<mparas 6.e il.minaban la es#ancia ) 6.e c.br5a #o,a la lon%i#., ,el #ec&o ,e la &abi#acin. O#ro ,e los %ran,es p<-aros lanC .n %raCni,o las#imoso ) Lill se es#remeci al o5rlo. ?ab5a al menos .na ,ocena ,e ellos* limpi<n,ose las pl.mas con el pico ) 8i%il<n,ola con o-os brillan#es como c.en#as ,e 8i,rio mien#ras ella re%is#raba r<pi,amen#e la &abi#acin en b.sca ,e al%.na posible amenaCaJ no apareci nin%.na. La c<mara en la 6.e &ab5a en#ra,o #en5a $orma ,e 9U:* ) s. #empera#.ra era 6.iC<s .n poco m<s ba-a 6.e la ,el res#o ,e la casa. No &ab5a nin%4n m.eble en ella. Era .na sala ,e e=posiciones* ) en s. pare, in#erior slo se 8e5an re#ra#os ) paisa-es. El %as#a,o s.elo ,e ma,era es#aba salpica,o ,e pl.mas ne%ras a6.5 ) all< en#re los mon#ones ,e res#os secos ,e las ,eposiciones ,e los c.er8os. Lill se pre%.n# ,e n.e8o cmo &abr5an lo%ra,o en#rar los c.er8os en a6.el l.%ar ) c.<n#o #iempo lle8ar5an all5. Des,e l.e%o* s. aspec#o #en5a al%o e=#ra7o. Parec5an m.c&o m<s %ran,es 6.e los c.er8os normales* ) la obser8aban con .na in#ensi,a, 6.e #en5a al%o ,e... 6.e era casi an#ina#.ral. Lill 8ol8i a es#remecerse ) se ,io la 8.el#a &acia la p.er#a. No &ab5a na,a impor#an#e en a6.ella es#ancia* ) los p<-aros la es#aban a#emoriCan,o. Ya era &ora ,e lar%arse. Ec& .n 8is#aCo a los c.a,ros* en s. ma)or5a re#ra#os* mien#ras se ,iri%5a a la sali,a* ) se $i- en 6.e &ab5a in#err.p#ores ,eba-o ,e los %ran,es marcos. S.p.so 6.e eran para il.minar me-or los c.a,ros* a.n6.e no #en5a m.) claro por 6.; al%.ien se &ab5a moles#a,o en ins#alar .na %aler5a ,e e=posicin #an comple#a para .nos c.a,ros #an me,iocres. Un beb;* .n &ombre -o8en... No es 6.e $.eran malos* pero #ampoco na,a ,el o#ro m.n,o. Se ,e#.8o c.an,o #oc el $r5o me#al ,el pomo ,e la p.er#a ) $r.nci el en#rece-o. ?ab5a .n pe6.e7o panel ,e con#rol si#.a,o a la al#.ra ,e los o-os ) a la ,erec&a ,e la p.er#a* con .n car#eli#o 6.e in,icaba 9l.ces:. P.ls .no ,e los bo#ones ) la l.C ,e la &abi#acin ,ismin.) c.an,o .na ,e las l<mparas se apa%. Varios ,e los c.er8os %raCnaron s. ,esac.er,o ) ale#earon. Lill 8ol8i a encen,er la l.C mien#ras pensaba. Si ;s#os son los in#err.p#ores ,e las l.ces* en#onces* Qpara 6.; son los bo#ones 6.e &a) ,eba-o ,e los c.a,rosR P.iC<s &ab5a al%o m<s en la &abi#acin ,e lo 6.e ella pensaba. Se ,iri%i al primer c.a,ro 6.e &ab5a cerca ,e la p.er#a. Era .na %ran pin#.ra 6.e represen#aba a 8arios <n%eles 8olan,o al la,o OO
S. D. PERRY
,e n.bes a#ra8esa,as por ra)os ,e sol. El #5#.lo era 9De la c.na a la #.mba:. No &ab5a nin%4n in#err.p#or ,eba-o ,el c.a,ro* as5 6.e Lill se ,iri%i al si%.ien#e. Vs#e era el re#ra#o ,e .n &ombre ,e e,a, ma,.ra* con los ras%os ,e la cara &.n,i,os por el a%o#amien#o* en pie cerca ,e .na c&imenea ,ecora,a. Por el cor#e ,el #ra-e ) por el peina,o calc.l 6.e &ab5a si,o pin#a,o a $inales ,e los a7os c.aren#a o a principios ,e los cinc.en#a. Deba-o ,el c.a,ro &ab5a .n simple bo#n ,e encen,i,oWapa%a,o* sin in,icacin al%.na. Lill mo8i ,e iC6.ier,a a ,erec&a ) se pro,.-o .n c&as6.i,o el;c#rico... Los c.er8os si#.a,os ,e#r<s ,e ella e=plo#aron en .n es#alli,o ,e mo8imien#o c&irrian#e* alC<n,ose #o,os a la 8eC ,e la barra 6.e les ser85a como perc&a. Lo 4nico 6.e o) $.e el ba#ir ,e s.s alas ne%ras ) la s4bi#a ) enlo6.eci,a $eroci,a, ,e s.s %raCni,os mien#ras se abalanCaban sobre ella. Lill ec& a correr. La p.er#a parec5a encon#rarse a .n milln ,e (ilme#ros* ) Lill sin#i 6.e s. coraCn le sal,r5a por la boca. El primero ,e los c.er8os la alcanC en el ins#an#e en 6.e a%arraba el pomo ,e la p.er#a con .na mano. S.s %arras le ara7aron la s.a8e piel ,e la n.ca* ) sin#i .n a%.,o ,olor ,e#r<s ,e la ore-a ,erec&a. Lill mano#e con#ra las pl.mas 6.e le aCo#aban las me-illas* lanCan,o %ri#os mien#ras los $eroces %raCni,os la ro,eaban. Palme el aire a s. espal,a ) se 8io recompensa,a por .n s4bi#o %raCni,o ,e sorpresa. El p<-aro se ale- ,e ella* ,e-<n,ola #ran6.ila por .n momen#o. /emasiados, tengo que salir, salir, 9,L-.... Abri ,e %olpe la p.er#a ) ca) ,e br.ces en el pasillo. Le ,io .na pa#a,a a la p.er#a para cerrarla en c.an#o es#.8o en el s.elo. Permaneci all5 #en,i,a por .nos ins#an#es* mien#ras rec.peraba el alien#o ) ,is$r.#aba ,el $r5o silencio ,el pasillo a pesar ,el &e,or a Combi. Nin%.no ,e los c.er8os &ab5a lo%ra,o salir. .an,o s. ri#mo car,5aco 8ol8i m<s o menos a la normali,a,* se sen# ) se #oc c.i,a,osamen#e la &eri,a 6.e #en5a ,e#r<s ,e la ore-a. S.s ,e,os #ocaron &.me,a,* pero no parec5a ,emasia,o %ra8e. La san%re )a se es#aba coa%.lan,oJ &ab5a #eni,o s.er#e. Pens en lo 6.e po,r5a &aber oc.rri,o si &.biese #ropeCa,o ) se &.biese ca5,o al s.elo... QPor 6.; la &ab5a a#aca,oR QP.; le &ab5a oc.rri,o al p.lsar el bo#n ,el c.a,roR Recor, el c&as6.i,o el;c#rico 6.e son c.an,o lo p.ls* el soni,o ,e .na c&ispa... >La barra ,e apo)o@ Sin#i a re%a7a,ien#es .na olea,a ,e a,miracin &acia 6.ien 6.iera 6.e &.biese ,ise7a,o a6.ella #rampa #an sencilla. E8i,en#emen#e* al p.lsar el in#err.p#or &ab5a en8ia,o .na corrien#e el;c#rica a la barra ,e apo)o ,e me#al ,on,e es#aban posa,os los c.er8os. N.nca &ab5a o5,o &ablar ,e c.er8os en#rena,os para a#acar* pero no se le oc.rr5a nin%.na o#ra e=plicacin... lo 6.e si%ni$icaba 6.e al%.ien se &ab5a #oma,o m.c&as moles#ias para man#ener en secre#o lo 6.e 6.iera 6.e &.biese oc.l#o en a6.ella &abi#acin. Y para ob#ener la resp.es#a a a6.el eni%ma* #en,r5a 6.e en#rar ,e n.e8o. P.e,o 6.e,arme en la p.er#a e ir elimin<n,olos .no por .no. No le a#ra5a ,emasia,o la i,ea. No se $iaba m.c&o ,e s. p.n#er5a )* ,es,e l.e%o* mal%as#ar5a m.c&a m.nicin. Slo los #on#os acep#an lo ob8io ) no piensan m<s. Itiliza el cere%ro, 8ill. EsboC .na sonrisa. Era la 8oC ,e s. pa,re recor,<n,ole el en#renamien#o 6.e &ab5a #eni,o an#es ,e in%resar en los STARS. Uno ,e s.s primeros rec.er,os era &aberse escon,i,o en los ma#orrales en las a$.eras ,e .na 8ie-a casa ,e Massac&.sse#s 6.e s. pa,re &ab5a al6.ila,o para ellos. Se ,e,icaron a es#.,iar las osc.ras ) 8ac5as 8en#anas mien#ras ;l le e=plicaba cmo 9e8al.ar .na posibili,a,:. Vl lo &ab5a con8er#i,o en .n -.e%o* ) ,.ran#e los si%.ien#es ,ieC a7os le ense7 #o,os los #r.cos sobre cmo en#rar en .na casa* ,es,e cmo reciclar paneles ,e cris#al en#eros sin ,a7arlos en absol.#o &as#a s.bir por .nas escaleras sin 6.e cr.-iera la ma,era. Y #ambi;n le ense7* .na ) o#ra 8eC* 6.e c.al6.ier acer#i-o #iene m<s ,e .na resp.es#a. Ma#ar a los p<-aros era ,emasia,o ob8io. err los o-os ) se concen#r. OF
S. D. PERRY
"o#ones ) re#ra#os... .n ni7o pe6.e7o* .n beb;* .n &ombre -o8en* .n &ombre ma,.ro... 9De la c.na a la #.mba.: De la c.na a la #.mba. .an,o por $in se le oc.rri la sol.cin* casi se sin#i a8er%onCa,a por s. sencilleC ) por no &aber pensa,o en ella an#es. Se p.so en pie ) se sac.,i el pol8o* pre%.n#<n,ose c.<n#o #ar,ar5an los c.er8os en re%resar a s. perc&a. No ,eber5a #ener nin%4n problema en resol8er el eni%ma en c.an#o ellos se posasen. Abri .n poco la p.er#a ) esc.c& el s.s.rran#e ba#ir ,e alas mien#ras se prome#5a a s5 misma 6.e la si%.ien#e 8eC #en,r5a m<s c.i,a,o. P.lsar el bo#n e6.i8oca,o en a6.ella casa po,5a ser le#al.
3QRebeccaR D;-ame en#rar. So) &ris. O) el r.i,o ,e al%o pesa,o 6.e era arras#ra,o* ) la p.er#a ,el pe6.e7o almac;n se abri .n poco. Rebecca se apar# ) se apres.r a en#rar* al mismo #iempo 6.e se sacaba el ,iario ,el c&aleco. 3?e encon#ra,o es#e ,iario en .na ,e las &abi#aciones 3le an.nci3. Parece 6.e se &a es#a,o lle8an,o a cabo .na serie ,e in8es#i%aciones. No s; ,e 6.; clase* pero... 3Virolo%5a 3lo in#err.mpi Rebecca* ) le8an# sonrien,o .n $a-o ,e papeles3. Ten5as raCn sobre lo ,e &acer al%o 4#il a6.5. &ris co%i el $a-o ,e papeles ,e s. mano ) le ec& .n 8is#aCo a la primera p<%ina. A6.ello es#aba escri#o en .n len%.a-e incomprensible para ;l* comp.es#o ,e n4meros ) le#ras. 3QP.; ,emonios es #o,o es#oR D?OA3M R... 3Es#<s miran,o .na #abla ,e cepas 3rep.so Rebecca con sa#is$accin3. Vsa se re$iere a .n &.;spe, para %enerar biblio#ecas %enmicas 6.e con#ienen ci#osina me#ila,a* o resi,.os ,e a,enina* ,epen,e. &ris le8an# .na ce-a ) le sonri. 3O)e* s.pon%amos 6.e no #en%o ni i,ea ,e lo 6.e es#<s &ablan,o ) probemos ,e n.e8o. QP.; es lo 6.e &as encon#ra,oR Rebecca se sonro- li%eramen#e ) #om ,e n.e8o los papeles en s. mano. 3Lo sien#o. "<sicamen#e* lo 6.e &a) es m.c&o* ee&* ma#erial sobre in$ecciones 8irales. &ris se limi# a asen#ir. 3De ac.er,o* eso lo en#ien,o. Un 8ir.s... Pas r<pi,amen#e las p<%inas ,el ,iario* con#an,o los ,5as 6.e &ab5an #ransc.rri,o ,es,e la primera mencin ,el acci,en#e en el labora#orio. 3El once ,e ma)o se pro,.-o .n escape o con#a%io proce,en#e ,e .n labora#orio ,e es#e l.%ar. A los oc&o o n.e8e ,5as* el 6.e &ab5a escri#o es#o se con8ir#i en .na ,e esas cria#.ras ,e a&5 $.era. Los o-os ,e Rebecca se abrieron ,e par en par. 3QDice c.<n,o aparecieron los primeros s5n#omasR 3Al parecer... a las 8ein#ic.a#ro &oras. Vl comenC a 6.e-arse ,e picores en la piel* ) ,e &inc&aCones ) p4s#.las a las c.aren#a ) oc&o &oras. Rebecca pali,eci. 3Va)a* eso es... ".eno. &ris asin#i.
OI
S. D. PERRY
3Si* eso es e=ac#amen#e lo 6.e )o pienso. Q?a) al%.na $orma ,e a8eri%.ar si noso#ros es#amos in$ec#a,osR 3No sin ,isponer ,e m<s in$ormacin. To,o eso 3Rebecca se7al al ba4l lleno ,e papeles3 es bas#an#e 8ie-o* ,es,e &ace ,ieC a7os o m<s* ) no se especi$ica na,a sobre s. aplicacin. A.n6.e la 8er,a,* .n 8ir.s ,e esa clase ) 6.e se #ransmi#e por el aire a esa 8eloci,a, ) con esa #o=ici,a,... Si #o,a85a $.era 8iable* #o,o Raccoon i#) es#ar5a in$ec#a,o a es#as al#.ras. No p.e,o es#ar comple#amen#e se%.ra* pero la 8er,a, es 6.e no creo 6.e si%a sien,o con#a%ioso. &ris se sin#i ali8ia,o por s5 mismo ) por los ,em<s miembros ,el e6.ipo ,e los STARS* pero el &ec&o ,e 6.e #o,os a6.ellos 9Combis: en reali,a, $.esen 85c#imas ,e .na en$erme,a,... era ,eprimen#e* a.n6.e $.ese .n ,esas#re pro8oca,o por ellos mismos. 3Tenemos 6.e encon#rar a los ,em<s 3,i-o $inalmen#e3. Si .no ,e ellos lle%a a los labora#orios sin saber lo 6.e &a) all5... Rebecca pareci alarma,a an#e la i,ea* pero asin#i con #ran6.ili,a, ) se ,iri%i r<pi,amen#e &acia la p.er#a. &ris pens 6.e con .n poco ,e en#renamien#o ) e=periencia ser5a .n miembro ,e primera clase ,e los STARS. Era ob8io 6.e era .na e=per#a en 6.5mica* ) 6.e incl.so sin .n arma es#aba ,isp.es#a a aban,onar la rela#i8a se%.ri,a, ,e a6.el pe6.e7o almac;n para a).,ar al res#o ,el e6.ipo. Recorrieron r<pi,amen#e la osc.ra es#ancia ,e ma,era* con Rebecca pe%a,a a s. la,o. &ris comprob s. "ere##a c.an,o lle%aron a la p.er#a 6.e ,aba al primer pasillo ) l.e%o se 8ol8i &acia Rebecca. 3P.;,a#e a mi la,o. La p.er#a a la 6.e 6.iero lle%ar es#< al $inal ) a la ,erec&a. Probablemen#e #en,r; 6.e ,isparar con#ra la cerra,.ra* ) es#o) bas#an#e se%.ro ,e 6.e &abr< .no o ,os Combis ,eamb.lan,o por a&5* as5 6.e necesi#o 6.e 8i%iles mi espal,a. 3S5* se7or 3,i-o ella en 8oC ba-a* ) &ris sonri a pesar ,e la si#.acin. Vl era #;cnicamen#e s. s.perior* pero res.l#aba .n poco raro 6.e lo ,i-era en 8oC al#a. Abri la p.er#a ) en#r ap.n#an,o la pis#ola &acia las sombras 6.e #en5a ,elan#e ,e ;l ) l.e%o &acia s. ,erec&a. No se mo8i absol.#amen#e na,a. 3A,elan#e 3s.s.rr. Recorrieron al #ro#e el pasillo* sal#an,o por encima ,e la cria#.ra #en,i,a en el s.elo en mi#a, ,e s. camino. Rebecca se ,io la 8.el#a para 8i%ilar el espacio abier#o a s.s espal,as mien#ras &ris #ironeaba ,el pomo ,e la p.er#a* esperan,o en 8ano 6.e la cerra,.ra se &.biera abier#o sola. No &.bo s.er#e. Re#roce,i ale-<n,ose ,e la p.er#a. Ap.n# c.i,a,osamen#e. Disparar con#ra la cerra,.ra ,e .na p.er#a no era #an $<cil ni #an se%.ro como parec5a en las pel5c.lasJ .na bala rebo#a,a en el me#al a .na ,is#ancia #an cor#a po,5a ma#ar al #ira,or... 3> &ris@ Mir por encima ,e s. &ombro ) 8io .na $i%.ra #ambalean#e al o#ro e=#remo ,e la es#ancia* 6.e a8anCaba len#amen#e &acia ellos. A pesar ,e la escasa l.C* &ris 8io 6.e le $al#aba .n braCo. El pene#ran#e ) pec.liar &e,or ,e la po,re,.mbre lle% &as#a ellos mien#ras el Combi %em5a #ambale<n,ose en s. ,ireccin. &ris se %ir ,e n.e8o &acia la p.er#a ) ,ispar ,os 8eces con#ra la cerra,.ra. La ma,era sal# en pe,aCos* ) la ca-a me#<lica ,e la cerra,.ra 6.e, al ,esc.bier#o ,e#r<s ,e .na ll.8ia ,e as#illas. Tir ,e n.e8o ,el pomo ) es#a 8eC la cerra,.ra ce,i* ) &ris p.,o abrir la p.er#a. Se %ir ) a%arr por el braCo a Rebecca* emp.-<n,ola &acia la o#ra &abi#acin mien#ras ap.n#aba con s. "ere##a al o#ro la,o ,e la es#ancia. La cria#.ra la &ab5a recorri,o a me,ias* pero se &ab5a ,e#eni,o al lle%ar a la al#.ra ,el Combi sin 8i,a 6.e &ris &ab5a ma#a,o an#es. Mien#ras &ris miraba &orroriCa,o ) as6.ea,o* el Combi ,e .n solo braCo se a%ac&* se p.so ,e ro,illas ) me#i la O0
S. D. PERRY
mano 6.e le 6.e,aba en el in#erior ,el aplas#a,o cr<neo ,el o#ro. Dimi ,e n.e8o* lanCan,o .n soni,o %or%o#ean#e ) &4me,o* ) se lle8 .n p.7a,o ,e ma#eria %ris %o#ean#e a s.s ansiosos labios. La lec e... &ris se es#remeci ,e la cabeCa a los pies in8ol.n#ariamen#e* ) se apres.r a re.nirse con Rebecca* cerran,o la p.er#a para ,e-ar a#r<s la as6.erosa escena. Rebecca es#aba p<li,a* pero parec5a man#ener la compos#.ra* ) &ris se 6.e, a,mira,o ,e n.e8o ,e s. 8alen#5a. Era -o8en pero resis#en#e* m<s resis#en#e ,e lo 6.e ;l mismo &ab5a si,o a los ,iecioc&o a7os. Recorri la sala ,e .n 8is#aCo e inme,ia#amen#e se ,io c.en#a ,e los cambios. A la ,erec&a* a .nos seis me#ros* 8io el ca,<8er ,e .na ,e las cria#.ras* con la par#e s.perior ,e s. cabeCa comple#amen#e ,espe,aCa,a. Se &allaba boca arriba* ) los a%.-eros ,e los o-os es#aban llenos ,e san%re. A la iC6.ier,a se encon#raban las ,os p.er#as 6.e &ris no &ab5a In#en#a,o abrir c.an,o lle% por primera 8eC a a6.el l.%ar. La ,el e=#remo ,e la sala es#aba abier#a ,e par en par* pero slo se 8e5an sombras osc.ras. ,l menos uno de los 9!,.9 a pasado por aqu", pro%a%lemente en mi %(squeda... 3S5%.eme 3,i-o en 8oC ba-a a s. acompa7an#e* ) se ,iri%i &acia la p.er#a abier#a* a%arran,o con $irmeCa la "ere##a en s. mano. P.er5a re%resar a la sala principal con Rebecca* pero la i,ea ,e 6.e .no ,e s.s compa7eros &.biera pasa,o por a6.ella p.er#a &ac5a 6.e mereciese la pena ec&ar .n 8is#aCo. Rebecca se ,e#.8o .n momen#o al pasar -.n#o a la p.er#a cerra,a ,e la ,erec&a. 3Al la,o ,e la p.er#a &a) .n ,ib.-o ,e .na espa,a 3s.s.rr. Vl man#.8o la a#encin $i-a en la osc.ri,a, 6.e &ab5a m<s all< ,el .mbral ,e la p.er#a* pero c.an,o ella &abl se ,io c.en#a ,e 6.e e=is#5an m.c&as maneras ,e per,erse. No cre5a 6.e el res#o ,el %r.po se &.biera 6.e,a,o all5 esper<n,olo* pero la or,en 6.e &ab5a recibi,o era m.) espec5$icaJ re%resar para in$ormar. No ,eber5a es#ar lle8an,o a .na no8a#a ,esarma,a &acia .na Cona ,esconoci,a sin al menos e=plorar el #erreno an#es. &ris s.spir ) ba- s. arma. 3Re%resemos a la sala principal 3le ,i-o a Rebecca3. Po,emos 8ol8er m<s #ar,e para re%is#rar es#a Cona. Ella asin#i ) recorrieron -.n#os el saln come,or. &ris man#en5a la loca esperanCa ,e 6.e* con#ra #o,a l%ica* &.biera al%.ien all5 esper<n,olos.
"arr) ap.n# s. ol# &acia la cria#.ra 6.e se arras#raba &acia ;l ) ,ispar. El pesa,o pro)ec#il esparci el semi po,ri,o cr<neo ,e a6.el ser -.s#o c.an,o le #ocaba la bo#a. Unas pe6.e7as %o#as le salpicaron la cara mien#ras el Combi se mo85a espasm,icamen#e ) mor5a ,e$ini#i8amen#e. "arr) se limpi el ros#ro con el ,orso ,e la mano* sin in#en#ar con#ener el enorme %es#o ,e asco. Los pe6.e7os aC.le-os blancos ,e la pare, ,e la cocina se lle8aron la peor par#e ,e las salpica,.ras* ) .nos pe6.e7os re%.eros ,e san%re comenCaron a ba-ar &as#a lle%ar al %as#a,o linleo marrn ,el s.elo ) a $ormar c&ar6.i#os all5. Era realmen#e as6.eroso. "arr) ba- el re8l8er ) sin#i ,e n.e8o el ,olor ,el braCo iC6.ier,o. La p.er#a ,e arriba &ab5a es#a,o sli,amen#e cerra,a* ) los mora,os as5 lo ,emos#raban. "a- la mira,a al Combi 6.e #en5a a los pies ) se ,io c.en#a ,e 6.e iba a #ener 6.e 8ol8er para romper o#ra. Si no &ab5a es#a,o bas#an#e se%.ro &as#a ese momen#o* )a lo es#abaJ &ris no &ab5a i,o por all5. Si lo &.biese &ec&o* a6.ella cria#.ra no &abr5a es#a,o en con,iciones ,e a#acarlo. ,s" que, d1nde demonios ests, * ris? De las #res p.er#as cerra,as con lla8e* "arr) &ab5a esco%i,o la ,el e=#remo ,e la es#ancia slo por p.ro ins#in#o. ?ab5a acaba,o en .n osc.ro ) silencioso pasillo 6.e lo
O/
S. D. PERRY
&ab5a lle8a,o m<s all< ,e .n ascensor &as#a .n es#rec&o #ramo ,e escaleras. La blanca cocina ,el $on,o parec5a &aber es#a,o ,esier#a. Las es#an#er5as #en5an casi .n ,e,o ,e pol8o ) las pare,es es#aban reple#as ,e manc&as ,e corrosin. No &ab5a se7al ,e .so recien#e* no &ab5a se7al ,e &ris ) la 4nica p.er#a al la,o ,el la8a,ero es#aba cerra,a con lla8e. Es#aba a p.n#o ,e irse c.an,o se $i- en las marcas en el pol8o ,el s.elo. "arr) las &ab5a se%.i,o )... S.spir pro$.n,amen#e ) pas por encima ,el apes#oso mons#r.oT ec&an,o .n 8is#aCo $inal an#es ,e ,iri%irse a la p.er#a n4mero ,os. ?ab5a .nas c.an#as ca-as apila,as ) el mismo &.eco ,e ascensor ,e es#ilo an#i%.o* #ambi;n 8ac5o. No se preoc.p por p.lsar el bo#n ,e llama,a por6.e el ,el piso ,e arriba #ampoco &ab5a $.nciona,o. A,em<s* a -.C%ar por las manc&as ,e =i,o* na,ie lo &ab5a .#iliCa,o en bas#an#e #iempo. Se ,io la 8.el#a para re%resar por el mismo camino por el 6.e &ab5a lle%a,o* pre%.n#<n,ose cmo le ir5a a Lill. .an#o an#es salieran ,e all5* me-or. A "arr) n.nca le &ab5a as6.ea,o #an#o .n l.%ar como a6.ella mansin. Era $r5a* era peli%rosa ) a,em<s ol5a i%.al 6.e .n re$ri%era,or ,e carne 6.e lle8ara semanas ,esenc&.$a,o. Deneralmen#e* no era ,el #ipo ,e personas 6.e se as.s#a con $acili,a, o 6.e ,e-a 6.e se le ,esbo6.e la ima%inacin* pero la 8er,a, es 6.e esperaba 8er .n #ipo con s<bana blanca ) arras#ran,o ca,enas ca,a 8eC 6.e ,oblaba .na es6.ina... O) .n repi6.e#eo me#<lico resonar en la le-an5a. "arr) se %ir en re,on,o con .n n.,o ,e mie,o en el es#ma%o. Ap.n# al aCar .na ) o#ra 8eC s. arma con#ra el aire* con los o-os abier#os ,e par en par ) con la boca seca. O) o#ro repi6.e#eo me#<lico* se%.i,o ,e .n C.mbi,o mec<nico 6.e slo po,5a ser pro,.ci,o por .n mo#or. "arr) inspir pro$.n,amen#e ) ,e- salir el aire poco a poco mien#ras rec.peraba el con#rol ,e s5 mismo. No era .n esp5ri#.* ,esp.;s ,e #o,oJ slo era al%.ien 6.e .#iliCaba el ascensor. Pero qui4n? * ris y Jes:er an desaparecido, y 8ill est en la otra ala ... Se 6.e, 6.ie#o ,on,e es#aba ) ba- .n poco s. re8l8er mien#ras esperaba. No cre5a 6.e los Combis $.eran lo bas#an#e lis#os como para ,arle a los bo#ones* ) m.c&o menos abrir la an#ic.a,a p.er#a* pero no 6.er5a correr el menor ries%o. Es#aba a .nos seis me#ros ,e la p.er#a* eso s.ponien,o 6.e se parara en a6.ella plan#a* ) #en,r5a .na l5nea ,e #iro clara con#ra 6.ien6.iera 6.e saliese ,el ascensor ) apareciese en la es6.ina. T.8o .n ra)o ,e esperanCa en a6.ellos momen#os ,e con$.sinJ 6.iC< $.era .no ,e los miembros ,el e6.ipo "ra8o* o al%.ien 6.e 8i85a all5 ) 6.e 6.iC< po,r5a e=plicarle 6.e es#aba oc.rrien,o... El ascensor se ,e#.8o en la cocina con .n sonoro c&as6.i,o me#<lico. Se o) .n c&irri,o ,e &ierro sobre &ierro ) el soni,o ,e .nos pasos... ) apareci el capi#<n 'es(er* con s.s siempre presen#es %a$as ,e sol coloca,as sobre s.s ce-as. "arr) ba- el re8l8er mien#ras sonre5a por la olea,a ,e ali8io 6.e le recorri el c.erpo. 'es(er se par en seco ) con#es# a s. sonrisa con o#ra. 3>"arr)@ L.s#o la persona 6.e es#aba b.scan,o 3le ,i-o con #ono ale%re. 3>Dios* 6.; s.s#o me &a ,a,o@ Al o5r 6.e s.b5a el ascensor cre5 6.e iba a ,arme .n a#a6.e al coraCn... 3La 8oC ,e "arr) $.e ba-an,o &as#a ,esaparecer* lo mismo 6.e s. sonrisa3. api#<n 3,i-o len#amen#e3* Q,n,e se &ab5a me#i,oR .an,o re%resamos* )a no es#aba* se &ab5a marc&a,o. La sonrisa ,e 'es(er se &iCo a4n m<s amplia. 3Sien#o &aberlo &ec&o. Ten5a cier#os as.n#os 6.e a#en,er... Ya sabes* las obli%aciones ,el c.erpo. "arr) sonri ,e n.e8o* pero se 6.e, sorpren,i,o por la con$esin. Es#aban all5* a#rapa,os en mi#a, ,e .n #erri#orio &os#il* Q) el #ipo se marc&aba a ec&ar .na mea,aR 'es(er le8an# la mano ) se p.so las %a$as ,e sol sobre los o-os* rompien,o as5 el con#ac#o 8is.al. "arr) se sin#i ,e repen#e .n poco ner8ioso. La sonrisa ,e 'es(er se &ab5a &ec&o
FM
S. D. PERRY
a4n m<s amplia* si eso era posible* &as#a el p.n#o ,e 6.e parec5a es#ar mos#ran,o #o,a s. ,en#a,.ra. 3"arr)* necesi#o 6.e me a).,es. Q?as o5,o &ablar ,e '&i#e UmbrellaR "arr) mene la cabeCa en .n %es#o ne%a#i8o* sin#i;n,ose ca,a 8eC m<s incmo,o a ca,a se%.n,o 6.e pasaba. 3'&i#e Umbrella es .na seccin ,e la compa75a Umbrella* .na seccin m.) impor#an#e. Es#<n especialiCa,os en... lo 6.e po,r5amos llamar in8es#i%aciones biol%icas. La resi,encia Spencer alber%a las ins#alaciones ,e in8es#i%acin* ) &ace poco #iempo se pro,.-o .n acci,en#e. 'es(er ,espe- con la mano par#e ,e la mesa cen#ral ,e la cocina ) se apo) #ran6.ilamen#e con#ra ella. S. #ono ,e 8oC se con8ir#i en al%o pareci,o a .na con8ersacin consi%o mismo. 3Es#e ,epar#amen#o ,e Umbrella man#iene cier#as relaciones con los STARS* ) no &ace m.c&o #iempo me pi,ieron 6.e los... a).,ara a mane-ar es#a si#.acin. La 8er,a, es 6.e es .na si#.acin m.) ,elica,a* sabes* ) ,ebemos ser m.) ,iscre#osJ '&i#e Umbrella no 6.iere 6.e se $il#re nin%4n r.mor ,e s. par#icipacin en #o,o es#e as.n#o. Ver<s* se s.pone 6.e lo 6.e )o ,ebo &acer es ba-ar &as#a los labora#orios 6.e &a) a6.5 ) ,es#r.ir cier#as pr.ebas inc.lpa#orias* .na serie ,e pr.ebas 6.e ,em.es#ran 6.e '&i#e Umbrella es la responsable ,el acci,en#e 6.e &a ca.sa,o #an#os problemas 4l#imamen#e en Raccoon i#). El problema es 6.e no #en%o la lla8e 6.e lle8a a esos labora#orios. ".eno* en reali,a, son 8arias lla8es. Y a&5 es ,on,e en#ras #4. Necesi#o 6.e me a).,es a encon#rar esas lla8es. "arr) se 6.e, mir<n,olo $i-amen#e por .nos ins#an#es* incapaC ,e &ablar mien#ras s. men#e ,aba 8.el#as sin parar. Un acci,en#e* .n labora#orio ,on,e se realiCaban e=perimen#os biol%icos... ) perros asesinos ) Combis s.el#os por los bos6.es... Le8an# s. re8l8er ) lo ap.n# al sonrien#e ros#ro ,e 'es(er* pasma,o ) $.rioso. 3QEs#<s locoR Q rees 6.e 8o) a a).,ar#e a ,es#r.ir pr.ebasR >[.mba,o &i-o ,e p.#a@ 'es(er mene len#amen#e la cabeCa* compor#<n,ose como si la ac#i#., ,e "arr) $.ese la ,e .n ni7o c&ico. 3A)* "arr)* no lo en#ien,es. No p.e,es ele%ir. Ver<s* .nos c.an#os ,e mis ami%os ,e '&i#e Umbrella es#<n a&5 mismo -.s#o ,elan#e ,e #. casa* 8i%ilan,o a #. m.-er ) a #.s &i-as. Si no me a).,as* ma#ar<n a #. $amilia. "arr) sin#i cmo la san%re se re#iraba ,e s. ros#ro. Amar#ill s. ol# mien#ras sen#5a .n repen#ino ) $eroC o,io &acia 'es(er* .n o,io 6.e le recorr5a #o,as ) ca,a .na ,e las $ibras ,e s. ser. 3An#es ,e 6.e aprie#es el %a#illo* ,eber5as saber 6.e si no me pon%o en con#ac#o con mis ami%os ,en#ro ,e poco* #ienen r,enes ,e se%.ir a,elan#e con el plan ) ma#arlas ,e #o,as maneras. A6.ellas palabras a#ra8esaron la neblina ro-a 6.e empa7aba la mira,a ,e "arr)* ) s.s manos se empaparon ,e s.,or por el s4bi#o mie,o. >Sa#&)* las ni7as@ 3Te es#<s #iran,o .n $arol 3 s.s.rr* ) la sonrisa ,e 'es(er ,esapareci por $in. S. ros#ro 8ol8i a a,6.irir la misma e=presin in,esci$rable 6.e sol5a #ener. 3No lo es#o) &acien,o 3rep.so con $rial,a,3. Ponme a pr.eba. Siempre po,r<s ,isc.lpar#e con ellas ,elan#e ,e s.s l<pi,as. Nin%.no ,e los ,os se mo8i por .nos ins#an#es* ) el silencio era casi palpable. "arr) ,esmon# $inalmen#e el perc.#or ,e s. re8l8er ) ba- el arma* al mismo #iempo 6.e se &.n,5an s.s &ombros. No po,5a arries%arse. No lo &ar5a. Para ;l* s. $amilia lo era #o,o. 'es(er asin#i ) me#i la mano en .no ,e s.s bolsillos. De repen#e* comenC a F1
S. D. PERRY
compor#arse ,e .na manera pro$esional como si no &.biese pasa,o na,a. Sac .n p.7a,o ,e lla8es .ni,as por .n aro. 3?a) c.a#ro placas ,e cobre en al%4n l.%ar ,e la casa. Tienen el #ama7o ,e .na #aCa ,e ca$;* ) en ca,a .na &a) .n %raba,o en .no ,e los la,os el sol* la l.na* las es#rellas ) el 8ien#o. Al o#ro la,o ,e la mansin* en la par#e #rasera ,e la casa* &a) .na p.er#a ,on,e enca-an las c.a#ro placas. 3'es(er sac .na lla8e ,el anillo ) la p.so en la mesa* ,esliC<n,ola en ,ireccin a "arr)3. Es#a lla8e ,eber5a abrir #o,as las p.er#as ,e la o#ra ala ,e la mansin. Al menos las p.er#as m<s impor#an#es. Enc.en#ra esos %raba,os* en#r;%amelos* ) #. m.-er ) #.s &i-as es#ar<n comple#amen#e a sal8o. "arr) e=#en,i la mano ) co%i las lla8es con los ,e,os en#.meci,os por el mie,o* sin#i;n,ose ,;bil ) m<s a#emoriCa,o como n.nca en s. 8i,a. 3 &ris ) Lill... 3P.err<n a).,ar#e sin ,.,a en #. b4s6.e,a. Si 8es a al%.no ,e ellos* ,iles 6.e la p.er#a #rasera 6.e &as ,esc.bier#o po,r5a ser la sali,a. Es#o) se%.ro ,e 6.e es#ar<n m<s 6.e encan#a,os ,e cooperar con s. ami%o ,e $iar* el 8ie-o "arr). De &ec&o* ,eber5as abrir #o,as las p.er#as 6.e p.e,as para $acili#ar el #raba-o ) para 6.e la b4s6.e,a sea m<s e=&a.s#i8a. 'es(er sonri ,e n.e8o ,e $orma amis#osa* al%o 6.e ,esmen#5an s.s palabras. 3Por s.p.es#o* siempre p.e,es con#arles a #.s compa7eros 6.e me &as 8is#o* a.n6.e eso complicar5a la si#.acin. Si me enc.en#ro me#i,o en .na si#.acin ,el #ipo* ,i%amos* .n #iro por la espal,a* b.eno... Ya &e ,ic&o s.$icien#e an#es* Q8er,a,R Ser< me-or 6.e no le con#emos es#o a na,ie. La lla8e #en5a %raba,a .na pe6.e7a sil.e#a 6.e represen#a la placa pec#oral ,e .na arma,.ra me,ie8al. "arr) se la me#i en el bolsillo. 3QDn,e es#ar<sR 3O&&* no #e preoc.pes* es#ar; por los alre,e,ores. Me pon,r; en con#ac#o con#i%o c.an,o sea el momen#o a,ec.a,o. "arr) mir ,e $orma s.plican#e a 'es(er ) $.e incapaC ,e lo%rar 6.e la 8oC no le #emblara por el mie,o 6.e sen#5a. 3Les ,ir<s 6.e #e es#o) a).,an,o* Q8er,a,R QNo #e ol8i,ar<s ,e in$ormarR 'es(er se ,io la 8.el#a ) comenC a an,ar &acia la p.er#a ,el ascensor mien#ras le con#es#aba por encima ,el &ombro. 3 on$5a en m5* "arr). ?aC lo 6.e #e &e ,ic&o* ) no #en,r<s na,a por 6.e preoc.par#e. Se o) el c&as6.i,o ,e la p.er#a me#<lica ,el ascensor abrirse ) cerrarse* ) 'es(er ,esapareci. "arr) se 6.e, all5 .nos momen#os* miran,o el espacio 8ac5o ,on,e &ab5a es#a,o 'es(er mien#ras in#en#aba encon#rar .na $orma ,e el.,ir a6.ella amenaCa. No la &ab5a* ) #ampoco &ab5a ,.,a al%.na en#re 6.; pre$er5a* si s. &onor o s. $amiliaJ po,5a 8i8ir sin &onor. Apre# la man,5b.la ) re%res a las escaleras* ,eci,i,o a &acer lo 6.e $.ese necesario para sal8ar a Sa#&) ) a las ni7as. A.n6.e c.an,o #o,o a6.ello acabara* c.an,o es#.8iera se%.ro ,e 6.e no corr5an peli%ro... 3o tendrs sitio donde esconderte, capitn . "arr) apre# s.s %i%an#escos p.7os. Los n.,illos se le p.sieron blancos* ) se prome#i a s5 mismo 6.e 'es(er pa%ar5a por lo 6.e es#aba &acien,o. on in#ereses.
F+
S. D. PERRY
ap5#.lo 1M
Lill me#i el pesa,o s5mbolo &er<l,ico ,e cobre con las es#rellas %raba,as en s. l.%ar ,en#ro ,el ,ia%rama. L.s#o encima ,e los o#ras #res aber#.ras. Enca- en s. si#io con .n li%ero c&as6.i,o me#<lico ) se 6.e, pe%a,o a la s.per$icie me#<lica. Uno menos... Dio .n paso a#r<s para ale-arse ,e la cerra,.ra rompecabeCas ) sonri. Los c.er8os la &ab5an 8i%ila,o a#en#amen#e en la sala ,e pin#.ras* sin mo8erse ,e s. si#io* %raCnan,o ,e 8eC en c.an,o mien#ras ella resol85a el sencillo acer#i-o. ?ab5a seis re#ra#os en #o#al* ,e la c.na a la #.mba* ,es,e .n reci;n naci,o* &as#a .n anciano ,e mira,a bas#an#e in6.ie#an#e. S.p.so 6.e #o,os eran ,e lor, Spencer* a.n6.e -am<s &ab5a 8is#o .n re#ra#o s.)o... La 4l#ima pin#.ra era .na escena mor#.oria* con .n &ombre ,e #eC p<li,a #en,i,o en .na cama ,e s. casa ro,ea,o ,e los s.)os. Al p.lsar el bo#n ,e a6.el c.a,ro* el re#ra#o &ab5a ca5,o al s.elo emp.-a,o por c.a#ro pi8o#es me#<licos* .no en ca,a es6.ina. De#r<s &ab5a encon#ra,o .na pe6.e7a aber#.ra alinea,a ,e #erciopelo ) en s. in#erior se encon#raba la placa ,e cobre. ?ab5a aban,ona,o la sala sin s.$rir el menor con#ra#iempo* a.n6.e no es#aba m.) se%.ra ,e 6.e los c.er8os se sin#ieran sa#is$ec&os por ello. Aspir pro$.n,amen#e el $resco aroma ,el a%ra,able aire noc#.rno an#es ,e re%resar a la mansin. Sac el pe6.e7o or,ena,or ,e Tren# mien#ras caminaba. Es#.,i el mapa ,i%i#al para ,eci,ir 6.; camino se%.ir #ras pasar c.i,a,osamen#e por encima ,el c.erpo #ira,o en la sala. Al parecer* lo me-or ser5a 8ol8er por el mismo camino por el 6.e &ab5a i,o. Pas ,e n.e8o por las p.er#as ,obles 6.e com.nicaban el corre,or con la sala ,on,e es#aban e=p.es#os los c.a,ros ,e los paisa-es. Se%4n el mapa* la p.er#a 6.e es#aba -.s#o en$ren#e ,e ella la lle8ar5a a .na pe6.e7a &abi#acin c.a,ra,a 6.e lle8aba a o#ra ma)or. omple#amen#e #ensa* a%arr el pomo ,e la p.er#a ) la abri ,e %olpe* a%ac&<n,ose ) ap.n#an,o con s. "ere##a &acia el in#erior al mismo #iempo. La pe6.e7a &abi#acin era comple#amen#e c.a,ra,a* ) a,em<s es#aba comple#amen#e 8ac5a. Lill se p.so en pie* ) por .nos ins#an#es se 6.e, a,miran,o la sencilla ele%ancia ,e la &abi#acin mien#ras la a#ra8esaba para ,iri%irse a la p.er#a ,e la ,erec&a. Ten5a .n #ec&o ele8a,o ) las pare,es eran ,e m<rmol ,e color crema salpica,o con mo#as ,ora,asJ era precioso. Y caro* por 6.e,arse cor#o. Sin#i .na 8a%a nos#al%ia por los ,5as pasa,os con s. pa,re* con s.s planes %ran,iosos ) s.s esperanCas ,e ,ar el %olpe ,e$ini#i8o. Eso era lo 6.e po,5a comprarse si .no #en5a ,inero ,e 8er,a,... Se prepar ,e n.e8o mien#ras a%arraba el on,.lan#e #ira,or ,e $r5o me#al ,e la si%.ien#e p.er#a. La abri ) e$ec#. .n r<pi,o recorri,o con la pis#ola por la es#ancia. Se #ran6.iliC* es#aba comple#amen#e sola. A la ,erec&a &ab5a .na c&imenea con mol,.ras* ,eba-o ,e .n #apiC ro-o ) ,ora,o. Sobre .na al$ombra ,e ,ise7o orien#al ) color naran-a osc.ro &ab5a .n so$< ba-o ) ,e es#ilo mo,erno ) .na mesa ,e ca$; o8ala,a* ) en la pare, pos#erior* .na escope#a semia.#om<#ica mon#a,a sobre .n par ,e %anc&os* brillan,o ba-o la l.C ,e .n par ,e l<mparas ,e es#ilo an#i%.o 6.e &ab5a encima ,e ella. Lill sonri ) cr.C ,eprisa la &abi#acin sin po,er creer la s.er#e 6.e &ab5a #eni,o. Por favor, que est4 cargada. Por favor, que est4 cargada... Reconoci el arma c.an,o se coloc ,elan#e ,e ella. No era precisamen#e .na e=per#a en armamen#o* pero la escope#a era ,el mismo #ipo 6.e la 6.e .#iliCaban los STARSJ .na Remin%#on M0IM* con car%a,or ,e cinco ,isparos. En$.n, la "ere##a ) #om la escope#a FK
S. D. PERRY
con las ,os manos* #o,a85a sonrien#e... Pero la sonrisa ,esapareci c.an,o ambos %anc&os sal#aron &acia arriba al ser libera,os ,el peso ,e la escope#a* al mismo #iempo 6.e sonaba .n r.i,o pesa,o ,e#r<s ,e la pare,* como ,e al%o me#<lico 6.e cambiase ,e posicin. Lill no #en5a ni i,ea ,e 6.; era #o,o a6.ello* pero no le %.s# ni .n pelo. Se ,io la 8.el#a r<pi,amen#e ) re%is#r la &abi#acin con la 8is#a en b.sca ,e al%4n posible mo8imien#o* pero la es#ancia es#aba #an #ran6.ila como c.an,o en#r. No aparecieron p<-aros c&illan,o* ni sal#aron alarmas ac4s#icas o l.minosas* ) nin%.no ,e los c.a,ros se ca) ,e la pare,. No se #ra#aba ,e #rampa al%.na. M<s ali8ia,a* comprob el es#a,o ,el arma. Desc.bri 6.e es#aba comple#amen#e car%a,a ) 6.e al%.ien se &ab5a oc.pa,o ,e man#enerla en b.en es#a,o* )a 6.e el ca7n es#aba limpio ) ol5a li%eramen#e a acei#e ) a l56.i,o limpia,or. En esos momen#os era el me-or olor 6.e se le oc.rr5a. El peso ,el arma en s.s braCos era recon$or#an#eJ era el peso ,el po,er. ".sc por el res#o ,e la &abi#acin ) 6.e, ,ecepciona,a por no encon#rar m<s pro)ec#iles. De #o,as maneras* la escope#a era .n &allaC%o ma%n5$ico. Los c&alecos ,e los STARS ,ispon5an ,e .n bolsillo pos#erior ,on,e po,5a colocarse .na escope#a o .n ri$le* ) a.n6.e ella no era .na #ira,ora e=per#a a la &ora ,e ,esen$.n,ar por encima ,el &ombro* al menos le permi#ir5a #ener las manos libres. No &ab5a na,a m<s ,e in#er;s en la &abi#acin* ,e mo,o 6.e Lill se ,iri%i &acia la p.er#a* ansiosa por re%resar a la sala principal ) compar#ir con "arr) #o,o lo 6.e &ab5a ,esc.bier#o. ?ab5a re%is#ra,o #o,as las &abi#aciones 6.e &ab5a po,i,o abrir en la primera plan#a ,e a6.ella ala ,e la mansin. Si ;l &ab5a lo%ra,o lo mismo* po,r5an iniciar el re%is#ro ,e la se%.n,a plan#a en b.sca ,e los miembros ,el e6.ipo "ra8o ) ,e s.s propios compa7eros ,e e6.ipo. $ despu4s, con suerte, saldremos pintando de este matadero. err la p.er#a #ras ,e s5 ) camin sobre el s.elo ,e aC.le-os ,e la ele%an#e &abi#acin ,e m<rmol* mien#ras man#en5a la esperanCa ,e 6.e "arr) &.biese encon#ra,o a &ris ) a 'es(er. 9eguro que no an venido por aqu"* pens mien#ras le ,aba la 8.el#a al pomo ) emp.-aba la p.er#a. Es#aba cerra,a con lla8e. Lill $r.nci el en#rece-o mien#ras #ironeaba in$r.c#.osamen#e. Se mo8i .n poco* pero no %ir en absol.#o. Ec& .n 8is#aCo al &.eco en#re el marco ) la p.er#a* repen#inamen#e .n poco ner8iosa. All5 es#aba* al la,o ,e la mani8ela ,e la p.er#aJ .na %r.esa placa ,e acero 6.e in,icaba 6.e el cerro-o es#aba ec&a,o* ) .no m.) sli,oJ #o,a la Cona es#aba re$orCa,a con me#al. Pero slo &a) .na cerra,.ra* ) es para es#e pomo... > lic@ > lic@ > lic@. Sobre ella ca) .na li%era ll.8ia ,e pol8o al mismo #iempo 6.e en la es#ancia resonaba el soni,o ,e mecanismos al ponerse en mo8imien#o* el c&as6.i,o pro$.n,o ) r5#mico ,el me#al %iran,o ,es,e ,e#r<s ,e las pare,es ,e pie,ra. 5u4 dem...? Lill mir &acia arriba* sorpren,i,a* ) sin#i 6.e el es#oma%o se le enco%5a mien#ras el mismo aire se le a#ra%an#aba. El ele8a,o #ec&o 6.e min.#os an#es &ab5a a,mira,o es#aba mo8i;n,ose* ) el m<rmol ,e las es6.inas se re,.c5a a pol8o por emp.-ar la roca con#ra la roca. Es#aba ba-an,o. Re%res inme,ia#amen#e a la &abi#acin ,on,e &ab5a encon#ra,o la escope#a. In#en# &acer %irar la mani8ela... ) ,esc.bri 6.e es#aba #an cerra,a como el pomo ,e la o#ra p.er#a. #6ierda& #6al& #6uy mal& Lill corri &acia la o#ra p.er#a ,e n.e8o mien#ras sen#5a 6.e el p<nico se apo,eraba ,e s. c.erpo ) man#en5a la mira,a $i-a en el #ec&o 6.e ba-aba. Recorr5a en#re seis ) n.e8e cen#5me#ros por se%.n,o* as5 6.e #ar,ar5a menos ,e .n min.#o en lle%ar al s.elo. Le8an# la escope#a ) ap.n# &acia la p.er#a 6.e ,aba al &all* in#en#an,o no pensar c.<n#os ,isparos &ar5an $al#a para ec&ar aba-o .na cerra,.ra re$orCa,a. Era la 4nica sali,a 6.e #en5a* las %anC4as no ser8ir5an en .na cerra,.ra como a6.;lla... El primer ,ispar se es#rell con#ra la FN
S. D. PERRY
p.er#a ) .na ll.8ia ,e as#illas sal# en #o,as ,irecciones* ,e-an,o al ,esc.bier#o lo 6.e ella se #em5aJ la placa ,e me#al 6.e sos#en5a la barra ,e acero se e=#en,5a &as#a la mi#a, ,e la p.er#a. S. men#e se apres.r a b.scar .na sol.cin* pero no encon#r nin%.na. No ,ispon5a ,e la m.nicin necesaria para abrirse paso a #ra8;s ,e la p.er#a* ) la "ere##a es#aba car%a,a con pro)ec#iles ,e p.n#a &.eca 6.e se aplas#ar5an en c.an#o impac#aran. P.iC<s p.e,a ,ebili#arla para ,erribarla l.e%o... Dispar ,e n.e8o* ) es#a 8eC ap.n# con#ra el propio marco ,e la p.er#a. El r.%ien#e ,isparo ,es#roC la ma,era ) a%.-ere el m<rmol* pero no $.e s.$icien#e ni por asomo. El #ec&o con#in. s. c&irrian#e ,escenso. Ya es#aba a menos ,e #res me#ros ,e ellaJ iba a morir aplas#a,a por comple#o. /ios, no permitas que muera de esta manera... 3QLillR QEres #4R Una 8oC reson apa%a,a en el la,o ,el pasillo. Lill sin#i 6.e la esperanCa 8ol85a a recorrer inespera,amen#e s. c.erpo al o5r a6.ella 8oC. #+arry& 3>Socorro@ >"arr)* ;c&ala aba-o a&ora mismo* ,eprisa@ 3%ri# Lill con 8oC a%.,a ) #emblorosa. 3>Re#roce,e@ Lill ,io .n paso a#r<s al mismo #iempo 6.e o) cmo la p.er#a recib5a .n #remen,o impac#o. La ma,era se es#remeci* pero resis#i el %olpe. A Lill se le escap .n pe6.e7o %ri#o ,e $r.s#racin. S. mira,a recorri el espacio 6.e &ab5a en#re la p.er#a ) el #ec&o. O#ro $.er#e impac#o* ) la p.er#a 8ol8i a es#remecerse. El #ec&o )a es#aba a me#ro ) me,io ,e s. cabeCa. 7amos, 7,6;9. El soni,o ,el impac#o ,el #ercer %olpe $.e se%.i,o por el cr.-i,o ,e la ma,era rompi;n,ose ) as#ill<n,ose. La p.er#a se abri ,e par en par* ) la sil.e#a ,e "arr) se recor# en el .mbral. Ten5a la cara comple#amen#e enro-eci,a ) s.,orosa pero )a es#aba e=#en,ien,o .na mano &acia ella. Lill se lanC &acia a,elan#e ) ;l la a%arr por la m.7eca* le8an#<n,ole li#eralmen#e los pies ,el s.elo ) arras#r<n,olos por el aire &as#a el pasillo. Ambos ca)eron al s.elo mien#ras a s. espal,a la p.er#a era aplas#a,a sobre s.s %oCnes. La ma,era ) el me#al c&irriaron a me,i,a 6.e el #ec&o con#in.aba ba-an,o s.a8emen#e. La p.er#a se par#i con .na serie ,e cr.-i,os ) c&as6.i,os a%.,os. El #ec&o lle% &as#a el s.elo con .n 4l#imo ) resonan#e impac#o 6.e pareci .na e=plosin apa%a,a. La casa 6.e, $inalmen#e ,e n.e8o en silencio* como .na #.mba. Lill ) "arr) se p.sieron en pie* ) ella no ,e- ,e mirar el .mbral ,e la p.er#a mien#ras lo &ac5a. To,o el espacio 6.e an#es oc.paba la &abi#acin es#aba #apa,o por el sli,o blo6.e ,e pie,ra 6.e &ab5a cons#i#.i,o el #ec&o. Eran al menos .n par ,e #onela,as ,e roca. 3QEs#<s bienR 3pre%.n# "arr). Lill no con#es# por .nos ins#an#es. Mir la escope#a 6.e #o,a85a sos#en5a en s.s #emblorosas manos ) recor, lo con$ia,a 6.e se &ab5a sen#i,o ,e 6.e no &ab5a nin%.na #rampa. Por primera* 8eC se pre%.n# cmo iban a lo%rar salir ,e a6.el l.%ar in$ernal.
Se 6.e,aron en pie en la sala 8ac5a. &ris se ,e,ic a pasear arriba ) aba-o pisan,o la al$ombra 6.e es#aba si#.a,a -.s#o ,elan#e ,e las escaleras* pero Rebecca pre$iri 6.e,arse apo)a,a en el pasamano* a.n6.e se no#aba s. ner8iosismo. La enorme sala ,e en#ra,a se%.5a #an $r5a ) ominosa como la primera 8eC 6.e &ris la &ab5a 8is#o. Las m.,as pare,es no re8elaban nin%.no ,e s.s secre#os* ) los STARS &ab5an ,esapareci,o* sin ,e-ar nin%.na
FO
S. D. PERRY
pis#a sobre ,n,e &ab5an i,o o por 6.;. Se o) .n pro$.n,o soni,o re#.mban#e proce,en#e ,e al%4n l.%ar ,e la mansin* como si al%.ien es#.8iese cerran,o .na %i%an#esca p.er#a. Ambos inclinaron li%eramen#e la cabeCa ) permanecieron a la esc.c&a* pero el r.i,o no se repi#i* es mas* ni si6.iera es#aba se%.ro ,e la ,ireccin ,es,e la 6.e &ab5a lle%a,o. )stupendo. )s genial. Kom%is, cient"ficos locos, y a ora ruidos e@traos en la noc e. -ncompara%le. Le sonri a Rebecca* con la esperanCa ,e 6.e pareciera menos ner8ioso ,e lo 6.e realmen#e es#aba. 3".eno* no &an ,e-a,o mensa-e. S.pon%o 6.e eso nos ,e-a pasar al plan ". 3Q .<l es el plan "R &ris lanC .n pro$.n,o s.spiro. 3P.e me c.el%.en si lo s;* pero po,emos empeCar por ec&arle .n 8is#aCo a la &abi#acin con el si%no ,e la espa,a %raba,o. P.iC< consi%amos al%o m<s ,e in$ormacin mien#ras esperamos a 6.e el e6.ipo se rea%r.pe* al%o as5 como .n mapa o .na cosa pareci,a. Rebecca asin#i* ) ambos a#ra8esaron ,e n.e8o el saln come,or* con &ris a la cabeCa. No le %.s#aba la i,ea ,e e=ponerla a m<s peli%ros* pero #ampoco 6.er5a ,e-arla a solas* al menos no en la sala principalJ )a no le parec5a na,a se%.ra. Al%o pe6.e7o ) ,.ro cr.-i ba-o la bo#a ,e &ris c.an,o pasaron al la,o ,el %ran relo- carilln 6.e se%.5a marcan,o el paso ,el #iempo con s. mon#ono #ic#ac. Se a%ac& ) reco%i ,el s.elo .n #roCo %ris osc.ro ,e esca)ola pin#a,a. erca &ab5a o#ros ,os o #res #roCos similares. 3QTe $i-as#e si es#aban es#os #roCos c.an,o pasamos an#es por a6.5R 3pre%.n# a Rebecca. Ella ne% con la cabeCa* ) &ris bala 8is#a para b.scar m<s #roCos. Vl #ampoco recor,aba &aberlos 8is#o an#es. Al o#ro la,o ,e la mesa 8ieron .na pila ,e $ra%men#os ro#os. Se apres.raron a ,ar la 8.el#a alre,e,or ,el e=#remo ,e la inmensa mesa* m<s all< ,e la c&imenea ,e recar%a,a ,ecoracin* ) se ,e#.8ieron ,elan#e ,el mon#n ,e $ra%men#os. &ris re8ol8i los #roCos con la p.n#a ,e la bo#a. Por las $ormas ) los <n%.los ,e las pieCas ,e,.-o 6.e &ab5an per#eneci,o a .na es#a#.a. E.ese lo 6.e $.ese* a&ora no era m<s 6.e bas.ra. 3QEs impor#an#eR 36.iso saber Rebecca. &ris se enco%i ,e &ombros. 3P.e,e 6.e s5* p.e,e 6.e no. De #o,as maneras* merece la pena 6.e ec&emos .n 8is#aCo. En .na si#.acin como ;s#a* n.nca se sabe lo 6.e p.e,e #erminar sir8ien,o como pis#a. El resonan#e #ic#ac ,el 8ie-o relo- los si%.i &as#a la p.er#a ,el saln* &as#a el &e,or a po,re,.mbre 6.e llenaba el es#rec&o pasillo. &ris sac la lla8e con el %raba,o ,e la espa,a ,e s. bolsillo mien#ras se acercaban... Se ,e#.8o en seco. Desen$.n, r<pi,amen#e s. "ere##a ) se acerc a Rebecca. La p.er#a al o#ro e=#remo ,el saln es#aba cerra,aJ c.an,o &ab5an sali,o ,e all5* es#aba abier#a. No se sen#5a obser8a,o* ni percib5a nin%4n mo8imien#o en el saln* pero al%.ien #en5a 6.e &aber pasa,o por a&5 mien#ras es#aban en la sala ,e en#ra,a. A6.el pensamien#o lo ,esconcer# ) le rea$irm s. creencia ,e 6.e all5 es#aban s.ce,ien,o acon#ecimien#os secre#os. La cria#.ra m.er#a 6.e es#aba a s. iC6.ier,a con#in.aba en la misma posicin iner#e 6.e an#es* con los o-os llenos ,e san%re miran,o sin 8er al #ec&o* ) &ris se pre%.n# ,e n.e8o 6.i;n la &abr5a ma#a,o. Sab5a 6.e ,eber5a re%is#rar el ca,<8er ) e=plorar la Cona* pero no 6.er5a marc&ar por s. c.en#a &as#a 6.e encon#rara .n l.%ar se%.ro para Rebecca. FF
S. D. PERRY
3Vamos 3le s.s.rr. Se ,iri%ieron ,e n.e8o &acia la p.er#a cerra,a con lla8e* ) &ris le en#re% la lla8e a Rebecca para 6.e ella la abriera mien#ras ;l 8i%ilaba el saln a s.s espal,as. La cerra,.ra ,e la p.er#a ,e ma,era ,e in#rinca,a ,ecoracin $.ncion con .n s.a8e c&as6.i,o me#<lico* ) Rebecca le ,io .n li%ero emp.-n para abrirla. &ris a,8ir#i 6.e la &abi#acin era se%.ra incl.so an#es ,e #erminar ,e e$ec#.ar .na r<pi,a comprobacin ) ,e in,icarle a Rebecca 6.e po,5a pasar. Es#aba mon#a,a como .n an#i%.o bar ,e copas* con .n %ran piano ,e cola 6.e ,ominaba la pis#a al o#ro e=#remo ,e la barra* 6.e incl.5a #ab.re#es $i-os en #o,a s. lon%i#.,. P.iC< $.era la s.a8e l.C o los apa%a,os colores lo 6.e le ,aba a6.el aire ,e 6.ie#a #ran6.ili,a,. E.ese c.al $.ese la raCn* &ris ,eci,i 6.e era la es#ancia m<s a%ra,able 6.e &ab5a encon#ra,o &as#a ese momen#oU y quizs sea el sitio adecuado para que me espere .e%ecca mientras intento encontrar a los dems ... Rebecca se sen# en el bor,e ,el pol8orien#o asien#o ,el %ran piano ne%ro mien#ras &ris e$ec#.aba .na e=ploracin m<s e=&a.s#i8a ,el l.%ar. A,em<s ,el piano* slo &ab5a .n par ,e mace#as con plan#as* .na pe6.e7a mesa ) .n pe6.e7o &.eco ,e#r<s ,e ,on,e es#aba si#.a,o el piano* con .n par ,e es#an#er5as ,e ma,era si#.a,as en s. in#erior. La 4nica en#ra,a era por la 6.e ellos &ab5an pasa,o. Era el si#io i,eal para 6.e Rebecca permaneciese oc.l#a ) a sal8o. En$.n, s. arma ) se p.so al la,o ,e ella en el piano e in#en# esco%er con c.i,a,o s.s palabras. No 6.er5a as.s#arla con la i,ea ,e 6.e #en,r5a 6.e 6.e,arse ,e n.e8o a solas. Ella le sonri ,.bi#a#i8a* lo 6.e la &iCo parecer a4n m<s -o8en ,e lo 6.e era en reali,a,* ) s.s mec&ones ro-iCos re$orCaron la impresin ,e 6.e solo era .na c&i6.illa... Ina c iquilla que tard1 en licenciarse en la universidad menos tiempo del que tardaste t( en sacarte el t"tulo de piloto, as" que no te pongas en plan superior con ella, porque seguramente es muc o mas lista que t(. &ris s.spir en s. $.ero in#erno ) le ,e8ol8i la sonrisa. 3QP.; #e parecer5a 6.e,ar#e .n ra#o a6.5 a solas mien#ras )o le ec&o o#ro 8is#aCo a la casaR 3le pre%.n#. S. sonrisa ,esapareci .n poco* pero a%.an# la mira,a. 3Es l%ico 3con#es#3. No #en%o .n arma* ) si #e 8es me#i,o en problemas* )o slo ser5a .n es#orbo... 3S. sonrisa se &iCo m<s anc&a ,e n.e8o ) a7a,i3J a.n6.e si #e pa#ea el #rasero .n #eorema ma#em<#ico* no me 8en%as lloran,o. &ris sol# .na carca-a,a* #an#o por la errnea apreciacin 6.e &ab5a #eni,o sobre ella como por el propio c&is#e. Es#aba claro 6.e no ,eb5a s.bes#imarla. Se ,iri%i &acia la p.er#a ) #ras poner la mano en el pomo* se ,e#.8o. 3Re%resar; lo an#es 6.e p.e,a 3,i-o3. Ec&a la lla8e en c.an#o sal%a ) no #e 8a)as ,e paseo* Q,e ac.er,oR Rebecca asin#i* ) ;l re%res al saln* cerran,o la p.er#a inme,ia#amen#e ,esp.;s ,e salir. Esper &as#a o5r 6.e ella ec&aba el cerro-o* ) l.e%o ,esen$.n, s. "ere##a* ) el 4l#imo res#o ,e s. sonrisa ,esapareci en c.an#o comenC a an,ar con paso 8i8o ) se ale- en ,ireccin al pasillo. .an#o m<s se acercaba a la cria#.ra p.#re$ac#a* peor era el olor. RealiC .nas pe6.e7as inspiraciones mien#ras se acercaba al c.erpo* pero pas ,e lar%o para comprobar la e=#ensin ,el pasillo an#es ,e comenCar a e=aminar los a%.-eros ,e bala pero se ,e#.8o en seco. No p.,o e8i#ar 6.e,arse miran,o el se%.n,o ca,<8er 6.e es#aba #en,i,o ,elan#e ,e .na pe6.e7a aber#.ra en la pare,* sin cabeCa ) comple#amen#e c.bier#o ,e san%re. &ris es#.,i ,e#eni,amen#e las $acciones sin 8i,a ,e la cabeCa 6.e es#aba .n poco m<s le-os ) lle% a la concl.sin ,e 6.e se #ra#aba ,e Senne#& S.lli8an. Sin#i .na olea,a ,e $.ria* ) .na reno8a,a ansia ,e 8en%anCa le recorri el c.erpo an#e la ima%en ,el ca,<8er ,el miembro ,el e6.ipo "ra8o. )sto no est %ien. 8osep , Len, +illy tam%i4n FI
S. D. PERRY
pro%a%lemente... *untos ms an muerto? *untos ms tendrn que sufrir a causa de un est(pido accidente? Se ,io $inalmen#e la 8.el#a ) se ,iri%i con paso ,eci,i,o &acia la p.er#a 6.e lle8aba ,e re%reso al saln come,or. omenCar5a ,e n.e8o ,es,e la sala principal ,e en#ra,a ) comprobar5a #o,os ) ca,a .no ,e los l.%ares por los 6.e po,r5an &aber pasa,o los ,em<s STARS ) ma#ar5a a #o,as ) ca,a .na ,e las cria#.ras con las 6.e se cr.Case por el camino. S.s camara,as no &abr5an m.er#o en 8ano. &ris se encar%ar5a ,e eso* a.n6.e $.ese lo 4l#imo 6.e &iciese en la 8i,a.
Rebecca cerr la p.er#a inme,ia#amen#e ,esp.;s ,e 6.e &ris saliera* ,ese<n,ole en silencio b.ena s.er#e an#es ,e re%resar al pol8orien#o piano ) sen#arse ,elan#e ,e ;l. Sab5a 6.e ;l se sen#5a responsable ,e ella* ) se pre%.n# cmo po,5a &aber si,o #an es#4pi,a como para sol#ar s. arma. Si al menos #.8iese .n arma* ;l no #en,r5a 6.e preoc.parse #an#o. Puede que no tenga e@periencia, pero e superado el entrenamiento %sico, lo mismo que los dems... Pas .n ,e,o por encima ,e las #eclas c.bier#as ,e pol8o* sin#i;n,ose comple#amen#e in4#il. Deber5a &aberse lle8a,o consi%o .nos c.an#os ,e los arc&i8os 6.e &ab5a encon#ra,o en el pe6.e7o almac;n. No sab5a si po,r5a ob#ener m.c&a m<s in$ormacin ,e ellos* pero al menos #en,r5a al%o para leer. No era m.) b.ena en eso ,e 6.e,arse 6.ie#eci#a ) sen#a,a* ) no #ener na,a 6.e &acer empeoraba la si#.acin. Podr"as practicar un poco* se ,i-o* ) sonri al pensarlo mien#ras ba-aba la 8is#a &acia las #eclas. 3o, gracias. ?ab5a pa,eci,o c.a#ro lar%os a7os ,e in#erminables lecciones ,e piano an#es ,e 6.e s. ma,re $inalmen#e le permi#iera ,e-arlas. Se p.so en pie ) ec& .n 8is#aCo a la ,esier#a &abi#acin en b.sca ,e al%o con 6.e en#re#enerse. Se acerc &as#a la barra ,el bar ) pas la mi#a, ,el c.erpo por encima ,e ella* pero slo 8io .nas c.an#as es#an#er5as ,e 8asos ) .n p.7a,o ,e ser8ille#as* #o,o ello c.bier#o por o#ra $ina capa ,e pol8o. Tambi;n &ab5a .nas c.an#as bo#ellas ,e ,i8ersas bebi,as alco&licas* a.n6.e la ma)or5a ,e ellas es#aban 8ac5as* ) al%.nas bo#ellas ,e 8ino ,e aspec#o caro ) sin abrir* -.s#o ,e#r<s ,e la barra... Rebecca ,esec& el pensamien#o en el mismo ins#an#e 6.e se le oc.rri. No era .na %ran bebe,ora* ) se le oc.rri pensar 6.e a6.;l no era el me-or momen#o para comenCar. S.spir ) se ,io la 8.el#a para re%is#rar con la 8is#a el res#o ,e la &abi#acin. No &ab5a m.c&o m<s 6.e 8er apar#e ,el piano. En la pare, a s. iC6.ier,a #en5a el pe6.e7o re#ra#o ,e .na m.-er* a .na al#.ra bas#an#e re%.lar con .n marco osc.roT cerca ,el piano &ab5a .na plan#a con %ran,es &o-as 6.e se es#aba secan,o len#amen#e en el s.eloT .na mesa 6.e sobresal5a ,e .na pare, con .n 8aso ,e mar#ini 8olca,o encima ,e ella. Si #en5a en c.en#a ,e #o,o lo 6.e ,ispon5a para en#re#enerse* el piano comenCaba a parecerle bas#an#e in#eresan#e... Pas ,e lar%o -.n#o al piano ) se ,e,ic a c.riosear en la pe6.e7a aber#.ra ,e la pare, 6.e #en5a a s. ,erec&a. ?ab5a ,os es#an#er5as para libros 8ac5as a .n la,o. Na,a in#eresan#e... Er.nci el en#rece-o ) se acerc a las es#an#er5as. La mas pe6.e7a* 6.e a,em<s era la m<s e=#erior* es#aba 8ac5a* pero la 6.e es#aba ,e#r<s ,e ella... oloc ambas manos en los e=#remos ,e la pieCa ) la emp.-* lo 6.e &iCo 6.e la es#an#er5a e=#erior se ,esliCase &acia a,elan#e. No pesaba m.c&o* por lo 6.e la ,esplaC con $acili,a,* ,e-an,o .n ras#ro en el pol8o ,el s.elo ,e ma,era. Rebecca re%is#r las es#an#er5as oc.l#as ) se lle8 .na ,ecepcinJ .na 8ie-a corne#a mella,a* .n pla#o ,e cris#al para ,.lces* .n par ,e -arrones ,e bara#i-a... ) .na par#i#.ra m.sical para piano ,e pie sobre .n pe6.e7o a#ril reposa&o-as. Le ec& .n 8is#aCo al nombre ,e la pieCa m.sical ) sin#i .na
F0
S. D. PERRY
repen#ina olea,a ,e nos#al%ia por la ;poca en 6.e sol5a #ocar pianoJ era la sona#a n4mero 1N 9 laro ,e L.na:* .na ,e s.s pieCas $a8ori#as. Reco%i las amarillen#as &o-as mien#ras recor,aba las &oras 6.e &ab5a pasa,o in#en#an,o apren,er a #ocarla c.an,o #en5a ,ieC . once a7os. De &ec&o* &ab5a si,o precisamen#e a6.ella pieCa m.sical la 6.e $inalmen#e la &ab5a con8enci,o ,e 6.e el piano no era lo s.)o. Era .na composicin precisa ) ,elica,a* ) ella la &ab5a ,es#roCa,o bas#an#e ca,a 8eC 6.e &ab5a in#en#a,o in#erpre#arla. Re%res con las &o-as a la es6.ina ,on,e es#aba el piano ) se 6.e, mir<n,olo pensa#i8amen#e. Tampoco es 6.e #.8iera al%o me-or 6.e &acer... ,dems, es posi%le que otro de los miem%ros del equipo oiga c1mo toco y venga a llamar a la puerta para averiguar la procedencia de un ruido tan orri%le. Limpi ,e pol8o el asien#o mien#ras sonre5a ) se sen#* ,e-an,o las &o-as abier#as en el pe6.e7o a#ril ,el piano. S.s ,e,os a,op#aron la posicin correc#a ,e $orma casi a.#om<#ica mien#ras le5a las primeras no#as* como si n.nca &.biera aban,ona,o las clases. Era .na sensacin recon$or#an#e* .n cambio bien8eni,o a los &orrores ,e la mansin. omenC a #ocar len#a ) ,.bi#a#i8amen#e. En c.an#o las primeras no#as melanclicas se alCaron en el aire* ella sin#i 6.e se rela-aba* ) ,e- 6.e la #ensin ) el mie,o ,esaparecieran. No es 6.e #ocara ,emasia,o bien* )a 6.e s. #empo es#aba #an ,esencamina,o como siempre* pero al menos p.lsaba las no#as apropia,as* ) la $.erCa ,e la melo,5a compensaba ,e sobra la $al#a ,e cali,a, ,e la ar#is#a. Si las #eclas no es#.8iesen #an ,.ras... Al%o se mo8i a s. espal,a... Rebecca se le8an# ,e .n sal#o* #iran,o el asien#o al s.elo mien#ras se ,aba la 8.el#a ) b.scaba ,esespera,amen#e con la 8is#a a s. a#acan#e. Lo 6.e 8io en reali,a, $.e #an inespera,o 6.e se 6.e, inm8il por la sorpresa ,.ran#e .nos c.an#os se%.n,os* incapaC ,e compren,er lo 6.e le es#aban ,icien,o s.s sen#i,os... La pared se est moviendo... Mien#ras las 4l#imas no#as se%.5an a4n resonan,o el aire* el panel ,e casi .n me#ro ,e la pare, ,e s. ,erec&a se mo8i &acia arriba* &acia el #ec&o* ,on,e se ,e#.8o s.a8emen#e con .n li%ero r.%i,o. Rebecca no se mo8i ,.ran#e .nos c.an#os se%.n,os* a la espera ,e 6.e oc.rriera al%o &orrible* pero los se%.n,os #ransc.rrieron en silencio* ) na,a m<s se mo85a. La &abi#acin 8ol85a a es#ar #an silenciosa ) aparen#emen#e se%.ra como momen#os an#es. Una par#i#.ra oc.l#a* .nas #eclas e=#ra7amen#e ,.ras... Q omo si es#.8iesen conec#a,as a al%.na clase ,e mecanismoR La es#rec&a aber#.ra ,e- al ,esc.bier#o .na c<mara oc.l#a ,el #ama7o ,e .n pe6.e7o armario empo#ra,o* #an poco il.mina,a como el res#o ,e la &abi#acin. Es#aba 8ac5a* con e=cepcin ,e .n b.s#o ) .n pe,es#al. A8anC &acia la aber#.ra ) se ,e#.8o ,e repen#e al pensar en #rampas le#ales ) en ,ar,os en8enena,os. QP.; pasar5a si se%.5a a8anCan,o ) ,isparaba al%4n #ipo ,e %i%an#esca #rampaR QP.; oc.rrir5a si la p.er#a se cerrase por comple#o* ella se 6.e,ara all5 a#rapa,a ) &ris no re%resaseR QP.; pasar5a si $.ese el 4nico miembro ,e los STARS 6.e no lo%rara ni .na mier,a en es#a misinR 7amos, demuestra que tienes lo que ay que tener . Rebecca inspir ) se prepar para las posibles consec.encias mien#ras en#raba ) miraba alre,e,or con ca.#ela. Si &ab5a al%.na amenaCa all5* ella era incapaC ,e 8erla. Las sencillas pare,es ,e es#.co eran ,e color ca$; con lec&e* bor,ea,as con .nos marcos ,e ma,era osc.ra. La l.C ,e la pe6.e7a c<mara proce,5a ,e .na 8en#ana 6.e ,aba a .n pe6.e7o in8erna,ero a s. ,erec&a* con .n p.7a,o ,e plan#as secas ) m.er#as ,e#r<s ,e los s.cios cris#ales. Se acerc .n poco m<s al pe,es#al 6.e &ab5a al $on,o ,e la c<mara ) se ,io c.en#a ,e 6.e el b.s#o ,e pie,ra en s. par#e s.perior era ,e "ee#&o8en. Reconoci el ce7o ) la e=presin seria ,el composi#or ,e la sona#a 9 laro ,e L.na:. El pe,es#al l.c5a .n %r.eso emblema ,ora,o con la $orma ,e .n esc.,o ,e armas* ,el #ama7o ,e .n pla#o. Rebecca se a%ac& para 8er me-or F/
S. D. PERRY
el emblema. Parec5a sli,o ) %r.eso* ) s. ,ise7o le recor, 8a%amen#e a .n s5mbolo real &ec&o ,e .n oro al%o m<s p<li,o. Le sonaba $amiliar* &ab5a 8is#o a6.el ,ib.-o en al%4n o#ro l.%ar ,e la casa... >En el saln come,or* encima ,e la c&imenea@ E=ac#o* eso era* slo 6.e la pieCa 6.e es#aba encima ,e la c&imenea era ,e ma,era* ,e eso es#aba se%.ra. Se &ab5a $i-a,o en ella mien#ras &ris in8es#i%aba los res#os ,e la es#a#.a ro#a. Toc el emblema por p.ra c.riosi,a, ) pas los ,e,os por los bor,es. L.e%o p.so las ,os manos en los bor,es li%eramen#e resal#a,os ) #ir ,e ellos. El pesa,o emblema sali con $acili,a,* como si no ,ebiera es#ar all5* ) la p.er#a ,e#r<s ,e ella se cerr* ,e-<n,ola all5 encerra,a. Vol8i a colocar sin ,.,ar el emblema en s. si#io ) a6.ella seccin ,e pare, se alC ,e n.e8o* ,esliC<n,ose s.a8emen#e ,e n.e8o &acia arriba. Se 6.e, miran,o ali8ia,a el pesa,o emblema ,ora,o mien#ras pensaba. Al%.ien &ab5a mon#a,o #o,o a6.ello para man#ener oc.l#o el emblema ,e me#al* as5 6.e #en5a 6.e ser impor#an#e pero Qcmo se s.pon5a 6.e al%.ien iba a po,er re#irarloR QY el 6.e es#aba encima ,e la c&imenea #ambi;n ,e-aba al ,esc.bier#o .n pasa-e secre#oR o... Q) si el 6.e es#< encima ,e la c&imenea #iene el mismo #ama7oR No po,5a es#ar comple#amen#e se%.ra* pero sab5a ins#in#i8amen#e 6.e era la resp.es#a correc#a. Si los in#ercambiaba ,e l.%ar en a6.ella c<mara* .#iliCan,o el emblema ,e ma,era para man#ener la p.er#a secre#a abier#a ) l.e%o colocar el ,e me#al encima ,e la c&imenea... Rebecca re%res a la &abi#acin. &ris le &ab5a ,ic&o 6.e se es#.8iera all5 6.ie#a* pero no es#ar5a $.era m<s ,e .n min.#o o ,os a lo s.mo. P.iC<s as5 #en,r5a al%o 6.e ense7arle c.an,o re%resase* .na a.#;n#ica con#rib.cin para resol8er los secre#os ,e la mansin ) .na pr.eba ,e 6.e* ,esp.;s ,e #o,o* no era #an in4#il.
IM
S. D. PERRY
ap5#.lo 11
"arr) ) Lill es#aban en pie -.n#o a la p.er#a ,e sali,a* en el sen,ero c.bier#o* respiran,o el limpio aire noc#.rno. M<s all< ,e las al#as pare,es* los %rillos en#onaban s. incesan#e e in#erminable cancin* .n #ran6.iliCa,or recor,a#orio ,e 6.e #o,a85a e=is#5a .n m.n,o en s.s cabales all5 $.era. El enc.en#ro #an cercano con la m.er#e &ab5a ,e-a,o a Lill .n poco marea,a ) con el es#ma%o li%eramen#e re8.el#o. "arr) la &ab5a lle8a,o con s.a8i,a, ,el &ombro &as#a el e=#erior* con la s.%erencia ,e 6.e el aire $resco la &ar5a sen#ir me-or. No &ab5a encon#ra,o ni a &ris ni a 'es(er* a.n6.e al parecer es#aba bas#an#e se%.ro ,e 6.e se%.5an con 8i,a. Le con# lo oc.rri,o r<pi,amen#e* 8ol8ien,o a #raCar men#almen#e el recorri,o 6.e &ab5a se%.i,o. Lill se%.5a apo)a,a en la pare, #o,a85a aspiran,o %ran,es bocana,as ,el #ibio aire noc#.rno. 3Y en#onces o5 los ,isparos ) me acer6.; corrien,o 3concl.) "arr)* acarici<n,ose ,e $orma ,is#ra5,a s. cor#a barba. Le sonri a Lill* a.n6.e ,e .n mo,o .n #an#o ,.bi#a#i8o 3. T.8is#e s.er#e. Un par ,e se%.n,os m<s ) &abr5as si,o .n relleno ,e boca,illo ,e Lill. Ella le ,e8ol8i la sonrisa ) asin#i a%ra,eci,a* pero se ,io c.en#a ,e 6.e ;l parec5a al%o... #enso* ) 6.e s. &.mor era .n poco ar#i$icial. Pens 6.e era raro. No cre5a 6.e "arr) $.era ,e los 6.e se ponen ner8iosos an#e el peli%ro. !e e@traa? )stamos atrapados aqu" dentro, no encontramos al resto del equipo, y toda esta mansi1n est en contra de nosotros. 3o es que sea precisamente una situaci1n relajante. 3Espero po,er ,e8ol8er#e el $a8or si al%.na 8eC #e me#es en problemas 3con#es# ella con 8oC s.a8e3. De 8er,a,. Me &as sal8a,o la 8i,a. "arr) ,es8i la mira,a ) se sonro- .n poco. 3Me ale%ro ,e &aber po,i,o a).,ar#e 3,i-o con 8oC ronca3. Slo #en .n poco m<s ,e c.i,a,o. Es#e l.%ar es peli%roso. Ella asin#i ,e n.e8o* pensan,o en lo cerca 6.e &ab5a es#a,o ,e la m.er#e. Se es#remeci li%eramen#e* ) l.e%o se obli% a ,e-ar a .n la,o a6.ellos pensamien#osJ #en5an 6.e concen#rarse en encon#rar a &ris ) a 'es(er. 3QDe 8er,a, crees 6.e #o,a85a es#<n 8i8osR 3S5. A,em<s ,e los cas6.illos ,e bala* &ab5a #o,o .n ras#ro ,e esas mal,i#as cria#.ras en la o#ra ala* #o,as con .n #iro amplio en la cabeCa. Tiene 6.e ser &ris* a.n6.e )o #ambi;n #.8e 6.e esparcir los sesos ,e .nos c.an#os all< arriba* as5 6.e s.pon%o 6.e se &abr< re$.%ia,o en al%4n si#io... "arr) se7al con la barbilla el ,ia%rama ,e cobre ,e la pare,. 3En#onces* Qel ,ia%rama ese ,e las es#rellas )a es#aba a&5R Lill $r.nci el en#rece-o* sorpren,i,a por el repen#ino cambio ,e #ema. Era e=#ra7o* por6.e &ris era .no ,e los ami%os m<s 5n#imos ,e "arr). 3No* lo encon#r; en o#ra &abi#acin con #rampa. Es#e l.%ar parece es#ar reple#o ,e ellas. De &ec&o* creo 6.e ,eber5amos con#in.ar b.scan,o a &ris ) a 'es(er -.n#os. No #enemos ni i,ea ,e lo 6.e p.e,en &aber encon#ra,o* ni ,e lo 6.e po,r5a pasarnos a c.al6.iera ,e noso#ros ,os. "arr) &iCo .n %es#o ne%a#i8o con la cabeCa. I1
S. D. PERRY
3No s;... P.iero ,ecir 6.e #ienes raCn* 6.e ,eber5amos #ener c.i,a,o* pero &a) m.c&as &abi#aciones* ) n.es#ra principal priori,a, ,eber5a ser ase%.rarnos .na r.#a ,e escape. Si nos ,i8i,imos* po,remos in#en#ar encon#rar con ma)or rapi,eC los ,em<s emblemas ) b.scar a &ris al mismo #iempo. Y a 'es(er. A.n6.e s. ac#i#., no cambi en absol.#o* Lill #.8o la repen#ina sensacin ,e 6.e "arr) no se sen#5a cmo,o. Se &ab5a %ira,o para obser8ar con ma)or ,e#enimien#o el s5mbolo &er<l,ico ,e cobre* pero a ella casi le pareci 6.e es#aba in#en#an,o no mirarla a los o-os. 3A,em<s 3con#in. ,icien,o3* a&ora )a sabemos a 6.; nos en$ren#amos* ) mien#ras .#ilicemos el sen#i,o com4n* no #en,remos problemas ,e nin%4n #ipo. 3"arr)* Q#e enc.en#ras bienR Pareces... cansa,o. No era la palabra apropia,a* pero $.e la 4nica 6.e se le oc.rri en a6.el momen#o. Vl lanC .n %ran s.spiro ) $inalmen#e se %ir para mirarla a los o-os. Parec5a realmen#e cansa,o. "a-o los o-os #en5a .nos c5rc.los osc.ros* ) #ambi;n #en5a los &ombros &.n,i,os. 3No* es#o) bien. Slo es 6.e es#o) m.) preoc.pa,o por &ris* QsabesR Lill asin#i* pero con#in. #enien,o la sensacin ,e 6.e &ab5a al%o m<s. Des,e 6.e la &ab5a arranca,o ,e a6.ella #rampa* "arr) parec5a ac#.ar ,e .na $orma in.si#a,amen#e ,eprimi,a* incl.so ner8iosa. )sts paranoica? ) , ests a%lando de +arry +urton, la espina dorsal de los 9!,.9 de .accoon *ity, por no mencionar el ec o de que es el om%re que aca%a de salvarte la vida. 5u4 podr"a estar ocultando? Lill sab5a 6.e probablemen#e se es#aba pasan,o con s.s sospec&as* pero ,e #o,as maneras ,eci,i no ,ecir na,a sobre el minior,ena,or ,e Tren#. No se sen#5a #en#a,a ,e con$iar en na,ie ,esp.;s ,e #o,o lo 6.e le &ab5a pasa,o. A,em<s* por el mo,o en 6.e "arr) &ablaba* parec5a 6.e )a conoc5a la ,isposicin ,e la ma)or5a ,e las &abi#aciones ,e la mansin* as5 6.e #ampoco es 6.e necesi#ara s. a).,a... 6uy %ien, t( sigue as". Lo siguiente ser pensar que el capitn Jes:er a organizado todo este em%rollo. Lill b.$ ,espec#i8amen#e en s. in#erior ) se p.so en pie separ<n,ose len#amen#e ,e la pare,. Se%.i,a por "arr)* comenC a caminar ,e re%reso al in#erior ,e la mansin. Esa 4l#ima i,ea s5 6.e &ab5a si,o bas#an#e paranoica. Se ,e#.8ieron al lle%ar a la p.er#a* ) Lill apro8ec& para in&alar .nas c.an#as bocana,as m<s ,el s.a8e aire para in#en#ar sanar s.s ner8ios. "arr) &ab5a ,esen$.n,a,o mien#ras #an#o s. ol# P)#&on ) es#aba recar%an,o las c<maras 8ac5as con e=presin ce7.,a. 3 reo 6.e 8ol8er; al ala es#e para 8er si enc.en#ro al%4n ras#ro ,e &ris 3,i-o3. QPor 6.; no pr.ebas arriba ) comienCas a b.scar los ,em<s s5mbolosR De ese mo,o po,remos re%is#rar #o,as las &abi#aciones ) l.e%o re%resar a la sala principal. Lill asin#i ) "arr) abri la p.er#a. Las o=i,a,as bisa%ras c&irriaron como .na pro#es#a* ) .na olea,a ,e aire $r5o los ro,e. Lill s.spir in#en#an,o prepararse para en$ren#arse ,e n.e8o a .n laberin#o ,e es#ancias sombr5as ) &ela,as* a o#ra serie ,e p.er#as sin abrir ) a los secre#os 6.e se oc.l#aban #ras ellas. 3Lo &ar<s bien 3,i-o "arr) en 8oC ba-a mien#ras le pon5a .na #ibia mano encima ,el &ombro ) la emp.-aba con s.a8i,a, &acia el in#erior ,e la mansin. En c.an#o la p.er#a se cerr #ras ,e ellos* le8an# .na mano con .n sal.,o in$ormal ) le sonri3. ".ena s.er#e 3 ,i-o* ) an#es ,e 6.e ella p.,iera respon,erle* se ,io la 8.el#a ) se marc& con paso apres.ra,o* con el arma en la mano. Pas a #ra8;s ,e las p.er#as ,obles ,el e=#remo ,e la es#ancia con o#ro cr.-i,o ,e me#al 8ie-o ) ,esapareci.
I+
S. D. PERRY
Lill se 6.e, miran,o cmo se marc&aba* sola ,e n.e8o en el $r5o ) apes#oso silencio ,el es#rec&o pasillo. No era s. ima%inacinJ "arr) le oc.l#aba al%o* pero Qera al%o por lo 6.e ,eb5a preoc.parse o es 6.e slo es#aba in#en#an,o pro#e%erlaR 5uizs es que a encontrado a * ris o a Jes:er muertos y no a querido dec"rmelo ... No era .n pensamien#o a%ra,able* pero al menos e=plica el e=#ra7o compor#amien#o ,e "arr). Era ob8io 6.e ,eseaba salir lo an#es posible ,e la casa* ) 6.e 6.er5a 6.e ella permaneciese en el ala oes#e. Y el mo,o en 6.e &ab5a e=amina,o el rompecabeCas ,e la p.er#a* como si es#.8iese m<s preoc.pa,o por la posible 85a ,e sali,a 6.e por el para,ero ,e &ris o ,e 'es(er. Mir las ,os $i%.ras #en,i,as en el s.elo ) las pe%a-osas manc&as ,e san%re 6.e las ro,eaban ) 6.e se es#aban secan,o. P.iC< se es#aba es$orCan,o ,emasia,o en b.scar .nos mo#i8os 6.e no e=is#5an. P.iC<* lo mismo 6.e ella* "arr) es#aba a#emoriCa,o* ) le an%.s#iaba la sensacin ,e 6.e la m.er#e po,5a lle%ar en c.al6.ier momen#o. 5uiz de%er"a dejar de pensar en todo esto y comenzar a cumplir mi parte de la misi1n. )ncontremos o no a los dems +arry tiene raz1n en algo: de%emos salir de aqu". !enemos que regresar a la ciudad para contarle a la gente lo que est pasando aqu" . Lill en,ereC los &ombros ) se ,iri%i &acia la p.er#a 6.e lle8aba a las escaleras mien#ras ,esen$.n,aba s. arma. Si &ab5a lo%ra,o lle%ar ,e .na pieCa &as#a en#onces* po,r5a lle%ar .n poco m<s le-os para in#en#ar ,esen#ra7ar el mis#erio 6.e le &ab5a cos#a,o la 8i,a a #an#as personas. ; morir en el intento* le s.s.rr s. men#e.
Eores# Spe)er es#aba m.er#o. El ale%re c&a8al s.re7o con s.s ropas calle-eras ) s. sonrisa $<cil )a no es#aba en#re ellos. Ese Eores# se &ab5a marc&a,o ,e-an,o a#r<s .n impos#or ensan%ren#a,o ) sin 8i,a me,io apo)a,o en la pare,. &ris se 6.e, miran,o &acia aba-o* al c.erpo ,el impos#or* ) los ,is#an#es soni,os ,e la noc&e se per,ieron ,ebi,o a .n repen#ino %olpe ,e 8ien#o 6.e &iCo re#emblar los aleros ) %imi a lo lar%o ,el pa#io ,e la se%.n,a plan#a. Era .n soni,o $an#asmal* pero Eores# no po,5a o5rlo. Eores# no oir5a na,a n.nca m<s. &ris se a%ac& al la,o ,el c.erpo iner#e ) le 6.i# c.i,a,osamen#e la pis#ola "ere##a ,e los ,e,os $r5os. Se ,i-o a s5 mismo 6.e no mirar5a* pero mien#ras e=#en,5a la mano &acia el cin#.rn ,e Eores# no p.,o e8i#ar $i-ar la mira,a en la #errible 8ac.i,a, ,e las rbi#as ,e los o-os ,el miembro ,el e6.ipo "ra8o. 8es(s, qu4 a pasado? 5u4 te a pasado, compaero? El c.erpo ,e Eores# es#aba comple#amen#e c.bier#o ,e &eri,as* la ma)or5a ,e .nos ,os o #res cen#5me#ros ,e lar%o* ,e $orma irre%.lar ) ro,ea,as ,e carne ensan%ren#a,a. Parec5a 6.e lo &.biesen ap.7ala,o .n cen#enar ,e 8eces con .n c.c&illo sin p.n#a* ) ca,a p.7ala,a &ab5a arranca,o .n #roCo ,e carne ) piel. Par#e ,e s. ca-a #or<cica es#aba parcialmen#e a la 8is#a* ) se 8e5an #raCos blancos ba-o la ro-eC ,e la carne. S. mira,a sin o-os era el &orror $inal. Parec5a 6.e s. asesino no se &ab5a con$orma,o con 6.i#arle la 8i,a* sino 6.e #ambi;n 6.iso 6.i#arle el alma... En el cin#.rn ,e Eores# &ab5a #res car%a,ores comple#os para la "ere##a. &ris se me#i los car%a,ores en .n bolsillo ) se le8an# r<pi,amen#e* apar#an,o la 8is#a ,el c.erpo m.#ila,o. Mir &acia el bos6.e mien#ras respiraba pro$.n,amen#e. S.s pensamien#os eran con$.sos. In#en#aba encon#rar .na e=plicacin )* sin embar%o* era incapaC ,e cap#ar ni .n solo &ec&o co&eren#e. ?ab5a ,eci,i,o 6.e re8isar5a #o,as las p.er#as para comprobar c.<les es#aban cerra,as sin lla8e )* c.an,o 8io la ensan%ren#a,a &.ella ,e .na mano en la pe6.e7a sala ,e arriba ) o) los las#imeros %raCni,os ,e .nos p<-aros* &ab5a en#ra,o a la car%a* ,isp.es#o a impar#ir -.s#icia. .er8os. Sonaba como .na ban,a,a ,e
IK
S. D. PERRY
c.er8os... o .n asesina#o en reali,a,. Mana,a ,e perros* %a#i#os -.%.e#ones* asesina#o ,e c.er8os... Parpa,e* ) s. a%o#a,a men#e se concen#r en a6.ellos pensamien#os aparen#emen#e #ri8iales. &ris se a%ac& al la,o ,el ,es#roCa,o c.erpo ,e Eores# $r.ncien,o el en#rece-o* ) obser8 m<s ,e cerca las &eri,as #an irre%.lares. En#re las &eri,as m<s pro$.n,as &ab5a o#ras* ,ocenas ,e pe6.e7os ras%.7os ) rasponaCos m<s re%.lares 6.e $ormaban l5neas... Darras. Pa#as con .7as. En el mismo ins#an#e en 6.e ese pensamien#o se $orm en s. men#e* percibi el ba#ir ,e .nas alas. Se %ir len#amen#e* #enien,o #o,a85a en .na mano 6.e se &ab5a 6.e,a,o repen#inamen#e $r5a la "ere##a ,e Eores#. Un esbel#o pero mons#r.oso p<-aro es#aba posa,o en el pasamanos ,e la escalera* a menos ,e .n me#ro ,e ;l* ) lo miraba con .nos brillan#es o-os ne%ros. S.s s.a8es pl.mas brillaban ,e $orma apa%a,a en s. &inc&a,o c.erpo ) .n #roCo ,e al%o ro-o ) &4me,o le col%aba ,el pico. El p<-aro inclin la cabeCa &acia .n la,o* sol# .n pene#ran#e %raCni,o* ) el col%a-o ,e carne ,e Eores# ca) sobre el pasamanos. DraCni,os ,e resp.es#a lle%aron proce,en#es ,e #o,os la,os e in.n,aron el aire noc#.rno c.an,o los compa7eros ,e ban,a,a ,el c.er8o alCaron el 8.elo. El s.s.rran#e ba#ir ,e .nas alas ,e e=#raor,inario #ama7o reson en #o,a la es#ancia c.an,o ,ocenas ,e osc.ras sil.e#as con$.sas se ,e-aron caer ,es,e los aleros ,el #e-a,o* %raCnan,o ) con las %arras abier#as. &ris ec& a correr* con el rec.er,o ,e la ima%en ,e las san%ran#es rbi#as ,e los o-os ,e Eores# in.n,<n,ole la men#e mien#ras se apres.raba a escapar. En#r a #ropeCones en o#ra pe6.e7a es#ancia ) cerr la p.er#a ,e %olpe #ras ,e s5* cor#an,o ,e %olpe los %raCni,os ,e los p<-aros a#acan#es. Sin#i la a,renalina recorrer s.s 8enas en c<li,as ) repen#inas olea,as. Respir pro$.n,amen#e .na ) o#ra 8eC* ) .nos momen#os ,esp.;s sin#i 6.e las p.lsaciones ,e s. coraCn ,ismin.5an* 6.e rec.peraban .n ri#mo .n poco m<s normal. Los %raCni,os ,e los c.er8os $.eron per,i;n,ose en la ,is#ancia* arras#ra,os por las s.a8es r<$a%as ,el %imien#e 8ien#o noc#.rno. 8es(s, mira que puedo llegar a ser idiota. )st(pido, est(pido. ?ab5a lle%a,o ,isp.es#o a comba#ir* ,eseoso ,e 8en%ar la m.er#e ,el o#ro miembro ,e los STARS* ) se &ab5a 6.e,a,o pasma,o por lo 6.e &ab5a ,esc.bier#o. Si no se &.biese 6.e,a,o #an sorpren,i,o por la m.er#e ,e Eores#* probablemen#e se &abr5a ,a,o c.en#a ,e la relacin en#re el #ipo ,e &eri,as 6.e &ab5a s.$ri,o s. compa7ero ) los p<-aros* incl.so 6.iC< se &abr5a ,a,o c.en#a ,el crecien#e n4mero ,e pa-arracos re.ni,os* 6.e lo obser8aban ,es,e las sombras* a la espera ,e s. si%.ien#e 85c#ima. Se ,iri%i &acia la p.er#a 6.e lle8aba a la sala principal* $.rioso consi%o mismo por me#erse en .na si#.acin para la 6.e no es#aba prepara,o. No po,5a permi#irse se%.ir come#ien,o errores* no po,5a ,e-ar 6.e s. a#encin se ,es8iase ,e lo 6.e #en5a ,elan#e. A6.ello no era .n -.e%o* ,on,e po,r5a p.lsar el bo#n ,e 98ol8er a empeCar:. Eallaba ) lo ma#aban. All5 la m.er#e era real* &ab5a %en#e m.rien,o* s.s ami%os es#aban m.rien,o... 9i no espa%ilas y comienzas a tener ms cuidado, vas a reunirte con ellos donde quiera que est4n, y te convertirs en otro cadver destrozado y sin vida tirado en alg(n fr"o pasillo, otra v"ctima ms de la locura de esta casa ... &ris acall a6.el m.rm.llo #or#.ra,or e inspir pro$.n,amen#e mien#ras re#roce,5a &as#a la %aler5a ,e la en#ra,a* cerran,o la p.er#a al pasar. A.#o$la%elarse era #an poco 4#il como car%ar a cie%as en .n ambien#e peli%roso ) e=#ra7o en b.sca ,e 8en%anCa. Ten5a 6.e concen#rarse en lo 6.e era impor#an#eJ en encon#rar a los ,em<s miembros ,el e6.ipo Al$a. En Rebecca... Se ,iri%i &acia las escaleras mien#ras se me#5a la pis#ola ,e Eores# en el cin#.rn. Al menos Rebecca po,r5a ,e$en,erse ella sola... 3 &ris.
IN
S. D. PERRY
Dio .n s4bi#o respin%o* sobresal#a,o* ) mir &acia aba-o* ,on,e 8io a la -o8en al pie ,e las anc&as escaleras* sonri;n,ole ,e ore-a a ore-a. "a- al #ro#e las escaleras ) se ale%r ,e 8erla a pesar s.)o. 3QP.; &a oc.rri,oR QVa #o,o bienR Rebecca le8an# en al#o .na lla8e pla#ea,a c.an,o ;l lle% a s. al#.ra* sin ,e-ar ,e sonre5r. 3?e encon#ra,o al%o 6.e 6.iC< #e sea 4#il. &ris co%i la lla8e ) a,8ir#i 6.e #en5a %raba,a la ima%en ,e .n pe6.e7o esc.,o an#es ,e %.ar,<rsela en el c&aleco. Rebecca resplan,ec5a ,e ale%r5a* ) s.s o-os brillaban emociona,os. 3Me p.se a #ocar el piano ,esp.;s ,e 6.e #e marc&as#e* ) se abri .na p.er#a secre#a en la pare,. ?ab5a .n emblema ,e oro en s. in#erior* ) lo cambi; por el 6.e &ab5a en el saln come,or* ) en#onces se mo8i el relo- carilln ) la lla8e es#aba a#r<s ,el relo-. De- ,e &ablar ,e repen#eT ) s. sonrisa ,esapareci mien#ras lo miraba a la cara. 3Lo sien#o... S; 6.e me ,i-is#e 6.e no saliera ,e all5* pero pens; 6.e #e alcanCar5a an#es ,e 6.e #e ale-ases ,emasia,o... 3Es#< bien* no #e preoc.pes 3la in#err.mpi ;l con .na sonrisa $orCa,a3. Slo es#o) sorpren,i,o ,e 8er#e a6.5. Mira #e &e #ra5,o .n arma me-or 6.e el repelen#e para insec#os. Le en#re% la "ere##a -.n#o con .n par ,e car%a,ores. Rebecca #om la pis#ola en s. mano ) se 6.e, mir<n,ola en $orma pensa#i8a. .an,o le8an# la 8is#a ,e n.e8o &acia s. ros#ro* s. mira,a era seria e in#ensa. 3QDe 6.i;n eraR &ris pens men#irle* pero sab5a 6.e ella no le creer5a. De repen#e se ,io c.en#a por 6.; se sen#5a #an pro#ec#or &acia ella* por 6.; ,eseaba e8i#ar 6.e s.piera la #ris#e ) na.seab.n,a 8er,a,. laire. Eso eraJ le recor,aba a s. &ermana pe6.e7a* ,es,e s. sarcasmo ) s. in%enio &as#a s. aspec#o ,e m.c&ac&a #ra8iesa* pasan,o por el mo,o en 6.e se peinaba. 3Esc.c&a 3,i-o ella en 8oC ba-a3. S; 6.e #e sien#es responsable ,e m5* ) #en%o 6.e a,mi#ir 6.e so) comple#amen#e no8a#a en es#e #ipo ,e si#.aciones* pero so) .n miembro ,e es#e e6.ipo* ) al oc.l#arme los &ec&os po,r5as &acer 6.e me ma#aran* as5 6.e* Q6.i;n eraR &ris se 6.e, mir<n,ola ,.ran#e .nos ins#an#es an#es ,e s.spirar ) acep#arloJ ella #en5a raCn. 3Eores#. Lo encon#r; en el e=#erior. Lo &ab5an pico#ea,o .nos c.er8os inmensos &as#a ma#arlo. Senne#& #ambi;n es#< m.er#o. Por s.s o-os pas .na sombra ,e an%.s#ia* pero* slo $.e .n ins#an#e* por6.e asin#i con $irmeCa ) no apar# la mira,a ,e s.s o-os. 3".eno. QP.; &acemos a&oraR &ris no p.,o e8i#ar sonre5r li%eramen#e* e in#en# recor,ar si ;l &ab5a si,o as5 ,e arro-a,o c.an,o era m<s -o8en. Se7al con .n %es#o las escaleras* esperan,o 6.e no es#.8iese a p.n#o ,e come#er o#ro error. 3S.pon%o 6.e #en,remos 6.e probar con o#ra p.er#a.
IO
S. D. PERRY
'es(er no cap# %ran cosa ,e la con8ersacin 6.e &ab5an man#eni,o "arr) ) Lill* pero ,esp.;s ,el a&o%a,o 9".ena s.er#e: ,e "arr)* o) .na p.er#a abrirse ) cerrarse )T momen#os ,esp.;s* el r.i,o ,e .nas bo#as sobre el s.elo ,e ma,era* se%.i,o ,e o#ra p.er#a 6.e se cerraba. La es#ancia con#i%.a &ab5a 6.e,a,o 8ac5a* ) los ,os miembros ,e s. e6.ipo &ab5an en#ra,o para con#in.ar con la b4s6.e,a ,e los res#an#es emblemas ,e cobre. 6e parece que e escogido la a%itaci1n adecuada para esperar . ?ab5a .#iliCa,o la lla8e con el %raba,o ,el )elmo para encerrarse en .n pe6.e7o es#.,io cerca ,e la p.er#a #raseraJ el l.%ar per$ec#o para 8i%ilar los pro%resos ,el e6.ipo. No slo po,r5a o5rlos ir ) 8enir* sino 6.e a,em<s ,ispon,r5a ,e 8en#a-a a la &ora ,e encaminarse &acia los labora#orios. Sos#.8o en al#o el pesa,o emblema 6.e represen#aba el 8ien#o ) lo p.so ba-o la l.C ,e la l<mpara ,e la mesa escri#orio. Sonri. La 8er,a, es 6.e &ab5a si,o ,emasia,o $<cil. Al pasar -.n#o a la es#a#.a ,e esca)ola ,esp.;s ,e &ablar con "arr)* recor, 6.e #en5a .n compar#imien#o secre#o en al%4n p.n#o en s. in#erior. En l.%ar ,e per,er .n #iempo 8alioso b.scan,o a6.el compar#imien#o* se limi# a emp.-ar a6.el &orrible ob-e#o por la bala.s#ra,a ,el saln come,or. No &ab5a encon#ra,o .no ,e los emblemas en s. in#erior* pero el brillo ,e la -o)a aC.l en#re los $ra%men#os &ab5a si,o .n me-or &allaC%o. En .na &abi#acin al o#ro la,o ,el saln come,or &ab5a .na es#a#.a ,e .n #i%re 6.e #en5a .n o-o ro-o ) o#ro aC.l. Se #ra#aba ,e .no ,e los pocos mecanismos 6.e recor,aba ,e .na 8isi#a an#erior. Una r<pi,a re8isin ,e la es#a#.a ,el #i%re &ab5a con$irma,o s.s sospec&asJ le $al#aban ambos o-os. .an,o coloc la brillan#e pie,ra aC.l en el a%.-ero apropia,o* la es#a#.a %ir &acia .n la,o ,e-an,o al ,esc.bier#o el emblema. Y con al%o #an simple se encon#raba .n paso m<s cerca ,e comple#ar la misin. *uando los otros tres s"m%olos erldicos est4n colocados en su lugar, esperar4 a que salgan en %usca de 4ste y lo pondr4 yo para poder salir . Pens en salir a comprobar el ,ia%rama* pero ,eci,i 6.e era me-or no &acerlo. La casa era %ran,e* pero no era #an %ran,e* ) no &ab5a necesi,a, ,e arries%arse a 6.e lo 8ieran. A,em<s* probablemen#e #o,a85a no &ab5an lo%ra,o encon#rar nin%.no ,e los ,em<s emblemas. Ya se la &ab5a -.%a,o al ba-ar por las escaleras para reco%er la -o)a* c.an,o casi se &ab5a #opa,o ,e $ren#e con &ris Re,$iel,. &ris &ab5a encon#ra,o a la no8a#a* ) probablemen#e los ,os es#aban ,an,o 8.el#as en b.sca ,e 9pis#as:. ,dems, esta a%itaci1n es realmente c1moda. 5uiz me ec e una siesta mientras espero que los dems cumplan con su o%ligaci1n . Se reclin sobre el respal,o ,e la silla* m.) complaci,o consi%o mismo por #o,o lo 6.e &ab5a conse%.i,o &as#a a6.el momen#o. Lo 6.e po,5a &aberse con8er#i,o en .n ,esas#re es#aba res.l#an,o ser .na operacin es#.pen,a* %racias a 6.e &ab5a pensa,o con rapi,eC. Ya &ab5a encon#ra,o .no ,e las emblemas &er<l,icos* #en5a a "arr) ) a Lill #raba-an,o para ;l... ) &ab5a #eni,o la s.er#e ,e encon#rarse con Ellen Smi#& mien#ras re%is#raba la biblio#eca... U)* borra eso. Se #ra#a ,e la ,oc#ora Ellen Smi#&* si no le impor#a... Se &ab5a acerca,o a la biblio#eca ,esp.;s ,e reco%er el emblema ,el 8ien#o para comprobar el es#a,o ,e la pe6.e7a &abi#acin 6.e ,aba al &elip.er#o ,e la mansin* ) c.)a en#ra,a es#aba oc.l#a ,e#r<s ,e .na es#an#er5a. Un r<pi,o re%is#ro 6.e no &ab5a re8ela,o na,a 4#il* ) es#aba a p.n#o ,e re%is#rar la &abi#acin oc.l#a c.an,o la ,oc#ora Smi#& se &ab5a ,iri%i,o #ambalean#e &acia ;l. ?ab5a in#en#a,o salir con ella ,es,e 6.e lo &ab5an #rasla,a,o a Raccoon i#)* a#ra5,o por s.s lar%as piernas ) por s. pelo r.bio pla#ino. Siempre le &ab5an %.s#a,o las m.-eres r.bias* sobre #o,o las lis#as. Ella no slo lo &ab5a rec&aCa,o .na ) o#ra 8eC* sino 6.e a,em<s ni si6.iera &ab5a in#en#a,o ser amable al &acerlo. .an,o ;l la #.#e ) la llam Ellen* ella le in$orm con $rial,a, 6.e era s. s.perior* a,em<s ,e m;,ico ) 6.e ,eb5a ,iri%irse a ella como #al. La reina ,e &ielo* ,e #o,as #o,as. Si no &.biera si,o #an
IF
S. D. PERRY
con,ena,amen#e a#rac#i8a* ;l no le &abr5a &ec&o caso. Pero vaya, doctora )llen, su %elleza se a marc itado... 'es(er cerr los o-os* sonrien,o* ) recor, la e=periencia. ?ab5an si,o .nos ,es&ilac&a,os mec&ones ,e pelo los 6.e lo &ab5an a).,a,o a i,en#i$icarla c.an,o apareci por ,e#r<s ,e .na es#an#er5a* %imien,o ) #ras#abillan,o para alcanCarlo. S.s piernas se%.5an sien,o lar%as* pero &ab5an per,i,o %ran par#e ,e s. a#rac#i8o* por no mencionar #ambi;n b.ena par#e ,e s. piel. 3P.; per$.me #an encan#a,or lle8a &o)* ,oc#ora Smi#& 3&ab5a ,ic&o ;l. L.e%o le &ab5a me#i,o ,os ,isparos en la cabeCa ) ella se &ab5a ,err.mba,o con .n es#alli,o ,e $ra%men#os ,e &.esos ) salpica,.ras ,e san%re. 'es(er no se consi,eraba .n &ombre $r58olo* pero apre#ar el %a#illo para ,ispararle a a6.ella Corra al#anera &ab5a si,o al%o mara8illosamen#e %ra#i$ican#e* no* al%o pro$.n,amen#e %ra#i$ican#e. omo la %.in,a ,e .n pas#el ,e c&ocola#eJ .na pe6.e7a recompensa por #enerlo #o,o ba-o con#rol. 5uiz si tengo suerte es posi%le que me encuentre con ese gilipollas de 9arton en los la%oratorios . 'es(er se le8an# #ras .nos ins#an#es ) se ,espereC. Se ,io la 8.el#a para ec&ar .n 8is#aCo a al%.nos ,e los libros 6.e es#aban en la es#an#er5a si#.a,a a s. espal,a. Es#aba ,eseoso ,e ponerse en mo8imien#o* pero era bas#an#e probable 6.e los STARS #ar,aran al%4n #iempo en encon#rar las pieCas ,el rompecabeCas* ) no po,5a &acer absol.#amen#e na,a para acelerar el proceso. M<s le 8al5a en#re#enerse con al%o... Er.nci el en#rece-o c.an,o in#en# compren,er al%.nos ,e los #5#.los ,e los libros 6.e &ab5a all5. Uno ,e los libros se llamaba 9Ea%;mi,osJ 8ec#ores ,e complemen#acin al$a:. En el si%.ien#e se le5a 9"iblio#ecas ,e ADN ) con,iciones elec#ro$or;#icas:. Te=#os ,e bio6.5mica ) re8is#as ,e me,icina. Es#.pen,o. P.iC< ,eber5a* ,esp.;s ,e #o,o* ec&arse .na sies#a. El mero &ec&o ,e leer los #5#.los )a le es#aba ,an,o s.e7o. S. mira,a se pos en .n #omo ,e aspec#o pesa,o 6.e es#aba solo en .na ,e las es#an#er5as in$eriores* enc.a,erna,o con .n ,elica,o c.ero ro-o. Lo #om en s.s manos* con#en#o ,e en#en,er el #5#.lo* a.n6.e $.era al%o #an es#4pi,o como 9A%.ila ,el es#e* lobo ,el oes#e:... In momento. )so es lo mismo que est escrito en la fuente... 'es(er se 6.e, miran,o el lomo ,el libro ) sin#i 6.e s. b.en &.mor iba ,esaparecien,o %ra,.almen#e. No po,5a serJ Era posible 6.e los in8es#i%a,ores &.bieran enlo6.eci,o pero sin ,.,a no es#ar5an #an c&ala,os como para cerrar por comple#o los labora#orios. No &ab5a raCn al%.na para ello. Abri el libro ,e $orma casi $ren;#ica* reCan,o para 6.e es#.8iera e6.i8oca,o. De- escapar .n %emi,o ,e $.ria incon#rolable al 8er lo 6.e &ab5a me#i,o en el &.eco in#erior ,el $also libroJ .n me,alln ,e bronce con .n <%.ila %raba,a en .na ,e s.s caras. Era par#e ,e .na lla8e para o#ra ,e las enlo6.eci,as cerra,.ras ,e Spencer. Era la concl.sin ,e .n c&is#e cr.el. Ten5a 6.e encon#rar los emblemas para po,er salir ,e la casa. Una 8eC en el pa#io #en,r5a 6.e a#ra8esar .n re#orci,o laberin#o ,e #4neles 6.e acababan en .na seccin oc.l#a ,el -ar,5n. All5 es#aba la 8ie-a $.en#e ,e pie,ra 6.e se7alaba la en#ra,a a los labora#orios s.b#err<neos. La $.en#e era .na ,e las capric&osas in8enciones ,e Spencer* .na mara8illa ,e la in%enier5a 6.e po,5a abrirse o cerrarse para oc.l#ar las ins#alaciones in$eriores... eso s.ponien,o 6.e se ,isp.siera ,e las lla8esJ ,os me,allones $abrica,os con bronce* .no %raba,o con la ima%en ,e .n <%.ila ) el o#ro con la ,e .n lobo. El &ec&o ,e &aber encon#ra,o el me,alln con la ima%en ,el <%.ila %raba,a en ;l si%ni$icaba 6.e la p.er#a es#aba cerra,a* ) eso si%ni$icaba 6.e el me,alln ,el lobo po,5a es#ar en c.al6.ier l.%ar* absol.#amen#e en c.al6.ier l.%ar ,e a6.ella casa* ) 6.e s.s probabili,a,es ,e ser el primero en en#rar en los labora#orios &ab5an 6.e,a,o re,.ci,as pr<c#icamen#e a cero. IncapaC ,e con#rolar s. $.ria ) s. rabia* a%arr el me,alln ) arro- el libro con#ra la l<mpara ,e la mesa* ,errib<n,ola con .n cr.-i,o ) .n c&as6.i,o ) s.mien,o II
S. D. PERRY
la &abi#acin en .na repen#ina osc.ri,a,. Ya no #en5a sen#i,o %.ar,ar el emblema ,el 8ien#oJ s. plan per$ec#o se &ab5a i,o al %are#e. Ten,r5a 6.e aban,onar s. 8en#a-a ) man#ener la esperanCa ,e 6.e .no ,e los o#ros encon#rara por cas.ali,a, el me,alln ,el lobo* escon,i,o en al%4n p.n#o ,e a6.ella enorme propie,a,. omple#amen#e en$.reci,o* 'es(er se 6.e, ,e pie en mi#a, ,e la osc.ri,a,* con los p.7os apre#a,os* in#en#an,o no %ri#ar ,e rabia.
I0
S. D. PERRY
ap5#.lo 1+
Lill o) .n r.i,o pareci,o al ,e .n cris#al rompi;n,ose ) se 6.e, comple#amen#e inm8il* a la esc.c&a. Los soni,os se propa%aban ,e $orma e=#ra7a en la mansinJ los lar%os pasillos ) la c.riosa ,is#rib.cin ,e las es#ancias &ac5an ,i$5cil saber ,e ,n,e proce,5an los r.i,os. )so si llegas a o"rlos. S.spir ) ec& .n 8is#aCo alre,e,or* a la #ran6.ila &abi#acin reple#a ,e libros si#.a,a arriba ,e las escaleras. Ya &ab5a comproba,o las o#ras #res &abi#aciones a lo lar%o ,e la bala.s#ra,a s.perior ) no &ab5a encon#ra,o na,a ,e in#er;sJ .n ,ormi#orio al%o espar#ano con ,os camas#ros* .na o$icina ) .n c.ar#o ,e es#.,io sin acabar con .na p.er#a cerra,a con lla8e ) .na c&imenea en s. in#erior. Los 4nicos in#err.p#ores 6.e &ab5a encon#ra,o eran los ,e la l.C* a.n6.e se &ab5a 6.e,a,o m.) in#ri%a,a por .n bo#n ne%ro ,e aspec#o bas#an#e sinies#ro si#.a,o en la pare, ,e la o$icina... &as#a 6.e lo p.ls ) se ,io c.en#a ,e 6.e &ab5a lo%ra,o ,esc.brir el sis#ema ,e 8acia,o ,e .na pecera 8ac5a 6.e &ab5a en .na es6.ina ,e la es#ancia. ?ab5a encon#ra,o m<s m.nicin para la escope#a. Pens 6.e ,eber5a es#ar a%ra,eci,a por ello. Era .na ,ocena ,e pro)ec#iles 6.e &ab5a encon#ra,o en .na ca-a ,e me#al ,eba-o ,e .no ,e los camas#ros ,el ,ormi#orio. Sin embar%o* si en al%.na ,e las es#ancias &ab5a .n emblema escon,i,o* ella no lo encon#r. Lill sac el or,ena,or ,e Tren# ) ec& .n 8is#aCo al mapa* si#.<n,ose en el e=#remo s.perior ,e las escaleras. M<s all< ,e la se%.n,a p.er#a ,e la &abi#acin ,e espera &ab5a .n amplio pasillo en $orma ,e 9.: 6.e ,aba ,e n.e8o a la bala.s#ra,a ,el saln $ron#al. El pasillo #ambi;n ,aba a o#ras ,os &abi#aciones* .na 6.e era .n calle-n sin sali,a* ) o#ra 6.e a#ra8esaba bas#an#es m<s. D.ar, el apara#o ) ,esen$.n, s. "ere##a* ,e#eni;n,ose .n momen#o para aclarar s. men#e an#es ,e en#rar en el pasillo. No le $.e $<cil. S.s pensamien#os eran bas#an#e con$.sos* ,i8i,i,os como es#aban en#re in#en#ar a,i8inar 6.; &ab5a oc.rri,o en a6.ella casa para 6.e aparecieran esos mons#r.os ) s.s preoc.paciones por s. e6.ipo. !endr"as que a%er mirado con mayor detenimiento aquellos papeles... La o$icina era m.) sencilla* con slo .na mesa escri#orio ) .na es#an#er5a ,e libros* pero #ambi;n &ab5a en ella .na &ilera ,e perc&eros al la,o ,e la p.er#a con ba#as ,e labora#orio col%a,as. Los papeles* 6.e es#aban esparci,os por encima ,e la mesa* con#en5an lis#as ,e n4meros ) le#ras en s. ma)or par#e. Sab5a lo s.$icien#e ,e 6.5mica para ,arse c.en#a ,e 6.e a6.ello era 6.5mica* as5 6.e ni si6.iera in#en# leerlos o ,esci$rarlos. Sin embar%o* ,es,e 6.e &ab5a encon#ra,o los papeles* &ab5a comenCa,o a pensar 6.e los Combis eran res.l#a,o ,e .n acci,en#e ,e labora#orio. La mansin es#aba en .nas con,iciones ,emasia,o b.enas como para 6.e $.era .n par#ic.lar el 6.e s.minis#rara el ,inero para ello* ) el &ec&o ,e 6.e #o,o a6.ello se &.biera man#eni,o en secre#o ,.ran#e #an#o #iempo s.%er5a 6.e era .na #apa,era. alc.l 6.e la capa ,e pol8o correspon,5a a .n par ,e meses* lo 6.e coinci,5a con el comienCo ,e los primeros a#a6.es con#ra Raccoon i#). Si los 6.e &abi#aban a6.ella casa &ab5an es#a,o lle8an,o a cabo al%.na clase ,e e=perimen#o ) al%o &ab5a sali,o mal... ,lgo que transforma%a a la gente en comedores de carne umana? *reo que te ests pasando un poquillo... Sin embar%o* ,e n.e8o* era la #eor5a 6.e #en5a m<s sen#i,o* a.n6.e man#en5a s. men#e abier#a a o#ras posibili,a,es. I/
S. D. PERRY
Por lo 6.e se re$er5a a las preoc.paciones sobre s. e6.ipo* "arr) se es#aba compor#an,o ,e .na $orma rara* ) &ris ) 'es(er se%.5an ,esapareci,os. En ese sen#i,o no se &ab5an pro,.ci,o cambios... y no los a%r si t( no te pones en marc a. Lill ,e- a .n la,o s.s preoc.paciones ) en#r en el pasillo. Se ,io c.en#a ,el olor an#es incl.so ,e 8er al Combi m<s all< ,el corre,or* #ira,o en el s.elo. Los pe6.e7os apli6.es ,e la pare, il.minaban ,e $orma irre%.lar el c.erpo* los re$le-os 6.e ,espe,5an eran ro-iCos* ) #e75an #o,o el pasillo con .n resplan,or ,e color carmes5 osc.ro. Ap.n# s. arma &acia el c.erpo inm8il ) o) .na p.er#a cerrarse en al%4n l.%ar cercano. Q"arr)R Vl le &ab5a ,ic&o 6.e re%is#rar5a el o#ro la,o ,e la mansin* pero 6.iC<s &ab5a encon#ra,o al%o ) &ab5a re%resa,o para b.scarla... o #al 8eC se iba encon#rar por $in con al%4n miembro ,el e6.ipo. Sonri an#e a6.ella i,ea ) se apres.r a recorrer el lbre%o pasillo* ,eseosa ,e 8er o#ro ros#ro $amiliar. L.s#o en el momen#o 6.e ,oblaba la es6.ina* .na n.e8a olea,a ,e &e,or ) po,re,.mbre la ro,e... En#onces la cria#.ra ca5,a a s.s pies le a%arr .no ,e los #obillos* inmo8iliC<n,ole el pie con .na $.erCa sorpren,en#e. Lill a%i# los braCos en el aire sorpren,i,a en .n in#en#o por man#ener el e6.ilibrio ) no %ri#ar ,e asco al 8er al Combi 6.e acercaba s. cara a la bo#a. S.s es6.el;#icos ) ,espelle-a,os ,e,os ara7aron ,;bilmen#e el %r.eso c.ero ,el calCa,o para proc.rar #irarla... Lill le8an# ins#in#i8amen#e la o#ra bo#a ) le ,io .n piso#n en la n.ca. La s.ela resbal encima ,el cr<neo con .n as6.eroso soni,o &4me,o. Un %ran -irn ,e piel se 6.e, pe%a,o a la s.ela ,e la bo#a ) ,e- al ,esc.bier#o el blanco &.eso pero la cria#.ra &iCo caso omiso ) si%.i a%arr<n,ola. El se%.n,o ) el #ercer piso#n %olpearon la base ,el cr<neo )* $inalmen#e* al c.ar#o* Lill sin#i ) o) el c&as6.i,o ,el &.eso al romperse c.an,o las 8;r#ebras se par#ieron ba-o el impac#o ,e la bo#a. Las p<li,as manos re#emblaron por .n ins#an#e* ) el Combi se 6.e, inm8il sobre la pol8orien#a mo6.e#a con .n %o#eo l56.i,o proce,en#e ,e s. %ar%an#a. Lill pas por encima ,el c.erpo ,e$ini#i8amen#e inm8il ) ,obl corrien,o la es6.ina mien#ras #ra%aba sali8a con ,i$ic.l#a,. Es#aba con8enci,a ,e 6.e las cria#.ras 6.e recorr5an la casa #ambi;n eran 85c#imas en cier#o mo,o* como lo &ab5an si,o "ec() ) Pris* ) liberarlos ,e s. mal,icin era .n ac#o casi oneroso* pero #ambi;n eran .na amenaCa* por no mencionar el &ec&o ,e 6.e eran .na $.en#e amb.lan#e ,e in$ecciones. Ten,r5a 6.e ser m<s c.i,a,osa. A s. ,erec&a #en5a .na pesa,a p.er#a ,e ma,era con .nas incr.s#aciones ,e me#al en $orma ,e 8ol.#as. En la placa ,e la &erra,.ra &ab5a %raba,a .na arma,.ra* pero al i%.al 6.e las ,em<s p.er#as 6.e &ab5a encon#ra,o &as#a en#onces en el piso s.perior* no es#aba cerra,a con lla8e. No &ab5a na,ie en el in#erior ,e la il.mina,a &abi#acin* pero ella se sin#i ,e repen#e menos ,isp.es#a a con#in.ar la b4s6.e,a ,e 6.ien6.iera 6.e es#.8iese en a6.ella Cona. Dos ,e las pare,es ,e la %ran es#ancia es#aban c.bier#as por .na serie ,e arma,.ras comple#as* oc&o a ca,a la,o* ) .na pe6.e7a 8i#rina en la pare, #rasera* eso sin con#ar .n %ran bo#n ro-o si#.a,o en mi#a, ,el s.elo ,e mosaico %ris. ;tra trampa? 5uizs es un rompeca%ezas ... In#ri%a,a* en#r en la es#ancia ) se ,iri%i &acia la 8i#rina. Los silenciosos %.ar,ias sin 8i,a ,e las pare,es parec5an 8i%ilar ca,a .no ,e s.s mo8imien#os. En el s.elo &ab5a .n par ,e a%.-eros con re-illa bas#an#e mis#eriosos* .no a ca,a la,o ,el bo#n ro-o. P.iC<s eran #omas ,e 8en#ilacin. S. coraCn se aceler li%eramen#e. De repen#e* es#.8o se%.ra ,e 6.e &ab5a encon#ra,o o#ra ,e las 0M
S. D. PERRY
#rampas ,e la mansin. Una r<pi,a inspeccin oc.lar ,e la 8i#rina &iCo 6.e se ,eci,iera. No &ab5a $orma al%.na ,e abrirlaJ el cris#al era ,e .na sola pieCa. Pero al%o brillaba en .n pe6.e7o &.eco al $on,o* con .n brillo 6.e parec5a cobre ba#i,o... ) claro* se s.pone 6.e ,ebo apre#ar ese bo#n* pensan,o 6.e abrir< la 8i#rina... ) ,esp.;s* Q6.;R Se ima%in .na escena bas#an#e 858i,aJ los &.ecos ,e 8en#ilacin cerr<n,ose mien#ras la p.er#a 6.e,aba sella,a. Una len#a m.er#e por as$i=ia en .na #.mba sin aire. O 6.iC< la es#ancia se llenar5a ,e a%.a o con al%4n #ipo ,e %as 8enenoso. Mir alre,e,or $r.ncien,o el en#rece-o mien#ras se pre%.n#aba si ,eb5a in#en#ar blo6.ear la p.er#a para 6.e no se cerrase o si &abr5a .n bo#n oc.l#o en .na ,e las arma,.ras 6.e es#aban 8ac5as... *ualquier acertijo tiene ms de una respuesta, 8ill, no lo olvides. Sonri ,e repen#e. QPor 6.; #en5a 6.e p.lsar el bo#nR Se a%ac& al la,o ,e la 8i#rina ) a%arr con $irmeCa el ca7n ,e s. pis#ola. on .n simple %olpe en;r%ico* el cris#al se rompi con .n c&as6.i,o* ) .nas $inas l5neas ,e #elara7a s.r%ieron ,el p.n#o ,e impac#o. U#iliC ,e n.e8o la emp.7a,.ra ,el arma para abrir .n a%.-ero ) me#i c.i,a,osamen#e la mano en el in#erior. A con#in.acin #om el emblema &e=a%onal ,e cobre con .n arcaico %raba,o ,e .n sol sonrien#e. Ella respon,i a la sonrisa 6.e aparec5a en el %raba,o* complaci,a por la sol.cin 6.e &ab5a encon#ra,o. Al parecer* al%.nas ,e las #ri6.i7.elas ,e la casa po,5an sor#earse ,e .n mo,o ,is#in#o al planea,o* siempre 6.e no &iciera caso ,e las re%las ,el -.e%o limpio. A.n as5* pre$iri re%resar r<pi,amen#e a la p.er#a* no 6.er5a can#ar 8ic#oria &as#a 6.e &.biera sali,o ,e la solea,a es#ancia. Sali ,e n.e8o al pasillo ,e l.C ro-iCa ) se 6.e, all5 por .n momen#o* con el emblema en la mano mien#ras sopesaba las ,is#in#as opciones ,e las 6.e ,ispon5a. Po,5a con#in.ar b.scan,o a 6.ien6.iera 6.e $.ese el 6.e ron,aba por a6.ella Cona ) &ab5a cerra,o la p.er#a 6.e &ab5a o5,o* o po,5a re%resar a la p.er#a con la cerra,.ra ,e rompecabeCas ) colocar ca,a emblema en s. si#io. Sin embar%o* por m.c&o 6.e ,eseara encon#rar al res#o ,el e6.ipo* "arr) #en5a raCnJ lo primero era salir ,e a6.el l.%ar. Si al%.no ,e los ,em<s miembros ,el e6.ipo es#aba 8i8o* sin ,.,a es#ar5a b.scan,o .n mo,o ,e salir ,e la mansin. S. pensa#i8a mira,a se pos en la $;#i,a cria#.ra 6.e &ab5a ma#a,o* ) se ,e#.8o ,.ran#e .nos ins#an#es en el c&arco ,e osc.ro $l.i,o 6.e crec5a len#amen#e alre,e,or ,e la cabeCa ,el Combi. En#onces* ,e repen#e* se ,io c.en#a ,e 6.e 6.er5a salir ,e la casa ,esespera,amen#e* 6.er5a escapar c.an#o an#es ,el aire 8icia,o ) ,el &e,or ,e las pes#ilen#es cria#.ras 6.e acec&aban en#re las pol8orien#as ) $r5as es#ancias ,e a6.el si#io* 6.er5a salir lo an#es 6.e $.era &.manamen#e posible. Lill #om .na ,ecisin ) se apres.r a re%resar por ,on,e &ab5a lle%a,o* sos#enien,o con $.erCa el emblema en s. mano. Ya &ab5a ,esc.bier#o ,os ,e las pieCas ,el rompecabeCas 6.e necesi#aban los STARS para escapar ,e la mansin. No sab5a &acia 6.; escapar5an* pero c.al6.ier cosa ser5a me-or 6.e lo 6.e ,e-ar5an a#r<s...
3>Ric&ar,@ Rebecca se p.so inme,ia#amen#e ,e ro,illas al la,o ,el miembro ,el e6.ipo "ra8o ) le p.so los ,e,os ,e .na mano #emblorosa en la %ar%an#a para comprobar si #o,a85a es#aba 8i8o.
01
S. D. PERRY
&ris permaneci miran,o en silencio el c.erpo ,esan%ra,o. Ya sab5a 6.e ella no sen#ir5a la#i,o al%.no ba-o s.s ,e,osT la #remen,a &eri,a en el &ombro ,erec&o ,e Ric&ar, es#aba sec<n,ose ) ,e a6.el ,es#roCo en la carne )a no 6.e,aba san%re. Es#aba m.er#o. Obser8 cmo la ,el%a,a mano ,e Rebecca se re#iraba ,el c.erpo ,e Ric&ar, ) se acercaba a los 8ela,os o-os ,el miembro ,el e6.ipo "ra8o para cerrarlos. Los &ombros ,e s. compa7era se &.n,ieron* ) &ris sin#i por .n momen#o 6.e se ,esma)aba al pensar en Ric&ar,J el e=per#o en com.nicaciones &ab5a si,o .n #ipo encan#a,or* .na b.ena persona* ) slo #en5a #rein#a ) #res a7os... Mir alre,e,or* re%is#ran,o con la 8is#a la 8ac5a &abi#acin en b.sca ,e al%.na pis#a sobre la ca.sa ,e la m.er#e ,e Ric&ar,. La es#ancia en la 6.e &ab5an en#ra,o es#aba .n poco m<s all< ,e la bala.s#ra,a ,e la se%.n,a plan#a* ) sin nin%4n #ipo ,e ,ecoracin. E=cep#o Ric&ar,* all5 no &ab5a na,a m<s... &ris $r.nci el en#rece-o ) camin .nos c.an#os pasos &acia la se%.n,a en#ra,a ,e la &abi#acin. Se a%ac& ) ec& .n 8is#aCo m<s ,e#eni,o al s.elo ,e bal,osas osc.ras. All5 &ab5a .na manc&a ,e san%re seca* con la impren#a ,e la bo#a ,e Ric&ar, marca,a* ) es#aba a mi#a, ,e camino en#re el c.erpo ,e s. compa7ero ) la sencilla p.er#a ,e ma,era 6.e se encon#raba a #res me#ros ,e ;l. Se 6.e, miran,o pensa#i8o a la p.er#a* ) apre# con $.erCa la c.la#a ,e s. pis#ola. 9ea lo que fuere lo que a matado a .ic ard, est al otro lado de la puerta, y quizs est4 esperando a ms v"ctimas... 3 &ris* ;c&ale .n 8is#aCo a es#o. Rebecca* #o,a85a arro,illa,a al la,o ,e Ric&ar,* #en5a la mira,a $i-a en el ,es#roCa,o &ombro ,erec&o ,el ca,<8er. &ris se arro,ill -.n#o a ella* sin es#ar se%.ro ,e 6.e era lo 6.e ,eb5a mirar. La &eri,a #en5a los bor,es ,esi%.ales* ) la carne es#aba ,escolori,a por el #ra.ma#ismo. Sin embar%o* era cier#o 6.e &ab5a al%o raroJ la &eri,a no parec5a m.) pro$.n,a... 3QVes esas l5neas ,e color p4rp.ra 6.e salen ,e los cor#esR QY la $orma en 6.e el m4sc.lo &a si,o per$ora,o a6.5 ) a6.5R 3Rebecca se7al ,os a%.-eros separa,os .nos 6.ince cen#5me#ros. La carne alre,e,or ,e ca,a .no ,e los a%.-eros #en5a .n color ro-o con aspec#o ,e in$eccin. Se sen# en c.clillas ) le8an# la 8is#a para mirar a &ris3. reo 6.e &a m.er#o en8enena,o. Me parece 6.e es .na mor,e,.ra ,e serpien#e. &ris se 6.e, mir<n,ola* li%eramen#e perple-o. 3QP.; serpien#e #iene ese #ama7oR Ella mene la cabeCa mien#ras se pon5a ,e pie. 3Ni i,ea. P.iC<s &a si,o o#ra cria#.ra* pero lo 6.e es#< claro es 6.e esa &eri,a no era s.$icien#e para ma#arlo. Le &abr5a lle8a,o &oras ,esan%rarse por esa &eri,a. Es#o) bas#an#e se%.ra ,e 6.e &a m.er#o en8enenan,o. &ris la mir con .n n.e8o respe#o. Ten5a b.ena 8is#a ,e los ,e#alles ) se es#aba compor#an,o es#.pen,amen#e* #enien,o en c.en#a la si#.acin %eneral. Re%is#r r<pi,amen#e el c.erpo ,e Ric&ar, ) encon#r o#ro car%a,or comple#o ) .n apara#o ,e ra,io por#<#il. Le en#re% ambos ob-e#os a Rebecca ) se me#i la "ere##a ,e Ric&ar, en el cin#.rn. Mir ,e n.e8o a la p.er#a ) l.e%o a Rebecca. 3Sea lo 6.e $.ere lo 6.e lo &a ma#a,o* p.e,e 6.e es#; ,e#r<s ,e esa p.er#a... 3En#onces &abr< 6.e #ener c.i,a,o 3respon,i ella )* sin ,ecir o#ra palabra* se encamin &acia la p.er#a ) se 6.e, ,e pie al la,o ,el .mbral* esper<n,olo. !engo que dejar de pensar en ella como si se tratase de una nia. 'a so%revivido al resto de su equipo, y no necesita que ande sinti4ndome superior a ella o dici4ndole que se 0+
S. D. PERRY
quede a mi espalda. Se acerc &as#a la p.er#a ) le &iCo .n %es#o ,e asen#imien#o. Ella %ir el pomo ) abri la p.er#a* ) ambos alCaron las armas ) c.brieron el pasillo en #o,a s. e=#ensin mien#ras cr.Caban el .mbral. L.s#o ,elan#e ,e ellos 8ieron .nas escaleras ,e ma,era 6.e con,.c5an a o#ra p.er#a cerra,a. A la iC6.ier,a* .n ramal ,el pasillo ,aba a o#ra p.er#a. En las pare,es al la,o ,e las escaleras &ab5a lar%as manc&as ,e san%re* ) &ris #.8o la absol.#a cer#eCa ,e 6.e lo 6.e &ab5a ma#a,o a Ric&ar, es#aba ,e#r<s ,e a6.ella p.er#a. Le se7al con .n %es#o el ramal a Rebecca ) ,esp.;s &abl con 8oC ba-a. 3Enc<r%a#e ,e esa &abi#acin. Si #e enc.en#ras en problemas* re%resa a6.5 ) esp;rame. Re%resa ,e #o,as maneras en cinco min.#os para 8er si #o,o 8a bien. Rebecca asin#i ) a8anC por el es#rec&o pasillo. &ris esper 6.e ella en#rara en la n.e8a &abi#acin an#es ,e s.bir las escaleras mien#ras sen#5a 6.e el coraCn le palpi#aba con $.erCa ba-o las cos#illas. La p.er#a es#aba cerra,a con lla8e* pero &ris se perca# ,e 6.e en la placa ,e la cerra,.ra &ab5a %raba,o .n pe6.e7o esc.,o. Rebecca es#aba res.l#an,o ser m<s 4#il ,e lo 6.e en principio se &ab5a ima%ina,o. Sac la lla8e 6.e le &ab5a en#re%a,o .n ra#o an#es ) abri la %ran p.er#a* comproban,o s. "ere##a an#es ,e en#rar en la es#ancia. Era .n %ran <#ico* #an sencillo ) $al#o ,e a,ornos 6.e con#ras#aba con el res#o ,e la mansin* #an ,ecora,a. Unas 8i%as ,e apo)o ,e ma,era iban ,es,e el s.elo &as#a el inclina,o #ec&o* ) apar#e ,e .nas c.an#as ca-as ) barriles p.es#os al la,o ,e las pare,es* el l.%ar es#aba comple#amen#e 8ac5o. &ris con#in. a,en#r<n,ose en la es#ancia* man#enien,o la %.ar,ia al#a mien#ras la re%is#raba. Al o#ro la,o ,e la amplia es#ancia &ab5a .n m.ro parcial* ,e .nos #res me#ros por ,os me#ros* bas#an#e separa,o ,e la pare, pos#erior ,el <#ico* 6.e le recor, el es#ablo ,e .n caballo. Era la 4nica Cona oc.l#a a la 8is#a. &ris se acerc &as#a all5 len#amen#e* los pasos ,e s.s bo#as sobre el s.elo ,e ma,era lanCaron ecos &.ecos al $r5o aire. Se pe% a la pare, ) asom la "ere##a al mismo #iempo 6.e la cabeCa* con el coraCn casi ,esboca,o. No 8io nin%.na serpien#e c.an,o mir por encima ,el m.ro* pero s5 .n a%.-ero ,e con#ornos ,esi%.ales cerca ,e la .nin en#re las ,os pare,es* a .nos #rein#a cen#5me#ros ,e al#.ra ) con .nos sesen#a ,e ,i<me#ro. &ris &.sme el aireJ ol5a a al%o acre ) e=#ra7o* como el olor almiCcle7o ,e .n animal sal8a-e. Er.nci el en#rece-o ) comenC a ale-arse... De pron#o se ,e#.8o e inclin el c.erpo para mirar me-or. ?ab5a .n #roCo ,e me#al re,on,ea,o cerca ,el a%.-ero* como .na mone,a ,el #ama7o ,e .n p.7o pe6.e7o. Ten5a al%o %raba,o* como .na l.na en c.ar#o crecien#e o men%.an#e... &ris ro,e el pe6.e7o m.ro ) en#r en el recin#o ro,ea,o* 8i%ilan,o a#en#amen#e el a%.-ero mien#ras se a%ac&aba reco%5a el ,isco ,e me#al. Era .na pieCa &e=a%onal ,e cobre con .na l.na %raba,a* .na boni#a m.es#ra ,e ar#esan5a... O) .n r.i,o s.a8e ) sisean#e* como ,e al%o %ran,e 6.e se arras#rase* pro8enien#e ,el a%.-ero. &ris re#roce,i ,e .n sal#o ) ap.n# &acia el a%.-ero mien#ras se mo85a. on#in. re#roce,ien,o &as#a 6.e s. espal,a c&oc con la pare, ,el <#ico* ) comenC a %irarse para salir ,e all5... En#onces .n cilin,ro osc.ro sali ,ispara,o ,el a%.-ero a .na 8eloci,a, ,el ra)o. Era #an %ran,e como .n pla#o e impac# con#ra la pare, a escasos cen#5me#ros ,e la pierna ,erec&a ,e &ris. La ma,era sal# &ec&a as#illas por el %olpe...
0K
S. D. PERRY
#6ierda& #)so es una serpiente& &ris #ras#abill al mismo #iempo 6.e la serpien#e re#roce,5a para a#acar ,e n.e8o ) a la 8eC sacaba el res#o ,e s. c.erpo ,el a%.-ero. AlC s. par#e ,elan#era ) le8an# s. cabeCa &as#a la al#.ra ,el pec&o ,e &ris. Abri la boca ) ,e- al ,esc.bier#o .nos enormes colmillos %o#ean#es. &ris corri &acia el cen#ro ,e la &abi#acin ) all5 se ,io me,ia 8.el#a. Ap.n# ,e n.e8o ) ,ispar con#ra la %ran cabeCa en $orma ,e ,iaman#e ,el animal. La serpien#e sol# .n e=#ra7o %ri#o sisean#e c.an,o el pro)ec#il a#ra8es .n la,o ,e las #remen,as $a.ces* abrien,o .n a%.-ero en s. es#ira,a piel. Se ,e- caer al s.elo ,e n.e8o ) se abalanC con#ra ;l como .n l<#i%o* con .n solo emp.-e ,e s. lar%o ) m.sc.loso c.erpo* ,e al menos seis me#ros ,e lar%o. &ris ,ispar o#ra 8eC ) .n #roCo ,e carne escamosa se ,espren,i ,e la espal,a ,e la serpien#e* salpican,o el s.elo ,e san%re ne%ra. El animal 8ol8i a alCarse ,elan#e ,e &ris con .n siseo r.%ien#e* ) s. cabeCa 6.e, a escasos cen#5me#ros ,e la cara ,e ;l* con la san%re salien,o a borbo#ones ,el a%.-ero ,e la boca... , los ojos. ,punta a los ojos. &ris apre# el %a#illo ) la serpien#e le ca) encima* #ir<n,olo al s.elo con las #remen,as con8.lsiones ,e s. c.erpo. La cola aCo# .na ,e las 8i%as ,e apo)o con #al $.erCa 6.e la a%rie#. &ris l.c& por liberar s.s braCos aprisiona,os para po,er &erirla %ra8emen#e an#es ,e 6.e lo ma#ara... El pesa,o ) $r5o c.erpo se 6.e, $l<cci,o ,e repen#e* ,esplom<n,ose iner#e al s.elo. 3> &ris@ 3%ri# Rebecca c.an,o en#r corrien,o en la &abi#acin* ) se ,e#.8o en seco c.an,o 8io el mons#r.oso rep#il3. Va)a... &ris se es$orC por apo)ar .na ,e s.s bo#as en .na ,e las 8i%as ,e apo)o )* ,esp.;s ,e emp.-ar con $.erCa* lo%r salir ,e ,eba-o ,el %r.eso ca,<8er. Rebecca se a%ac& para #irar ,e ;l ) a).,arlo* con los o-os abier#os ,e par en par por la sorpresa ) la incre,.li,a,. Se 6.e,aron miran,o la &eri,a 6.e &ab5a lo%ra,o ma#ar $inalmen#e a la cria#.raJ el ne%ro ) reC.man#e a%.-ero 6.e &ab5a si,o s. o-o* a#ra8esa,o ) mac&aca,o por .n pro)ec#il ,e n.e8e mil5me#ros. 3QEs#<s bienR 3pre%.n# ella en 8oC ba-a. &ris se limi# a asen#ir. P.iC< #en5a .nos c.an#os mora,os* pero Q6.; impor#abaR ?ab5a es#a,o li#eralmen#e a escasos cen#5me#ros ,e .na m.er#e se%.ra* ) #o,o por a%ac&arse a reco%erU Le8an# la mano 6.e sos#en5a el emblema ,e cobre ) #.8o 6.e #irar ,e s.s a%arro#a,os ,e,os para separarlos ,el me#al. Lo &ab5a man#eni,o a%arra,o ,.ran#e el en$ren#amien#o con#ra la serpien#e sin si6.iera ,arse c.en#a )* al mirarlo ,e n.e8o* #.8o la sensacin ,e 6.e era al%o impor#an#e... 5uiz porque as estado a punto de convertirte en comida para serpientes por recogerlo del suelo? Rebecca lo #om en s. mano ) recorri con el ,e,o el %raba,o ,e la l.na. 3Q?as encon#ra,o al%oR 3pre%.n# &ris. Ella mene la cabeCa. 3Na,a impor#an#e. Una mesa* .n par ,e es#an#er5as. QPara 6.; sir8e es#oR &ris se enco%i ,e &ombros ) 8ol8i la 8is#a &acia el san%rien#o a%.-ero 6.e &ab5a si,o el o-o ,erec&o ,e la serpien#e. Se es#remeci in8ol.n#ariamen#e al pensar lo 6.e po,5a &aber oc.rri,o si &.biese $alla,o a6.el 4l#imo ,isparo... 3P.iC< lo ,esc.bramos por el camino 3respon,i $inalmen#e en 8oC ba-a3. Vamos* sal%amos ,e a6.5. 0N
S. D. PERRY
Rebecca le ,e8ol8i el emblema ) salieron apres.ra,amen#e ,el <#ico. Mien#ras cerraba la p.er#a #ras ,e s5* &ris se ,io c.en#a ,e repen#e 6.e* a.n6.e n.nca an#es le &ab5a preoc.pa,o* a par#ir ,e a6.el momen#o o,iaba pro$.n,amen#e a las serpien#es.
"arr) s.bi con pasos len#os ) pesa,os las escaleras ,e la ala principal. El n.,o en el es#ma%o pro8oca,o por el mie,o crec5a a ca,a paso. ?ab5a re%is#ra,o #o,as ) ca,a .na ,e las &abi#aciones ,el ala orien#al 6.e &ab5a po,i,o abrir ) no &ab5a encon#ra,o absol.#amen#e na,a. Las mismas im<%enes &orribles se repe#5an .na ) o#ra 8eC s. men#e mien#ras recorr5a len#amen#e la escaleraJ Sa#&)* Moira ) Pol) Anne* a#erroriCa,as ) s.$rien,o en s. propia casa a manos ,e .n p.7a,o ,e e=#ra7os. Sa#&) conoc5a la combinacin ,el armario blin,a,o ,el s#ano ,on,e %.ar,aban las armas* pero las probabili,a,es ,e 6.e lle%ara &as#a ;l sin 6.e al%.ien... "arr) lle% al primer rellano ) aspir aire con .na inspiracin #emblorosa ) pro$.n,a. Sa#&) ni si6.iera pensar5a en correr &acia ,on,e es#aban las armas si o5a 6.e al%.ien romp5a las 8en#anas o la p.er#a. S. priori,a, ser5a lle%ar &as#a ,on,e se encon#rasen las ni7as* para ase%.rarse ,e 6.e es#aban bien. 9i no encuentro esos em%lemas, nada ir %ien. 3o a%"a ninguna radio ni tel4fono en toda la mansi1n. 9i Jes:er no logra%a llegar asta los la%oratorios, c1mo podr"a estar en contacto con la gente de J ite Im%rella para avisarle que retirara a los asesinos? "arr) lle% &as#a la p.er#a ,el 4l#imo rellano* 6.e lle8aba al ala occi,en#al. S. 4nica esperanCa era 6.e Lill o 'es(er &.biesen lo%ra,o encon#rar los o#ros #res s5mbolos &er<l,icos 6.e $al#aban. No sab5a ,n,e es#aba me#i,o 'es(er a.n6.e no #en5a ,.,as ,e 6.e a6.el cabrn aparecer5a en poco #iempo* pero Lill probablemen#e con#in.ar5a b.scan,o el piso s.perior. Po,r5an repar#irse las &abi#aciones 6.e ella no &.biera re%is#ra,o ) al menos eliminar las Conas menos probables. Si no lo%raban encon#rar nin%.no ,e los emblemas* ;l #en,r5a 6.e 8ol8er al ala orien#al ) empeCar5a a ,es#roCar el mobiliario... Abri la p.er#a 6.e lle8aba al pasillo ro-o... ) casi se ,io ,e br.ces con &ris Re,$iel, ) Rebecca &ambers mien#ras en#raban en la p.er#a a s. ,erec&a. El ros#ro ,e &ris se il.min con .na enorme sonrisa. 3>"arr)@ 3El -o8en ,io .n paso a,elan#e ) lo abraC con $.erCa. L.e%o re#roce,i sin ,e-ar ,e sonre5r3. >Les4s* me ale%ro ,e 8er#e@ EmpeCaba a pensar 6.e Rebecca ) )o ;ramos los 4nicos 6.e 6.e,<bamos 8i8os. QDn,e es#<n Lill ) 'es(erR "arr) lo%r esboCar .na sonrisa mien#ras se es$orCaba por in8en#ar .na resp.es#a acep#able ) casi se sin#i en$ermo por los remor,imien#os. Men#irle a Lill &ab5a si,o rela#i8amen#e $<cil* pero conoc5a a &ris ,es,e &ace a7os... Sa#&) ) las ni7as* m.er#as... 3Lill ) )o salimos en #. b4s6.e,a* pero #o,as las p.er#as ,e a6.ella sala es#aban cerra,as* ) el capi#<n &ab5a ,esapareci,o para c.an,o re%resamos a la en#ra,a. Os &emos es#a,o b.scan,o a los ,os e in#en#a,o encon#rar .na $orma ,e salir ,e a6.5 ,es,e en#onces... "arr) p.,o sonre5r ,e .na $orma m<s na#.ral. 3Yo #ambi;n me ale%ro m.c&o ,e 8er#e* ,e 8eros a los ,os. Al menos* eso es 8er,a,. 3QAs5 6.e 'es(er simplemen#e ,esapareciR 3pre%.n# &ris. "arr) asin#i* sin#i;n,ose incmo,o ,e n.e8o. 3S5. ) &emos encon#ra,o a Sen. Uno ,e esos bic&os ,e ,os pa#as lo &a ma#a,o. &ris s.spir.
0O
S. D. PERRY
3S5* lo &e 8is#o. Eores# ) Ric&ar, #ambi;n es#<n m.er#os "arr) sin#i .na olea,a ,e #ris#eCa ) #ra% sali8a con ,i$ic.l#a,. De repen#e no# 6.e el o,io 6.e sen#5a por 'es(er a.men#aba #o,a85a m<s. Las personas para las 6.e #raba-aba el capi#<n &ab5an pro8oca,o #o,o a6.ello* ) a&ora &ab5a 6.e oc.l#arlo #o,o para e8i#ar la responsabili,a, ,e s.s accionesU y me guste o no, yo voy a ayudarles a acerlo. "arr) respir pro$.n,amen#e ) con%el .na ima%en ,e s. m.-er ) s.s &i-as en s. men#e. 3Lill encon#r .na especie ,e p.er#a #rasera* 6.e cree p.e,e ser .na sali,a. El problema es 6.e #iene al%o as5 como .na cerra,.ra rompecabeCas ) necesi#amos encon#rar las pieCas para abrirla. Son c.a#ro emblemas ,e me#alWcobre. Lill )a &a encon#ra,o .no* ) creemos 6.e los ,em<s es#<n escon,i,os en ,is#in#os si#ios ,e la mansin... De- ,e &ablar al 8er la sonrisa ,e &ris mien#ras ;s#e se me#5a la mano en .n bolsillo ,el c&aleco. 3QAl%o pareci,o a es#oR "arr) se 6.e, miran,o al emblema 6.e &ris &ab5a saca,o* ) sin#i 6.e el coraCn se le aceleraba. 3>S5* es .no ,e ellos@ QDn,e lo &as encon#ra,oR Rebecca comenC a &ablar* sonrien,o con #imi,eC. 3T.8o 6.e en$ren#arse a .na serpien#e %i%an#e para conse%.irlo* .na serpien#e realmen#e %i%an#e. reo 6.e &a po,i,o es#ar a$ec#a,a por el acci,en#e* me,ian#e .n 8ir.s #rans%;nico a.n6.e los ,e ese #ipo son m.) raros. "arr) e=#en,i la mano con #o,a la na#.rali,a, 6.e p.,o &acia el s5mbolo &er<l,ico mien#ras $r.nc5a el en#rece-o. 3QUn acci,en#eR &ris asin#i. 3S5. ?emos encon#ra,o in$ormacin 6.e s.%iere 6.e e=is#en cier#as ins#alaciones cien#5$icas en es#e l.%ar* ) 6.e en lo 6.e es#aban #raba-an,o se sali ,e ma,reJ .n 8ir.s. 3Uno 6.e al parecer p.e,e a$ec#ar a mam5$eros ) rep#iles 3a7a,i Rebecca3. No slo ,i$eren#es especies* sino ,i$eren#es $amilias. 'a afectado a la m"a, desde luego* pens "arr) con amar%.ra. Er.nci el en#rece-o a4n m<s* sim.lan,o es#ar pensa#i8o ) preoc.pa,o* c.an,o en reali,a, lo 6.e in#en#aba era encon#rar .na e=c.sa para irse solo. El capi#<n no se le acercar5a a menos 6.e es#.8iese a solas* ) "arr) es#aba ,esespera,o por colocar la pieCa ,e cobre en s. si#io* por ,emos#rar 6.e es#aba cooperan,o ) 6.e &ab5a con8enci,o al res#o ,el e6.ipo para 6.e lo a).,ara a b.scar. Sen#5a cmo se le iban escapan,o los se%.n,os ) el me#al comenCaba a calen#arse ba-o s.s s.,orosos ,e,os. 3Tenemos 6.e me#er en el a-o a los $e,erales 1 3,i-o $inalmen#e3. Ya sab;is* .na in8es#i%acin comple#a con apo)o mili#ar* #o,a la Cona en c.aren#ena... &ris ) Rebecca es#aban asin#ien,o con la cabeCa* ) "arr) sin#i ,e n.e8o .n a#a6.e casi incon#rolable ,e remor,imien#os. /ios, si no fueran tan confiados... 3Pero para ello #enemos 6.e encon#rar los ,em<s emblemas 3con#in. "arr)3. P.e,e 6.e Lill &a)a ,esc.bier#o o#ro ,e ellos* 6.iC<s incl.so &a encon#ra,o los ,os 6.e $al#an... /ios lo quiera... 3QSabes ,n,e es#<R 3pre%.n# &ris.
1
O#ro nombres por los 6.e son conoci,os los miembros ,el Ee,eral ".rea. o$ In8es#i%a#ion* o E"I. GN. ,el #.H
0F
S. D. PERRY
"arr) asin#i mien#ras pensaba a #o,a 8eloci,a,. 3 reo 6.e s5* pero es#e l.%ar es .na especie ,e laberin#o as5 6.e* Qpor 6.; no nos esper<is en la sala principal por la 6.e en#ramos mien#ras 8o) a b.scarlaR De ese mo,o po,remos or%aniCar la b4s6.e,a ) realiCar .n re%is#ro m<s e=&a.s#i8o 3Sonri* con la esperanCa ,e 6.e s. 8oC sonara m<s con8incen#e ,e lo 6.e realmen#e se sen#5a3. A.n6.e* si no re%reso pron#o* se%.i, b.scan,o m<s emblemas como ;s#e para colocarlos en la p.er#a #rasera 6.e se enc.en#ra al $inal ,el pasillo ,el ala oes#e* en la primera plan#a. &ris se 6.e, mir<n,olo por .n momen#o ) "arr) a,i8in #o,as las pre%.n#as 6.e se es#aban $orman,o en s. men#e* pre%.n#as 6.e "arr) no po,r5a con#es#arJ QPor 6.; ,ebemos separarnosR QP.; #al si a,em<s b.scamos al capi#<n 6.e #ambi;n &a ,esapareci,oR Q mo po,emos es#ar se%.ros ,e 6.e esa p.er#a #rasera es .na 85a ,e escape ) nos lle8ar< al e=#eriorR Por favor, por favor, az lo que te pido... 3M.) bien 3acep# $inalmen#e &ris a re%a7a,ien#es3. Esperaremos* pero si ella no es#< ,on,e #4 crees* re%resa con noso#ros. Tenemos m<s opor#.ni,a,es ,e salir con 8i,a ,e a6.5 si nos man#enemos -.n#os. "arr) slo asin#iT ,io me,ia 8.el#a ) se marc& al #ro#e por el osc.ro pasillo an#es ,e 6.e &ris #.8iera ocasin ,e ,ecir na,a m<s. ?ab5a 8is#o la ,.,a en los o-os ,e &ris* &ab5a o5,o la incer#i,.mbre en s. 8oC. Al o5r s.s 4l#imas palabras* "arr) &ab5a sen#i,o el imp.lso ,esespera,o ,e a,8er#irle sobre el capi#<n 'es(er ) s. #raicin. Marc&arse &ab5a si,o la 4nica manera ,e impe,irse a s5 mismo ,ecir al%o ,e lo 6.e po,r5a arrepen#irse* al%o 6.e po,r5a ma#ar a s. $amilia. En c.an#o o) 6.e se cerraba la p.er#a 6.e ,aba al balcn* a.men# el ri#mo ,e s. carrera ) ,obl las es6.inas a #o,a 8eloci,a,. ?ab5a .n Combi m.er#o cerca ,e la p.er#a 6.e lle%aba a las escaleras* ) "arr) se limi# a sal#ar por encima. El &e,or ,el ca,<8er 6.e, a#r<s c.an,o a#ra8es el pasillo. Sal# los escalones ,e la escalera #rasera ,e #res en #res mien#ras s. conciencia le mac&acaba ,e $orma cons#an#e e inmisericor,e* recor,<n,ole sin cesar s. #raicin. +arry, eres un mentiroso. Itilizas a tus amigos del mismo modo que Jes:er te utiliza a ti: juegas con su confianza en ti. podr"as a%erles dic o lo que est pasando realmente para que te ayudaran a detenerlo ... "arr) se sac.,i a6.ellos pensamien#os ,e la cabeCa c.an,o lle% a la p.er#a ,e me#al 6.e ,aba al camino c.bier#o ) la abri ,e %olpe. No po,5a arries%arse* no lo &ar5a. QP.; pasar5a c.an,o 'es(er es#.8iese cerca ,e ellos ) lo o)eraR 'es(er #en5a a la $amilia ,e "arr) para c&an#a-earlo* pero c.an,o &ris ) los o#ros s.pieran la 8er,a,* Q6.; le impe,ir5a a 'es(er ma#arlos para 6.e no &ablaranR Si a).,aba a 'es(er a ,es#r.ir las pr.ebas* los STARS no po,r5an ,emos#rar na,a* ) el capi#<n po,r5a ,e-arlos marc&ar sin ma)or problema a #o,os... "arr) se acerc &as#a el ,ia%rama si#.a,o -.n#o a la p.er#a #rasera ) se par en seco* mir<n,olo $i-amen#e. Una enorme sensacin ,e ali8io le in.n, el c.erpo* .na olea,a ,e #ran6.ili,a, ) calma. Tres ,e los c.a#ro &.ecos ,el ,ia%rama es#aban #apa,os por s.s correspon,ien#es emblemasJ el sol* el 8ien#o ) las es#rellas. Se &ab5a acaba,o. >)l capitn ya puede llegar asta los la%oratorios y llamar a los suyos. $a no nos necesita ms& Puedo regresar y mantener al resto del equipo ocupado mientras 4l ace lo que tenga que acer. La polic"a de .accoon *ity aparecer ms tarde o ms temprano y podr4 olvidar todo lo sucedido... Es#aba #an emociona,o 6.e no o) los pasos apa%a,os sobre el s.elo ,e pie,ra* a s. espal,a. No se ,io c.en#a ,e 6.e no es#aba solo &as#a 6.e la s.a8e 8oC ,e 'es(er son a s. la,o. 0I
S. D. PERRY
3QPor 6.; no acaba el rompecabeCas* se7or ".r#onR "arr) ,io .n respin%o sobresal#a,o. Mir $i-amen#e a 'es(er* o,ian,o s. cara sa#is$ec&a me,io oc.l#a por las %a$as ,e sol. El capi#<n in,ic con .n %es#o ,e s. cabeCa el emblema ,e cobre 6.e "arr) sos#en5a en la mano. 3S5* ,e ac.er,o 3m.rm.r "arr) en #ono sombr5o ) coloc la 4l#ima pieCa ,el rompecabeCas en s. l.%ar. Se o) .n pro$.n,o c&as6.i,o me#<lico proce,en#e ,el in#erior ,e la p.er#a* cliiiin%* ) 'es(er pas a s. la,o* abrien,o ,e .n emp.-n la p.er#a ) ,e-an,o a la 8is#a .n pe6.e7o ) ,es8enci-a,o almac;n ,e &erramien#as. "arr) asom la cabeCa ) 8io la sali,a en la pare, ,e en$ren#e. No &ab5a nin%4n ,ia%rama a s. la,o* no &ab5a m<s enlo6.ece,ores rompecabeCas 6.e resol8er. Sa#&) ) las ni7as es#aban a sal8o. 'es(er se inclin en .na re8erencia b.rlona ) le in,ic a "arr) 6.e pasara al in#erior* siempre sonrien,o. 3No &a) m.c&o #iempo* "arr)* ) #o,a85a #enemos m.c&o por &acer. "arr) lo mir con .na e=presin con$.n,i,a. 3QP.; 6.ieres ,ecirR Ya p.e,es lle%ar al labora#orio... 3".eno* &a &abi,o .n pe6.e7o cambio ,e planes. Ver<s* res.l#a 6.e necesi#o 6.e me enc.en#res o#ra cosa* #en%o .na li%era i,ea ,e ,n,e es#<* pero &a) .na serie ,e peli%ros... &as realiCa,o .n #raba-o #an b.eno &as#a el momen#o 6.e 6.iero 6.e 8en%as conmi%o ,e n.e8o... La sonrisa ,e 'es(er se #rans$orm en .na m.eca pareci,a a la boca ,e .n #ib.rn* .n $r5o e implacable recor,a#orio para "arr) ,e lo 6.e se encon#raba en -.e%o. 3De &ec&o* me #emo 6.e ,ebo insis#ir en 6.e 8en%as. Desp.;s ,e .n momen#o 6.e pareci ,.rar .na e#erni,a,* "arr) asin#i cabiCba-o.
00
S. D. PERRY
ap5#.lo 1K
6i querid"sima ,lma: 0)stoy sentado aqu", intentando pensar por d1nde empezar, en c1mo e@plicar en pocas pala%ras todo lo que a ocurrido en mi vida desde la (ltima vez que a%lamos, y ya e fallado en mi prop1sito. )spero que cuando reci%as esta carta te encuentres sana y salva y que perdones los rodeos que doy al escri%ir, pero no es fcil contarte esto. -ncluso mientras te escri%o, noto c1mo las ideas ms simples se me escapan de la mente de%ido a los sentimientos de desesperaci1n y confusi1n, pero tengo que contarte lo que a pasado y lo que tengo en el coraz1n antes de descansar. !en paciencia y acepta lo que voy a contarte como la verdad que es. )l relato completo de lo ocurrido llevar"a oras de escritura, y me queda poco tiempo, as" que 4stos son los ec os: el mes pasado se produjo un accidente en el la%oratorio, y el virus que est%amos estudiando escap1 de nuestro control. !odos mis colegas que resultaron infectados an muerto o pronto morirn, y la naturaleza de la enfermedad es tal que los que todav"a viven an perdido la cordura. )l virus le ro%a a la v"ctima su umanidad, y la enfermedad la o%liga a %uscar y a destruir toda vida que encuentre. Puedo o"rlos mientras te escri%o esto, amontonados contra la puerta que e cerrado con llave, lo mismo que animales am%rientos y sin inteligencia, aullando como almas perdidas. 3o e@isten pala%ras suficientes ni con la necesaria profundidad para descri%ir la vergMenza y la pena que siento al pensar que soy responsa%le en parte de su enfermedad. *reo que a ora ya no sienten nada, ni miedo, ni dolor, pero el ec o de que no puedan sentir el orror de lo que se an convertido no me li%era de mi terri%le culpa. )sta pesadilla que me rodea tam%i4n es o%ra m"a. , pesar de la culpa%ilidad que arde en mi coraz1n y que me perseguir"a durante toda la vida, intentar4 so%revivir aunque s1lo fuera para verte otra vez, sin em%argo, todos mis esfuerzos s1lo an servido para retrasar lo inevita%le: estoy infectado y no e@iste cura alguna para lo que vendr a continuaci1n. La (nica soluci1n es aca%ar con mi vida antes de que pierda lo que me diferencia de ellos: mi amor por ti. Por favor, comprende lo que ago. 5uiero que sepas que lo siento muc o.2 6,.!-3 *.,*L';.3 Lill s.spir ) ,e- el arr.%a,o #roCo ,e papel encima ,e la mesa con s.a8i,a,. Las cria#.ras eran 85c#imas ,e s. propia in8es#i%acin. Al parecer* &ab5a a,i8ina,o lo 6.e &ab5a s.ce,i,o en la mansin* a.n6.e leer a6.ella car#a impe,5a 6.e se sin#iera m.) or%.llosa ,e s.s ,o#es ,e ,e,.ccin. ?ab5a coloca,o el emblema ,el sol* ) &ab5a ,eci,i,o 6.e la o$icina ,e la plan#a s.perior merec5a .n re%is#ro m<s e=&a.s#i8o. Desp.;s ,e reb.scar .n poco* &ab5a encon#ra,o el #es#amen#o ,e rac(&orn me#i,o en .no ,e los ca-ones. rac(&orn* Mar#5n rac(&orn. Era .no ,e los nombres ,e la lis#a ,e Tren#... Lill $r.nci el en#rece-o ) re%res a la p.er#a ,e la o$icina caminan,o con len#i#.,. Por al%.na e=#ra7a raCn 6.e no lo%raba a compren,er* Tren# 6.er5a 6.e los STARS ,esc.brieran lo 6.e &ab5a oc.rri,o en la mansin an#es 6.e na,ie. Sin embar%o* era ob8io 6.e ;l )a sab5a bas#an#e* as5 6.e Qpor 6.; no ,ec5rselo ,irec#amen#e a los STARSR ) a,em<s* Q6.; %anaba Tren# ,ici;n,oles lo poco 6.e &ab5a ,ic&oR A#ra8es el pe6.e7o 8es#5b.lo ,e la o$icina ) 0/
S. D. PERRY
sali ,e n.e8o a la sala* #o,a85a con el en#rece-o $r.nci,o. "arr) &ab5a es#a,o ac#.an,o ,e .na $orma bas#an#e rara poco an#es* ) ella necesi#aba saber la raCn. P.iC< le respon,iera con $ran6.eCa si le &ac5a .na pre%.n#a ,irec#a... O 6.iC< no. /e todas maneras, al menos me dar una respuesta. Lill se ,e#.8o en el rellano ,e las escaleras pos#eriores e inspir pro$.n,amen#e... ) se ,io c.en#a ,e 6.e al%o &ab5a cambia,o. Mir alre,e,or con incer#i,.mbre* mien#ras in#en#aba ,esc.brir con e=ac#i#., lo 6.e le es#aban ,icien,o s.s sen#i,os. ?ace menos $r5o. Slo .n poco menos ,e $r5o* pero ,es,e l.e%o la #empera#.ra &a s.bi,o. Y el aire no &.ele #an#o a es#anca,o... omo si al%.ien &.biese abier#o .na 8en#ana o 6.iC<s .na p.er#a. Lill se ,io la 8.el#a ) comenC a ba-ar las escaleras al #ro#e* repen#inamen#e ansiosa por ec&arle .n 8is#aCo a la cerra,.ra ,el ,ia%rama. .an,o lle% al $inal ,e las escaleras 8io 6.e la p.er#a 6.e com.nicaba .na sala con la o#ra es#aba abier#a ,e par en par. O) a lo le-os el soni,o ,e los %rillos* ) sin#i el c<li,o aire noc#.rno soplar &acia ella a #ra8;s ,e la $r5a &e,ion,a ,e la mansin. Se apres.r a lle%ar &as#a el osc.ro pasillo ) ,obl a la ,erec&a mien#ras in#en#aba no &acerse il.siones. Dobl ,e n.e8o a la ,erec&a ) 8io 6.e la p.er#a 6.e lle8aba &as#a el sen,ero abier#o #ambi;n es#aba abier#a ,e par en par. P.iC< lo 4nico 6.e oc.rre es eso* 6.e las ,os p.er#as es#aban abier#as. No si%ni$ica 6.e el rompecabeCas es#; res.el#o. Lill comenC a correr* sin#ien,o la limpia #ibieCa ,el aire 8eranie%o sobre s. piel mien#ras ,aba la 8.el#a a .na es6.ina ,el sen,ero... De- escapar .na cor#a ) #ri.n$an#e carca-a,a c.an,o 8io los c.a#ro emblemas coloca,os en s. si#io al la,o ,e la p.er#a abier#a. Una c<li,a brisa a#ra8esaba la es#ancia 6.e el rompecabeCas &ab5a abier#o* .n pe6.e7o almac;n para las &erramien#as ,e -ar,iner5a. La p.er#a ,e me#al 6.e &ab5a al o#ro la,o ,el almac;n #ambi;n es#aba abier#a* ) Lill 8io la l.C ,e los ra)os ,e la l.na brillan,o sobre .na pare, ,e la,rillo 6.e &ab5a m<s all< ,e la p.er#a ,e o=i,a,as bisa%ras. "arr) &ab5a #eni,o raCnJ la p.er#a lle8aba al e=#erior. A&ora po,r5an b.scar a).,a* po,r5an encon#rar .n camino se%.ro por el 6.e salir ,el bos6.e o* al menos* &acer .na se7al ,e $.e%o a la polic5a 6.e... Pero si +arry a encontrado los s"m%olos erldicos que falta%an, entonces, por qu4 no a venido a %uscarme? La sonrisa ,e Lill se ,es8aneci c.an,o en#r en el cober#iCo* mien#ras miraba con ,es%ana las pol8orien#as ca-as ) barriles 6.e se alineaban a lo lar%o ,e las %rises pare,es ,e pie,ra. "arr) sab5a ,n,e se encon#raba* ;l mismo le &ab5a s.%eri,o 6.e se encar%ara ,e re%is#rar la se%.n,a plan#a ,el ala oes#e... P.iC< no &a si,o "arr) 6.ien &a abier#o la p.er#a. ier#o* po,5a &aber si,o 'es(er o &ris* o #al 8eC incl.so .no ,e los miembros ,el e6.ipo "ra8o. Si era as5* lo me-or 6.e po,5a &acer era re%resar en b.sca ,e "arr). 6ejor, incluso, investigar4 la zona un poco, s1lo para asegurarme de que vale la pena el esfuerzo . Era .na $orma ,e racionaliCar .n sen#imien#o* por6.e la i,ea ,e re%resar a la mansin a&ora 6.e #en5a .na posible 85a ,e escape ,elan#e ,e ella no era #an a#ra)en#e. Desen$.n, s. "ere##a ) se encamin &acia la p.er#a e=#erior. ?ab5a #oma,o .na ,ecisin. De lo primero 6.e se ,io c.en#a $.e ,el r.i,o ,el a%.a corrien,o* 6.e se o5a por encima ,e los ,em<s s.a8es r.i,os noc#.rnos ,el bos6.e. Sonaba como .na pe6.e7a ca#ara#a. Lo se%.n,o ) lo #ercero $.eron los c.erpos ,e ,os perros 6.e es#aban #ira,os en mi#a, ,el sen,ero pe,re%oso. Los &ab5a aba#i,o a ,isparos. Sin ,.,a* al%.no ,e los STARS &a pasa,o por a6.5. Lill en#r en .n %ran pa#io 6.e es#aba ro,ea,o por .nos ele8a,os m.ros* con .nos %r.esos se#os a ca,a la,o. Unas n.bes osc.ras se cern5an ominosas a poca al#.ra. Al o#ro la,o ,e a6.el espacio abier#o 8io .na p.er#a ,e &ierro* a con#in.acin ,e .n plan#5o ,e /M
S. D. PERRY
arb.s#os* ) a s. iC6.ier,a ,i8is .n sen,ero 6.e se 8e5a en8.el#o en las sombras 6.e pro)ec#aban los al#os m.ros ,e la,rillo ,e c.a#ro me#ros. El s.a8e m.rm.llo ,e la ca#ara#a parec5a pro8enir ,e a6.ella ,ireccin* a.n6.e el sen,ero acababa abr.p#amen#e en o#ra p.er#a ,e me#al ,e poco m<s ,e .n me#ro. QP.iC<s .nas escaleras 6.e ba-anR Lill ,., .nos ins#an#es. Mir la 8ie-a ) o=i,a,a p.er#a ,e me#al 6.e se encon#raba ,elan#e ,e ella* ) ,esp.;s a los re#orci,os c.erpos ,e los perros m.#an#es. Ambos es#aban m<s cerca ,e la p.er#a 6.e ,el sen,ero* ) s.ponien,o 6.e ambos &.bieran m.er#o mien#ras a#acaban* el 6.e &ab5a ,ispara,o ,eb5a encaminarse en a6.ella ,ireccin... De repen#e o) .n $.er#e r.i,o ,e a%.a salpican,o en #o,as ,irecciones* ) a6.ello #om la ,ecisin por ella. Lill se %ir ) corri por el sen,ero il.mina,o por la l.na* con la esperanCa ,e ,esc.brir lo 6.e &ab5a pro8oca,o a6.el soni,o. Lle% al $inal ,el sen,ero ,e pie,ra ) se asom por encima ,e la p.er#a. Re#roce,i* sorpren,i,a por el repen#ino 8a,o 6.e se abr5a a s.s pies. No &ab5a escalera al%.naJ la p.er#a ,aba a .na pe6.e7a pla#a$orma ,e ascensor ) a .n enorme pa#io a .nos seis me#ros por ,eba-o ,e ella. El soni,o ,el c&apo#eo proce,5a ,e s. ,erec&a* ) Lill bala mira,a -.s#o a #iempo para 8er .na sil.e#a osc.ra 6.e a#ra8esaba .na ca#ara#a* ) ,esaparec5a #ras la cor#ina ,e a%.a 6.e ,e-aba por la pare, oes#e. 5u4 demonios...? Se 6.e, miran,o la pe6.e7a casca,a ) parpa,e* sin sen#irse se%.ra ,e lo 6.e &ab5a 8is#o. P.iC< los o-os le es#aban -.%an,o .na mala pasa,a. El c&apo#eo &ab5a cesa,o en c.an#o la persona &ab5a ,esapareci,o* ) es#aba bas#an#e se%.ra ,e 6.e no #en5a al.cinaciones a.,i#i8as... lo 6.e si%ni$icaba 6.e la casca,a oc.l#aba .n pasa-e secre#o. )stupendo. )so es justamente lo que le falta a este lugar. /ios sa%e que no me %asta%a con lo que e encontrado dentro de la casa . Los man,os para el ascensor* en el 6.e slo cab5a .na persona* se encon#raban en .na barra ,e me#al al la,o ,e la p.er#a o=i,a,a. La pla#a$orma se encon#raba en el s.elo ,el pa#io in$erior* as5 6.e Lill apre# el bo#n ,e encen,i,o* pero no oc.rri na,a. Ten,r5a 6.e ba-ar por o#ro m;#o,o ) per,er #iempo mien#ras el #ipo ,e la sil.e#a mis#eriosa se ale-aba. A no ser 6.e... Lill obser8 ,e#eni,amen#e el es#rec&o &.eco ,el ascensor* .n rec#<n%.lo ,e poco m<s ,e .n me#ro ,e lon%i#., ,el la,o encara,o &acia el pa#io abier#o. Tener 6.e s.bir por all5 ser5a .na cabrona,a* pero Q) ba-arR Pan comi,o. Po,r5a ,escen,er en .n min.#o o poco m<s. Slo #en,r5a 6.e .#iliCar la espal,a como p.n#o ,e apo)o e ir ba-an,o poco a poco con las piernas. Un in6.ie#an#e pensamien#o la asal# mien#ras se sacaba la escope#a ,e la $.n,a ,e la espal,a ) se preparaba para comenCar el ,escensoJ si la persona 6.e &ab5a a#ra8esa,o la casca,a era .no ,e los miembros ,el e6.ipo STARS* Qcmo sab5a 6.e e=is#5a .n pasa-e secre#o en a6.el l.%arR ".ena pre%.n#a* ) no .na en la 6.e 6.isiera ,e#enerse m.c&o ra#o. Lill emp.7 con $.erCa la escope#a* abri la p.er#a 6.e ,aba al &.eco ,el ascensor ) comenC a ba-ar len#amen#e por ;l.
Le &ab5an ,a,o a "arr) 6.ince min.#os ,e mar%en an#es ,e ,iri%irse &acia el ala oes#e ) encon#rar abier#a la p.er#a #rasera. Se 6.e,aron all5 en pie* miran,o la placa ,e cobre ) los ,is#in#os emblemas %raba,os. &ris se $i- especialmen#e en el emblema con el %raba,o ,e la l.na en c.ar#o crecien#e 6.e "arr) se &ab5a lle8a,o consi%o. Se sen#5a al%o con$.so ) m.) preoc.pa,o. "arr) era .na ,e las personas m<s $rancas ) &ones#as 6.e -am<s &ab5a conoci,o. Si ;l &ab5a ,ic&o 6.e iba en b.sca ,e Lill ) 6.e 8ol8er5a -.n#o a ellos* eso es e=ac#amen#e lo 6.e pre#en,5a &acer. Pero no &ab5a re%resa,o* ) si se &ab5a me#i,o en problemas* Qcmo es 6.e el emblema &abla acaba,o coloca,o en s. si#io correspon,ien#eR
/1
S. D. PERRY
No le %.s#aba nin%.na ,e las e=plicaciones a las 6.e &ab5a lle%a,o s. men#e l%icaJ al%.ien se lo po,r5a &aber arreba#a,o... ;l po,r5a &aberlo coloca,o en s. si#io ) l.e%o &aber res.l#a,o &eri,o... Las posibili,a,es parec5an in$ini#as* ) al%.na ,e ellas era ,emasia,o esperanCa,ora. S.spir* le ,io la espal,a al ,ia%rama ) mir a Rebecca. 3Sea lo 6.e $.ere lo 6.e le &a pasa,o a "arr)* ,eber5amos se%.ir a,elan#e. P.e,e 6.e ;s#e sea el 4nico camino ,e sali,a ,e la mansin ) s.s alre,e,ores. Rebecca sonri le8emen#e. 3A m5 me parece bien. Es 6.e me sien#o bien por la i,ea ,e salir por $in ,e a6.5* QsabesR 3S5* #e en#ien,o 3con#es# ;l con $er8or. No se &ab5a ,a,o c.en#a ,e 6.e se &ab5a acos#.mbra,o al $r5o ) opresi8o ambien#e ,e la mansin &as#a 6.e salieron al e=#erior. La ,i$erencia era realmen#e incre5ble. A#ra8esaron el pe6.e7o almac;n ,e &erramien#as ) se ,e#.8ieron en la p.er#a #rasera. Ambos respiraban ,e $orma r<pi,a ) a%i#a,a. Rebecca comprob s. "ere##a por lo 6.e le pareci a &ris 6.e era la cen#;sima 8eC ,es,e 6.e salieron ,e la sala principal ) 8ol8i a mor,erse el labio in$erior. &ris se ,io c.en#a ,e lo #ensa 6.e es#aba s. compa7era e in#en# pensar en al%o 6.e la a).,ara a rela-arse* c.al6.ier cosa 6.e le sir8iera si se 8e5an obli%a,os a en#rar en .na si#.acin ,e comba#e. El en#renamien#o ,e los STARS c.br5a #o,as las si#.aciones b<sicas* pero ,isparar con .na pis#ola ,e -.%.e#e con#ra .na pan#alla ,e 85,eo %i%an#e era m.) ,is#in#o a en$ren#arse en .n comba#e real. Sonri ,e repen#e al recor,ar las sabias palabras 6.e le &ab5an ,ic&o en s. primera operacin* .n en$ren#amien#o con#ra .n %r.po ,e enlo6.eci,os miembros ,e .na sec#a reli%iosa en la par#e in#erior sep#en#rional ,el es#a,o ,e N.e8a Yor(. Es#aba a#erroriCa,o* ) &ab5a &ec&o #o,o lo &.manamen#e posible por 6.e no se le no#ara. La capi#ana ,e la misin era .na m.-er e=#rema,amen#e ba-i#a ) m.) ,.ra ,e roer* .na e=per#a en e=plosi8os llama,a Sa)lor. Lo &ab5a lle8a,o apar#e* lo &ab5a mira,o ,e arriba aba-o ) le &ab5a ,a,o el me-or conse-o 6.e -am<s &ab5a recibi,o. 3?i-o* pase lo 6.e pase* c.an,o comience el #iro#eo* in#en#a no mear#e en los pan#alones* Q,e ac.er,oR A6.ello lo sorpren,i #an#o 6.e lo sac ,el es#a,o ,e ner8iosismo en el 6.e se encon#raba. Lo 6.e le &ab5a ,ic&o era #an c&ocan#e 6.e se &ab5a 8is#o obli%a,o a ol8i,ar s. mie,o para acep#ar 6.e le &ab5a ,ic&o al%o #an $.era ,e lo normal. 3QDe 6.; #e r5esR 3le pre%.n# in#ri%a,a Rebecca. &ris sac.,i la cabeCa ) s. sonrisa ,esapareci. No cre5a 6.e a6.ello $.ncionara con Rebecca* ) a,em<s* los peli%ros a los 6.e se en$ren#aban en a6.el momen#o no respon,5an a s.s ,isparos. 3Es lar%o ,e con#ar. V<monos. Se a,en#raron en la osc.ri,a, ) la #ran6.ili,a, ,e la noc&e* slo in#err.mpi,a por el c&irri,o ,e los %rillos. Es#aban en .na especie ,e pa#io in#erior* con .nos al#os m.ros ,e pie,ra a ca,a la,o ) con .n sen,ero 6.e se ,iri%5a &acia la iC6.ier,a. &ris po,5a percibir el soni,o ,e a%.a corrien,o cerca ,e all5 ) el las#imero a.lli,o ,e .n co)o#e* .n soni,o soli#ario ) le-ano. Y &ablan,o ,e perros... ?ab5a .n par ,e ellos #en,i,os en el s.elo ,el sen,ero ,e pie,ra* ) la l.C ,e la l.na se re$le-aba en s.s &4me,os ) $ibrosos c.erpos.
/+
S. D. PERRY
&ris se acerc a .no ,e ellos* se a%ac& a s. la,o ) le #oc el cos#a,o. Re#ir con rapi,eC la mano ) en s. cara se ,ib.- .n %es#o ,e ascoJ el c.erpo ,el perro m.#an#e es#aba #ibio ) pe%a-oso* como si le &.bieran me#i,o en .na ba7era llena ,e mocos. Se p.so en pie mien#ras se limpiaba la mano en la pernera ,e s.s pan#alones. 3No lle8a m.c&o #iempo m.er#o 3,i-o en 8oC ba-a3. alc.lo 6.e &ace menos ,e .na &ora 6.e lo ma#aron. M<s all< ,e .nos se#os &erbosos 6.e se le8an#aban ,elan#e ,e ellos &ab5a .na p.er#a ,e &ierro ,e aspec#o o=i,a,o. &ris le in,ic con .n %es#o a Rebecca el l.%ar* ) ambos se ,iri%ieron &acia all5. El r.i,o ,el a%.a a.men# &as#a con8er#irse en .n r.%i,o apa%a,o. &ris #ir ,e la p.er#a* 6.e se abri sobre .nas bisa%ras o=i,a,as ) r.i,osas ) ,e- al ,esc.bier#o .n enorme ,epsi#o ,e a%.a cor#a,o ,irec#amen#e en la pie,ra* ,el #ama7o ,e .n par ,e piscinas %ran,es p.es#as -.n#as. Unas sombras osc.ras ) pro$.n,as ca5an a ca,a la,o* pro8oca,as por el aparen#emen#e sli,o m.ro ,e <rboles ) l.-.riosa 8e%e#acin 6.e amenaCaba con a#ra8esar la 8alla 6.e ro,eaba el ,epsi#o. A8anCaron &as#a ,e#enerse en el bor,e ,e la enorme piscina. Al parecer* se encon#raba en el len#o proceso ,e ser 8acia,a. El r.%i,o apa%a,o lo ca.saba el es#rec&o $l.-o ,e a%.a 6.e sal5a por el e=#remo orien#al a #ra8;s ,e .na pe6.e7a comp.er#a. No &ab5a .n sen,ero 6.e ro,eara el ,epsi#o* pero &ris ,i8is .na pasarela 6.e cr.Caba por el cen#ro ,e la propia s.per$icie normal ,el a%.a* a .nos ,os me#ros ,e ,is#ancia por ,eba-o ,e ella. Vio #ambi;n .nas escaleras me#<licas a ambos la,os ,e la pasarela* ) era ob8io 6.e el propio sen,ero por el 6.e caminaban &ab5a es#a,o s.mer%i,o &as#a &ac5a poco* por6.e las pie,ras osc.ras es#aban salpica,as a6.5 ) all< por al%as %o#ean#es. &ris obser8 ,e#eni,amen#e #o,o el con-.n#o ,.ran#e .nos ins#an#es* ) se pre%.n# cmo po,5a cr.Carlo na,ie c.an,o es#aba comple#amen#e lleno ,e a%.a. O#ro mis#erio 6.e a7a,ir a la crecien#e lis#a ,e s.cesos ine=plicables. "a-aron sin ,ecir na,a ) se apres.raron a cr.Car el sen,ero ,e la pasarela. Las bo#as c&irriaban con .n soni,o &4me,o al pisar las pie,ras mo-a,as. &ris s.bi ,eprisa por la se%.n,a escalera )* en c.an#o es#.8o arriba* e=#en,i la mano para a).,ar a s.bir a Rebecca. El sen,ero* osc.reci,o por la sombra ,e los <rboles* es#aba c.bier#o ,e ramas ) a%.-as ,e pino ) parec5a recorrer el bor,e orien#al ,el ,epsi#o* pasan,o por encima ,e la comp.er#a abier#a. omenCaron a an,ar &acia la ca#ara#a ar#i$icial* ) slo &ab5an recorri,o .nos c.an#os me#ros c.an,o comenC a llo8er. Plop* plop* plop. &ris $r.nci el en#rece-o* ) .na 8oC in#erior le in,ic 6.e no se ,eber5a po,er o5r las %o#as ,e ll.8ia por encima ,el r.%ir ,el a%.a 6.e se 8aciaba. Mir &acia arriba... Vio 6.e .na rama re#orci,a ca5a ,es,e el $olla-e ,e los <rboles 6.e se asomaban por encima ,e la 8er-a* .na rama 6.e ca) sobre las pie,ras ) comenC a ,esliCarse s.a8emen#e... )so no es una rama... En#onces 8io 6.e &ab5a .na ,ocena en el s.elo* arras#r<n,ose por encima ,e las pie,ras ne%ras* re#orci;n,ose ) sisean,o mien#ras ca5an ,es,e los <rboles. Rebecca ) ;l es#aban ro,ea,os ,e serpien#es. 3O&* mier,a... Sorpren,i,a* Rebecca se %ir &acia &ris al o5rlo mal,ecir* ) en#onces sin#i 6.e el #error a#ra8esaba s. c.erpo ,e la cabeCa a los pies ) s. coraCn se enco%5a al 8er el sen,ero a espal,as ,e &ris. El s.elo parec5a &aber cobra,o 8i,a* ) .nas sombras ne%ras se re#orc5an &acia s.s pies ) ca5an ,es,e arriba como .na ll.8ia 8i8ien#e. Rebecca comenC a le8an#ar s. pis#ola* pero se ,io c.en#a ,e 6.e eran ,emasia,as -.s#o en el momen#o en 6.e &ris la a%arraba ,el braCo. 3> orre@ 3le %ri#.
/K
S. D. PERRY
omenCaron a correr #ambale<n,ose ) Rebecca %ri# ,e $orma in8ol.n#aria e incon#rola,a en el momen#o en 6.e el c.erpo %r.eso 6.e se re#orc5a le ca) encima ,el &ombro. Sin#i el $r5o #ac#o ,e las escamas ,e la cria#.ra sobre s. braCo mien#ras la serpien#e ca5a &acia el s.elo ) se %olpeaba con las pie,ras ,el camino. Si%.ieron corrien,o por el sen,ero Ci%Ca%.ean#e ba-o las sombras* con las s.elas ,e las bo#as aplas#an,o carne %omosa en mo8imien#o 6.e casi les &ac5a per,er el e6.ilibrio. Las serpien#es se abalanCaban sobre ellos in#en#an,o mor,erles las bo#as. Por $in lle%aron a la comp.er#a ,e me#al* ) el a%.a ne%ra ) esp.mosa corri ba-o s.s pies ) el soni,o ,e s.s bo#as sobre el me#al se apa% ,ebi,o al r.%ir ,el a%.a. Las pie,ras si#.a,as por ,elan#e ,e ellos es#aban m<s ,espe-a,as ,e serpien#es* pero el sen,ero #ambi;n ,esaparec5a br.scamen#e* ) .na pla#a$orma ,e ascensor marcaba s. $inal. No 6.e,aba o#ro si#io &acia el 6.e ir. Se apre#.-aron en la pe6.e7a pla#a$orma ) Rebecca mano#e los man,os mien#ras respiraba en bo6.ea,as a#erroriCa,as. &ris se %ir ) ,ispar repe#i,as 8eces. El c&as6.i,o ,el arma reson por encima ,el r.%ir ,e las #.rb.len#as a%.as al mismo #iempo 6.e Rebecca encon#raba por $in el bo#n 6.e pon5a en $.ncionamien#o el ascensor ) lo apre#aba. La pla#a$orma se es#remeci ) comenC a ,escen,er* ba-an,o pe%a,a a la %ran pare, rocosa &acia o#ro pa#io enorme ) 8ac5o 6.e se encon#raba a s.s pies. Rebecca se ,io la 8.el#a ) alC s. arma para a).,ar a &ris... Se 6.e, con la boca abier#a* incapaC ,e &acer na,a* $ren#e a la #remen,a ) ,esa%ra,able escena. Ten5an 6.e ser cien#os ,e serpien#es* por6.e el sen,ero es#aba pr<c#icamen#e oc.l#o por las 8iscosas cria#.ras 6.e se re#orc5an ) siseaban mien#ras se abalanCaban .nas con#ra o#ras en .n $renes5 ,e mor,iscos. Para c.an,o lo%r salir ,e s. es#.por* la 8isin &ab5a ,esapareci,o ,esp.;s ,e s.bir m<s all< ,el ni8el ,e s.s o-os. El ascensor pareci #ar,ar .na e#erni,a,* ) ambos man#.8ieron la mira,a en$oca,a &acia arriba* &acia el bor,e ,el sen,ero 6.e acababan ,e ,e-ar a#r<s mien#ras con#en5an la respiracin ) esperaban 6.e empeCaran a caerles .na ll.8ia ,e c.erpos. Ambos sal#aron ,e la pla#a$orma ,el ascensor c.an,o ;s#e se encon#raba a pocos me#ros ,el s.elo* ) se ale-aron a #o,a 8eloci,a,* a.n6.e a #rompicones* a lo lar%o ,e la pare, rocosa. Se ,e-aron caer ,e espal,as sobre la $r5a pie,ra* -a,ean#es. Rebecca ec& .n 8is#aCo al pa#io in#erior al 6.e &ab5an lle%a,o en#re ,os bocana,as ,e aire* ) ,e- 6.e el s.a8e soni,o ,e la casca,a la #ran6.iliCara .n poco. Era .n espacio abier#o enorme* comp.es#o por pie,ras ) la,rillos* ) c.)os colores es#aban ,i$.mina,os por la escasa l.C. El a%.a proce,en#e ,el ,epsi#o 6.e &ab5an ,e-a,o a#r<s ) arriba ca5a sobre ,os piscinas cercanas* ) en$ren#e ,e ellos &ab5a .na 4nica p.er#a* ) ni .na sola serpien#e. Tom .na 4l#ima bocana,a ,e aire ) la ,e- escapar len#amen#e ,esp.;s. L.e%o se %ir &acia &ris. 3QTe &an mor,i,oR 3pre%.n# preoc.pa,a. Vl ne% con la cabeCa. 3QY a #iR 3No* #ampoco. A.n6.e si &e ,e ser#e sincera* pre$erir5a no 8ol8er por a&5. La 8er,a, es 6.e me %.s#an m<s los %a#os. &ris se 6.e, mir<n,ola por .nos momen#os an#es ,e sonre5r ) ale-arse ,e la pare, ,e pie,ra. 3Es c.rioso. Yo cre5 6.e #e ir5an m<s las ra#as ,e labora#orio. La... "ipWbip. >La ra,io@ Rebecca mano#e para ,esen%anc&ar el apara#o ,e s. cin#.rn* ,e-an,o repen#inamen#e en el ol8i,o el #ema ,e las serpien#es. Era el soni,o 6.e &ab5a es#a,o esperan,o esc.c&ar ,es,e 6.e encon#raron el c.erpo ,e Ric&ar,. Al%.ien in#en#aba com.nicarse con ellos* 6.iC<s .na pa#r.lla ,e resca#e. Le8an# el apara#o para 6.e ambos
/N
S. D. PERRY
p.,ieran o5r la com.nicacin. La es#<#ica c&as6.e a #ra8;s ,e pe6.e7o al#a8oC -.n#o al c&illi,o ,e .na ,;bil se7al. 3... o) "ra,@... e6.ipo Al$a... recib5sR Si... esc.c&ar es#o... La 8oC ,esapareci para ser s.s#i#.i,a por comple#o por la es#<#ica. Rebecca p.ls el bo#n ,e com.nicacin ) &abl r<pi,amen#e. 3Q"ra,R >"ra,* a,elan#e@ Ambos permanecieron a la esc.c&a ,.ran#e .nos ins#an#es m<s* pero no lo%raron o5r na,a m<s. 3Debe ,e &aber sali,o ,el ra,io ,e alcance ,e es#e apara#o 3,i-o &ris. S.spir ) se in#ern en el pa#io mien#ras miraba &acia el cielo osc.ro ) n.bla,o. Rebecca 8ol8i a colocarse la silenciosa ra,io en el cin#.rn* pero se sen#5a m<s llena ,e esperanCa 6.e en nin%4n o#ro momen#o ,e la noc&e. El pilo#o es#aba en al%4n l.%ar* all5 $.era* sobre8olan,o en c5rc.los la Cona para encon#rarlos. A&ora 6.e )a &ab5an sali,o ,e la mansin* po,r5an o5rle con ma)or clari,a,. )so suponiendo que regrese. Rebecca &iCo caso omiso ,e a6.el pensamien#o ) camin &as#a colocarse al la,o ,e &ris* 6.ien &ab5a 8is#o o#ra pe6.e7a pla#a$orma ele8a,ora* oc.l#a #ras .n replie%.e m<s all< ,e la casca,a. Una r<pi,a comprobacin les mos#r 6.e no ,ispon5an ,e la ener%5a necesaria en la ba#er5a como para $.ncionar. &ris se ,io la 8.el#a &acia la p.er#a mien#ras me#5a .n n.e8o car%a,or en s. "ere##a. 3QVemos 6.; &a) ,e#r<s ,e la p.er#a n4mero .noR Era .na pre%.n#a re#rica* por6.e a menos 6.e 6.isieran cr.Car por el me,io ,e #o,as a6.ellas serpien#es* era s. 4nica opcin. A.n as5* Rebecca sonri ) asin#i con la cabeCa* 6.erien,o ,emos#rarle 6.e es#aba prepara,a ) ,isp.es#a... ) ,esean,o al mismo #iempo 6.e* si pasaba al%o* realmen#e lo es#.8iera.
/O
S. D. PERRY
ap5#.lo 1N
Lill se 6.e, ,e pie al bor,e ,e .n %ran poCo en mi#a, ,el &4me,o #4nel* miran,o impo#en#e la p.er#a 6.e se &allaba al o#ro la,o. La boca ,el poCo era ,emasia,o anc&a para lle%ar ,e .n sal#o al o#ro la,o* ) no &ab5a $orma al%.na ,e ba-ar por .n la,o ) l.e%o s.bir por el o#ro. Al menos* ella no 8e5a mo,o ,e &acerloT #en,r5a 6.e re%resar ) probar a en#rar por la p.er#a 6.e es#aba cerca ,e la escalera. S. s.spiro ,e $r.s#racin se con8ir#i en .n es#remecimien#o. La $r5a &.me,a, 6.e emanaba ,e las pare,es ,e pie,ra )a &abr5a si,o bas#an#e mala sin 6.e ella encima es#.8iera comple#amen#e empapa,a. 6enudo pasadizo secreto: para utilizarlo, tienes que pillar una neumon"a. Un re$le-o me#<lico llam s. a#encin c.an,o se ,io la 8.el#a* con los pies &acien,o c&as6.ear el a%.a 6.e #en5a me#i,a en las bo#as. Se a%ac& para 8er me-or mien#ras se 6.i#aba .n mec&n ,e pelo mo-a,o 6.e le #apaba los o-os. Era .na pe6.e7a placa ,e me#al incr.s#a,a en .na pie,ra* con .n a%.-ero ,e seis la,os ,el #ama7o apro=ima,o ,e .na mone,a en el cen#ro. Vol8i a mirar a la p.er#a ) se 6.e, pensa#i8a. 5uiz pone en funcionamiento un puente o %aja unas escaleras... No impor#aba* )a 6.e no ,ispon5a ,el elemen#o necesario para elloT era .n calle-n sin sali,a. A,em<s* era poco probable 6.e 6.ien6.iera 6.e $.ese la persona 6.e &ab5a 8is#o me#i;n,ose ,eba-o ,e la casca,a &.biera lo%ra,o cr.Car. Lill 8ol8i a recorrer el #or#.oso pasa-e &acia la en#ra,a ,el #4nel* #o,a85a sorpren,i,a por lo 6.e &ab5a encon#ra,o ,e#r<s la cor#ina ,e a%.a. Al parecer* e=is#5a #o,o .n comple-o en#rama,o ,e #4neles ,eba-o ,e la propie,a, Spencer. Las pare,es ,el #4nel eran ,esi%.ales ) r.%osas* ) ,e #an#o en #an#o sal5an .nos #roCos ,e pie,ra caliCa ,e ellas* pero en e=#ra7os <n%.los. Sin embar%o* la enorme can#i,a, ,e #raba-o necesaria para crear a6.el camino s.b#err<neo era pasmosa. Einalmen#e* lle% &as#a la p.er#a ,e me#al 6.e &ab5a cerca ,e la escalera ) #.8o 6.e es$orCarse por reprimir el cas#a7e#eo ,e los ,ien#es c.an,o .na $r5a corrien#e proce,en#e ,el pa#io s.perior recorri s. c.erpo. El r.i,o ,e la casca,a le lle%aba e=#ra7amen#e apa%a,o. El con#in.o ) r5#mico %olpe#eo ,e las %o#as ,e a%.a 6.e ca5an sobre el s.elo ,e pie,ra sonaba m.c&o m<s $.er#e* ,an,o .na a#ms$era me,ie8al a los #4neles... Abri la p.er#a... ) se 6.e, &ela,a* sin#ien,o .na in#ensa meCcla ,e emociones c.an,o 8io a "arr) ".r#on ,arse la 8.el#a para encararse con ella* con s. re8l8er ap.n#<n,ole al pec&o. Dan la emocin ,e la sorpresa. 3Q"arr)R Vl ba- r<pi,amen#e s. arma* con el mismo aspec#o ,e sorpresa 6.e ella* ) con el mismo aspec#o empapa,o. S. camise#a col%aba c&orrean,o ,e s.s anc&os &ombros* ) s. cor#o pelo es#aba pe%a,o al cr<neo. 3>Lill@ Q mo &as lle%a,o &as#a a6.5R 3Por lo 8is#o* ,el mismo mo,o 6.e #4* pero Qcmo sab5as...R Vl le8an# la mano* in,ic<n,ole con el %es#o 6.e se callara. 3Esc.c&a. Ambos %.ar,aron .n in#enso silencio. Lill mir arriba ) aba-o el pasillo ,e pie,ra* ) no lo%r o5r na,a ,e lo 6.e $.era 6.e "arr) &.biera o5,o. ?ab5a .na p.er#a ,e me#al a ca,a la,o* semioc.l#as en la sombra pro8oca,a por la escasa l.C. 3 re5 o5r al%o 3,i-o $inalmen#e "arr)3. Voces... /F
S. D. PERRY
An#es ,e 6.e ella p.,iera $orm.larle nin%.na pre%.n#a* se ,io la 8.el#a ) la mir con .na sonrisa inse%.ra. 3Mira* sien#o no &aber#e espera,o* pero o5 a al%.ien caminan,o por el -ar,5n ) ,eci,5 salir a mirar 6.i;n era. Encon#r; es#e l.%ar por cas.ali,a,. Tropec; ) ca5 ,en#ro... Es i%.al. Me ale%ro ,e 8er#e a6.5. Vamos a ec&ar .n 8is#aCo por los alre,e,ores a 8er 6.; encon#ramos. Lill asin#i* pero ,eci,i man#ener 8i%ila,o a "arr) ,.ran#e .n #iempo. P.iC<s ella es#aba paranoica* pero a pesar ,e lo 6.e &ab5a ,ic&o* "arr) no parec5a realmen#e m.) con#en#o ,e 8erla... )spera y o%serva* le s.s.rr s. men#e. De momen#o* era lo 4nico 6.e po,5a &acer. "arr) encabeC la marc&a &acia la p.er#a 6.e se &allaba a la ,erec&a* con el ol# en al#o. Tir ,el pomo ,e la p.er#a* ) an#e s.s o-os apareci o#ro #4nel en8.el#o en sombras. A pocos pasos a la ,erec&a &ab5a o#ra p.er#a ,e me#al* m<s all<* el pasillo es#aba comple#amen#e a osc.ras. "arr) le se7al con .n %es#o a Lill la p.er#a ) ella asin#i. "arr) la abri ) los ,os en#raron en o#ro silencioso corre,or. Lill s.spir para s.s a,en#ros mien#ras obser8aba ,e#eni,amen#e las pare,es* ,esean,o #ener .n #roCo ,e #iCa con ella. El #4nel en el 6.e se encon#raban parec5a i,;n#ico a #o,os los 6.e &ab5an 8is#o* a.n6.e ;s#e %iraba a la iC6.ier,a al $inal. Ya se sen#5a per,i,a* as5 6.e esperaba 6.e no &.biese m.c&os m<s %iros ) es6.inas... 3Q?olaR QP.i;n an,a por a&5R Una 8oC %ra8e ) $amiliar reson proce,en#e ,e al%4n p.n#o por ,elan#e ,e ellos* ) las palabras rebo#aron por el eco ,el l.%ar. 3QEnricoR 3,i-o Lill. 3QLillR QEres #4R Emociona,a* Lill recorri a la carrera los 4l#imos me#ros 6.e la separaban ,e la es6.ina* con "arr) pe%a,o a s.s #alones. El -e$e ,el e6.ipo "ra8o #o,a85a es#aba 8i8o* ) ,e al%4n mo,o &ab5a acaba,o all5 aba-o... Dobl la es6.ina ) lo 8io sen#a,o con la espal,a apo)a,a en la pare,. El #4nel se ensanc&aba ) acababa en .n pe6.e7o %abine#e* por s.p.es#o* #ambi;n en8.el#o en sombras. 3>P.ie#a@ >No #e m.e8as@ Lill se ,e#.8o en seco* miran,o $i-amen#e la "ere##a con la 6.e Enrico la ap.n#aba. Es#aba &eri,o* ) el re%.ero ,e san%re 6.e le sal5a ,e la pierna &ab5a $orma,o .n c&arco en el s.elo. 3QEs#<s con al%.ien* LillR Ten5a los o-os ne%ros en#recerra,os con .na e=presin ,e sospec&a* pero el ca7n ,e s. arma no oscil ni .n mil5me#ro. 3"arr) #ambi;n es#< a6.5... Enrico* Q6.; &a pasa,oR QDe 6.; 8a #o,o es#oR Enrico se 6.e, mir<n,olos en c.an#o "arr) ,obl ca.#elosamen#e la es6.ina* ) ,.ran#e .n lar%o momen#o s. mira,a $.e ,el .no al o#ro llena ,e ner8iosismo... Por $in se ,err.mb ) ba- el arma mien#ras se ,esplomaba ,e n.e8o sobre la pare,. "arr) ) Lill se apres.raron a acercarse ) se a%ac&aron al la,o ,el "ra8o &eri,o. 3Lo sien#o 3,i-o Enrico con 8oC ,;bil3. Ten5a 6.e ase%.rarme... Al parecer* ,e$en,erse ,e a6.el mo,o le &ab5a &ec&o %as#ar s.s 4l#imas ener%5as. Lill le #om ,e las manos con s.a8i,a,* alarma,a por la pali,eC ,e s. ros#ro. La san%re con#in.aba salien,o ,e la &eri,a* ) )a #en5a la pernera ,e los pan#alones comple#amen#e empapa,a.
/I
S. D. PERRY
3To,o es#o &a si,o .n mon#a-e* .na #rampa 3,i-o ,e $orma en#recor#a,a mien#ras la miraba con o-os #emblorosos3. Me per,5 ) #rep; por la 8alla... Vi los #4neles... encon#r; el papel... Umbrella lo sab5a ,es,e el principio... "arr) parec5a as.s#a,o* ) s. ros#ro es#aba casi #an blanco como el ,e Enrico. 3A%.an#a* Enrico. Te sacaremos ,e a6.5* slo #ienes 6.e 6.e,ar#e #.mba,o... Enrico sac.,i ne%a#i8amen#e la cabeCa sin ,e-ar ,e mirar a Lill. 3?a) .n #rai,or en los STARS 3s.s.rr3. Vl me ,i-o... >"an%@ >"an%@ El c.erpo ,e Enrico casi sal# en el aire c.an,o ,os a%.-eros aparecieron ,e repen#e en s. pec&o. La san%re comenC a salir en %ran,es borbo#ones )* a pesar ,el resonan#e eco ,e los ,isparos* p.,ieron o5r el r.i,o ,e .nos pies lanCa,os a la carrera por el pasillo 6.e es#aba a s.s espal,as. "arr) se p.so en pie ,e .n sal#o ) ec& a correr* ,oblan,o la es6.ina mien#ras Lill apre#aba impo#en#e la ca,a 8eC menos #emblorosa mano ,e Enrico. S. c.erpo se ,err.mb ,e$ini#i8amen#e* m.er#o an#es ni si6.iera ,e lle%ar al $r5o s.elo ,e pie,ra. La men#e ,e Lill se llen ,e pre%.n#as mien#ras el eco ,e los pasos lanCa,os en la persec.cin ,e "arr) se ale-aban ) el silencio 8ol85a a reinar en las pro$.n,as sombras. 5u4 papel a%"a encontrado )nrico? .an,o el miembro ,el e6.ipo "ra8o &ab5a pron.ncia,o la palabra 9#rai,or:* ella &ab5a pensa,o inme,ia#amen#e en "arr)* )a 6.e ac#.aba ,e $orma m.) rara* pero ;l &ab5a es#a,o -.s#o a s. la,o c.an,o al%.ien &ab5a ,ispara,o ,os 8eces con#ra Enrico. 5ui4n lo a ec o? /e qui4n a%la%a !rent? , qui4n a visto )nrico? Lill sos#.8o la mano ,e Enrico sin#i;n,ose per,i,a ) sola ) esper a 6.e "arr) re%resase.
Rebecca es#aba re%is#ran,o .n 8ie-o ba4l 6.e &ab5a apo)a,o en .na ,e las pare,es ,e la &abi#acin en la 6.e &ab5an en#ra,o* re8ol8ien,o ce7.,a mon#ones ,e papel mien#ras &ris re%is#raba el res#o ,e la es#ancia. Los 4nicos elemen#os ,e mobiliario eran .n camas#ro con las s<banas re8.el#as* .na mesa escri#orio ) .n an#i%.o ) enorme m.eble es#an#er5a. Desp.;s ,el $r5o ) e=#ra7o esplen,or ,e la mansin &ris se sin#i en cier#o mo,o abs.r,amen#e a%ra,eci,o por el ambien#e m<s sencillo ) normal. ?ab5an lle%a,o &as#a .na casa si#.a,a al $inal ,e .n lar%o ) #or#.oso camino proce,en#e ,el pa#io* .n l.%ar m.c&o m<s pe6.e7o e in$ini#amen#e menos in#imi,a#orio 6.e la mansin. La sala en la 6.e &ab5an en#ra,o es#aba cons#r.i,a con ma,era m.) simple ) sin ,ecorar* lo mismo 6.e los ,os ,ormi#orios 6.e &ab5an ,esc.bier#o -.s#o al salir ,el silencioso pasillo. &ris s.p.so 6.e &ab5an encon#ra,o la casa ,e al%.nos ,e los emplea,os ,e la mansin. Se &ab5a $i-a,o en el pol8o ,el s.elo ,e la sala ,e en#ra,a en el 6.e no se 8e5a ni .na sola &.ella* ) se ,io c.en#a con resi%na,a calma 6.e nin%.no ,e los o#ros miembros ,e los STARS &ab5a pasa,o por all5. Ni ;l ni Rebecca #en5an mo,o al%.no ,e re%resar* por lo 6.e la 4nica opcin 6.e les 6.e,aba era in#en#ar encon#rar o#ra p.er#a #rasera ) salir en b.sca ,e a).,a. A &ris no le %.s#aba la i,ea* pero no les 6.e,aba m<s reme,io. Desp.;s ,e .n bre8e re%is#ro por encima ,e las es#an#er5as* &ris se ,iri%i &acia la ,es%as#a,a mesa escri#orio ,e ma,era ) #ir ,el primer ca-n. Es#aba cerra,o con lla8e. Se a%ac& ) recorri con los ,e,os el $on,o ,el ca-n* sonrien,o c.an,o #oc con la p.n#a .n %r.eso #roCo ,e cin#a a,&esi8a. )s que la gente ya no ve pel"culas? La lla8e siempre es#< pe%a,a ,eba-o ,el ca-n. Tir ,e la cin#a a,&esi8a ) .na pe6.e7a lla8e pla#ea,a ca) en s. mano. Sin ,e-ar ,e sonre5r* abri la cerra,.ra ) #ir ,el ca-n. Lo 4nico 6.e &ab5a ,en#ro era .n maCo ,e car#as*
/0
S. D. PERRY
.nos c.an#os bol5%ra$os ) l<pices* al%.nas %omillas* .n arr.%a,o pa6.e#e ,e ci%arrillos... en s. ma)or par#e* cac&i8ac&es 8arios* ,el #ipo 6.e siempre se ac.m.la en los ca-ones ,e .n escri#orio. #Premio& &ris le8an# el %r.po ,e lla8es por el lla8ero ,e c.ero* sin#i;n,ose m.) sa#is$ec&o consi%o mismo. Si encon#rar la sali,a res.l#aba as5 ,e $<cil* es#ar5an en Raccoon i#) en m.) poco #iempo. 3Parece 6.e &emos encon#ra,o al%o 3,i-o en 8oC ba-a con el lla8ero en la mano. El c.ero #en5a %raba,a a $.e%o la palabra 9Alias: por .n la,o* ) por el o#ro #en5a escri#o a bol5%ra$o el n4mero KNO. &ris no #en5a ni i,ea ,e la posible impor#ancia ,el n4mero* pero recor, el mo#e por el ,iario 6.e &ab5a encon#ra,o en la mansin. Nracias, seor ,lias. Si se s.pon5a 6.e las lla8es per#enec5an a a6.el l.%ar* es#aban m.c&o m<s cerca ,e salir ,e la propie,a, Spencer. Rebecca #o,a85a es#aba sen#a,a al la,o ,el ba4l* ro,ea,a ,e papeles* sobres e incl.so .nas c.an#as $o#o%ra$5as 6.e #ambi;n &ab5a saca,o. Parec5a #o#almen#e concen#ra,a en lo 6.e $.ese 6.e es#.8iese le)en,o* ) c.an,o &ris se acerc a ella le8an# la mira,a con .nos o-os llenos ,e preoc.pacin. 3Q?as encon#ra,o al%oR 3pre%.n# &ris. Rebecca le8an# la &o-a ,e papel 6.e es#aba le)en,o. 3Un par ,e cosas. Esc.c&a es#oJ 9?an pasa,o c.a#ro ,5as ,es,e el acci,en#e* ) la Plan#a N+ si%.e crecien,o ) m.#an,o a .n ri#mo incre5ble...: 3Pas ,e lar%o .nas c.an#as p<%inas &ablan,o mien#ras lo &ac5a3. Llama a esa cria#.ra Plan#a N+ ) ,ice 6.e la ra5C se enc.en#ra en el s#ano... a6.5 es#<J 9Poco ,esp.;s ,el acci,en#e* .no ,e los miembros in$ec#a,os ,el personal ,e in8es#i%acin se 8ol8i m.) 8iolen#o ) par#i el ,epsi#o ,e a%.a ,el s#ano* lo 6.e in.n, #o,a la seccin. reemos 6.e al%.nos resi,.os ,e los elemen#os 6.5micos .#iliCa,os en las pr.ebas ,el 8ir.s T &an con#amina,o el a%.a ) &an con#rib.i,o a las #remen,as m.#aciones ,e la Plan#a N+. Ya se &a ,esc.bier#o .n n4mero ,e bro#es en o#ras par#es ,e e,i$icio* pero en es#e momen#o* la plan#a principal c.el%a ,el #ec&o ,e la %ran sala ,e con$erencias ,e la primera plan#a. ?emos lle%a,o a la concl.sin ,e 6.e la Plan#a N+ &a lo%ra,o ,esarrollar cier#a sensibili,a, al mo8imien#o alre,e,or ) se &a con8er#i,o en .n ser carn58oro. .an,o se apro=ima .n &.mano* .#iliCa s.s lianas #en#ac.lares ) prensiles para inmo8iliCar a la 85c#ima* mien#ras o#ros miembros a,ap#a,os para a#acar se pe%an a la piel como si $.eran san%.i-.elas ) e=#raen in%en#es can#i,a,es ,e san%re. Varios miembros ,el personal &an ca5,o 85c#imas ,e la plan#a:. Es#o #iene $ec&a ,el 8ein#i.no ,e ma)o* ) es#< $irma,o por ?enr) Sar#on. &ris mene la cabeCa incr;,.lo* pre%.n#<n,ose ,e n.e8o cmo al%.ien po,5a in8en#ar .n 8ir.s como ;se. Parec5a in$ec#ar #o,o lo 6.e #ocaba ) con#a%iaba la loc.ra* #rans$orman,o al ser in$ec#a,o en .n carn58oro le#al* siempre ,eseoso ,e san%re. /ios, y a ora una planta devoradora de om%res. &ris se es#remeci* ) ,e repen#e se sin#i ,oblemen#e ali8ia,o ,e po,er salir ,e all5 #an pron#o. 3As5 6.e #ambi;n in$ec#a a las plan#as 3,i-o3. .an,o realicemos n.es#ro in$orme* #en,remos 6.e... 3Es 6.e eso no es #o,o 3in#err.mpi ella mien#ras le en#re%aba con e=presin preoc.pa,a .na $o#o%ra$5a. Era .na ima%en borrosa ,e .n &ombre ,e me,iana e,a, 8es#i,o con .na ba#a ,e labora#orio. Es#aba en pie ,elan#e ,e .na sencilla p.er#a ,e ma,era. &ris la
//
S. D. PERRY
reconociJ era la misma p.er#a por la 6.e &ab5an en#ra,o .nos escasos ,ieC min.#os an#es* era la en#ra,a a a6.el e,i$icio. Le ,io la 8.el#a a la $o#o%ra$5a ) le) en 8oC al#a la pe6.e7a ano#acin escri#a. 3?. Sar#on* enero ,e 1//0. P.n#o N+. Se 6.e, miran,o $i-amen#e a Rebecca* compren,ien,o al $in s. mira,a #emerosa. Es#aban en el p.n#o N+. La plan#a carn58ora es#aba all5.
'es(er se 6.e, ,e pie en la osc.ri,a, ,el #4nel sin l.C. S. irri#acin $.e en a.men#o mien#ras o5a a "arr) recorrer a la carrera los pasillos. Lill no se 6.e,ar5a esperan,o e#ernamen#e* ) el en$.reci,o se7or ".r#on no parec5a ,arse c.en#a ,e 6.e el asesino ,e Enrico simplemen#e se &ab5a me#i,o en las sombras ,e la 8.el#a ,e la es6.ina* el l.%ar m<s ob8io ,on,e escon,erse. 7amos, vamos... ?ab5a comenCa,o a pensar 6.e las cosas iban bien ,es,e 6.e salieron ,e la casa. ?ab5a recor,a,o la &abi#acin s.b#err<nea cerca ,e la en#ra,a a los labora#orios* ) es#aba casi se%.ro ,e 6.e la me,alla ,el lobo es#ar5a all5. A,em<s* los #4neles es#aban ,espe-a,os. ?ab5a espera,o encon#rar $.era a los MA+* pero al parecer na,ie &ab5a #ras#ea,o con los mecanismos ,e paso ,es,e el acci,en#e. Se &ab5an separa,o para b.scar la palanca 6.e &ac5a $.ncionar los mecanismos ,e paso* ) &ab5a es#a,o a plena 8is#a* coloca,o al la,o ,el mism5simo mecanismo 6.e pon5a en $.ncionamien#o. To,a &abr5a sali,o a la per$eccin... si el mal,i#o Enrico Marini no &.biese pasa,o por all5 ) &.biese encon#ra,o .n papel m.) impor#an#e 6.e se le &ab5a ca5,o acci,en#almen#e a 'es(erJ s. &o-a ,e r,enes* ,irec#amen#e en8ia,as ,es,e las o$icinas cen#rales ,e Umbrella. ) para complicarlo #o,o* Lill &ab5a apareci,o en los #4neles an#es ,e 6.e 'es(er p.,iera acabar con el problema. 'es(er s.spir para s.s a,en#ros. Si no era .na cosa* era la o#ra. La 8er,a, era 6.e ese as.n#o se &ab5a con8er#i,o en .n enorme ,olor ,e cabeCa ,es,e el principio. Al menos* la se%.ri,a, ,e los ,epar#amen#os in$eriores no &ab5a si,o ac#i8a,a* a.n6.e no &ab5a #eni,o $orma al%.na ,e es#ar se%.ro &as#a 6.e lle%aron a los #4neles* ) al &aber lle8a,o a "arr) como se%.ro an#e las posibles me,i,as ,e se%.ri,a,* a&ora #en5a 6.e car%ar con las consec.encias. Si la s.ma ,e ,inero 6.e le pa%aban no $.ese #an b.ena... Sonri. , qui4n quer"a engaar? La suma era estupenda. "arr) apareci ,esp.;s ,e lo 6.e a 'es(er le parecieron a7os* blan,ien,o s. re8l8er a cie%as. El c.erpo ,e 'es(er se #ens ) esper &as#a 6.e lle%ara al c.ar#o ,el %enera,or. A&ora 8en5a la par#e peli%rosaJ Enrico &ab5a si,o ami%o 5n#imo ,e "arr). L.s#o c.an,o "arr) en#r en el c.ar#o* 'es(er sali ,e las sombras ) se p.so a s. espal,a* cla8<n,ole el ca7n ,e s. pis#ola en los ri7ones. omenC a &ablar al mismo #iempo en #ono ba-o ) r<pi,o. 3S; 6.e 6.ieres ma#arme* "arr)* pero 6.iero 6.e pienses lo 6.e es#<s a p.n#o ,e &acer. Si )o m.ero* #o,a #. $amilia m.ere* ) a&ora mismo* me parece 6.e Lill #ambi;n 8a a #ener 6.e morir... pero #4 p.e,es impe,irlo. P.e,es ,e#ener #o,as es#as m.er#es. "arr) &ab5a ,e-a,o ,e mo8erse inme,ia#amen#e al sen#ir la p.n#a ,el arma cla8a,a en s. espal,a* pero 'es(er a,8ir#i la rabia apenas con#eni,a ,e s. 8oC* el o,io en s. es#a,o p.ro. 3?as ma#a,o a Enrico 3,i-o con .n %r.7i,o casi animal. 'es(er apre# a4n m<s el ca7n ,e s. arma.
1MM
S. D. PERRY
3S5* pero no me 6.e, m<s reme,io. Enrico &ab5a encon#ra,o .na in$ormacin 6.e no ,eber5a saber* as5 6.e sab5a ,emasia,o ) si le &.biera ,ic&o a Lill #o,o lo 6.e sab5a sobre Umbrella* #ambi;n &abr5a #eni,o 6.e ma#arla a ella. 3Vas a ma#arla ,e #o,as maneras. Vas a ma#arnos a #o,os... 'es(er s.spir* ) ,e- 6.e .na no#a ,e ,esesperacin ) s4plica se $il#rara en s. 8oC. 3>Eso no es cier#o@ QNo lo en#ien,esR >Slo 6.iero lle%ar al labora#orio ) eliminar las pr.ebas an#es 6.e na,ie m<s las enc.en#re@ En c.an#o ,es#r.)a ese ma#erial* )a no &abr< raCn al%.na para 6.e na,ie m<s res.l#e &eri,o. Simplemen#e... nos iremos. "arr) se 6.e, en silencio* ) a 'es(er no le c.po ,.,a al%.na ,e 6.e el &ombre#n 6.er5a creerle* 6.er5a ,esesperanCa,amen#e creer 6.e la si#.acin era as5 ,e simple. 'es(er le ,e- ,.,ar por .nos momen#os an#es ,e presionarlo ,e n.e8o. 3Lo 4nico 6.e 6.iero 6.e &a%as es 6.e man#en%as oc.pa,a a Lill* 6.e la man#en%as a ella ) a c.al6.ier o#ro ale-a,os ,e los labora#orios* al menos ,.ran#e .n #iempo. Le es#ar<s sal8an,o la 8i,a* ) #e -.ro 6.e en c.an#o consi%a lo 6.e 6.iero* #4 ) #. $amilia no 8ol8er;is a o5r ,e m5 en #o,a 8.es#ra 8i,a. Esper* ) c.an,o "arr) $inalmen#e &abl* 'es(er s.po 6.e lo #en5a en el bo#e. 3QDn,e es#<n los labora#oriosR #+uen c ico& 'es(er ba- s. arma ) man#.8o la e=presin ,e s. ros#ro comple#amen#e ne.#ra por si acaso "arr) #en5a .na b.ena 8isin noc#.rna ) le 8e5a la cara. Sac .n papel ,obla,o ,e .no ,e los bolsillos ,e s. c&aleco ) se lo p.so en la mano a "arr). Era .n mapa ,e los #4neles ,el primer ni8el ,e las ins#alaciones ,el s.bs.elo. 3Si por al%.na raCn no p.e,es man#enerla ale-a,a ,e los labora#orios* al menos man#;nla a #. la,o. ?a) m.c&as p.er#as con cerra,.ras en el e=#erior por esa Cona* ) si la cosa se pone $ea* p.e,es encerrarla &as#a 6.e #o,o es#o &a)a acaba,o. Lo ,i%o en serio* "arr)J na,ie m<s #iene por 6.; res.l#ar &eri,o. To,o ,epen,e ,e #i. 'es(er ,io .n r<pi,o paso a#r<s ) reco%i la palanca con la p.n#a ,e seis la,os 6.e &ab5a ,e-a,o al la,o ,el %enera,or. Se 6.e, obser8an,o a "arr) ,.ran#e .nos c.an#os se%.n,os m<s* ) 8io cmo los &ombros ,el %ran,.lln se &.n,5an ) s. cabeCa se inclinaba ,e $orma s.misa. Sa#is$ec&o* 'es(er se ,io me,ia 8.el#a ) sali ,e la es#ancia. En el m.) poco probable caso ,e 6.e c.al6.iera ,e los STARS lle%ara &as#a los labora#orios* el se7or ".r#on se encar%ar5a ,e ne.#raliCarlo para 6.e no ca.sara m<s problemas. Se apres.r a re%resar a la en#ra,a ,el #4nel* $elici#<n,ose en silencio por 8ol8er a #ener la si#.acin ba-o con#rol mien#ras se acercaba al mecanismo ,el primer pasa-e. Ten5a 6.e ,arse prisa. ?ab5a 9ol8i,a,o: mencionarle .nos c.an#os ,e#alles a "arr)* como* por e-emplo* el ,es#acamen#o e=perimen#al ,e se%.ri,a, 6.e ,e-ar5a libre en los #4neles en c.an,o abriera a6.el mecanismo por primera 8eC. Lo siento, +arry, tengo tantas cosas en la ca%eza ... Ser5a in#eresan#e 8er cmo s. e6.ipo se compor#aba $ren#e a los 1+1* los aCa,ores. Ver cmo se en$ren#aban la a%ili,a, ) la $.erCa ,e los STARS con#ra a6.ellas cria#.ras iba a ser #o,o .n espec#<c.lo. Por ,es%racia* ;l se lo per,er5a. Era m.c&a mala s.er#e* por6.e los aCa,ores lle8aban encerra,os m.c&o* m.c&o #iempo* ) #en,r5an m.c&5sima* pero m.c&5sima &ambre.
1M1
S. D. PERRY
ap5#.lo 1O
"arr) #ar,aba m.c&o #iempo en 8ol8er* ,emasia,o. Lill no #en5a ni i,ea ,e la e=#ensin #o#al ,e a6.ellos #4neles )* por lo 6.e &ab5a 8is#o* #o,os #en5an el mismo aspec#o. Era per$ec#amen#e posible 6.e "arr) se &.biese per,i,o mien#ras in#en#aba encon#rar el camino ,e re%reso. O 6.iC<s &ab5a encon#ra,o al asesino* ) al no #ener apo)o al%.no... Puede que no regrese nunca. En c.al6.ier caso* 6.e,arse all5 para,a no le ser8ir5a ,e na,a. Se p.so en pie* mir por 4l#ima 8eC la p<li,a cara ,e Enrico ) le ,ese la paC en silencio an#es ,e ale-arse. QP.; es lo 6.e encon#r 6.e &iCo 6.e lo ma#aranR QP.i;n $.eR Enrico slo &ab5a lo%ra,o ,ecir 6.e el #rai,or era .n &ombre* pero eso no aclaraba %ran cosa. E=cep#o ella ) la no8a#a* #o,os los ,em<s miembros ,el e6.ipo STARS ,e Raccoon i#) eran &ombres. Po,5a eliminar a &ris* )a 6.e ;l mismo es#aba con8enci,o ,e 6.e pasaba al%o raro ,es,e el principio* ) #ampoco era "arr)* 6.e &ab5a es#a,o -.s#o a s. la,o en el momen#o 6.e &ab5an ,ispara,o con#ra Enrico. "ra, Vic(ers no era el #ipo ,e persona ,isp.es#a a correr nin%.na clase ,e ries%o* ) Losep& ) Senne#& es#aban m.er#os* as5 6.e... )so s1lo deja a .ic ard ,i:en, a Oorest 9peyer y a ,l%ert Jes:er . Nin%.no ,e ellos le sonaba como posible #rai,or* pero al menos #en5a 6.e consi,erar la posibili,a,. Enrico es#aba m.er#o* ) ella no #en5a )a nin%.na ,.,a ,e 6.e Umbrella &ab5a compra,o a .no ,e los miembros ,e STARS. Se a%ac& para a#arse me-or las empapa,as bo#as c.an,o lle% a la p.er#a. Ten5a 6.e es#ar prepara,a* por6.e 6.ien6.iera 6.e $.ese el 6.e &ab5a ma#a,o a Enrico* po,5a ma#arlos #an#o a ella como a "arr)* ) p.es#o 6.e no lo &ab5a &ec&o* Lill s.pon5a 6.e simplemen#e no 6.er5a ma#ar a na,ie m<s 6.e no an,ar5a a la b4s6.e,a ,e n.e8os ob-e#i8os. Si se s.pon5a 6.e ,ic&o in,i8i,.o #o,a85a se encon#raba en a6.el comple-o s.b#err<neo* ella #en,r5a 6.e ser #o,o lo silenciosa 6.e $.ese posible* si 6.er5a encon#rarlo* por6.e los #4neles eran e=celen#es con,.c#ores ,e soni,o ) ampli$icaban &as#a el menor s.s.rro. Abri la p.er#a ,e me#al ) se 6.e, a la esc.c&a. L.e%o se in#ern en el silencioso #4nel* pe%a,a a la pare,. El corre,or 6.e se abr5a ,elan#e ,e ella carec5a ,e l.ces. Pre$iri re#roce,er por ,on,e &ab5a lle%a,o* la osc.ri,a, era per$ec#a para .na embosca,a. No 6.er5a ,esc.brir 6.e es#aba e6.i8oca,a con respec#o a las in#enciones ,el a#acan#e recibien,o .n balaCo en la cabeCa. A #ra8;s ,e las $r5as ) ominosas pare,es ,e pie,ra reson .n r.%i,o ba-o ) re8erberan#e* como el r.i,o ,e al%o %ran,e mo8i;n,ose pesa,amen#e. Lill .#iliC el soni,o ins#in#i8amen#e para c.brirse ) corri 8arios pasos para alcanCar la si%.ien#e p.er#a ,e me#al -.s#o c.an,o el r.%i,o ,e- ,e sonar. Se ,esliC &as#a el pasillo en el 6.e se &ab5a #opa,o con "arr) ) cerr s.a8emen#e la p.er#a #ras ,e s5. QP.; ,emonios era esoR >Parec5a 6.e se es#aba mo8ien,o #o,a .na pare,@ Se es#remeci al recor,ar el #ec&o 6.e ba-aba sin cesar en a6.ella &abi#acin ,on,e se &ab5a 8is#o a#rapa,a. P.iC< los #4neles #ambi;n es#aban llenos ,e #rampas. Ten,r5a 6.e 8i%ilar ca,a paso 6.e ,aba. La i,ea ,e 6.e,ar comple#amen#e aplas#a,a ba-o #onela,as ,e roca por al%4n e=#ra7o mecanismo s.b#err<neo... *1mo el que a%"a al lado del pozo, con el agujero e@agonal? Asin#i len#amen#e para s5 misma ) ,eci,i 6.e #en,r5a 6.e ir a ec&ar o#ro 8is#aCo a las p.er#as a las 6.e no &ab5a po,i,o acce,er an#es. P.iC<s el asesino pose5a la &erramien#a necesaria para abrirlas* ) el soni,o 6.e &ab5a o5,o 1M+
S. D. PERRY
an#es era el mecanismo ,e aper#.ra en $.ncionamien#o. Po,5a e6.i8ocarse* pero no per,5a na,a por ec&ar .n 8is#aCo... $, al menos, no me perder4. E=#en,i la mano para abrir la p.er#a por la 6.e &ab5a lle%a,o all5 ) se ,e#.8o ,e repen#e* con la cabeCa inclina,a &acia .n la,o para esc.c&ar me-or el e=#ra7o r.i,o 6.e lle%aba proce,en#e ,el #4nel a s. espal,a. Era... Q.na bisa%ra o=i,a,aR QAl%.na clase ,e p<-aroR Era .n soni,o bas#an#e $.er#e* $.ese lo 6.e $.ese. T.mp. T.mp. T.mp. Ese soni,o s5 6.e lo reconoc5a. Pasos* e iban en s. ,ireccinT o bien era "arr) o bien era al%.ien con s. comple=in $5sica. Eran .nos pasos pesa,os* len#os* pero ,emasia,o separa,os en#re s5* ,emasia,o... ,elibera,os. #9al de aqu" a ora mismo& Lill a%arr la mani8ela me#<lica ,e la p.er#a ) la abri. Sali corrien,o &acia el si%.ien#e #4nel* sin impor#arle )a el r.i,o 6.e &ac5a. A.n6.e a 8eces no los in#erpre#aba bien* s.s ins#in#os -am<s le $allaban* ) en a6.el momen#o le es#aban ,icien,o 6.e no ,eb5a es#ar all5 c.an,o 6.ien6.iera o lo 6.e6.iera 6.e $.ese 6.e es#aba pro8ocan,o a6.el r.i,o lle%ara &as#a a6.el l.%ar. on#in. corrien,o por el pasillo ,e pie,ra* ale-<n,ose ,e la escalera 6.e lle8aba ,e re%reso al pa#io e=#erior* )* lle%a,o el momen#o* ,eci,i 6.e era me-or aminorar la marc&a. Respir pro$.n,amen#e. No po,5a se%.ir corrien,o ,e esa manera &acia a,elan#e* era m.) posible 6.e &.biera m<s peli%ros apar#e ,el 6.e se encon#raba a s. espal,a. La p.er#a se abri ,e#r<s ,e ella. Lill se %ir ) alC s. arma... ) se 6.e, miran,o &orroriCa,a la cria#.ra 6.e es#aba all5. Era enorme* con .na sil.e#a &.mana... pero all5 acababa el pareci,o. Es#aba ,esn.,a ) carec5a ,e se=o. To,o s. c.erpo m.sc.loso es#aba c.bier#o por .na piel pareci,a a la ,e los an$ibios ) ,e .n color 8er,e osc.ro. Es#aba #an inclina,o sobre s. espal,a 6.e s.s braCos incre5blemen#e lar%os casi #ocaban el s.elo* ) #an#o las manos como los pies acababan en .nas %arras ,e aspec#o m.) a$ila,o. S.s o-os* pe6.e7os ) ,e .n color claro l.minoso* resal#aban en s. liso cr<neo rep#ilesco. La e=#ra7a cria#.ra %ir la cabeCa ) $i- s. mira,a en ella. S. amplia man,5b.la in$erior ba-... ) sol# .n c&illi,o a%.,o como -am<s &ab5a o5,o Lill an#es* .n %ri#o 6.e llen s. men#e ,e .n #error le#al. Lill ,ispar* ) #res pro)ec#iles se incr.s#aron en el pec&o ,e la cria#.ra* lanC<n,ola &acia a#r<s. El ser #ras#abill ) se ,esplom con#ra la pare, ,el #4nel... LanCan,o o#ro $eroC a.lli,o se abalanC &acia ella* imp.ls<n,ose sobre s.s po,erosas piernas ) con las %arras e=#en,i,as &acia a,elan#e* ,isp.es#as a a%arrar ) ,es%arrar s. carne. Dispar .na ) o#ra 8eC mien#ras la cria#.ra corr5a &acia ella* ) los pro)ec#iles arrancaron #roCos ,e carne e &iciera sal#ar al aire c&orros ,e san%re... Einalmen#e* la cria#.ra se ,esplom a .n par ,e me#ros ,e ella* sin ,e-ar ,e c&illar ) lanCan,o CarpaCos con .na ,e las %arras en .n in#en#o por a%arrarle las piernas. Un olor animal lle% &as#a s. nariC* .n olor 6.e &ablaba ,e l.%ares osc.ros ) rabia sal8a-e. /ios, por qu4 no muere? Lill ap.n# la "ere##a &acia la par#e pos#erior ,el cr<neo ) 8aci el car%a,or. on#in. ,isparan,o mien#ras la carne 8er,osa se abr5a ) los &.esos sal#aban as#illa,os* a.n c.an,o las balas per$oraron la masa p.lposa ) sonrosa,a ,e s. cerebro. lic. lic. lic. No &ab5a m<s balas. "a- el arma mien#ras #o,o el c.erpo le #emblaba. Se &ab5a acaba,o* la cria#.ra es#aba m.er#a* pero &ab5a si,o necesario casi .n car%a,or comple#o* 6.ince pro)ec#iles ,e n.e8e mil5me#ros* ) los 4l#imos sie#e . oc&o a 6.emarropa. Sac el car%a,or 8ac5o sin ,e-ar ,e mirar al mons#r.o ca5,o ) me#i .n n.e8o car%a,or en la "ere##a an#es ,e en$.n,arla. Sac la escope#a Remin%#on ,e la $.n,a a s. espal,a ) se sin#i recon$or#a,a por s. peso ) soli,eC. )n qu4 demonios esta%an tra%ajando aqu"? Parec"a que los investigadores de Im%rella a%"an desarrollado algo ms que un virus. ,lgo igual de letal, pero con
1MK
S. D. PERRY
garras... y puede que aya ms como 4ste. Lam<s &ab5a #eni,o .n pensamien#o #an &orrible. Lill a%arr con $.erCa la escope#a* se ,io la 8.el#a ) comenC a correr.
&ris ) Rebecca recorrieron .n lar%o pasillo ,e ma,era* miran,o alre,e,or a ca,a paso 6.e ,aban. De ca,a %rie#a ) a%.-ero ,e las es6.inas en#re la pare, ) el #ec&o sal5a lo 6.e parec5a &ie,ra seca ) m.er#a. Era .na e=#ensin ,e color &.eso 6.e recorr5a las planc&as ,e ma,era como si $.ese .n %i%an#esco &on%o. Parec5a ino$ensi8o* pero ,esp.;s ,e lo 6.e Rebecca le &ab5a le5,o acerca ,e la Plan#a N+* &ris se man#.8o aler#a ) prepara,o para salir corrien,o. Desp.;s ,e re8isar #o,os los papeles ,el ba4l* Rebecca &ab5a encon#ra,o .n in$orme sobre .na clase ,e pes#ici,a 6.e al parecer po,5a $abricarse en el P.n#o N+* ) 6.e ellos ,enominaban Impac#oWV. Se &ab5a lle8a,o el in$orme consi%o* a.n6.e &ris ,.,aba 6.e lle%ara a ser 4#il. Lo 4nico 6.e 6.er5a era encon#rar la sali,a )* si po,5an es6.i8ar a6.ella plan#a asesina* m.c&o me-or. La sala ,elan#era &ab5a es#a,o libre ,e c.al6.ier rami$icacin ,e la plan#a* a.n6.e &ris no &abr5a ,ic&o 6.e era Cona se%.ra. A,em<s ,e los ,os ,ormi#orios al la,o ,e la p.er#a ,elan#era* &ab5an encon#ra,o .na &abi#acin ,e ,escanso bas#an#e ominosa. &ris &ab5a ec&a,o .n 8is#aCo en s. in#erior* ) #o,as las alarmas in#ernas &ab5an sal#a,o en s. cabeCa* a.n6.e no &ab5a ,esc.bier#o por 6.;. No &ab5a nin%4n peli%ro 8isible. Lo 4nico 6.e &ab5a en la es#ancia era la barra ,e .n bar ) .n par ,e mesas. Sin embar%o* a pesar ,e la aparen#e calma ,el l.%ar* &ris &ab5a cerra,o r<pi,amen#e la p.er#a ) ambos &ab5an pasa,o ,e lar%o. S. ins#in#o era raCn m<s 6.e s.$icien#e para ale-arse ,e all5. Se ,e#.8ieron ,elan#e ,e la 4nica p.er#a 6.e &ab5a en el lar%o ) sin.oso pasillo* sin ,e-ar ,e mirar ,e $orma ner8iosa la &ie,ra seca 6.e &ab5a cerca ,el #e-a,o. &ris #ir ,el pomoT la p.er#a se abri. Una bocana,a ,e aire &4me,o ) calien#e s.r%i ,e la es#ancia mal il.mina,a* con .n $.er#e aroma #ropical* slo 6.e #en5a .na li%era no#a ,esa%ra,able* como si $.era el &e,or ,e la $r.#a po,ri,a. &ris p.so ins#in#i8amen#e a Rebecca ,e#r<s ,e ;l al 8er las pare,es ,e la &abi#acin. Es#aban comple#amen#e c.bier#as ,el mismo #ipo ,e e=crecencia 8e%e#al 6.e &ab5an encon#ra,o en el pasillo* slo 6.e en es#e caso* a6.ella especie ,e &ie,ra mos#raba .n aspec#o 8i8o e &inc&a,o* con .n 8er,e pareci,o al ,e la bilis. Del in#erior ,e la &abi#acin s.r%i .n li%ero s.s.rro como .na le8e sensacin ,e mo8imien#o* ) &ris se ,io c.en#a ,e 6.e proce,5a ,e la propia plan#a ,e aspec#o en$ermiCo. Las pare,es #emblaban con .n e=#ra7o e$ec#o p#ico mien#ras las lianas no ,e-aban ,e crecer ) e=#en,erse. Rebecca in#en# pasar al la,o ,e &ris para en#rar ) ;s#e e=#en,i el braCo para ,e#enerla. 3QP.;R QEs#<s locaR > re5 6.e &ab5as ,ic&o 6.e esa cosa c&.paba la san%re@ Ella ne% con la cabeCa sin ,e-ar ,e mirar las #emblorosas pare,es llenas ,e 8i,a. 3Vs#a no es la Plan#a N+* al menos* no la par#e ,e la 6.e &ablaba el in$orme. La Plan#a N+ #iene 6.e ser m.c&o m<s %ran,e ) ,ebe #ener m.c&a ma)or mo8ili,a,. N.nca &e es#.,ia,o m.c&a $i#obiolo%5a* pero se%4n lo 6.e ,ice el in$orme ,ebemos b.scar .na an%iosperma con $olla-e m8il... 3Se ,e#.8o ) sonri ner8iosa3. Lo sien#o. Piensa en .na %ran plan#a b.lbosa con lianas ,e #res a seis me#ros re#orci;n,ose. &ris sonri. 3Es#.pen,o. Dracias por #ran6.iliCarme. En#raron en la %ran &abi#acin* proc.ran,o no caminar ,emasia,o cerca ,e las sisean#es pare,es. ?ab5a o#ras #res p.er#as apar#e ,e la 6.e &ab5an .#iliCa,o para en#rar. Una
1MN
S. D. PERRY
es#aba -.s#o $ren#e a la en#ra,a* ) las o#ras es#aban en$ren#e la .na ,e la o#ra a s. iC6.ier,a* ,on,e la &abi#acin se ensanc&aba. &ris se ,iri%i &acia la p.er#a si#.a,a $ren#e a la en#ra,a* se%.i,o ,e Rebecca* )a 6.e probablemen#e era la 6.e los lle8ar5a al e=#erior ,e a6.el e,i$icio. La p.er#a no es#aba cerra,a con lla8e* ) &ris comenC a emp.-arla para abrirla... >"AM@ La p.er#a se cerr con .n $.er#e %olpe* lo 6.e &iCo 6.e ambos ,ieran .n sal#o a#r<s al mismo #iempo 6.e le8an#aban las armas. A con#in.acin o)eron .na serie ,e %olpes $.er#es ) ,esliCan#es* como si al%.ien al o#ro la,o le es#.8iese ,an,o pa#a,as a las pare,es... pero los %olpes sonaban por #o,os la,osJ por arriba ,el marco ,e la p.er#a* a ambos la,os ) por #o,os los rincones ,e la &abi#acin con#i%.a. 3Di-is#e .n mon#n ,e lianas* Q8er,a,R 3pre%.n# &ris a Rebecca. Ella asin#i. 3 reo 6.e acabamos ,e encon#rar a la Plan#a N+. Se 6.e,aron esc.c&an,o ,.ran#e .nos momen#os* ) &ris pens en la $.erCa ) el peso necesarios para man#ener cerra,a .na p.er#a ,e seme-an#e mo,o. 9in duda, es ms grande y ms m1vil y quizs est %loqueando la (nica salida de este lugar. )stupendo . Re#roce,ieron ) re%resaron a la Cona abier#a. Se 6.e,aron miran,o a las o#ras ,os p.er#as. La 6.e es#aba a s. ,erec&a #en5a el n4mero MM+ encima ,el marco. &ris sac el lla8ero 6.e &ab5a encon#ra,o en el ca-n ) reb.sc en#re las ,is#in#as lla8es &as#a encon#rar la 6.e #en5a ese n4mero. Abri la p.er#a ) en#r* con Rebecca pe%a,a a s. espal,a. A la iC6.ier,a &ab5a .na p.er#a m<s pe6.e7a 6.e ,aba a .n la8abo* silencioso ) pol8orien#o. La &abi#acin era .n ,ormi#orio* con .n camas#ro* .na mesa escri#orio ) .n par ,e es#an#er5as. No &ab5a na,a ,e in#er;s. O)eron o#ra serie ,e %olpes $.er#es ) apa%a,os proce,en#es ,el o#ro la,o ,e la pare, m<s ale-a,a ) re#roce,ieron ,eprisa &acia la &4me,a &abi#acin ,e pare,es sisean#es. &ris l.c& con#ra la crecien#e cer#i,.mbre ,e 6.e #en,r5an 6.e en$ren#arse a la plan#a si 6.er5an salir ,e all5. 3o necesariamente. Puede que aya otro modo de salir de aqu" . Tal como es#aban salien,o las cosas* no lo cre5a posible. Des,e los #ambalean#es Combis 6.e acec&aban en el e,i$icio principal &as#a la carrera ba-o la ll.8ia ,e serpien#es ca)en,o ,e los <rboles* #o,as ) ca,a .na ,e las par#es 6.e &ab5a en la resi,encia Spencer parec5an ,ise7a,as para 6.e na,ie la aban,onara. &ris ,e- a .n la,o los pensamien#os ne%a#i8os mien#ras se apro=imaban a la 4l#ima p.er#a ,e la sombr5a es#ancia* pero a6.ellas i,eas re%resaron inme,ia#amen#e c.an,o 8io .n pe6.e7o #ecla,o 8er,e a,osa,o a .n la,o ,el marco ,e la p.er#a. Prob a abrir la p.er#a* pero el pomo slo se mo8i .nos mil5me#ros. Era o#ro calle-n sin sali,a. 3Es .na cerra,.ra ,e se%.ri,a, 3,i-o s.spiran,o3 No &a) $orma ,e en#rar si no sabes el c,i%o secre#o. Rebecca $r.nci el en#rece-o mien#ras obser8aba ,e#eni,amen#e las pe6.e7as l.ces ro-as encen,i,as encima ,e los bo#ones n.mera,os. 3Po,emos ir proban,o &as#a p.lsar la combinacin correc#a... &ris ne% con la cabeCa. 3QSabes las probabili,a,es 6.e #enemos ,e ,ar por cas.ali,a, con la sec.encia ,e n4meros correc#a...R 3Se ,e#.8o. Se 6.e, mir<n,ola $i-amen#e. A con#in.acin reb.sc en s. bolsillo el lla8ero 6.e &ab5a encon#ra,o en la mesa ,e la en#ra,a3. Pr.eba con #res* c.a#ro* cinco 3,i-o* obser8an,o con a#encin a Rebecca mien#ras ella p.lsaba obe,ien#emen#e los n4meros 6.e le &ab5a in,ica,o. 7amos, seor ,lias, no nos falles... El con-.n#o ,e l.ces ro-as parpa,e ) ,esp.;s se apa% .na por .na. .an,o la 4l#ima l.ceci#a ro-a se apa%* o)eron .n clic proce,en#e ,el 1MO
S. D. PERRY
in#erior ,e la p.er#a. &ris sonri ,e ore-a a ore-a ) emp.- la p.er#a para abrirla... ) sin#i 6.e la moral se le 8en5a al s.elo c.an,o mir el in#erior ,e la pe6.e7a &abi#acin. Es#aba llena ,e ana6.eles pol8orien#os reple#os ,e pe6.e7as bo#ellas ) re,omas* a,em<s ,e .n $re%a,ero o=i,a,o. No era la sali,a 6.e esperaba encon#rar. 3No* eso &.biese si,o ,emasia,o $<cil. Dios sabe 6.e no po,emos #enerlo #an $<cil... Rebecca en#r a paso li%ero en la &abi#acin. Se acerc a .no ,e los ana6.eles ) obser8 ,e#eni,amen#e las ,is#in#as bo#ellas* m.rm.ran,o s.s nombres mien#ras las miraba. 3?iosciamina* an&5,ri,o* ,iel,rina... Se %ir &acia ;lT a&ora era ella la 6.e sonre5a ,e ore-a a ore-a. 3> &ris* po,emos ma#ar la plan#a@ Ese 8eneno* el Impac#oWV es .na $i#o#o=ina* ) p.e,o meCclarla a6.5. Si po,emos lle%ar al s#ano ) encon#rar la ra5C ,e la plan#a... &ris le ,e8ol8i la sonrisa. 3En#onces po,remos ,es#r.irla sin #ener 6.e l.c&ar con#ra esa con,ena,a cria#.ra. >Rebecca* eres .n %enio@ Q .<n#o #iempo necesi#asR 3DieC* 6.ince min.#os como m.c&o. 3Los #ienes. P.;,a#e a6.5. Vol8er; lo an#es posible. Rebecca empeC a ba-ar bo#ellas ,e los ana6.eles al mismo #iempo 6.e &ris cerraba la p.er#a ) comenCaba a recorrer al #ro#e el camino 6.e lo lle8ar5a &as#a el pasillo 6.e se encon#raba m<s all< ,e las s.s.rran#es pare,es ,e color 8er,e osc.ro. Iban a ,erro#ar a a6.el l.%ar )* en c.an#o lo%raran salir ,e all5* Umbrella se las iba a pa%ar #o,as -.n#as.
"arr) es#aba ,e pie al la,o ,el $r5o c.erpo ,e Enrico* con el mapa ,e 'es(er arr.%a,o en el p.7o. Lill )a no es#aba para c.an,o &ab5a re%resa,o al l.%ar* pero en l.%ar ,e ponerse a b.scarla* se &ab5a 6.e,a,o all5 paraliCa,o* incapaC si6.iera ,e apar#ar la 8is#a ,el ca,<8er ,e s. ami%o asesina,o. )s culpa m"a. 9i no u%iese ayudado a Jes:er a salir de la casa, todav"a estar"as vivo... "arr) se 6.e, miran,o con #ris#eCa el ros#ro ,e Enrico. Se sen#5a #an lleno ,e 8er%ZenCa ) c.lpabili,a, 6.e )a no sab5a 6.; &acer. S5 sab5a 6.e ,eb5a encon#rar a Lill* 6.e ,eb5a man#enerla ale-a,a ,e 'es(er* man#ener a s. $amilia a sal8o... pero a.n as5* no po,5a ale-arse ,el ca,<8er. S. ma)or ,eseo en ese momen#o era po,er e=plicarle a Enrico lo 6.e &ab5a oc.rri,o* &acerle en#en,er por 6.; la si#.acin &ab5a lle%a,o a ese p.n#o. !iene a Lat y y a las nias, )nrico... 5u4 otra cosa pod"a acer? 5u4 otra cosa puedo acer si no o%edecer sus 1rdenes? El miembro ,el e6.ipo "ra8o se 6.e, mir<n,olo con .nos o-os $i-os ) li%eramen#e 8ela,os* .nos o-os 6.e )a no 8e5an. No mos#raban ac.sacin al%.na* ni comprensin* ni na,a ,e na,a. Incl.so si "arr) con#in.aba a).,an,o al capi#<n ) #o,o lo ,em<s sal5a como se s.pon5a* a.n as5 Enrico Marini con#in.ar5a m.er#o* ) "arr) no sab5a cmo po,r5a 8i8ir sabien,o 6.e ;l era el responsable ,e a6.ello... El eco ,e .nos ,isparos reson en los #4neles. De m.c&os ,isparos... >Lill@ "arr) %ir la cabeCa ,e repen#e. S. mano se ,iri%i inme,ia#amen#e a ,esen$.n,ar s. arma. A6.ellos ,isparos lo &icieron ponerse en mo8imien#o c.an,o la rabia le recorri el c.erpo. Slo cab5a .na e=plicacinJ 'es(er &ab5a encon#ra,o a Lill. "arr) comenC a correr* abr.ma,o por la i,ea ,e 6.e o#ro ,e los miembros ,e STARS m.riera a manos ,el #rai,or* al mismo #iempo $.rioso por &aber cre5,o las men#iras ,el capi#<n... La p.er#a 6.e se encon#raba -.s#o ,elan#e ,e ;l se abri ,e %olpe* es#amp<n,ose con#ra la pare,* ) "arr) se ,e#.8o en seco. To,os los pensamien#os 6.e #en5a sobre 'es(er*
1MF
S. D. PERRY
Enrico ) Lill ,esaparecieron ,e repen#e al 8er la $i%.ra encor8a,a 6.e #en5a ,elan#e. S. men#e no po,5a compren,er lo 6.e 8e5a* s.s asombra,os o-os le s.minis#raban re#aCos ,e in$ormacin al cerebro* in$ormacin 6.e no #en5a sen#i,o. Piel 8er,e. O-os pene#ran#es ,e color naran-a. Darras. A6.ello a.ll* .n %ri#o &orrible ) a%.,o* ) "arr) ,e- ,e pensar a.#om<#icamen#e. Ap.n# ) apre# el %a#illo* ) el a.lli,o se con8ir#i en .n %emi,o %or%o#ean#e c.an,o el pesa,o pro)ec#il ,es#roC la %ar%an#a ,e a6.el ser ) lo arro- al s.elo. La cria#.ra a%i# sal8a-emen#e los braCos mien#ras la san%re manaba a %ran,es borbo#ones ,el #o,a85a &.mean#e a%.-ero. "arr) o) 8arios cr.-i,os como el ,e &.esos al romperse* ) 8io m<s san%re 6.e sal5a a borbo#ones ,e los p.7os ,e la bes#ia c.an,o s.s lar%as ) %r.esas %arras se par#ieron con#ra la pare, ,e roca. "arr) se 6.e, m.,o mien#ras obser8aba a la cria#.ra 6.e con#in.aba mo8i;n,ose 8iolen#a ) espasm,icamen#e* respiran,o a #ra8;s ,e la b.rb.-ean#e &eri,a como si #o,a85a es#.8iese in#en#an,o a.llar. A6.el ,isparo #en,r5a 6.e &aberle arranca,o el c.ello* separ<n,oselo ,e la cabeCa* pero #ar, o#ro min.#o lar%o en morir. S.s $ren;#icos mo8imien#os $.eron re,.ci;n,ose ,e $orma %ra,.al a me,i,a 6.e la san%re sal5a a c&orros ) la ,ebili#aba. Einalmen#e* ,e- ,e mo8erse* ) al $i-arse en el enorme c&arco 6.e se e=#en,5a a s.s pies* "arr) se ,io c.en#a ,e 6.e se &ab5a ,esan%ra,o &as#a morir ) 6.e no &ab5a per,i,o la conciencia en nin%4n momen#o. 5u4 es lo que aca%o de matar? 5u4 cojo...? O#ro a.lli,o m.) seme-an#e al lanCa,o por la cria#.ra 6.e acababa ,e ma#ar reson en el #4nel e=#erior* ) el &4me,o aire se 8io in.n,a,o ,e &orror c.an,o a ;l se a7a,ieron .n se%.n,o* ) ,esp.;s .n #ercero. A6.ellos %ri#os animales se ele8aron ,e #ono &as#a con8er#irse en al%o $.rioso ) an#ina#.ral* los a.lli,os ,e .nas cria#.ras 6.e no ,eber5an e=is#ir sobre la $aC ,e la #ierra. "arr) me#i .nos ,e,os #emblorosos en la bolsa col%a,a ,el cin#.rn ,on,e %.ar,aba la m.nicin ) sac .nas c.an#as balas para recar%ar el re8l8er mien#ras reCaba con la esperanCa ,e ,isponer s.$icien#es pro)ec#iles... ) para 6.e los ,isparos 6.e &ab5a o5,o no $.esen la 4l#ima resis#encia ,e Lill.
1MI
S. D. PERRY
ap5#.lo 1F
Po,r5a &aber pasa,o por .na ara7a si al%.na especie ,e ara7a #.8iese a6.el enorme #ama7o. No po,5a ser o#ra cosa* por lo 6.e se ,e,.c5a ,e la %r.esa capa ,e #elara7a 6.e c.br5a #o,a la &abi#acin* ,es,e el s.elo &as#a el #ec&o. Lill se 6.e, miran,o las c.r8a,as ) #o,a85a #emblorosas pa#as ,e a6.ella abominacin ) sin#i 6.e se le pon5a la carne ,e %allina. La cria#.ra 6.e la &ab5a a#aca,o en la en#ra,a ,el pa#io &ab5a si,o #an #error5$ica* pero #an in8eros5mil al mismo #iempo* 6.e no &ab5a po,i,o relacionarla con na,a 6.e ella conociera. Las ara7as* sin embar%o... Ya las o,iaba an#es ,e encon#rarse con a6.;lla. O,iaba s.s c.erpos osc.ros ) pel.,os* o,iaba s.s ,el%a,as ) 8eloces pa#as. La cria#.ra 6.e #en5a ,elan#e era la ma,re ,e #o,as las ara7as* ) a.n m.er#a* la a#emoriCaba. Pero no lle8a m.c&o #iempo m.er#a... Se obli% a mirar el c.erpo ) los c&arcos ,e $l.i,o 8er,e 6.e sal5an ,e los a%.-eros en s. c.erpo re,on,ea,o ) pel.,o. Le &ab5an ,ispara,o n.merosas 8eces* ) por el l56.i,o 6.e #o,a85a bro#aba ,e s.s &eri,as* ,e,.-o 6.e no lle8aba m<s ,e ,ieC min.#os m.er#a* 6.iC< menos. Se es#remeci ) a8anC &acia la ,oble p.er#a ,e me#al 6.e ,aba al e=#erior ,e a6.ella es#ancia llena ,e #elara7as. Las s.a8es #iras ,e a6.ella s.s#ancia pe%a-osa se a%arraban a s.s bo#as ) la obli%aban a es$orCarse para a8anCar. amin ,e $orma len#a ) ,elibera,a* ,eci,i,a a no caerse. La sola i,ea ,e 6.e,ar c.bier#a ,e #ela ,e ara7a* ,e #ener #o,o el c.erpo... Se es#remeci ,e n.e8o ,e los pies a la cabeCa ) #ra% sali8a. Piensa en cualquier otra cosa, en lo que sea... Al menos sab5a 6.e se encon#raba en el b.en camino* ) cerca ,e 6.ien6.iera 6.e $.ese el responsable ,e poner en marc&a el mecanismo ,el #4nel. Un b.en #r.co. Al lle%ar a la Cona ,on,e &ab5a 8is#o el a%.-ero* pens 6.e se &ab5a per,i,o. El enorme poCo &ab5a ,esapareci,o* ) en s. l.%ar slo se 8e5a pie,ra p.li,a. Le8an# la 8is#a ) ,i8is los bor,es irre%.lares ,el poCo por encima ,e s. cabeCa. To,a la seccin cen#ral ,el #4nel &ab5a ,a,o la 8.el#a ) &ab5a %ira,o i%.al 6.e .na %i%an#esca r.e,a me,ian#e al%4n mila%ro ,e in%enier5a. Las p.er#as la &ab5an lle8a,o &as#a o#ro #4nel 8ac5o ) rec#o. En .n e=#remo &ab5a .n enorme pe7asco* ) m<s all<* la &abi#acin 6.e es#aba a p.n#o ,e aban,onar... Lill a%arr el pomo ,e .na ,e las p.er#as ) la abri. r.C el .mbral para encon#rarse en o#ro pasillo sombr5o. Apo) el c.erpo en la p.er#a ) respir pro$.n,amen#e* resis#ien,o a ,.ras penas la necesi,a, ,e sac.,irse las ropas. Puedo despedazar a tiros a zom%is y monstruos a mansalva, y a ora veo una araa y pierdo la ca%eza ... El cor#o ) 8ac5o #4nel iba ,e iC6.ier,a a ,erec&a por ,elan#e ,e ella* con .na p.er#a a ca,a e=#remo* pero la p.er#a 6.e #en5a a la iC6.ier,a se encon#raba en la misma pare, ,on,e es#aba la p.er#a por la 6.e acababa ,e salir* ) 6.e lle8aba ,e re%reso al pa#io. Lill ,eci,i acercarse a la p.er#a ,e la ,erec&a* con la esperanCa ,e 6.e s. sen#i,o ,e la orien#acin #o,a85a permaneciera in#ac#o. La p.er#a ,e me#al se abri con .n cr.-i,o )* en c.an#o en#r* no# el cambio en el ambien#e. El #4nel se ,i8i,5a ,elan#e ,e ella. A la ,erec&a &ab5a o#ro pasillo ,e pare,es rocosas 6.e se &.n,5a en las sombras* pero a la iC6.ier,a 8io .n pe6.e7o ascensor* i%.al 6.e los 6.e &ab5a encon#ra,o en el pa#io. Una brisa c<li,a ) s.a8e la recorri ,e arriba aba-o* ) el ,.lce aroma ,el pa#io le pareci .n s.e7o ol8i,a,o. Lill sonri ) comenC a 1M0
S. D. PERRY
acercarse al ascensor. Se ,io c.en#a ,e 6.e la pla#a$orma ,el ascensor es#aba arriba. Era bas#an#e probable 6.e #o,a85a es#.8iese #ras la pis#a ,el asesino ,e Enrico... Pero tal vez no. 5uiz fue por el otro pasillo y estoy a punto de perder su rastro . Lill ,., ) se 6.e, miran,o con %anas el &.eco ,el ascensor. Se ,io la 8.el#a $inalmen#e con .n s.spiro* #en5a 6.e ec&ar al menos .n 8is#aCo en la o#ra ,ireccin. En#r en el pasillo 6.e se encon#raba -.s#o ,elan#e ,e ella* ) la #empera#.ra ,escen,i r<pi,amen#e &as#a el $amiliar ,esa%ra,able $rescor ,el res#o ,el l.%ar. El #4nel se e=#en,5a 8arios me#ros a s. ,erec&a ) acababa en .n e=#remo sin sali,a. A s. iC6.ier,a* o#ro pe7asco enorme ) re,on,ea,o como el 6.e &ab5a 8is#o con an#eriori,a, marcaba el $inal ,el o#ro e=#remo* a .nos #rein#a me#ros ,e ,is#ancia* ) &ab5a al%o pe6.e7o -.s#o ,elan#e ,e ;l* al%o 6.e ,espe,5a .n li%ero re$le-o aC.l. Lill $r.nci el en#rece-o ) a8anC &acia la roca %i%an#e* in#en#an,o ,is#in%.ir 6.; era el ob-e#o aC.l. En la mi#a, ,el pasillo &ab5a .n pe6.e7o ramal a la iC6.ier,a* ) reconoci la placa ,e me#al 6.e &ab5a a s. la,o. Era ,el mismo #ipo ,e mecanismo 6.e &ab5a mo8i,o el poCo. En#r en el pe6.e7o ramal ) e=amin con a#encin las %as#a,as pie,ras ,e s. en#ra,a. A la ,erec&a se abr5a .na pe6.e7a p.er#a* ) Lill se ,io c.en#a ,e 6.e el pasillo ) la &abi#acin po,5an escon,erse me,ian#e .n mecanismo ) 6.e las pare,es %iraban para #apar la en#ra,a. /emonios, de%en de a%er tardado aos en montar todo esto y pensar que yo esta%a impresionada con la casa... Abri la p.er#a ) ec& .n 8is#aCo en s. in#erior. Slo era .na &abi#acin c.a,ra,a ,e me,iano #ama7o* ) la 4nica ,ecoracin era .n pe,es#al con la es#a#.a ,e .n p<-aro. No #enia o#ra sali,a* ) Lill sin#i .na repen#ina sensacin ,e ali8io c.an,o se ,io c.en#a ,e lo 6.e a6.ello implicaba. Ya po,5a salir ,e los #4neles s.b#err<neosJ el asesino )a se &ab5a marc&a,o. Sali sonrien,o al pasillo ,e n.e8o ) comenC a acercarse a la pie,ra %i%an#e* a4n c.riosa por saber 6.; era a6.el ob-e#o aC.l. Se ,io c.en#a ,e 6.e era .n libro enc.a,erna,o con c.ero #e7i,o ,e color aC.l. Lo &ab5an arro-a,o ,esc.i,a,amen#e al la,o ,e la pie,ra* ) es#aba abier#o ) boca aba-o. Se col% la Remin%#on al &ombro ) se a%ac& para reco%erlo. Era en reali,a, .na ca-aWlibro. S. pa,re le &ab5a &abla,o ,e a6.ellos ob-e#os* a.n6.e ella no &ab5a 8is#o nin%.no con an#eriori,a,. Las p<%inas es#aban recor#a,as ,e#r<s ,e la c.bier#a* ) all5 se escon,5an los ob-e#os ,e 8alor* a.n6.e ;s#e )a es#aba 8ac5o... Le ,io la 8.el#a ) recorri con .n ,e,o las ,ora,as le#ras ,el #5#.lo* A%.ila ,el Es#e* Lobo ,el Oes#e* mien#ras se encaminaba &acia el ascensor. No parec5a .n #5#.lo in#eresan#e* a.n6.e el libro es#aba m.) bien enc.a,erna,o... lic. Se ,e#.8o en seco c.an,o la pe6.e7a pie,ra ba-o s. pie iC6.ier,o se &.n,i li%er5simamen#e... ) en ese preciso ins#an#e se ,io c.en#a ,e 6.e el pasillo es#aba al%o inclina,o en la ,ireccin 6.e ella es#aba caminan,o. O&* no. De#r<s ,e ella o) .n pro$.n,o soni,o r.%ien#e ,e roca roCan,o con#ra roca. Lill ,e- caer el libro ) empeC a correr para ponerse a c.bier#o* con los braCos ) las piernas lanCa,os a #o,a 8eloci,a, mien#ras el r.%i,o a.men#aba ) el pe7asco libera,o #omaba 8eloci,a,. La osc.ra aber#.ra ,el pe6.e7o ramal parec5a es#ar a (ilme#ros ,e ,is#ancia... 3o voy a llegar, voy a morir... asi p.,o sen#ir las #onela,as ,e pie,ra abalanC<n,ose sobre ella. P.er5a mirar* sen#5a la necesi,a, ,e mirar* pero sab5a 6.e las ,;cimas ,e se%.n,o 6.e ello s.pon,r5a represen#aban la ,i$erencia en#re la 8i,a ) la m.er#e. Se lanC en .na ,esespera,a e=plosin $inal ,e 8eloci,a, &acia la aber#.ra* arro-<n,ose al s.elo ) me#ien,o las piernas... -.s#o c.an,o la enorme roca pas ,e lar%o sin alcanCarla por escasos cen#5me#ros. Mien#ras aspiraba la si%.ien#e an%.s#iosa bocana,a ,e aire* el pe7asco impac# con#ra el o#ro e=#remo ,el pasillo con .n soni,o es#remece,or 6.e es#remeci #o,o el #4nel ) la sac.,i 1M/
S. D. PERRY
&as#a los &.esos. Lo 4nico 6.e p.,o &acer por .nos ins#an#es $.e 6.e,arse enco%i,a sobre el $r5o s.elo mien#ras se es$orCaba por no 8omi#ar. .an,o lo%r s.perar a6.ella sensacin* se p.so len#amen#e ,e pie ) se sac.,i el pol8o 6.e la c.br5a. Ten5a las palmas ,e las manos comple#amen#e ara7a,as ) las ro,illas llenas ,e car,enales a ca.sa ,e la ca5,a ,e cabeCa al s.elo* pero pens 6.e* ,es,e l.e%o* si lo comparaba con ser aplas#a,a por .na pie,ra %i%an#e* &ab5a #oma,o la ,ecisin correc#a. Lill ,escol% la Remin%#on ) se ,iri%i ,e n.e8o &acia el ascensor* ,eseosa ,e ,e-ar a#r<s a6.el comple-o s.b#err<neo. r.C los ,e,os para 6.e* $.ese lo 6.e $.ese lo si%.ien#e 6.e #.8iera 6.e en$ren#ar* $.ese al%o ,e san%re calien#e ) 6.e no &.biera ara7as.
El s#ano es#aba comple#amen#e in.n,a,o. &ris permaneci al comienCo ,e la cor#a rampa 6.e lle8aba a las p.er#as ,el s#ano* miran,o el re$le-o ,e s. cara sin sonrisa 6.e se ,ib.-aba en la on,.lan#e a%.a. Parec5a $r5a. Y pro$.n,a. Desp.;s ,e ,e-ar a#r<s a Rebecca* &ab5a se%.i,o por la sala ) &ab5a ,esc.bier#o la &abi#acin MMK en .n e=#remo. La escalera 6.e lle8aba &as#a el s#ano es#aba ,iscre#amen#e oc.l#a ,e#r<s ,e .na es#an#er5a en el or,ena,o ,ormi#orio. ?ab5a ba-a,o &as#a el &ela,o pasillo ,e cemen#o il.mina,o cae bombillas $l.orescen#es 6.e* a,em<s ,e l.C* ,espe,5an .n con#in.o C.mbi,o* lo 6.e represen#aba .n cambio br.sco con respec#o a la sencilla ,ecoracin ,e ma,era ,e las es#ancias s.periores. ,l menos, e descu%ierto el s1tano... Al parecer* ma#ar la Plan#a N+ era la 4nica 85a ,e escape. No &ab5a 8is#o nin%.na o#ra sali,a ,el l.%ar* lo 6.e si%ni$icaba 6.e #en5a 6.e encon#rarse al o#ro la,o ,e la &abi#acin 6.e oc.paba la plan#a. O era eso* o no &ab5a .na p.er#a #rasera* i,ea 6.e lo ,e- bas#an#e in6.ie#o. No le parec5a posible* pero #ampoco se lo parec5a .na plan#a carn58ora como a6.;lla. $ no lo descu%rirs asta que aca%es con esto. &ris s.spir ) en#r en el a%.a. Es#aba $r5a ) ,espren,5a .n ,esa%ra,able olor 6.5mico. r.C 8a,ean,o &as#a 6.e lle% a la p.er#a. El a%.a* 6.e en .n principio le &ab5a lle%a,o a las ro,illas* con#in. s.bien,o &as#a ,e#enerse a la al#.ra ,e la mi#a, ,el m.slo. Se es#remeci ) emp.- la p.er#a para en#rar. El s#ano es#aba ,omina,o por .n elemen#oJ .n enorme #an6.e ,e cris#al en el cen#ro ,e la es#ancia 6.e se e=#en,5a ,es,e el s.elo &as#a el #ec&o* ) 6.e mos#raba .n %ran a%.-ero irre%.lar en el $on,o ,el la,o ,erec&o. &ris no era ,emasia,o b.eno para -.C%ar el 8ol.men ,e las bo#ellas* pero calc.l 6.e para llenar #o,a a6.ella Cona ,e a%.a* el #an6.e ,eb5a #ener .na capaci,a, ,e bas#an#es miles ,e li#ros ,e a%.a. QP.; ,emonios es#aban es#.,ian,o a6.5 para necesi#ar #an#a a%.aR QOlas ,e maremo#osR No impor#aba. ?ac5a $r5o ) 6.er5a encon#rar c.an#o an#es lo 6.e necesi#aba para po,er re%resar a #erreno seco. Se ,iri%i len#amen#e &acia s. iC6.ier,a* l.c&an,o con#ra la resis#encia ) el emp.-e ,e las s.a8es olas. A6.ello era #o#almen#e irrealJ 8a,ear .na es#ancia ,e cemen#o comple#amen#e il.mina,a. A.n6.e* c.an,o lo pens me-or* s.p.so 6.e no era m<s e=#ra7o 6.e #o,o lo 6.e le &ab5a pasa,o ,es,e 6.e el &elicp#ero ,el e6.ipo Al$a se &ab5a posa,o en #ierra. To,o lo rela#i8o a la propie,a, Spencer #en5a cier#o aire on5rico* como si e=is#iese en s. propia reali,a, le-os ,e las re%las ,el res#o ,el m.n,o... /i ms %ien un aire de pesadilla. Plantas asesinas, serpiente gigantes, muertos vivientes. Lo (nico que falta es un platillo volador o, quizs, un dinosaurio... O) .n s.a8e c&apo#eo a s. espal,a ) mir por encima ,el &ombro... ) lo 6.e 8io $.e .na %r.esa ale#a #rian%.lar alCarse sobre la s.per$icie ,el a%.a a .nos ,ieC me#ros ,e ;l* 6.e comenC a a8anCar en s. ,ireccin* se%.i,a por ,eba-o por .na borrosa sil.e#a %ris. El p<nico se apo,er ,e ;l* .n
11M
S. D. PERRY
p<nico #an absol.#o 6.e borr c.al6.ier pensamien#o racional. Dio .n paso %i%an#esco para ec&ar a correr... Se ,io c.en#a ,e 6.e no po,5a correr c.an,o se ca) ,e br.ces en la $r5a a%.a reple#a ,e pro,.c#os 6.5micos ) l.e%o sali esc.pien,o a%.a con#amina,a por la nariC ) por la boca* mien#ras ,eseaba $er8ien#emen#e 6.e Rebecca #.8iese raCn ) el 8ir.s &.biera per,i,o #o,a s. po#encia. Dir r<pi,amen#e la cabeCa* con los o-os irri#a,os* ) b.sc con la 8is#a la ale#a... En#onces se ,io c.en#a ,e 6.e la ,is#ancia en#re ellos &ab5a 6.e,a,o re,.ci,a a la mi#a,. A&ora po,5a ,is#in%.irlo con ma)or clari,a,J era .n #ib.rnT s. c.erpo* ,e .nos seis me#ros ,e lar%o* s.rcaba con $acili,a, el a%.a* con s. lar%a cola imp.ls<n,olo &acia a,elan#e... ) con .nos o-os ne%ros ) sin e=presin mir<n,olo por encima ,e s. e#erna sonrisa ,en#a,a. Las balas mo-a,as no s.elen ,isparar... &ris #ras#abill &acia a#r<s* a sabien,as ,e 6.e no #en5a nin%.na opor#.ni,a, ,e correr m<s 6.e a6.el bic&o ) ,e ,e-arlo a#r<s. Le8an# los braCos para e6.ilibrarse me-or ) se p.so ,e la,o. Lo%r ,ar .nos c.an#os pasos m<s an#es ,e 6.e el #ib.rn se le ec&ara encima... Sal# &acia .n la,o* es6.i8an,o al animal* ) ,io en;r%icas palma,as en el a%.a lanCan,o esp.mas por #o,os la,os. El #ib.rn pas ,e lar%o* ) s. c.erpo s.a8e ) pesa,o le roC la pierna. &ris se apres.r en c.an#o #ermin ,e pasar* mano#ean,o ,esespera,o en el a%.a para in#en#ar se%.irlo ) man#enerse ,e#r<s ,e ;l mien#ras ,oblaba la es6.ina en la in.n,a,a &abi#acin. Si conse%.5a man#enerse s.$icien#emen#e cerca* no po,r5a %irar para mor,erlo... Slo 6.e el #ib.rn ,ispon,r5a en pocos se%.n,os ,e espacio m<s 6.e s.$icien#e para maniobrar. Di8is ,os p.er#as ,elan#e ,e ;l* a la iC6.ier,a* pero el %i%an#esco peC )a lo es#aba ,e-an,o a#r<s ) se ,iri%5a &acia la si%.ien#e es6.ina para %irar ) abalanCarse ,e n.e8o sobre ;l. &ris inspir pro$.n,amen#e ) se s.mer%i* sabien,o 6.e era .na loc.ra pero 6.e no #en5a o#ra opcin me-or. "race ,esespera,amen#e &acia la primera p.er#a ,esp.;s ,e imp.lsarse con .na pa#a,a con#ra el s.elo ,e cemen#o &acia a,elan#e. Lle% a la p.er#a al mismo #iempo 6.e el #ib.rn ,aba la 8.el#a ) comenCaba a na,ar en s. ,ireccin. A%arr me,io a&o%a,o el pomo ,e la p.er#a... 6.e es#aba cerra,a con lla8e. 6ierda mierda mierda... &ris me#i la mano en s. c&aleco ) reb.sc en .no ,e los bolsillos las lla8es ,el #al Alias mien#ras la ale#a se acercaba ca,a 8eC m<s ) 8e5a con ma)or clari,a, los ,ien#es ,e la $eroC sonrisa... Me#i la lla8e en la cerra,.ra* la 4nica lla8e para la 6.e no &ab5a encon#ra,o cerra,.ra* ) al mismo #iempo le ,io .n emp.-n con el &ombro a la p.er#a. El #ib.rn se encon#raba )a a escasos me#ros ,e ;l. La p.er#a se abri ,e %olpe ) &ris ca) al o#ro la,o* ca)en,o ) pa#alean,o $ren;#icamen#e a la 8eC. Una ,e s.s bo#as impac# ,e lleno con#ra el morro ,el #ib.rn* ,es8i<n,olo ,e la aber#.ra. Se le8an# ,e .n sal#o ) lanC #o,o el peso ,e s. c.erpo con#ra la p.er#a* 6.e se cerr len#amen#e con .n c&apo#eo s.a8e. Se ,esplom ,e espal,as con#ra la p.er#a* mien#ras se en-.%aba con la man%a los o-os llorosos por la picaCn. El olea-e pro8oca,o por s. paso $.e ,ecrecien,o %ra,.almen#e al mismo #iempo 6.e ;l rec.peraba el alien#o ) s. 8isin se aclaraba. Es#aba a sal8o* por el momen#o. Desen$.n, s. "ere##a ) sac el car%a,or c&orrean#e* pre%.n#<n,ose cmo ,emonios lo%rar5a lle%ar ,e n.e8o arriba. Mir alre,e,or en la pe6.e7a &abi#acin en la 6.e se encon#raba* pero no 8io na,a 6.e p.,iera .#iliCar como arma. Una ,e las pare,es es#aba c.bier#a ,e bo#ones e in#err.p#ores. Se acerc &as#a ella ,an,o %ran,es Canca,as sobre el a%.a. Se &ab5a sen#i,o a#ra5,o por .na l.C ro-a parpa,ean#e. Me parece 6.e &e encon#ra,o .na sala ,e con#rol. Denial. P.iC< p.e,a apa%ar #o,as las l.ces ) &acer 6.e el #ib.rn se pon%a a ,ormir. Al la,o ,e la l.C in#ermi#en#e &ab5a .na palanca* &ris le) el ,es%as#a,o 111
S. D. PERRY
#e=#o 6.e &ab5a ,eba-o ) sin#i cmo crec5a s. incre,.li,a,. Sis#ema ,e 8acia,o ,e emer%encia. Tiene 6.e ser .na broma. QPor 6.; na,ie ba- es#a palanca en el mismo ins#an#e en 6.e se rompi el #an6.eR La resp.es#a se le oc.rri inme,ia#amen#eJ las personas 6.e #raba-aban all5 eran cien#5$icos* ,e mo,o 6.e no iban a per,er la ocasin ,e es#.,iar s. ma%n5$ica Plan#a N+ 8acian,o ,e a%.a a6.el la%o ar#i$icial. &ris a%arr la palanca ) #ir &acia aba-o. O) .n soni,o me#<lico ) ,esliCan#e al o#ro la,o ,e la p.er#a* ) el ni8el ,e a%.a comenC a ,escen,er inme,ia#amen#e. Un min.#o ,esp.;s* los 4l#imos res#os ,esaparec5an por ,eba-o ,e la p.er#a* ) .n r.i,o b.rb.-ean#e son en la ,ireccin ,el #an6.e ro#o. Re%res &acia la p.er#a ) la abri con c.i,a,o... ) o) los $ren;#icos %olpes ,e .n peC m.) %ran,e 6.e in#en#aba na,ar a #ra8;s ,el aire. &ris sonri* pensan,o 6.e 6.iC< ,eber5a sen#ir l<s#ima por a6.ella cria#.ra in,e$ensa... pero en reali,a, esperaba 6.e s.$riera .na m.er#e len#a ) a%oniCan#e.
'es(er &ab5a aba#i,o a c.a#ro ,e los #raba-a,ores ,e Umbrella 6.e es#aban in$ec#a,os por el 8ir.s ) m.er#os en 8i,a ,.ran#e s. #ra)ec#o &as#a la sala ,e or,ena,ores ,el ni8el #res. No &ab5a reconoci,o a nin%.no ,e los c.a#ro* a.n6.e es#aba bas#an#e se%.ro ,e 6.e el se%.n,o 6.e &ab5a ma#a,o era S#e8e Seller* .no ,e los in#e%ran#es ,el e6.ipo ,e in8es#i%aciones especiales. S#e8e siempre lle8aba p.es#os .nos Capa#os ,e c.ero ,e #ipo mocas5n* ) la cria#.ra reseca 6.e lo &ab5a a#aca,o en las escaleras lle8aba p.es#os .nos Capa#os ,e s. marca pre$eri,a. Al parecer* los e$ec#os ca.sa,os por el 8er#i,o ,el 8ir.s al aire &ab5an si,o peores en los labora#orios )* a.n6.e ens.ciaban menos* eran m<s in6.ie#an#es. Las cria#.ras 6.e recorr5an las &abi#aciones ) los pasillos es#aban comple#amen#e ,es&i,ra#a,as* con s.s miembros comple#amen#e en-.#os* $ibrosos* ) con los o-os i%.al 6.e .8as pasas. 'es(er &ab5a es6.i8a,o a 8arios ,e ellos* pero los 6.e #.8o 6.e ma#ar ,e$ini#i8amen#e apenas &ab5an san%ra,o. Se sen# ,elan#e ,el or,ena,or en .na &abi#acin $r5a ) es#;ril. Esper a 6.e el sis#ema se encen,iera mien#ras por primera 8eC en #o,o el ,5a se sen#5a realmen#e con el con#rol ,e la si#.acin. An#es &ab5a #eni,o b.enos momen#os* por s.p.es#oJ el mo,o en 6.e &ab5a mane-a,o a "arr)* cmo &ab5a encon#ra,o la me,alla ,el lobo en los #4neles. Incl.so ,ispararle a Ellen Smi#& en la cara le &ab5a proporciona,o .na momen#<nea sensacin ,e c.mplimien#o* ,e 6.e ,ominaba los acon#ecimien#os. Sin embar%o* &ab5an sali,o mal #an#as cosas a lo lar%o ,el camino 6.e no &ab5a po,i,o ,is$r.#ar ,e nin%.no ,e s.s ;=i#os. Pero a ora ya estoy aqu". 9i los 9!,.9 no estn muertos ya, pronto lo estarn. $ si no sufro una enorme disminuci1n de mi a%ilidad, a%r4 salido de aqu" dentro de media ora, con la misi1n cumplida... To,a85a e=is#5an .nos c.an#os peli%ros* pero 'es(er po,r5a en$ren#arse a ellos. Sin ,.,a* los monos m.#an#es* los MA+* es#aban s.el#os por el c.ar#o ,el %enera,or* pero no era ,i$5cil es6.i8arlos* siempre 6.e .no no ,e-ara ,e correr. Vl lo sab5a bienJ &ab5a a).,a,o a ,esarrollar el ,ise7o. Y #ambi;n 6.e,aba el premio %or,o* el Tirano a la espera en s. .rna ,e cris#al* .n ni8el m<s aba-o* ,ormi,o* en el ,.lce s.e7o ,e los con,ena,os... /el que sin duda jams podr despertar. 5u4 desperdicio. !anto poder, y sin em%argo los de J ite deciden que se trata de un fracaso ... Un li%ero pi#i,o m.sical le in,ic 6.e el sis#ema es#aba ac#i8a,o ) prepara,o. 'es(er sac .na pe6.e7a libre#a ,e s. c&aleco ) la abri por la lis#a ,e c,i%os* a.n6.e )a los sab5a ,e memoria. Lo&n ?oYe &ab5a p.es#o en marc&a el sis#ema )a &ac5a meses* .#iliCan,o s. nombre ) el ,e s. no8ia*
11+
S. D. PERRY
A,a* como cla8es ,e acceso. 'es(er in#ro,.-o la primera ,e las con#rase7as* la 6.e le permi#ir5a abrir #o,as las p.er#as ,e los labora#orios* ) sin#i .n repen#ino ) 8a%o op#imismo por la emocin ,el ,5a. Acabar5a #o,o #an pron#o* ) no &abr5a na,ie 6.e $.era #es#i%o ,e s.s lo%ros* 6.e compar#iera los rec.er,os ,e #o,o lo oc.rri,o. Y* al pensarlo* se ,io c.en#a ,e 6.e era .na l<s#ima 6.e nin%.no ,e los miembros ,e los STARS p.,iera es#ar con ;l. Lo 4nico me-or 6.e .n $inal %ran,ioso era .n $inal %ran,ioso con p4blico.
11K
S. D. PERRY
ap5#.lo 1I
Lill &ab5a #oma,o el ascensor &as#a lo 6.e parec5a ser o#ra par#e ,el -ar,5n o ,el pa#io* a.n6.e la Cona es#aba bas#an#e aisla,a por es#ar comple#amen#e ro,ea,a por <rboles. Lo &ab5a a,i8ina,o por .nas c.an#as plan#as 6.e crec5an sin c.i,a,o al%.no ) por los #ran6.iliCa,ores r.i,os ,el bos6.e pro8enien#es ,el o#ro la,o ,el 8alla,o me#<lico. En a6.el l.%ar no &ab5a na,a m<s 6.e 8er 6.e .na p.er#a o=i,a,a* enca-a,a en .na pare, c.bier#a ,e &ie,ra* ) 6.e &ab5a si,o sol,a,a* ) .n %ran poCo abier#o. Por s. in#erior ba-aba .na escalera en espiral 6.e lle8aba &as#a o#ro pe6.e7o ascensor. )n el que su%", pero d1nde demonios estoy a ora? El ascensor la &ab5a lle8a,o &as#a .n l.%ar comple#amen#e ,is#in#o a c.al6.ier o#ro ,e los 6.e &ab5a re%is#ra,o en la propie,a, Spencer. arec5a ,el olor $;#i,o ) e=#ra7o 6.e $lo#aba en el aire ,e la mansin* ) #ambi;n ,e la pen.mbra %o#ean#e ,e los s.b#err<neos. Era como si ella &.biese pasa,o ,e la ambien#acin ,e .na no8ela ,e #error %#ica a .na ins#alacin mili#ar* al ,esola,o para5so ,e .n .#ili#ariano.1 Se encon#raba en .na %ran es#ancia ,e cemen#o re$orCa,o con acero* con las pare,es pin#a,as ,el #5pico color naran-a s.cio ,e las ins#alaciones in,.s#riales. Unos con,.c#os ) #.ber5as ,e me#al c.br5an el #ec&o ) la par#e s.perior ,e las pare,es* ) la es#ancia #en5a el m.) apropia,o nombre ,e 91DWRSI:* 6.e es#aba pin#a,o a lo lar%o ,el cemen#o con le#ras ne%ras ,e 8arios me#ros ,e al#o. Lill &ab5a per,i,o comple#amen#e la orien#acin con respec#o a la mansin. ,unque ace tanto fr"o como en el resto del lugar, al menos s4 que voy en el %uen camino... En .no ,e los la#erales ,e la es#ancia 8io .na p.er#a ,e me#al ,e aspec#o sli,o* cerra,a a cal ) can#o. El le#rero 6.e &ab5a a s. iC6.ier,a in,icaba 6.e slo po,5a abrirse en caso ,e emer%encia ,e primera clase. S.p.so 6.e la se7al S1 6.e &ab5a en la pare, si%ni$icaba 9s#ano ni8el 1:. S. #eor5a se 8io con$irma,a c.an,o ,i8is .na escalerilla me#<lica a#ornilla,a a la pare, 6.e ba-aba a #ra8;s ,e .n es#rec&o a%.-ero en el s.elo ,e cemen#o. Lo normal es 6.e a la S1 le si%.iera S+. /adas las alternativas, me parece que es a " acia donde de%o dirigirme, porque mi otra opci1n es regresar a trav4s de los t(neles su%terrneos . Ec& .n 8is#aCo por el a%.-ero* ) slo 8io .n rec#<n%.lo ,e cemen#o al o#ro la,o. S.spir ) comenC a ,escen,er #ras en$.n,ar la Remin%#on. Se %ir en c.an#o lle% al 4l#imo pel,a7o* ,esen$.n,an,o r<pi,amen#e la escope#a. Se &allaba en .na es#ancia m.c&o m<s pe6.e7a* pero ,el mismo aspec#o in,.s#rial 6.e la an#eriorJ .nos #.bos $l.orescen#es inser#a,os en el #ec&o* .na p.er#a %ris ,e me#al ) .nas pare,es ,e cemen#o* lo mismo 6.e el s.elo. A#ra8es el l.%ar a paso r<pi,o* mien#ras comenCaba a sen#irse esperanCa,a ,e 6.e no encon#rar5a m<s #rampas o m<s cria#.ras. ?as#a ese momen#o* lo m<s peli%roso 6.e &ab5a 8is#o en los ni8eles ,el s#ano era el ambien#e %ris ) ,epresi8o. Abri la p.er#a ) s. esperanCa se ,es8aneci c.an,o el seco ) pol8orien#o olor a carne m.er#a ) po,ri,a le asal# el ol$a#o. En#r en .na pasarela ,e cemen#o 6.e lle8aba &as#a el comienCo ,e .nas escaleras* con .na baran,illa ,e me#al 6.e
1
Se%.i,or ,e la ,oc#rina ,el .#ili#arismo* 6.e consi,era la .#ili,a, como el principio ,e la moral* es ,ecir* 6.e slo lo 4#il es b.eno* ) 6.e la con,.c#a apropia,a ,e c.al6.ier persona ,eber5a ser la .#ili,a, ,e s.s ac#os. GN. ,el #.H
11N
S. D. PERRY
ro,eaba #o,o el camino. En el e=#remo s.perior ,e las escaleras 8io .n Combi ,err.mba,o en el s.elo. Es#aba #an reseco 6.e parec5a .na cria#.ra momi$ica,a. Man#.8o en al#o la escope#a* prepara,a para c.al6.ier cosa* ) se acerc len#amen#e a las escaleras. A,8ir#i 6.e en el p.n#o ,on,e la baran,illa se acababa se abr5a .n ramal a la iC6.ier,a. Ec& .n r<pi,o 8is#aCo ,es,e la es6.ina ) comprob 6.e la Cona es#aba ,espe-a,a. Dobl la es6.ina sin ,e-ar ,e 8i%ilar al c.erpo reseco ) a#ra8es el cor#o pasillo &as#a lle%ar a .na p.er#a si#.a,a a s. iC6.ier,a. Un car#el coloca,o a .n la,o ,e la p.er#a in,icaba 9Sala ,e ,a#os 8is.ales:. La p.er#a no es#aba cerra,a con lla8e. La abri ) se encon#r en .na &abi#acin %ris con .na lar%a mesa ,e con$erencias en el cen#ro* con .n pro)ec#or ,e ,iaposi#i8as en$ren#e ,e .na pan#alla por#<#il al o#ro e=#remo ,e la es#ancia. Lill 8io .n apara#o ,e #el;$ono en la pare, ,e la ,erec&a ) &acia all5 se ,iri%i* a sabien,as ,e 6.e era esperar ,emasia,o ,e s. s.er#e* pero #en5a 6.e comprobarlo ,e #o,as maneras. No era .n #el;$ono* sino .n sis#ema ,e com.nicacin in#erna 6.e parec5a no $.ncionar. S.spir ) pas ,e lar%o al la,o ,e .na col.mna ,ecora#i8a. Ro,e la mesa* miran,o sin in#er;s al pro)ec#or ,e ,iaposi#i8as 8ac5o. De- 6.e s. mira,a 8a%ab.n,ease por el l.%ar* en b.sca ,e al%o ,e in#er;s* ) se ,e#.8o en .n c.a,ra,o ,e me#al sin marcas ,e nin%.na clase 6.e &ab5a en la pare,* apro=ima,amen#e ,el #ama7o ,e .na &o-a ,e papel. Lill se acerc para mirarlo con ma)or ,e#enimien#o. ?ab5a .na pe6.e7a barra en el e=#remo s.perior ,el c.a,ra,o. La #oc s.a8emen#e ) el panel ,e me#al se ,esliC &acia aba-o* ,e-an,o al ,esc.bier#o .n %ran bo#n ,e color ro-o. Mir alre,e,or la #ran6.ila &abi#acin* in#en#an,o ima%inar c.<l ser5a la #rampa esa 8eC. Y en#onces se ,io c.en#a ,e 6.e )a no &abr5a #rampa al%.na. La mansin* los #4neles... To,o es#aba prepara,o para man#ener a la %en#e ale-a,a ,e es#e l.%ar* para impe,ir 6.e lle%aran &as#a es#os ni8eles in$eriores. To,as es#as &abi#aciones son ,emasia,o ins.lsas como para ser o#ra cosa 6.e .n l.%ar ,e #raba-o. De $orma ins#in#i8a s.po 6.e a6.el pensamien#o era comple#amen#e l%ico. Vsa era .na sala ,e re.niones* .n si#io ,on,e beber ca$; malo ) ,isc.#ir con los cole%as ,e pro$esin. Na,a iba a a#acarla si apre#aba a6.el bo#n. Lill lo apre#* ) la col.mna ornamen#al si#.a,a ,e#r<s ,e ella se ,esliC &acia .n la,o con .n s.a8e C.mbi,o me#<lico. De#r<s ,el si#io ,on,e &ab5a es#a,o la col.mna aparecieron 8arias es#an#er5as reple#as ,e ,oc.men#os... ) #ambi;n al%o brillan#e 6.e rel.c5a ba-o la #en.e l.C ,e la es#ancia. Se acerc apres.ra,amen#e ) reco%i .na lla8e me#<lica* con .n ra)o %raba,o en s. par#e m<s anc&a. Se la me#i en .no ,e los bolsillos ) se ,e,ic a re8isar los papeles ,e las es#an#er5as. To,os #en5an es#ampa,o el lo%o#ipo ,e Umbrella* ) a.n6.e la ma)or5a ,e los in$ormes eran ,emasia,o %r.esos para ponerse a leerlos* el #5#.lo ,e .no ,e ellos le ,i-o a Lill lo 6.e necesi#aba saber* lo 6.e )a &ab5a es#a,o sospec&an,o. 9UmbrellaXIn$orme ,e las armas biol%icasX In8es#i%acin ) ,esarrollo:. Lill p.so ,e n.e8o el in$orme en s. si#io mien#ras asen#5a con len#i#.,. Por $in &ab5a encon#ra,o las a.#;n#icas ins#alaciones ,e in8es#i%acin. S.po al ins#an#e 6.e el #rai,or ,e los STARS es#ar5a en al%4n l.%ar ,e a6.ellas es#ancias. Iba a #ener 6.e ser m.)* m.) pr.,en#e. Lill lanC .n 8is#aCo $inal alre,e,or ) ,eci,i 6.e lo me-or era b.scar la cerra,.ra a la 6.e per#enec5a la lla8e 6.e &ab5a encon#ra,o. Ya era &ora ,e colocar las 4l#imas pieCas ,el rompecabeCas 6.e &ab5a or%aniCa,o Umbrella ) por el 6.e los miembros ,e los STARS se &ab5an sacri$ica,o para in#en#ar resol8erlo.
La re#orci,a ) %r.esa ra5C ,e la Plan#a N+ oc.paba .na %ran es6.ina ,e la &abi#acin ,el s#ano* ) s. ma)or par#e col%aba en $orma ,e ,el%a,as e=#remi,a,es ,e aspec#o animal
11O
S. D. PERRY
6.e casi #ocaban el s.elo. Unas c.an#as ,e a6.ellas e=#remi,a,es pareci,as a %ran,es %.sanos se re#orc5an ,e .n la,o a o#ro* c&ocan,o en#re s5 mien#ras se mo85an &acia a,elan#e ) &acia a#r<s como si b.scaran el s.minis#ro ,e a%.a 6.e &ris &ab5a cor#a,o. 3Dios* es as6.eroso 3,i-o Rebecca en 8oC al#a. &ris se limi# a asen#ir. Apar#e ,e la sala ,e con#rol &acia la 6.e &ab5a escapa,o ,el #ib.rn* slo &ab5a o#ras ,os es#ancias en a6.el s#ano. Una ,e ellas es#aba llena ,e ca-as con m.niciones para #o,o #ipo ,e armas* ) a.n6.e la ma)or5a ,e los pro)ec#iles es#aban inser8ibles por es#ar empapa,os* &ab5an ,esc.bier#o .na ca-a ,e balas ,e n.e8e mil5me#ros en lo al#o ,e .na es#an#er5a* lo 6.e &ab5a e8i#a,o 6.e se 6.e,aran sin m.nicin. La o#ra &abi#acin era m.) sencillaT slo #en5a .na mesa ,e ma,era* .n camas#ro... ) la enorme ra5C ,e la plan#a carn58ora 6.e 8i85a escaleras arriba. 3S5 3,i-o $inalmen#e &ris3. ".eno* Qcmo lo &acemosR Rebecca sos#.8o en al#o .na pe6.e7a bo#ella llena ,e .n l56.i,o ,e color p4rp.ra ) lo remo8i li%eramen#e* sin ,e-ar ,e mirar los #en#<c.los 6.e #o,a85a se mo85an. 3".eno* #4 #e ec&as &acia a#r<s ) no respiras m.) $.er#e. Es#o incl.)e .n par ,e #o=inas 6.e nin%.no ,e los ,os 6.eremos #ra%ar* ) el l56.i,o se con8er#ir< en %as en c.an#o impac#e con#ra las c;l.las in$ec#a,as. &ris 8ol8i a asen#ir. 3Q mo sabremos si es#< $.ncionan,oR Rebecca sonri. 3Si el in$orme sobre es#a s.s#ancia es correc#o* lo sabremos. Mira. Des#ap la bo#ella ) se acerc a la re#orci,a rama. L.e%o le ,io la 8.el#a a la bo#ella ) salpic los #emblorosos #en#<c.los con el l56.i,o. Una n.becilla ,e .n &.mo ro-iCo s.r%i r<pi,amen#e ,e la ra5C mien#ras Rebecca 8aciaba la bo#ella ) re#roce,5a inme,ia#amen#e .nos pasos. O)eron .n soni,o c&as6.ean#e ) silban#e* como el ,e la ma,era mo-a,a reci;n arro-a,a sobre .na &o%.era ) 6.e empieCa a 6.emarse. Escasos se%.n,os ,esp.;s* las re#orci,as $ibras comenCaron a romperse ) a ,esmoronarse &acia el s.elo* ,on,e se ,es&icieron en pol8o. Los %r.esos n.,os ,el cen#ro ,e la ra5C comenCaron a re#orcerse ) a secarse* enco%i;n,ose sobre s5 mismos. &ris se 6.e, miran,o pasma,o mien#ras la %i%an#esca ) a#emoriCa,ora ra5C se con8er#5a en .na %o#ean#e bola ,e m.s%o ,e .n #ama7o no ma)or 6.e el ,e la pelo#a ,e .n ni7o ) se 6.e,aba all5 col%a,a* comple#amen#e m.er#a. To,o el proceso no &ab5a ,.ra,o m<s all< ,e 6.ince se%.n,os. Rebecca se7al con .n %es#o ,e la barbilla &acia la p.er#a ) ambos salieron mien#ras &ris meneaba* incr;,.lo* la cabeCa. 3Dios* Q6.; &as p.es#o en ese me-.n-eR 3E5a#e ,e lo 6.e #e ,i%oJ no 6.ieras saberlo. QEs#<s lis#o para salir ,e a6.5R &ris sonri ,e ore-a a ore-a. 3Vamos all<. Ambos comenCaron a correr al #ro#e &acia las p.er#as ,el s#ano* recorrien,o r<pi,amen#e el $r5o pasillo &acia la escalera 6.e lle8aba arriba. &ris )a es#aba pensan,o en .nos c.an#os planes ,e escape para c.an,o salieran ,e a6.el e,i$icio. La c.es#in ,epen,er5a m.c&o ,e &acia ,n,e lle8ara la sali,a. Si acababan salien,o al bos6.e* lo me-or ser5a ,iri%irse a la carre#era m<s cercana ) encen,er .na &o%.era* ) l.e%o esperar a 6.e lle%ara la a).,a... ,unque quiz tengamos suerte y lleguemos al aparcamiento de este puetero lugar. Podr"amos acerle el puente a un coc e y salir de aqu" pitando. 5uizs as" lograr"amos que -rons iciera algo (til por una vez, como, por ejemplo, llamar a los refuerzos... Lle%aron al pasillo ,e ma,era ) se encaminaron &acia la es#ancia ,on,e es#aba 11F
S. D. PERRY
la plan#a. r.Caron a %ran,es Canca,as la &abi#acin 8er,e ,e lianas sisean#es ) $inalmen#e se ,e#.8ieron ,elan#e ,e la p.er#a oc.pa,a por la Plan#a N+. &ris respir pro$.n,amen#e ) asin#i en ,ireccin a Rebecca. Ambos ,esen$.n,aron s.s armas ) &ris abri la p.er#a* ,eseoso ,e saber 6.; &ab5a m<s all< ,e la plan#a e=perimen#al. En#raron en .na enorme &abi#acin* c.)o &4me,o ambien#e es#aba car%a,o con el olor a 8e%e#acin po,ri,a. E.era c.al $.era el aspec#o 6.e #en5a an#es* el mons#r.o 6.e &ab5a si,o la Plan#a N+ a&ora no era m<s 6.e .n %ran ) &.mean#e la%o ,e .na 8iscosi,a, p4rp.ra en el cen#ro ,e la es#ancia. Unas lianas &inc&a,as ,el #ama7o ,e man%.eras an#iincen,ios se e=#en,5an $l<cci,as a lo lar%o ,el s.elo* como .na masa l58i,a ) &ris re%is#r la &abi#acin con la 8is#a en b.sca ,e la p.er#a ,e sali,a* ) lo 4nico 6.e 8io $.e .na c&imenea en .na ,e las pare,es* .na silla ro#a en .na es6.ina... ) .na p.er#a 6.e aparen#emen#e lle8aba ,e 8.el#a al ,ormi#orio 6.e )a &ab5an re%is#ra,o. Era .n pasa,iCo secre#o 6.e no &ab5an ,esc.bier#o* ) 6.e lle8aba &as#a la mism5sima es#ancia en la 6.e se encon#raban. La entrada de%e de estar escondida detrs de la estanter"a de li%ros... No &ab5a sali,a ,el l.%ar. Ma#ar a la plan#a &ab5a si,o .na p;r,i,a ,e #iempo. No blo6.eaba el paso a nin%4n l.%ar. Rebecca parec5a #an ,esil.siona,a como ;l. Ten5a los &ombros &.n,i,os ) s.s o-os ,e e=presin sombr5a re%is#raban las pare,es ,esn.,as ,e la es#ancia. 3Lo sien#o* Rebecca. Ambos recorrieron len#amen#e la &abi#acin. &ris miraba la plan#a m.er#a mien#ras caminaba e in#en#aba ,eci,ir 6.; &acer. Rebecca se acerc a la c&imenea ) se a%ac& a s. la,o para e=amina,a* remo8ien,o las enne%reci,as ceniCas. No la &ar5a re%resar a la mansin. Nin%.no ,e ellos es#aba prepara,o para a6.ello. A,em<s* eran ,emasia,as serpien#es incl.so con la m.nicin a,icional 6.e &ab5an conse%.i,o. Po,5an esperar en el pa#io a 6.e "ra, sobre8olara el l.%ar ,e n.e8o* es#a 8eC m<s cerca* ) &as#a 6.e es#.8iera al alcance ,el pe6.e7o apara#o ,e ra,io 6.e lle8aban... 3 &ris* &e encon#ra,o al%o. Se ,io la 8.el#a ) 8io 6.e Rebecca sacaba .n par ,e &o-as ,e papel ,e en#re las ceniCas. Ten5an los bor,es 6.ema,os* pero apar#e ,e eso parec5an es#ar en b.en es#a,o. r.C la es#ancia ) se inclin para mirar por encima ,e s. &ombro... ) sin#i 6.e s. coraCn comenCaba a palpi#arle con $.erCa c.an,o le) las primeras palabras ,e la &o-a 6.e sos#en5a Rebecca. P.;*)/-6-)3!;9 /) 9)NI.-/,/ 9P!,3;, 3-7)L I3; 'elipuerto: uso e@clusivo de los ejecutivos. )sta restricci1n no ser aplica%le si se produce una emergencia. Las personas no autorizadas que entren en el elipuerto sern a%atidas sin previo aviso. ,scensor: el ascensor queda sin funcionamiento durante las emergencias. 9P!,3;, 3-7)L /;9 9ala de datos visuales: (nicamente pueden utilizarla los miem%ros de la 9ecci1n de -nvestigaci1n )special. Los restantes accesos a la 9ala de datos visuales de%e ser autorizado por Leit ,rving, directivo de sala. 9P!,3;, 3-7)L !.)9
11I
S. D. PERRY
Prisi1n: la 9ecci1n 9anitaria controla el uso de la prisi1n. In ayudante de investigaci1n Q). 9mit , 9. .oss, ,. Jes:erR de%e estar presente si se autoriza el uso del virus. *uarto de generadores: acceso limitado a los supervisores generales. )sta restricci1n no es aplica%le a los ayudantes de investigaci1n con autorizaci1n especial. 9P!,3;, 3-7)L *I,!.; *on respecto a los progresos del 0!irano2 tras el uso del 7irusS!... El res#o ,el papel es#aba 6.ema,o ) no po,5an leerse las palabras. 3A. 'es(er 3,i-o &ris en 8oC ba-a3. api#<n. 6aldito sea Jes:er... +arry le a%"a dic o que Jes:er a%"a desaparecido inmediatamente despu4s de que los dems miem%ros del equipo ,lfa se dividieran para %uscarlo, y fue Jes:er el que nos condujo inmediatamente aqu" cuando los perros nos atacaron. )l jefe competente, eficaz, inescruta%le Jes:er, y que a ora resulta que tra%aja para Im%rella... Rebecca pas a la se%.n,a p<%ina ) &ris se a%ac& a4n m<s* ,eseoso ,e obser8ar con a#encin los pe6.e7os car#eles 6.e &ab5a ,eba-o ,e las l5neas ) los rec.a,ros ,el papel. MANSI!N. PATIO. ASA DE DUARDIA. S!TANO. LA"ORATORIOS Incl.so &ab5a .na br4-.la ,ib.-a,a cerca ,el ,ia%rama ,e la mansin* 6.e mos#raba al%o 6.e no &ab5an ,esc.bier#oJ .na en#ra,a secre#a a las ins#alaciones s.b#err<neas* oc.l#a #ras la casca,a. Rebecca se p.so ,e pie ) mir a &ris con o-os inse%.ros. 3QEl capi#<n 'es(er es#< me#i,o en #o,o es#oR &ris asin#i len#amen#e. 3Y si #o,a85a es#< a6.5 lo m<s se%.ro es 6.e se enc.en#re all5 aba-o* en esos labora#orios* 6.iC< con el res#o ,el e6.ipo. Si Umbrella lo &a en8ia,o a6.5* slo Dios sabe lo 6.e es#< #raman,o. Ten5an 6.e encon#rarlo* #en5an 6.e a,8er#ir a los s.per8i8ien#es ,el e6.ipo ,e los STARS 6.e 'es(er los &ab5a #raiciona,o a #o,os.
Ya es#aba #o,o &ec&o. 'es(er en#r en el ascensor 6.e lo lle8ar5a ,e re%reso al ni8el #res* repasan,o la lis#a mien#ras ba-aba la p.er#a e=#erior ) ,esliCaba la p.er#a in#erior &as#a cerrarla. M.es#ras reco%i,as* arc&i8os borra,os* ener%5a conec#a,a* sopor#e 8i#al ,el Tirano ,esconec#a,o... Era .na a.#;n#ica pena lo ,el Tirano. A pesar ,e s. aspec#o #an &orrible* a6.ella cria#.ra era .na mara8illa ,e la in%enier5a 6.ir4r%ica* 6.5mica ) %en;#ica. Se &ab5a 6.e,a,o ,.ran#e .n lar%o ra#o ,elan#e ,e la enorme 8i#rina ,e cris#al* obser8<n,olo pasma,o ) en silencio an#es ,e ,esconec#ar a re%a7a,ien#es el sis#ema ,e sopor#e 8i#al. Mien#ras los #.bos ,e $l.i,os se 8aciaban* se &ab5a ima%ina,o el espec#<c.lo 6.e &abr5a si,o 8erlo en accin .na 8eC 6.e los in8es#i%a,ores &.bieran acaba,o s. #raba-o. Se &.biera con8er#i,o en el sol,a,o ,e$ini#i8o* .na bella cria#.ra en el campo ,e ba#alla...* 6.e a&ora #en5a 6.e ser ,es#r.i,a por6.e al%4n #;cnico i,io#a &ab5a apre#a,o el bo#n e6.i8oca,o. A6.el error le &ab5a cos#a,o a Umbrella millones ,e ,lares ) &ab5a ma#a,o a #o,os los in8es#i%a,ores 6.e lo &ab5an crea,o. P.ls el bo#n ,e s.bi,a ) el ascensor cobr 8i,a con .n C.mbi,o* lle8<n,olo ,e 8.el#a &acia el 4l#imo paso ,e s. misinJ ac#i8ar el sis#ema ,e a.#o,es#r.ccin 6.e se encon#raba en la par#e #rasera ,el c.ar#o ,e %enera,ores. Se ,ar5a s5 mismo 6.ince min.#os para ase%.rarse ,e 6.e se
110
S. D. PERRY
encon#raba $.era ,el ra,io ,e accin ,e la e=plosinJ ba-ar5a por la escalera ,el &elip.er#o* #omar5a la carre#era #rasera &acia la ci.,a,... ) l.e%o* b.m* se acab la ins#alacin secre#a ,e Umbrella. ".eno* al menos en el bos6.e ,e Raccoon... En c.an#o re%resara a la ci.,a,* empacar5a s.s ob-e#os ) se ,iri%ir5a &acia al aerop.er#o pri8a,o ,e Umbrella. Des,e all5 e$ec#.ar5a #o,as las llama,as necesarias para 6.e s.s con#ac#os en '&i#e Umbrella s.pieran lo 6.e &ab5a oc.rri,o. Ten5an a .n e6.ipo ,e 9limpieCa: prepara,o para ras#rear #o,o el bos6.e ) eliminar a los espec5menes s.per8i8ien#es... ) #ambi;n es#ar5an ansiosos por ponerles las manos encima a las m.es#ras ,e #e-i,os 6.e &ab5a reco%i,o. Dos ,e ca,a .no ,e los espec5menes* e=cep#o ,el Tirano. on #o,os los cien#5$icos encar%a,os ,el pro)ec#o Tirano m.er#os* los -e$aCos ,e Umbrella &ab5an ,eci,i,o an.lar a6.ella l5nea ,e in8es#i%acin ,e $orma in,e$ini,a. 'es(er pensaba 6.e era .n error pero* al $in ) al cabo* a ;l no le pa%aban por pensar. 'es(er abri las p.er#as en c.an#o el ascensor se ,e#.8o. Sali ) ,e- a .n la,o el male#5n con las m.es#ras mien#ras ,esen$.n,aba s. "ere##a. Recorri men#almen#e el sin.oso #ra)ec#o a #ra8;s ,e ,el c.ar#o ,e %enera,ores. Ten,r5a 6.e correr o#ra 8eC por la Cona ,on,e se encon#raban los MA+ para lle%ar &as#a el sis#ema ,e ac#i8a,o. Ya lo &ab5a lo%ra,o an#es para conec#ar el sis#ema ,e encen,i,o ,e los ascensores* pero se &ab5an mos#ra,o m.c&o m<s ac#i8os ,e lo 6.e ;l se esperaba. En l.%ar ,e ,ebili#arlos* el &ambre los &ab5a lle8a,o a n.e8as co#as ,e $eroci,a,. ?ab5a #eni,o s.er#e ,e a#ra8esar el l.%ar sin .n solo ras%.7o... 'es(er se ,e#.8o en seco c.an,o o) .n C.mbi,o &i,r<.lico proce,en#e ,el o#ro la,o ,e la es#ancia. Unos pasos resonaron sobre el s.elo ,e cemen#o* l.e%o ,.,aron* ) $inalmen#e se ,iri%ieron &acia el c.ar#o ,e %enera,ores* al o#ro e=#remo ,el pasillo. 'es(er asom .n poco la cabeCa por la es6.ina ) mir* -.s#o a #iempo para 8er ,esaparecer a Lill Valen#ine a #ra8;s ,e las p.er#as me#<licas* 6.e lanCaron .n siseo mec<nico por #o,o el l.%ar an#es ,e cerrarse. *1mo a logrado atravesar la zona con los *azadores? #8es(s& Al parecer* la &ab5a s.bes#ima,o... )* a,em<s* &ab5a lle%a,o sola. Si era #an b.ena* era posible 6.e los MA1 no la ma#asen* ) acababa ,e blo6.earle la 4nica r.#a ,e acceso &as#a el sis#ema ,e ac#i8a,o ,e la a.#o,es#r.ccin. No po,r5a en$ren#arse a la 8eC a las cria#.ras 6.e ron,aban las pasarelas en#relaCa,as en#re s5 como .n laberin#o ) al mismo #iempo impe,ir 6.e ella si%.iera $is%onean,o... omple#amen#e $r.s#ra,o* 'es(er reco%i la male#a ,e m.es#ras ) cr.C a paso r<pi,o la es#ancia* ,e re%reso a las p.er#as &i,r<.licas 6.e lle8aban al pasillo principal ,el ni8el #res. Si Valen#ine lo%raba salir ,e all5* #en,r5a 6.e pe%arle .n #iro. Eso slo re#rasar5a s.s planes .nos c.an#os min.#os* pero* a.n as5* era .n &ec&o inespera,o. El -.e%o &ab5a lle%a,o ,emasia,o le-os como para permi#ir m<s sorpresas. Las sorpresas lo cabreaban* le ,aban la sensacin ,e 6.e no #en5a las cosas ba-o con#rol. $o tengo el control #,qu" no ocurre nada que yo no pueda manejar& )ste es mi juego, y yo pongo las reglas. Lograr4 cumplir mi misi1n sin mas interferencias por parte de esa pequea zorra ladrona ... 'es(er se acerc al acec&o &as#a el pasillo principal ) 8io 6.e Lill &ab5a lo%ra,o eliminar a .nos c.an#os m<s ,e los resecos in8es#i%a,ores ) #;cnicos 6.e ,eamb.laban por los labora#orios s.b#err<neos. Dos ,e ellos es#aban -.s#o al la,o ,e la p.er#a. Ten5an los cr<neos re8en#a,os ) con8er#i,os en $ra%men#os pol8orien#os por lo 6.e parec5an ser impac#os ,e pro)ec#iles ,e pos#a. Rabioso* le ,io a .no ,e ellos .na pa#a,a en las cos#illas* 6.e se par#ieron con .n cr.-i,o seco ba-o la p.n#a ,e s. bo#a... A ese cr.-i,o le si%.i el soni,o ,e .nas pesa,as bo#as 6.e ba-aban por las escaleras me#<licas 6.e ,aban al ni8el ,os* ) s. pesa,o #aconeo reson por #o,a la es#ancia. L.s#o ,esp.;s* 'es(er o) .na 8oC bronca pero #i#.bean#e. 11/
S. D. PERRY
3QLillR "arr) ".r#on* 8i8i#o ) colean,o... 'es(er alC len#amen#e s. arma* ,isp.es#o a ,isparar con#ra "arr) en c.an#o apareciera a la 8is#a* pero la ba- inme,ia#amen#e* pensa#i8o. Desp.;s ,e .n momen#o* .na $eroC sonrisa comenC a e=#en,erse len#amen#e por s. ros#ro.
1+M
S. D. PERRY
ap5#.lo 10
Lill en#r len#amen#e en la sisean#e ) &.mean#e ,epen,encia* ,on,e .n ,enso olor a %rasa impre%naba el pe%a-oso aire calien#e. Era .na especie ,e c.ar#o ,e cal,eras* a.n6.e bas#an#e %ran,e. El pesa,o r.i,o ,e ma6.inaria in,.s#rial resonaba por #o,os la,os. El l.%ar es#aba reple#o ,e sin.osas pasarelas* ) .nas enormes #.rbinas %iraban sin cesar* %eneran,o ener%5a con .n C.mbi,o con#in.o al mismo #iempo 6.e .nas #.ber5as oc.l#as arro-aban 8apor ,e $orma re%.lar e in#ermi#en#e. A8anC len#amen#e en a6.el l.%ar escasamen#e il.mina,o* miran,o &acia aba-o ,es,e .na ,e las pasarelas con ele8a,ores. Des,e ,on,e es#aba* p.,o 8er 6.e #o,o a6.el %ran cen#ro ,e pro,.ccin ,e ener%5a* era .n laberin#o ,e caminos ) pasarelas 6.e se re#orc5an en#re enormes %r.pos ,e ma6.inaria. Vs#e es el ori%en ,e #o,a la ener%5a 6.e cons.me es#e comple-o. Eso e=plica 6.e &a)an lo%ra,o man#enerlo en secre#o ,.ran#e #an#o #iempo. Ten5an s. propia ci.,a, a6.5 ,en#ro* comple#amen#e a.#noma. Probablemen#e #ambi;n &ac5an 6.e les #ra-eran la comi,a ,es,e $.era ,e Raccoon i#)... En#r en .na es#rec&a pasarela 6.e se abr5a a s. ,erec&a* ) re%is#r inse%.ra con la 8is#a el camino* a la espera ,e encon#rarse con m<s ,e los e=#ra7os ) p<li,os Combis con los 6.e se &ab5a #opa,o en la Cona SK. La Cona parec5a ,espe-a,a* pero con #o,o a6.el r.i,o ) mo8imien#o crea,o por las #.rbinas... Al%o le ras% el &ombro iC6.ier,o* .n #a-o 8iolen#o ) repen#ino 6.e le abri el c&aleco ) le ara7 la piel. Lill se %ir ) ,ispar en el mismo mo8imien#o* ) el #ronar ,e la escope#a a&o% los ,em<s soni,os. La ,escar%a slo impac# con#ra el me#al* ) las pos#as ,el pro)ec#il rebo#aron a lo lar%o ,e la pasarela 8ac5a. De#r<s ,e ella no &ab5a na,a. /e d1nde...? Una %arra pareci,a a la &o-a ,e .na espa,a c.r8a par#i el aire ,elan#e ,e ella. ?ab5a ba-a,o ,es,e arriba... Lill re#roce,i .n par ,e pasos ) le8an# la 8is#a &acia la malla me#<lica ,el #ec&o... ) en#onces 8io .na osc.ra sil.e#a 6.e corre#eaba por la parrilla me#<lica a .na 8eloci,a, incre5ble. En ca,a .na ,e s.s e=#remi,a,es ,i8is .nas %arras c.r8a,as ,e aspec#o a$ila,o. A#isb .nas %r.esas p4as alre,e,or ,e s. ros#ro m.#an#e ) aplana,o* ) en ese mismo ins#an#e a6.el ser se ,io me,ia 8.el#a ) ec& a correr &acia las r.i,osas sombras ,el c.ar#o ,e %enera,ores. Al $inal ,e la pasarela &ab5a .na p.er#a* ) Lill comenC a correr &acia ella* con el coraCn palpi#<n,ole a #o,a 8eloci,a, ) el a%.,o C.mbi,o ,e los %enera,ores #ala,r<n,ole los o5,os. Es#aba a ,os me#ros ,e la p.er#a c.an,o 8io o#ra sombra ,elan#e ,e ella. Le8an# la escope#a ) en,ereC el c.erpo... #'ay ms& Eran ,os las cria#.ras 6.e se &ab5an si#.a,o por encima ) por ,elan#e ,e ella. Eran seres ac&aparra,os con %ran,es %arras c.r8a,as ,e aspec#o in6.ie#an#e en l.%ar ,e manos. Una ,e las cria#.ras se ,escol% a%arr<n,ose por las pa#as ,el #ec&o para in#en#ar alcanCarla con las %arras ,e .na mano. Lill ,ispar ) el ser m.#an#e a.ll c.an,o la ,escar%a le acer#
1+1
S. D. PERRY
,e lleno en el pec&o. a) al s.elo esparcien,o la san%re 6.e le sal5a a borbo#ones ,e la #remen,a &eri,a. Se ,io la 8.el#a ) comenC a correr &acia la en#ra,a mien#ras percib5a el s.a8e c&as6.i,o ,e las %arras corre#ean,o por la malla me#<lica. O#ra ,e las aberran#es cria#.ras pareci,as a .n mono m.#an#e se ,escol% ,elan#e ,e ella* pero Lill se a%ac& en l.%ar ,e ,e#enerse* #emerosa ,e parar s. carrera. El e=#ra7o braCo ,e la cria#.ra silb -.s#o a s. la,o* a menos ,e .n cen#5me#ro ,e s. ore-a. Las p.er#as ,e me#al es#aban ,elan#e ,e ella. Lill se abalanC con#ra ellas con el &ombro por ,elan#e a la 8eC 6.e ba-aba la mani8ela ,e .na ,e ellas* ) en#r a #ropeCones en la $r5a #ran6.ili,a, ,el pasillo. La p.er#a se cerr cor#an,o el $ren;#ico a.lli,o ,e .na ,e las cria#.ras* 6.e reson por encima ,el #ra6.e#ear ,e la ma6.inaria en $.ncionamien#o. Se ,e- caer ,e espal,as a la p.er#a* bo6.ean,o en b.sca ,e aire... ) 8io a "arr) ".r#on ,e pie en mi#a, ,el silencioso pasillo. Vl se apro=im corrien,o &acia ella* con .na e=presin ,e pro$.n,a preoc.pacin en s. barb.,o ros#ro. 3>Lill@ QEs#<s bienR Ella se ale- ,e la p.er#a* sorpren,i,a. 3Dios* "arr)* Q,n,e #e &ab5as me#i,oR Pens; 6.e #e &ab5as per,i,o en los #4neles. "arr) asin#i ce7.,o. 3Eso es lo 6.e me pas* ) me encon#r; con al%.nos problemas para salir. Lill 8io las salpica,.ras ,e san%re en s.s ropas* los ras%.7os ) ,es%arrones en s. camisa* ) se ,io c.en#a ,e 6.e se &ab5a encon#ra,o con al%.nas m<s ,e a6.ellas pesa,illas ,e color 8er,e. Ten5a el mismo aspec#o 6.e si &.biera i,o a la %.erra... ) &ablan,o ,e &eri,as... Lill se lle8 la mano al &ombro. La re#ir con los ,e,os ensan%ren#a,os* pero la &eri,a* a.n6.e ,olorosa* slo era s.per$icial. Sobre8i8ir5a. 3"arr)* #enemos 6.e salir ,e a6.5. ?e encon#ra,o .nos c.an#os arc&i8os arriba 6.e son .na pr.eba ,e lo 6.e es#aba pasan,o a6.5. Enrico #en5a raCnJ Umbrella es#< me#i,a en #o,o es#o ) .no ,e los STARS lo sab5a. Es ,emasia,o peli%roso se%.ir re%is#ran,o es#e l.%ar. Tenemos 6.e pillar esos in$ormes ) re%resar a la mansin para esperar a la polic5a ,e Raccoon... 3Pero si creo 6.e &e encon#ra,o el labora#orio principal 3la in#err.mpi "arr)3. ?a) .n ascensor al ba-ar las escaleras* al $inal ,e la sala. ?e 8is#o or,ena,ores ) #o,o ese #ipo ,e cosas. Si po,emos acce,er a s.s arc&i8os in$orm<#icos* en#onces s5 6.e los pillaremos. No parec5a m.) emociona,o por el ,esc.brimien#o* pero Lill apenas se ,io c.en#a. on #o,a la in$ormacin 6.e po,5an ob#ener ,e las bases ,e ,a#os ,e Umbrella* como nombres* $ec&as* ma#erial ,e in8es#i%acin... Podr"amos descu%rirlo todo y presentrselo a la polic"a en un lindo y jugoso paquete envuelto con una cinta... Lill asin#i sonrien,o. 3M.;s#rame el camino.
Los #4neles &ab5an res.l#a,o .n $r5o ) #ris#e laberin#o* pero el mapa les &ab5a permi#i,o a#ra8esarlos con rapi,eC. Rebecca ) &ris &ab5an lle%a,o al primer ni8el ,e los
1++
S. D. PERRY
s#anosT es#aban empapa,os ) #iri#an,o* a,em<s ,e bas#an#e impresiona,os por las cria#.ras 6.e se &ab5an encon#ra,o por el camino. Los cien#5$icos ,e Umbrella &ab5an si,o rep.%nan#emen#e crea#i8os a la &ora ,e crear s.s #erribles mons#r.os. &ris in#en# abrir la p.er#a 6.e lle8aba al &elip.er#o* pero es#aba $irmemen#e cerra,a. La se7al ,e emer%encia 6.e &ab5a a s. la,o implicaba 6.e slo po,r5a abrirse con el sis#ema ,e alarma ac#i8a,o. ?ab5a espera,o po,er &acer salir a Rebecca con la ra,io para pe,ir a).,a* mien#ras ;l se ,e,icaba a b.scar a los ,em<s por las ins#alaciones. Mir &acia aba-o por las es#rec&as escaleras ) s.spir mien#ras se ,aba la 8.el#a &acia ella. 3P.iero 6.e #e 6.e,es a6.5. Si #e 6.e,as cerca ,el ascensor* po,r<s cap#ar la se7al ,e ra,io ,e "ra, ,es,e el e=#erior. Dile ,n,e es#amos ) lo 6.e &a oc.rri,o. Si no 8.el8o en 8ein#e min.#os* re%resa al pa#io ) espera all5 &as#a 6.e lle%.e al%.ien en n.es#ra a).,a. Rebecca se sonro- ) ne% con la cabeCa. 3>Pero )o 6.iero ir con#i%o@ P.e,o c.i,ar ,e m5 misma* ) si enc.en#ras el labora#orio* me necesi#ar<s para saber 6.; &a) 6.e b.scar... 3No. Por lo 6.e sabemos* 'es(er )a &a ma#a,o a los ,em<s miembros ,e STARS * ) es#< b.sc<n,onos para rema#ar s. #raba-o. Si somos los 4l#imos* no po,emos arries%arnos a 6.e nos pille a los ,os en .na embosca,a. Al%.no ,e noso#ros #iene 6.e sobre8i8ir para con#ar a la %en#e lo 6.e es#< &acien,o Umbrella. Lo sien#o* pero es la 4nica manera. 3Le sonri ) le p.so .na mano en el &ombro3 Ya s; 6.e p.e,es c.i,ar ,e #i misma. Es#o no #iene na,a 6.e 8er con #. capaci,a, como a%en#e* Q,e ac.er,oR Vein#e min.#os. Slo 6.iero 8er si al%.ien m<s &a lo%ra,o permanecer con 8i,a. Rebecca abri la boca como si $.era a se%.ir pro#es#an,o* pero la cerr ) se limi# a asen#ir en silencio. 3De ac.er,o* me 6.e,ar;. Vein#e min.#os. &ris se ,io la 8.el#a ) comenC a ba-ar por la escalera* esperan,o po,er c.mplir s. promesa ,e re%resar. El capi#<n &ab5a lo%ra,o en%a7arlos a #o,os* ac#.an,o como si $.era .n -e$e preoc.pa,o ,.ran#e semanas mien#ras la %en#e ,e Raccoon i#) mor5a ) ;l sab5a los mo#i8os. A6.el #ipo era .n psicpa#a. Al parecer* Umbrella &ab5a crea,o m<s ,e .n #ipo ,e mons#r.o. Era &ora ,e ,esc.brir c.<n#o ,a7o &ab5a ca.sa,o.
"arr) no p.,o mirar a Lill mien#ras #omaban el ascensor 6.e los lle8ar5a a SN. 'es(er los es#ar5a esperan,o all5T ) Lill ,esc.brir5a 6.e ,.ran#e #o,o a6.el #iempo &ab5a es#a,o a).,an,o al capi#<n. ?ab5a ma#a,o a o#ras #res ,e las cria#.ras m<s $eroces ) 8iolen#as en los #4neles an#es ,e lle%ar al labora#orio... slo para encon#rarse con 'es(er* 6.ien &ab5a insis#i,o en 6.e a#ra-era con en%a7os a Lill &as#a SN ) 6.e lo a).,ara a encerrarla. El sonrien#e cabrn le &ab5a recor,a,o a "arr) la si#.acin en 6.e se encon#raba s. $amilia ) le &ab5a prome#i,o ,e n.e8o 6.e ser5a lo 4l#imo 6.e le pe,ir5a &acer ) 6.e ,esp.;s ,e encerrar a Lill llamar5a a los s.)os para 6.e se re#iraran ) ,e-aran en paC a s. m.-er ) s.s &i-as... Slo 6.e eso es lo 6.e &a ,ic&o #o,as ) ca,a .na ,e las 8eces. 9Enc.en#ra los s5mbolos &er<l,icos ) #e po,r<s ir. A)4,ame en los #4neles ) #e po,r<s ir. Traiciona a #. ami%a...: 3"arr)* Qes#<s bienR
1+K
S. D. PERRY
Vl se %ir &acia ella -.s#o c.an,o el ascensor se ,e#.8o* ) mir con e=presin #ris#e ,irec#amen#e a los preoc.pa,os o-os ,e Lill. 3Lle8o preoc.pa,a por #i ,es,e 6.e lle%amos a la mansin 3,i-o mien#ras le pon5a .na mano en el braCo3. Incl.so lle%.; a pensar... ".eno* no impor#a lo 6.e pens;. QAl%o 8a malR Vl abri la p.er#a in#erior ) l.e%o le8an# la e=#erior para #ener .na e=c.sa para ,es8iar la 8is#a. 3Yo... S5* al%o 8a mal 3rep.so en 8oC ba-a3. Pero a&ora no es el momen#o. Vamos a acabar con es#o. Lill $r.nci el en#rece-o pero asin#i* a.n6.e sin ,e-ar ,e mos#rar .n semblan#e preoc.pa,o. 3M.) bien. .an,o es#o acabe* po,remos &ablar. 3No 6.err<s &ablarme c.an,o #o,o es#o acabe... "arr) en#r en el cor#o pasillo ) Lill lo si%.i* con las bo#as ,e ambos resonan,o sobre la re-illa me#<lica ,el s.elo. Un poco m<s a,elan#e la pasarela %iraba a la iC6.ier,a* ) "arr) se ,e#.8o .n momen#o $in%ien,o comprobar s. arma* por lo 6.e Lill se coloc ,elan#e ,e ;l en el camino. Doblaron la es6.ina ) Lill se ,e#.8o en seco* miran,o $i-amen#e el ca7n ,e la "ere##a ,e 'es(er* 6.e le ap.n#aba ,irec#amen#e a la cara. Les sonri a ambos* ) a.n6.e las %a$as ,e sol le #apaban los o-os* es#aba claro 6.e la sonrisa era b.rlona ) sa#is$ec&a. 3?ola* Lill. P.; ,e#alle por #. par#e pasar por a6.5 3le ,i-o3. ".en #raba-o* "arr). P.5#ale las armas. Ella se %ir ) $i- s. asombra,a mira,a en ;l* mien#ras "arr) le arrancaba con rapi,eC la escope#a ,e las manos ) l.e%o le ,esen$.n,aba la "ere##a* con el ros#ro comple#amen#e enro-eci,o. 3A&ora re%resa a S1 ) esp;rame all5 al la,o ,e la sali,a. S.bir; ,en#ro ,e .n par ,e min.#os. "arr) se 6.e, mir<n,olo. 3Pero me ,i-is#e 6.e slo ibas a encerrarla... 3O&* no #e preoc.pes. No pienso &acerle ,a7o. Te lo prome#o. A&ora m<rc&a#e. Lill lo mir* ) en s. ros#ro se meCclaron .na e=presin ,e asombro* ,e mie,o ) ,e ira. 3Q"arr)R 3Lo sien#o* Lill. "arr) se ,io la 8.el#a* ,erro#a,o ) a8er%onCa,o* por no mencionar el #emor por lo 6.e le p.,iera pasar a Lill. 'es(er le &ab5a ,a,o s. palabra* pero las promesas ,el capi#<n no si%ni$icaban na,a. Probablemen#e la ma#ar5a en c.an#o o)ese cerrarse las p.er#as ,el ascensor... Pero Q) si no s.bo al ascensorR P.iC< #o,a85a p.e,a &acer al%o para sal8arle la 8i,a... "arr) se acerc corrien,o al ascensor* abri las p.er#as... ) l.e%o las cerr ,e %olpe. Apre# el bo#n 6.e lo &ar5a s.bir a SK sin pasa-ero. L.e%o re%res silenciosamen#e &acia la es6.ina ) se 6.e, esc.c&an,o. 3No p.e,o ,ecir 6.e es#; m.) sorpren,i,a* pero Qcmo &as lo%ra,o 6.e "arr) #e a).,eR 'es(er lanC .na carca-a,a. 3El 8ie-o "arr) #iene problemas en casa. Le ,i-e 6.e Umbrella #en5a .n e6.ipo 8i%ilan,o s. casa* prepara,o para ma#ar a s. $amilia. Es#.8o m<s 6.e encan#a,o ,e a).,arme. 1+N
S. D. PERRY
"arr) cerr los p.7os ) apre# la man,5b.la* comple#amen#e en$.reci,o. 3Eres .n cabrn* Qlo sab5asR 3le ,i-o Lill. 3P.iC<* pero 8o) a ser .n cabrn m.) rico c.an,o #o,o es#o acabe. Umbrella me pa%a m.c&o ,inero por sol.cionar es#e pe6.e7o problema ) por eliminar a .nos c.an#os ,e esos $is%ones ,e STARS al mismo #iempo. 3QPor 6.; 8a a 6.erer Umbrella eliminar a los STARSR 3O&* no 6.iere elimina,os a #o,os. Tiene %ran,es planes para al%.nos ,e noso#ros* al menos para los 6.e 6.eremos sacar bene$icios. Sois 8oso#ros* los b.enaCos* a los 6.e no 6.iere. To,os esos b.enos ci.,a,anos* con .na ;#ica ) #o,a esa mier,a $eliC. La manera en 6.e Re,$iel, &a an,a,o proclaman,o a 8oces s. #eor5a ,e la conspiracin... Q rees 6.e Umbrella no se iba a ,ar c.en#aR Eso #iene 6.e acabar. To,o es#e l.%ar es#< prepara,o para sal#ar en pe,aCos en caso ,e acci,en#e... ) ,es,e l.e%o* el ,errame ,el 8ir.sWT p.e,e consi,erarse .n acci,en#e. En c.an#o #o,os es#;is m.er#os ) las ins#alaciones &a)an 6.e,a,o ,es#r.i,as* na,ie po,r< saber la 8er,a,. )l muy ijo de puta, nos i%a a matar a todos... 3Pero )a bas#a ,e &ablar ,e Umbrella. Te &e &ec&o #raer &as#a a6.5 para realiCar )o mismo .n pe6.e7o e=perimen#o. P.iero 8er cmo el miembro m<s <%il ,e n.es#ro e6.ipo se en$ren#a al mila%ro ,e la ciencia mo,erna. Si eres #an amable ,e cr.Car esa p.er#a... "arr) se aplas# con#ra la pare, c.an,o 'es(er ,io .n paso a#r<s ) par#e ,e s. &ombro 6.e, a la 8is#a. P.so la mano en s. ol# ) lo ,esen$.n, con len#i#.,. 3No p.e,o creer 6.e es#;s &acien,o es#o 3,i-o Lill3. Ven,ernos para pro#e%er a .n p.7a,o ,e e-ec.#i8os c&an#a-is#as sin ;#ica ni moral... 3Q &an#a-is#asR A&* #e re$ieres a lo ,e "arr). Umbrella no se ,e,ica a &acer c&an#a-es. P.e,en permi#irse comprar a 6.ien 6.ieran. Me in8en#; lo ,e s. $amilia para 6.e &iciera #o,o lo 6.e )o... "arr) %olpe el cr<neo ,e 'es(er con la c.la#a ,e s. re8l8er ) con #o,a la $.erCa 6.e p.,o. 'es(er se ,esplom como .n saco ,e pa#a#as.
1+O
S. D. PERRY
ap5#.lo 1/
Lill se 6.e, miran,o pasma,a cmo 'es(er ,e-aba ,e &ablar ,e repen#e ) ca5a al s.elo en re,on,o... &as#a 6.e "arr) apareci ,oblan,o la es6.ina con el ol# en la mano ) se 6.e, miran,o al c.erpo ,el capi#<n con los o-os llenos ,e o,io $.rib.n,o. Ella se a%ac& r<pi,amen#e al la,o ,e 'es(er ) le 6.i# la pis#ola 6.e #o,a85a emp.7aba en la mano iner#e* me#i;n,osela en s. propio cin#.rn. "arr) se %ir para mirarla* es#a 8eC con los o-os llenos ,e arrepen#imien#o ) pi,ien,o ,isc.lpas. 3Lill* lo sien#o m.c&o. No ,eb5 creerle en nin%4n momen#o. Ella se 6.e, mir<n,olo por .n momen#o* pensan,o en las &i-as ,e "arr). Moira #en5a la e,a, ,e "ec() McDee... 3No impor#a 3,i-o por $in3. ?as 8.el#o* ) eso es lo 6.e impor#a. "arr) le ,e8ol8i s.s armas ) ambos miraron ,e n.e8o el c.erpo #en,i,o ,e 'es(er. To,a85a respiraba* pero es#aba inconscien#e. Es#aba claro no se iba a rec.perar en bas#an#e #iempo. 3S.pon%o 6.e no lle8ar<s .nas esposas encima* Q8er,a,R 3pre%.n# "arr) en 8oC al#a. Lill ne% con la cabeCa. 3P.iC< po,amos ec&ar .n 8is#aCo en el labora#orio ) encon#remos al%o. Tiene 6.e &aber .n cable o al%o similar 6.e po,amos .#iliCar para a#arlo. A,em<s* sien#o c.riosi,a, por saber 6.; es ese 9mila%ro ,e la ciencia mo,erna: al 6.e se re$er5a. Se ,io me,ia 8.el#a ) apre# el bo#n 6.e abr5a la p.er#a &i,r<.lica* $i-<n,ose al mismo #iempo en la se7al ,e peli%ro ,e con#aminacin biol%ica 6.e &ab5a a .n la,o ,e ella. La p.er#a se abri ,esliC<n,ose a .n la,o ) los ,os en#raron en el labora#orio. Por #o,os los... Era .na c<mara enorme* con .n #ec&o al#5simo* reple#a ,e pan#allas ,e or,ena,or ) ,e cables 6.e serpen#eaban por el s.elo ) 6.e #erminaban en .na serie ,e %ran,es #.bos ,e cris#al. ?ab5a oc&o #.bos en #o#al* si#.a,os en el cen#ro ,e la es#ancia* ) ca,a .no ,e ellos #en5a el #ama7o s.$icien#e como para con#ener a .na persona a,.l#a. To,os es#aban 8ac5os. "arr) se a%ac& ) reco%i .n p.7a,o ,e cables con .na mano* mien#ras con la o#ra reb.scaba .n c.c&illo en s. bolsillo. Mien#ras #an#o* Lill camin &acia la par#e #rasera ,el l.%ar* miran,o el e6.ipo m;,ico ) #;cnico... ) ,e repen#e se ,e#.8o. Sin#i cmo se le abr5an los o-os ,e par en par ) la man,5b.la le ca5a. Apo)a,o en la pare, pos#erior &ab5a .n #.bo m.c&o m<s %ran,e 6.e los ,em<s* ,e al menos ,os me#ros ) me,io ,e al#.ra* en%anc&a,o ) conec#a,o con .n cable a s. propia pan#alla ,e or,ena,or. La cria#.ra 6.e se encon#raba en s. in#erior #ocaba ambos e=#remos ,el #.bo ) era* sencillamen#e* mons#r.osa. 3Lill* )a #en%o los cables. Vo) a... "arr) se ,e#.8o a s. la,o* ) s.s palabras se ,es8anecieron c.an,o 8io a6.ella abominacin. Ambos comenCaron a acercarse sin ,ecir ni .na palabra* incapaces ,e resis#ir el imp.lso ,e 8er a6.ello m<s ,e cerca. Era .n ser ,e %ran es#a#.ra ) ,e proporciones $5sicas correc#as* al menos por lo 6.e se re$er5a al anc&o ) m.sc.loso #orso ) a s.s piernas. A6.ellas par#es parec5an &.manas. Sin embar%o* .no ,e los braCos &ab5a si,o #rans$orma,o en .n p.7a,o ,e %arras enormes* 1+F
S. D. PERRY
mien#ras 6.e el o#ro braCo parec5a normal* a.n6.e incre5blemen#e %ran,e. En el si#io ,on,e ,eb5a encon#rarse s. coraCn &ab5a .na especie ,e #.mor %r.eso ) lleno ,e san%re* ) Lill se ,io c.en#a ,e 6.e a6.ella masa b.lbosa era el coraCn ,e la cria#.ra. Palpi#aba li%eramen#e* e=#en,i;n,ose ) con#ra);n,ose con la#i,os len#os ) r5#micos. Se par ,elan#e ,el #.bo ,e cris#al* pasma,a por a6.ella abominacin. Po,5a 8er l5neas ,e cica#rices en s.s e=#remi,a,es* cica#rices ca.sa,as por operaciones 6.ir4r%icas. No #en5a r%anos se=.alesJ es#aba claro 6.e se los &ab5an e=#irpa,o. Mir s. cara ) 8io 6.e #ambi;n &ab5an 6.i#a,o par#e ,e la carne ,el ros#ro. Los labios &ab5an ,esapareci,o* ) parec5a sonre5r con#in.amen#e aJ #ra8;s ,el ras%a,o #e-i,o ,e s. cara* ,on,e po,5an 8erse #o,os los ,ien#es. 3Tirano 3,i-o "arr) en 8oC ba-a. Lill lo mir* ) 8io 6.e obser8aba ce7.,o la pan#alla ,el or,ena,or 6.e es#aba conec#a,o al #.bo ,e cris#al me,ian#e n.merosos cables. Lill mir ,e n.e8o al Tirano ) se sin#i asal#a,a por .na meCcla ,e pena ) asco. E.ese lo 6.e $.ese en a6.el momen#o* an#es &ab5a si,o .n &ombre* ) Umbrella lo &ab5a con8er#i,o en .n &orror ,e pesa,illa. 3No po,emos ,e-ar es#o as5 3,i-o en 8oC ba-a* ) "arr) asin#i. Se re.ni con ;l ,elan#e ,e la pan#alla ,el or,ena,or ) es#.,i con ,e#enimien#o las ,ecenas ,e bo#ones e in#err.p#ores. Ten5a 6.e &aber al%o 6.e acabara con la 8i,a ,e a6.ello. Era lo menos 6.e se merec5a. ?ab5a .na &ilera ,e seis in#err.p#ores ro-os en la par#e ba-a ,e los con#roles. "arr) p.ls .no ,e ellos. No pareci oc.rrir na,a. Vl la mir* ) ella se enco%i ,e &ombros* asin#ien,o con la cabeCa para in,icarle 6.e con#in.ara. "arr) .#iliC el ,orso ,e la mano para p.lsarlos #o,os a la 8eC. Se o) .n repen#ino %olpe sor,o... Ambos se %iraron en re,on,o* -.s#o a #iempo para 8er cmo el Tirano re#iraba el braCo ) l.e%o %olpeaba ,e n.e8o el cris#al ,el #.bo. Unas %rie#as aparecieron en el l.%ar ,el impac#o* a.n6.e el cris#al parec5a #ener .n %rosor ,e 8arios cen#5me#ros... 3Aaaa&... >Mier,a@ "arr) a%arr a Lill por el braCo mien#ras la cria#.ra re#iraba s.s ensan%ren#a,os n.,illos ,el cris#al para %olpearlo por #ercera 8eC. 3> orre@ Ambos comenCaron a correr* ) Lill ,ese con #o,as s.s $.erCas 6.e &.bieran ,e-a,o #ran6.ila a a6.ella bes#ia mien#ras el p<nico in8a,5a #o,o s. c.erpo. "arr) aplas# con s. mano el bo#n ,e aper#.ra ,e la p.er#a* 6.e se ,esliC &acia .n la,o -.s#o en el mismo momen#o 6.e ,e#r<s ,e ellos se o5a el r.i,o ,el cris#al 6.e $inalmen#e se romp5a. r.Caron a#ropella,amen#e la p.er#a* comple#amen#e a#erroriCa,os* ) mien#ras "arr) p.lsaba ,e n.e8o el bo#n ,e la p.er#a... se ,ieron c.en#a ,e 6.e 'es(er &ab5a ,esapareci,o.
'es(er camin #ras#abillan,o &acia el c.ar#o ,e %enera,ores* con la cabeCa la#i;n,ole ) sin#ien,o las piernas como al%o le-ano ) ,;bil. No#aba 6.e iba a 8omi#ar en c.al6.ier momen#o. Mal,i#o "arr)... Se &ab5an lle8a,o s. pis#ola. ?ab5a rec.pera,o el sen#i,o mien#ras ellos en#raban en el labora#orio* ) &ab5a apro8ec&a,o para arras#rarse &as#a el ascensor* mal,ici;n,olos a ambos* mal,icien,o a Umbrella por crear #al $olln ) mal,ici;n,ose a s5
1+I
S. D. PERRY
mismo por no &aber ma#a,o simplemen#e a #o,os los STARS c.an,o &ab5a #eni,o la ocasin. )sto no a aca%ado todav"a. ,(n tengo el control. Tste es mi juego ... La male#a con las m.es#ras se &ab5a 6.e,a,o en el labora#orio* ) probablemen#e a6.ellos i,io#as )a la es#aban ,es#r.)en,o. Y #ambi;n al Tirano. A6.ella ma%n5$ica cria#.ra* in,e$ensa sin s.s in)ecciones ,e a,renalina* m.er#a. Disparar5an con#ra s. ,ormi,o coraCn ) morir5a sin &aber proba,o -am<s el sabor ,el comba#e. 'es(er lle% &as#a la p.er#a ,el c.ar#o ,e %enera,ores ) se apo) en ella mien#ras in#en#aba rec.perar el alien#o. La san%re le %olpeaba en los o5,os. Sac.,i la cabeCa para in#en#ar aclarar la e=#ra7a niebla 6.e le c.br5a los o-os ) 6.e se &ab5a asen#a,o en s. cerebro. Ya no #en5a las m.es#ras ,e #e-i,os* pero #o,a85a po,5a c.mplir la misin. Era impor#an#e* era m.) impor#an#e 6.e c.mpliera la misin. Se #ra#aba ,e con#rol* ) el con#rol era s. especiali,a,. 9istema de autodestrucci1n... cuidado con los monos... Los 6,=, ten"a que tener cuidado con los 6,=. 'es(er abri la p.er#a ) se lanC a,elan#e. El s.elo parec5a m.) le-ano ) m.) cercano a la 8eC. Las m<6.inas le siseaban* ) c&irriaban ) b.$aban en el aire calien#e ) acei#oso. S. mano encon#r la baran,illa ) la .#iliC para imp.lsarse &acia la par#e #rasera ,el c.ar#o ,e %enera,ores* in#en#an,o correr pero ,esc.brien,o 6.e s.s piernas no es#aban in#eresa,as en obe,ecerle. Una %arra sali ,ispara,a ,es,e arriba ) le arranc .n #roCo ,e c.ero cabell.,o. Sin#i .n l56.i,o #ibio correr por s. n.ca ) ba-ar &as#a la espal,a. Si%.i a8anCan,o a #ropeCones* pero el ,olor 6.e sen#5a en la cabeCa se &iCo m.c&o m<s a%.,o e in#enso. 9e llevaron mi pistola, los est(pidos, est(pidos majaderos se llevaron mi pistola ... Lle% a la p.er#a )* en el momen#o 6.e lo%r abrirla* al%o pesa,o lo %olpe en la espal,a ) lo #ir ,e br.ces &acia la si%.ien#e &abi#acin. a) sobre el $r5o s.elo ,e me#al ) .n a.lli,o pene#ran#e ,es%arr el aire -.n#o a s. o5,o. Unas %r.esas %arras per$oraron la piel ,e s. espal,a. 'es(er mano#e para librarse ,el ser sonrien#e ) a.llan#e 6.e in#en#aba ma#arlo. Dolpe a la cria#.ra con #o,a la $.erCa 6.e p.,o* cla8<n,ole el can#o ,e la mano en la %ar%an#a. El mono se re#ir ,e .n sal#o ) #rep ,e n.e8o al #ec&o. 'es(er se p.so ,e pie ) a8anC #ras#abillan,o* con n.e8as olea,as ,e ,olor ) n<.sea recorrien,o s. c.erpo. El aire es#aba ,emasia,o calien#e* las #.rbinas resonaban ,emasia,o al#as e insis#en#es en s. $renes5 %ira#orio... pero al $in p.,o 8er la p.er#a* la p.er#a 6.e lle8aba al l.%ar ,on,e po,r5a ,ar c.mplimien#o a s. misin. !odos los 9!,.9 muertos, despedazados en el aire mientras yo escapo, mientras uyo convertido en un om%re rico... Abri la p.er#a ,e %olpe ) se acerc a la pe6.e7a pan#alla brillan#e 6.e es#aba en la par#e #rasera ,e la es#ancia. All5 &ab5a m<s #ran6.ili,a,* &ac5a m<s $resco. Las enormes m<6.inas 6.e llenaban el l.%ar C.mbaban s.a8emen#e* ) s. propsi#o era comple#amen#e ,i$eren#e a las 6.e &ab5a $.era. Las m<6.inas ,e a6.el l.%ar lo a).,ar5an a rec.perar el con#rol. El r.i,o proce,en#e ,e la p.er#a abier#a a s. espal,a le pareci m.) le-ano c.an,o lle% &as#a la pan#alla. Sin#i los ,e,os a,ormeci,os mien#ras comenCaba a #ocar las #eclas. Encon#r las #eclas 6.e necesi#aba* ) el c,i%o se ,esparram en le#ras 8er,es por la pan#alla ,esp.;s ,e slo .nos c.an#os errores. Una 8oC sens.al ) #ran6.ila le in$orm ,e 6.e la c.en#a a#r<s comenCar5a en #rein#a se%.n,os. To,a85a a#.r,i,o* in#en# recor,ar cmo se pon5a en marc&a el relo-. El sis#ema ,e a.#o ,es#r.ccin se po,r5a en marc&a a.#om<#icamen#e en cinco min.#os* pero ;l #en5a 6.e repro%ramarlo* #en5a 6.e conse%.ir #iempo para 8ol8er a orien#arse ) po,er lle%ar al e=#erior... Al%o c&ill ,e#r<s ,e ;l. 'es(er se ,io la 8.el#a* con$.so* ) 8io a c.a#ro ,e los monos m.#an#es 6.e 1+0
S. D. PERRY
corr5an &acia ;l ) se abalanCaban con s.s %arras abier#as. Un ,olor #errible s.bi ,es,e s.s piernas ) se ,esplom* ca)en,o al ,.ro s.elo ,e me#al. )sto no puede estar ocurriendo. Una ,e las cria#.ras se p.so sobre s. pec&o ,e .n sal#o )* ,e repen#e* 'es(er apenas p.,o respirar* ni si6.iera p.,o alCar s.s ,;biles braCos para ec&arlo a .n la,o. O#ro le ,es%arr la pierna iC6.ier,a* arrancan,o .n %r.eso #roCo ,e carne con s. %arra. La #ercera ) la c.ar#a cria#.ra a.llaron ,e ale%r5a alre,e,or ,e ;l como ni7os mal8a,os ) sinies#ros* le8an#an,o las %arras mien#ras sal#aban sobre s.s pa#as rec&onc&as. Sin#i los o-os c.bier#os ,e san%re ) el m.n,o comenC a ,ar 8.el#as* ) los a.lli,os ) los siseos a.men#aron &as#a .n ni8el ensor,ece,or* ) ar,ien#e calor ) s. men#e... ?a lle%a,o el Tirano. 'es(er p.,o sen#ir s. presencia* la presencia 8as#a ) po,erosa ,e al%o 6.e lo ro,eaba. Sonri a pesar ,el ,olor 6.e sen#5a ) b.sc la presencia a #ra8;s ,e la ro-a neblina ,e s. re,.ci,a 8isin* ,esean,o m<s 6.e na,a en el m.n,o 8er cmo ca.saba .na ma#anCa en#re s.s a#acan#es en .na mara8illa ,e mo8imien#os per$ec#os... pero slo p.,o ,is#in%.ir .na inmensa sombra 6.e parec5a c.brirlo por en#ero* incl.so pasar a #ra8;s ,e ;l* ) slo p.,o ima%inarse 6.e el ma%n5$ico ) po,eroso %.errero se a%ac&aba para ale-arlo ,e s.s #or#.ra,ores... $o tengo el control. 5uiero veeeeer ... La osc.ri,a, le arreba# #o,as s.s esperanCas* ) 'es(er no 8ol8i a pensar en na,a m<s.
3STARS E6.ipo Al$a* e6.ipo "ra8o* >c.al6.iera@ >Si no po,;is respon,er* in#en#a, &acerme .na se7al@ Me es#o) 6.e,an,o sin comb.s#ible. QMe recib5sR >A6.5 "ra,@ Repi#o* STARS E6.ipo Al$a* e6.ipo "ra8o... Rebecca apre# el bo#n ,e com.nicaciones ) &abl con rapi,eC. 3>"ra,@ >?a) .n &elip.er#o al la,o ,e la mansin Spencer@ >Tienes 6.e lle%ar al &elip.er#o@ >"ra,* a,elan#e@ Rebecca o) .n a%.,o pi#i,o ,e la es#<#ica ) al%o pareci,o a la palabra 9recibi,o:* pero no o) el res#o. QP.; &ab5a ,ic&oR 9QRecibi,oR: o 9QMe &as recibi,oR No #en5a $orma ,e saberlo. Er.s#ra,a ) preoc.pa,a* Rebecca a%arr con $.erCa el apara#o ,e ra,io* con la esperanCa ,e 6.e "ra, la &.biera o5,o. De repen#e* el a%.,o clamor ,e .na alarma reson en la silenciosa es#ancia a #ra8;s ,e al%4n al#a8oC oc.l#o en el #ec&o. Rebecca ,io .n sal#o por la sorpresa ) mir alre,e,or con$.n,i,a por comple#o. O) .n le8e C.mbi,o proce,en#e ,el in#erior ,e la p.er#a 6.e lle8aba al &elip.er#o ) se acerc apres.ra,amen#e a ella. A%arr el pomo ) lo &iCo %irar. Es#a 8eC* la p.er#a se abri. Una $r5a 8oC $emenina comenC a &ablar ,e $orma len#a ) clara* a.,ible incl.so por encima ,e la bara&4n,a ca.sa,a por la es#ri,en#e alarma. 3El sis#ema ,e a.#o,es#r.ccin &a si,o ac#i8a,o. To,o el personal ,ebe e8ac.ar la Cona inme,ia#amen#e o comenCar el proceso ,e ,esac#i8acin. Disponen ,e cinco min.#os. El sis#ema ,e a.#o,es#r.ccin &a si,o ac#i8a,o... Rebecca se 6.e, ,e pie en mi#a, ,el .mbral ,e la p.er#a abier#a mien#ras el mensa-e se repe#5a* 8i%ilan,o el &.eco ,e la escalera al #iempo 6.e sen#5a 6.e s. san%re corr5a ca,a 8eC m<s ,eprisa ) esperaba 6.e &ris apareciera* proce,en#e ,e los ni8eles in$eriores. Se &ab5a marc&a,o &ac5a m.) pocos min.#os* pero )a se les &ab5a acaba,o el #iempo.
1+/
S. D. PERRY
ap5#.lo +M
Lill ) "arr) corrieron ,es,e el ascensor ,e 8.el#a &acia la sala principal ,e SK ) la $r5a 8oC elec#rnica les in$orm 6.e ,ispon5an ,e c.a#ro min.#os ) me,io. Lle%aron al pasillo a #o,a 8eloci,a,* ,oblan,o la es6.ina como posesos )... 8ieron a &ris Re,$iel, a mi#a, ,e camino ,e las escaleras me#<licas. 3> &ris@ 3%ri# Lill. Vl se ,io la 8.el#a como .n ra)o* ) s. ros#ro se il.min ,e ale%r5a al 8erlos correr &acia ;l. 3>Deprisa@ 3les %ri#3. >?a) .n &elip.er#o en S1@ >Dracias a Dios@ &ris los esper &as#a 6.e lle%aron al pie ,e las escaleras ) l.e%o ec& a correr ,e n.e8o* a#ra8esan,o a la carrera la pasarela ) sos#enien,o la #rampilla 6.e ,aba acceso a las escaleras ,e mano. Lill ) "arr) lle%aron &as#a el e=#remo s.perior ,e las escaleras ) a#ra8esaron #ambi;n a la carrera la pasarela mien#ras la 8oC elec#rnica les in$ormaba ,e 6.e ,ispon5an ,e c.a#ro min.#os ) 6.ince se%.n,os a par#ir ,e a6.el momen#o para salir ,e all5. "arr) $.e el primero en s.bir por la escalera* ) Lill la si%.ien#e* con &ris pe%a,a a s. espal,a. Salieron a S1* ) lo primero 6.e Lill 8io $.e a Rebecca &ambers ,e pie en la p.er#a ,e emer%encia* con s. -.8enil ros#ro con%es#iona,o por la preoc.pacin. &ris la &iCo pasar por la p.er#a ) los c.a#ro se apres.raron a recorrer #o,o lo r<pi,amen#e 6.e p.,ieron .n sin.oso pasillo ,e cemen#o. Lill reC con $er8or pi,ien,o 6.e les ,iera #iempo para salir ,e a6.el l.%ar. )spero que te ac ic arres aqu", Jes:er. Al $inal ,el pasillo encon#raron .n %ran ascensor. "arr) abri con 8iolencia la p.er#a ) la sos#.8o mien#ras los ,em<s en#rabanT en c.an#o lo &icieron* sal# al in#erior. La $r5a 8oC $emenina les in$orm ,e 6.e les 6.e,aban c.a#ro min.#os -.s#os. El ascensor pareci s.bir a paso ,e #or#.%a ) Lill ec& .n 8is#aCo a s. relo-* con s. coraCn acelera,o mien#ras pasaban los se%.n,os. 3o vamos a lograrlo. 3o saldremos a tiempo... El ascensor se ,e#.8o con .n s.a8e C.mbi,o* ) es#a 8eC $.e &ris 6.ien abri la p.er#a ,e .n $.er#e #irn. El $resco aire ,el amanecer les in.n, los ros#ros... -.n#o al ,.lce ) mara8illoso soni,o ,e .n &elicp#ero sobre8olan,o. 3>Me o)@ 3%ri# Rebecca* ) Lill sonri* sin#ien,o .na repen#ina olea,a ,e cari7o por la no8a#a. El &elip.er#o era enorme* ) el amplio espacio es#aba ro,ea,o por .nos al#os m.ros. Una circ.n$erencia ,e color amarillo pin#a,a sobre el as$al#o ne%ro le mos#raba a "ra, ,n,e ,eb5a a#erriCar. "arr) ) &ris a%i#aron $ren;#icamen#e los braCos* in,ic<n,ole al pilo#o 6.e se ,iera prisa mien#ras Lill miraba ,e n.e8o s. relo-. Les 6.e,aban poco m<s ,e #res min.#os ) me,io. Tiempo m<s 6.e ,e sobra... >"AAAMMMM@ Lill se ,io la 8.el#a en re,on,o ) 8io n.merosos #roCos ,e cemen#o ) as$al#o 8olar por los aires ) l.e%o caer como ll.8ia sobre la es6.ina norocci,en#al ,e la Cona ,e a#erriCa-e. Una %i%an#esca %arra sali ,el a%.-ero ) se apo) en el irre%.lar rebor,e... ) la p<li,a ) enorme $i%.ra ,el Tirano sali ,e .n sal#o* a#erriCan,o en la s.per$icie ,el &elip.er#o. Se le8an# <%ilmen#e ,e s. posicin a%aCapa,a... ) comenC a a8anCar &acia ellos. 5u4 demonios es eso? Deb5a ,e me,ir al menos .nos ,os me#ros ) 1KM
S. D. PERRY
me,io* ) al%.nas par#es ,e s. %i%an#esco c.erpo es#aban ,e$orma,as ) m.#ila,as. S. sonrien#e ros#ro es#aba concen#ra,o en ellos* incl.so mien#ras se pon5a ,e pie. A8anC &acia ellos a paso len#o* abrien,o ) cerran,o la %arra ,e s. braCo iC6.ier,o. 3o tenemos tiempo, +rad no puede aterrizar... &ris ap.n# con#ra el b.l#o osc.ro en $orma ,e #.mor 6.e a6.ella cria#.ra #en5a en el pec&o ) ,ispar* apre#an,o el %a#illo cinco 8eces en r<pi,a s.cesin. Tres ,e los pro)ec#iles impac#aron en s. ob-e#i8o* ) los o#ros ,os se 6.e,aron a escasos cen#5me#ros ,el palpi#an#e r%ano ro-o... ) la cria#.ra ni si6.iera a$lo- el paso. 3>Dispersaos@ 3%ri# "arr). Los STARS se separaron. Lill #ir ,e Rebecca &acia la es6.ina m<s ale-a,a ,e la enorme bes#ia ) &ris se ale- corrien,o &acia la pare, s.r. "arr) se 6.e, en el si#io ) ap.n# s. ol# con#ra el mons#r.o 6.e se le acercaba. Tres pro)ec#iles ,el calibre KOI a#ra8esaron s. ab,omen* ) el eco ,e los r.%i,os ,e los ,isparos rebo# proce,en#e ,e las al#as pare,es ,e cemen#o. De repen#e* la cria#.ra aceler s. marc&a ) comenC a correr &acia "arr)* ec&an,o &acia a#r<s s. %i%an#esca %arra... "arr) se ec& a .n la,o -.s#o c.an,o a6.ella cria#.ra lle% a s. al#.ra corrien,o semia%ac&a,a ) le8an#an,o la %arra como si es#.8iera arro-an,o .n bolo en .na bolera. Las .7as ,e la %arra abrieron 8arios s.rcos en el as$al#o* como si ;s#e #.8iera la consis#encia ,el a%.a. El mons#r.o se ,e#.8o en c.an#o pas ,e lar%o* ) se %ir ,e $orma casi in,i$eren#e para 8er a "arr) ponerse ,e pie #ras#abillan,o ) ,isparar ,e n.e8o. La bala le arranc .n b.en #roCo ,e carne ,el &ombro ,erec&o. Un %r.eso re%.ero ,e san%re comenC a correrle pec&o aba-o para #erminar re.ni;n,ose con los %o#ean#es a%.-eros ,el es#ma%o. El &elicp#ero ,e los STARS con#in. sobre8olan,o el l.%ar* incapaC ,e a#erriCar* ) la inmensa cria#.ra no ,aba se7al al%.na ,e 6.e $.era a ,e#enerse ni ,e 6.e ni si6.iera sin#iese ,olor por las #erribles &eri,as. omenC a correr ,e n.e8o ) ,e- caer s. enorme e in&.mana mano mien#ras se abalanCaba con#ra "arr)... -.s#o c.an,o el perc.#or ,el re8l8er %olpeaba .n cas6.illo 8ac5o. "arr) se ec& ,e n.e8o a .n la,o* pero es#a 8eC el mons#r.o %ir con ;l ) la %arra le roC el cos#a,o ) lo lanC ,e br.ces con#ra el s.elo. >"arr)@ &ris ec& a correr &acia la cria#.ra* ,isparan,o con#ra s. espal,a mien#ras se a%ac&aba sobre el ca5,o miembro ,el e6.ipo Al$a. "arr) re#roce,i ,e espal,as* #.mba,o como es#aba* con los o-os abier#os ,e par en par ) s. c&aleco &ec&o -irones... La cria#.ra ,ebi ,e sen#ir $inalmen#e los pinc&aCos ca.sa,os por las balas* por6.e se ,io la 8.el#a ) $i- s. mira,a sin e=presin en &ris. "arr) lo%r ponerse en pie a #rompicones ) se aleco-ean,o. >No #enemos #iempo@ &ris 8aci el car%a,or ) los 4l#imos pro)ec#iles le ,ieron ,e lleno en la cara. TroCos ,e ,ien#es ) ,e carne 8olaron por los aires proce,en#es ,e la boca sin labios ,el mons#r.o* ca)en,o en el as$al#o en $ra%men#os blancos ) ro-os. La cria#.ra no pareci ,arse c.en#a ,e ello mien#ras ec&aba a correr ,e n.e8o* es#a 8eC &acia ;l* a .na 8eloci,a, incre5ble. Tan#o Lill como Rebecca comenCaron a ,isparar ) a %ri#ar para ,is#raer s. a#encin ) ale-arlo ,e &ris* pero el mons#r.o )a se &ab5a $i-a,o .na presa ) corr5a &acia ella al mismo #iempo 6.e ec&aba &acia a#r<s s. %arra... )spera... Se ec& a .n la,o en el 4l#imo ins#an#e posible ) el mons#r.o pas a s. la,o a #o,a 8eloci,a,* con s. %arra abrien,o .na &eri,a enorme en el as$al#o -.s#o ,on,e ;l &ab5a es#a,o menos ,e .n se%.n,o an#es.
1K1
S. D. PERRY
&ris corri ) se ,io c.en#a ,e repen#e ,e 6.e los se%.n,os se%.5an pasan,o ) 6.e no po,r5an ma#arlo a #iempo. "arr) sin#i cmo corr5a la san%re por s. m.slo. El br.#al CarpaCo ,el Tirano le &ab5a cor#a,o en pro$.n,i,a, la carne. El ,olor era sopor#ableT la i,ea ,e 6.e iban a morir no lo era. 6oriremos por la e@plosi1n si esto no nos ace pedazos antes... El Tirano $i- s. a#encin en Rebecca ) en Lill c.an,o ambas comenCaron a ,isparar ,e n.e8o con#ra el aparen#emen#e in8.lnerable mons#r.o. omenC a an,ar ,e n.e8o con s. paso #ran6.ilo &acia ellas* sin &acer caso ,e los n.e8os ) san%rien#os a%.-eros 6.e aparec5an en s. c.erpo. Las ,escar%as ,e la escope#a ,e Lill le alcanCaron en las piernas ) en el pec&o* ) las balas ,e n.e8e mil5me#ros ,ispara,as por Rebecca acribillaron s. c.erpo... pero no ,e- ,e an,ar. El 8ien#o aCo# el ros#ro ,e "arr) al mismo #iempo 6.e el r.%ir ,e las palas ,el ro#or ,el &elicp#ero a.men# ,e 8ol.men. O) .n %ri#o proce,en#e ,e arriba. 3>All< 8a@ "arr) mir &acia arriba* &acia el &elicp#ero* 6.e se encon#raba a slo cinco me#ros ,el s.elo* ) 8io cmo .n ob-e#o osc.ro ) ,e aspec#o pesa,o sal5a 8olan,o ,e la comp.er#a la#eral abier#a ,el apara#o ) se es#rellaba con#ra el as$al#o con .n sonoro %olpe. &ris era el 6.e es#aba m<s cerca* ) corri &acia el ob-e#o. El Tirano casi &ab5a lle%a,o a la al#.ra ,e Lill ) ,e Rebecca. Las ,os se separaron ) ca,a .na ec& a correr en .na ,ireccin ,i$eren#e. La cria#.ra se ,iri%i sin ,.,arlo &acia Lill mien#ras la se%.5a con s. e=#ra7a ) pene#ran#e mira,a. 3>Lill* &acia a6.5@ 3%ri# &ris. "arr) se ,io la 8.el#a ) 8io 6.e &ris #en5a sobre el &ombro el pesa,o lanCa%rana,as. #9"& Lill %ir ) comenC a correr &acia &ris* con el Tirano m.) cerca ,e ella. 3>E.era@ Ella sal# &acia .n la,o ) ro, por el s.elo al mismo #iempo 6.e &ris ,isparaba. El #remen,o siseo ,el co&e#e al salir casi 6.e, a&o%a,o por el #ronar ,e las aspas ,el &elicp#ero. No se pro,.-o nin%.na e=plosin. La %rana,a impac# ,e lleno en el pec&o ,el Tirano... ) en .na ,e$la%racin ,e l.C incen,iaria ) ,e soni,o ensor,ece,or* 8ol al mons#r.o en .n milln ,e #roCos &.mean#es. "ra, &iCo ba-ar el &elicp#ero mien#ras los ,es#roCa,os res#os ,e carne ) &.eso ca5an sobre los c.a#ro miembros ,e los STARS* 6.e se apres.raron a acercarse al apara#o. Los pa#ines ,el &elicp#ero #o,a85a no &ab5an #oca,o el s.elo c.an,o Lill )a se &ab5a lanCa,o ,e cabeCa &acia la comp.er#a abier#a* ) &ris* "arr) ) Rebecca la si%.ieron inme,ia#amen#e ,esp.;s. 3>V<monos* "ra,* 8<monos@ 3%ri# Lill. El apara#o se alC en el aire ) se ale- a #o,a 8eloci,a,.
1K+
S. D. PERRY
ap5#.lo +1
La #ran6.ila 8oC $emenina solo $.e percibi,a por .nos o5,os in&.manos. 3Tienen cinco se%.n,os* c.a#ro* #res* ,os* .no. Sis#ema ,e a.#o,es#r.ccin ac#i8a,o. El circ.i#o 6.e recorr5a #o,a la resi,encia Spencer a #o,o lo lar%o ) anc&o se ac#i8. on .n r.%i,o ) .n #r.eno* se%.i,os ,e .na a8alanc&a ,e mo8imien#o* #o,a la resi,encia Spencer sal# en mil pe,aCos. Los ar#e$ac#os e=plosi8os es#allaron sim.l#<neamen#e en el s#ano ,e la mansin* ,e#r<s ,el enorme es#an6.e* ,eba-o ,e .na c&imenea normal ) corrien#e ) en la casa ,e %.ar,ia ) en el #ercer ni8el ,e los labora#orios s.b#err<neos. Las pare,es ,e m<rmoles se ,err.mbaron sobre los s.elos * 6.e se ,esin#e%raron en el in#erior ,e la mansin. Las rocas se par#ieron en mil pe,aCos ) el cemen#o se con8ir#i en .n $ino pol8illo enne%reci,o. Unas enormes bolas ,e $.e%o anaran-a,o se alCaron ba-o el sol ,el amanecer ) p.,ieron ser 8is#as a (ilme#ros ,e ,is#ancia en#re los bre8es se%.n,os ,e s. brillan#e 8i,a. Mien#ras la po#en#e on,a sonora pro8oca,a por la e=plosin recorr5a el bos6.e ) mor5a mien#ras se ale-aba* los res#os ,el l.%ar comenCaron a ar,er.
1KK
S. D. PERRY
Ep5lo%o
Los c.a#ro permanec5an en silencio mien#ras "ra, pilo#aba el &elicp#ero ,e re%reso a la ci.,a,. A.n6.e ;l #en5a .n milln ,e pre%.n#as 6.e &acerles* &ab5a al%o en s. silencio 6.e no in8i#aba a comenCar .na con8ersacin. &ris ) Lill miraban por la 8en#ana ,e la comp.er#a el $.e%o 6.e se e=#en,5a por #o,a la Cona ,e la mansin Spencer* con .na e=presin ce7.,a en s.s ros#ros. "arr) es#aba apo)a,o ,e espal,as en la pare, 6.e separaba la cabina ,el compar#imien#o ,e car%a* mir<n,ose las manos como s. n.nca las &.biera 8is#o an#es. La c&ica n.e8a iba ,e .n la,o c.r<n,oles las &eri,as* pero sin ,ecir #ampoco ni .na sola palabra. "ra, man#.8o la boca cerra,a. To,a85a se sen#5a .na mier,a por &aber sali,o &.)en,o. Las &ab5a pasa,o can.#as ,es,e en#onces. ?ab5a sobre8ola,o la Cona en c5rc.los mien#ras 8e5a como la a%.-a ,el in,ica,or ,el comb.s#ible ba-aba sin parar. ?ab5a si,o .na comple#a pesa,illa* ) #en5a 6.e ec&ar .na mea,a m<s 6.e na,a en el m.n,o. Y a6.el mons#r.o... Se es#remeci ,e los pies a la cabeCa. E.era lo 6.e $.ese* se ale%raba m.c&o ,e 6.e es#.8iera m.er#o. ?ab5a #eni,o 6.e .#iliCar #o,o s. 8alor para no salir 8olan,o en el mismo momen#o en 6.e le p.so la 8is#a encima* ) por lo 6.e a ;l se re$er5a* merec5a .n poco ,e respe#o por lo%rar lanCar el lanCa%rana,as por la comp.er#a abier#a. Mir &acia a#r<s ,e n.e8o* al silencioso c.ar#e#o* pre%.n#<n,ose si ,eb5a con#arles lo ,e la mis#eriosa llama,a 6.e &ab5a recibi,o por ra,io. L.s#o ins#an#es ,esp.;s ,e 6.e la no8a#a %ri#ara al%o sobre .n &elip.er#o a #ra8;s ,e la es#<#ica* .na se7al m.) $irme ) po,erosa le lle%* ) .na 8oC masc.lina le ,io con #o,a #ran6.ili,a, las coor,ena,as precisas ,el l.%ar. El #ipo &ab5a es#a,o esc.c&an,o la con8ersacin* lo 6.e )a era m.) e=#ra7o ,e por s5* pero el &ec&o ,e 6.e conociera la localiCacin e=ac#a ,el &elip.er#o era al%o 6.e a#emoriCaba m.c&5simo a "ra,. Er.nci el en#rece-o in#en#an,o recor,ar el nombre ,e a6.el &ombre mis#erioso. ! ad? !errence? !rent. )so es, dijo que su nom%re era !rent. "ra, ,eci,i 6.e se lo con#ar5a a s.s compa7eros o#ro ,5a. Por el momen#o* lo 4nico 6.e 6.er5a era re%resar a casa.
1KN
S. D. PERRY
INDI E
Prlo%o............................................................................................................+ ap5#.lo 1........................................................................................................N ap5#.lo +......................................................................................................1K ap5#.lo K......................................................................................................+M ap5#.lo N......................................................................................................+I ap5#.lo O......................................................................................................K+ ap5#.lo F......................................................................................................K/ ap5#.lo I......................................................................................................NI ap5#.lo 0......................................................................................................OK ap5#.lo /......................................................................................................OO ap5#.lo 1M....................................................................................................FK ap5#.lo 11....................................................................................................I1 ap5#.lo 1+....................................................................................................I/ ap5#.lo 1K....................................................................................................0/ ap5#.lo 1N..................................................................................................../F ap5#.lo 1O..................................................................................................1M+ ap5#.lo 1F..................................................................................................1M0 ap5#.lo 1I..................................................................................................11N ap5#.lo 10..................................................................................................1+1 ap5#.lo 1/..................................................................................................1+F ap5#.lo +M..................................................................................................1KM ap5#.lo +1..................................................................................................1KK Ep5lo%o........................................................................................................1KN
1KO

Perry, S.D - Resident Evil 1 - La Conspiracion Umbrella

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Perry, S.D - Resident Evil 1 - La Conspiracion Umbrella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESIDENT EVIL VOLUMEN 1 La conspiracin Umbrella

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

Los sucesos malvados proceden de causas malvadas. Aris#$anes

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1

LA ONSPIRA I!N UM"RELLA

RESIDENT EVIL VOL. 1