EN LO PRINCIPAL: RECURSO DE ACLARACIÓN

PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTO

SEGUNDO OTROSÍ: SOLICITUD QUE INDICA
TERCER OTROSÍ: FORMA ESPECIAL DE NOTIFICACIÓN
CUARTO OTROSÍ: PERSONERÍA, ACOMPAÑA MANDATO JUDICIAL

S. J. L. DEL TRABAJO DE TRAIGUÉN

LEONARDO GALAZ CARRASCO, abogado, en representación, según se acreditará, de los

demandados/solicitados JUAN GUILLERMO VALVERDE DÍAZ, cédula nacional de identidad N°
14.215.187-1 y la sociedad TRANSPORTES TRAIGUÉN SPA, RUT 77.465.565-4, todos domiciliados para
estos efectos en Avenida Brasil 925, comuna de Traiguén, en estos autos RIT O-3-2024, a US., con
respeto digo:

Vengo en interponer, dentro de plazo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 181 del
Código de Procedimiento Civil, aplicable a estos autos por estar contenida en el libro primero del
citado cuerpo legal, esto es, disposiciones comunes a todo procedimiento, recurso de aclaración en
contra de la resolución de fecha 08 de febrero de 2024, la que da lugar a la solicitud de medida
prejudicial precautoria en los amplísimos términos expuestos por don Joel Villarroel Solar, a fin de
que la misma se circunscriba en tiempo y pertinencia a la eventual demanda laboral que será incoada.

Se señala lo anterior US., por cuanto:

1. El solicitante don Joel Villarroel Solar estuvo vinculado laboralmente – única y exclusivamente
- con mi representado don Juan Guillermo Valverde Díaz, desde el día 10 de noviembre del
año 2022 hasta el día 08 de enero de 2024, oportunidad en la cual fue desvinculado. Se
acompaña al efecto contrato de trabajo a que se hace mención, sin perjuicio de acompañar,
más adelante, toda la documentación solicitada y que resultare pertinente.
2. De este modo, mi representada, la sociedad Transportes Traiguén SPA., no tiene ni nunca ha
tenido vínculo laboral alguno con el solicitante, ni siquiera bajo la figura de subcontratación,
 de modo que malamente puede acompañar documentación alguna que lo vincule con el
trabajador solicitante.
3. Por su parte, mi representado don Juan Guillermo Valverde Díaz reconoce que, bajo
licitaciones que se ha adjudicado ha prestado servicios principalmente al solicitado Hospital
de Victoria, en los cuales ha trabajado el solicitante Sr. Villarroel. Respecto de licitaciones con
el Hospital de Traiguén, el Sr. Villarroel en un par de oportunidades tuvo que prestar servicios
de transporte también.

Teniendo presente lo anterior, que dice relación principalmente con la PERTINENCIA de

la abundante documentación solicitada a través de esta medida prejudicial precautoria, así
como también respecto de la TEMPORALIDAD, de la misma, es que se solicita a US., que se
aclare la resolución recurrida en orden a que la documentación solicitada:

1. Se enmarque dentro de un tiempo acotado, cual es, desde la fecha en que el solicitante
comenzó a prestar servicios para mi representado, esto es, 10 de noviembre del 2022
hasta la fecha de finalización de los mismos, esto es, 08 de enero de 2024.
2. La documentación sea pertinente en cuanto a la materia, esto es, que se trate de
documentos o contratos que tengan efectos laborales respecto del solicitante. Se señala
esto por cuanto, la resolución de US., ordena acompañar:
a. Escritura de constitución mi representada la sociedad Transportes Traiguén SPA,
la que no tiene ni ha tenido jamás vínculo laboral alguno con el solicitante.
b. TODOS los contratos suscritos entre mi representado don Juan Guillermo
Valverde y mi representada la sociedad Transportes Traiguén SPA.
i. No los circunscribe a alguna materia en particular, toda vez que pueden
existir contratos civiles entre el señor Valverde y la citada sociedad que
nada tengan que ver con el solicitante.
ii. Tampoco se circunscribe en el tiempo, pues pueden existir contratos
muy anteriores a la fecha en que el solicitante fue contratado por mi
representado el señor Valverde.
iii. Además de lo anterior, se reitera lo señalado precedentemente, mi
representado Transportes Traiguén SPA., no tiene ni ha tenido jamás
vínculo laboral alguno, ni siquiera bajo la figura de subcontratación, con
 el solicitante, de modo que, resulta absolutamente impertinente exigir a
ésta que acompañe contratos, máxime si ni siquiera se circunscriben a
cierta fecha y materia.
c. TODOS los contratos suscritos entre don Juan Guillermo Valverde y el Hospital de
Victoria, así como TODOS los contratos suscritos entre don Juan Guillermo
Valverde y el Hospital de Traiguén. Respecto de este ítem, al menos
circunscribirlos la época en que el solicitante trabajó para el señor Valverde.
d. TODOS los contratos suscritos entre Transportes Traiguén SPA y Hospital de
Victoria, así como TODOS los contratos suscritos entre Transportes Traiguén SPA
y Hospital de Traiguén. Absolutamente impertinente por todo lo ya señalado.
e. Finalmente, respecto de la solicitud de entrega de hoja de ruta/hospitalización
domiciliaria, tanto del Hospital de Victoria como del Hospital de Traiguén, si bien
establecen un marco temporal, aún así nos vemos en la obligación de hacer
presente a US., que dicha información contiene antecedentes de pacientes en
delicado estado de salud, muchos de ellos en tratamientos oncológicos, lo cual
solicitamos a US., pondere antes de acceder en dichos términos tan amplios a la
solicitud.

Por todo lo expuesto US., en el evento de mantener la resolución recurrida en los términos
tan amplios y generales que ha sido otorgada la medida prejudicial, resultará tan elevado el
volumen de documentación a acompañar que, más allá de su falta de pertinencia, incluso
dificulte su digitalización e incorporación a la carpeta virtual.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 181

del Código de Procedimiento Civil, SOLICITO A US., tenga por interpuesto recurso de
aclaración en contra de la resolución de fecha 08 de febrero de 2024, a fin de que, acogido
éste, se proceda a aclarar la resolución impugnada en los términos expuestos. -

PRIMER OTROSÍ: SOLICITO A US., tenga por acompañado contrato de trabajo suscrito con fecha 10 de
noviembre de 2022 entre el solicitante don Joel Villarroel Solar y mi representado don Juan Guillermo
Valverde Díaz.
SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a US., se suspenda el plazo para la exhibición documental en tanto no se
resuelva el presente recurso y que, en caso de ser éste acogido, se otorgue a TODOS los solicitados
un nuevo plazo de 10 días hábiles para su exhibición.

TERCER OTROSÍ: Solicito a US., tener presente que señalo como forma especial de notificación el
correo electrónico luisleonardogalaz@gmail.com

CUARTO OTROSÍ: Solicito a US., tener presente que la personería de este abogado para actuar en
representación de don Juan Guillermo Valverde Díaz y de la sociedad Transportes Traiguén SPA.,
consta en escritura pública de mandato judicial, otorgada con fecha 13 de octubre de 2022, Rep.
1214/2022, ante la Notario Público de Traiguén doña Carolina Aguilera Navarrete, Suplente del Titular
don Yusef Hales Hott, cuya copia, con firma electrónica avanzada, se acompaña a esta presentación,
con citación. -