Cell Dyn Ruby

ABBOTT LABORATORIES DE MÉXICO
CELL-DYN RUBY HEMATOLOGÍA
NOTA IMPORTANTE:
Esta guía debe usarse solamente como texto auxiliar de consulta rápida.
En caso de necesitar información completa, debe ser consultado el
Manual de Operaciones para este sistema.
Para descargar el manual de operaciones ingrese a la Biblioteca técnica de Abbott,
apartado Manuales de operaciones.
Toda la información presente en esta guía fue consultada del

Manual de Operaciones para este sistema.
E8H563 / G31967R07 / Noviembre 2017
Elaborada por: QFB. Fernando Ruiz Caballero. Application Specialist
Revisión: Enero 2020 Versión 1.1
CONTENIDO
1. EL INSTRUMENTO 3
1. Especificaciones de Funcionamiento 4
2. Procedimiento de Encendido. 4
3. Componentes Cell Dyn Ruby. 5
2. REACTIVOS 6
1. Sustitución de Reactivos. 6
3. METODOLOGÍAS DE MEDICIÓN 7
4. Reanálisis CBC+NOC 7
5. Reanálisis CBC+RRBC 7
4. MANTENIMIENTOS 8
1. Realizar un Mantenimiento 9
5. CALIBRACIÓN 10
1. Comprobación de la precisión 11
2. Procedimiento de Calibración 12
3. Desviación Modo Abierto/Cerrado 15
6. CONTROL DE CALIDAD 16
1. Configuración de Archivo CC (QCID) 16
2. Procesar Control de Calidad 18
3. Ver datos de Control de Calidad 19
7. PROCESO DE MUESTRAS 21
1. Pantalla Registros de Datos 22
Guía de Consulta Rápida 2

Revisión enero 2020
1. EL INSTRUMENTO
CELL DYN RUBY

El analizador Cell Dyn Ruby es un analizador
de hematología automatizado
multiparamétrico diseñado para el
diagnóstico in vitro en los Laboratorios Clínicos.
El Cell Dyn Ruby utiliza como principio de
medición la tecnología MAPSS (Multi Angle
Polarized Scatter Separation).
El Cell Dyn Ruby cuenta con sistema abierto y sistema cerrado, tiene una
velocidad de procesamiento de hasta 84 muestras por hora y hace la determinación
de cada uno de los siguientes parámetros:
Parámetros leucocitarios: Parámetros eritrocitarios:

▪ WBC: Concentración de leucocitos. ▪ RBC: Concentración de eritrocitos.
▪ NEU: Concentración absoluta de neutrófilos. ▪ HCT: Hematocrito.
▪ % NEU: Porcentaje de neutrófilos ▪ MVC: Volumen corpuscular medio.
▪ LYM: Concentración absoluta de linfocitos. ▪ RDW: Amplitud en el tamaño de distribución de
▪ % L: Porcentaje de linfocitos. eritrocitos.
▪ MONO: Concentración absoluta de monocitos. ▪ % R: Porcentaje de reticulocitos.
▪ % MONO: Porcentaje de monocitos. ▪ RETC: Concentración absoluta de reticulocitos.
▪ EOS: Concentración absoluta de eosinófilos.
▪ % EOS: Porcentaje de eosinófilos. Parámetros de hemoglobina:
▪ BASO: Concentración absoluta de basófilos. ▪ HGB: Hemoglobina.
▪ % B: Porcentaje de basófilos. ▪ MCH: Hemoglobina corpuscular media.
▪ MCHC: Concentración media corpuscular de
Parámetros plaquetarios: hemoglobina.
▪ PLT: Concentración plaquetaria.
▪ MVP: Volumen plaquetario medio.

1.1 Especificaciones de Funcionamiento

Rendimiento máximo (modo cerrado)
CBC (hemograma completo): 84 muestras/hora*
*Si se han procesado todas las muestras con esta selección de análisis
Rendimiento máximo (modo abierto)
CBC (hemograma completo): 76 muestras/hora*
Volumen de aspiración
Modo cerrado: < 230 μl / Modo abierto: < 150 μl
Anticoagulantes recomendados:
Muestras recogidas con anticoagulante K2EDTA.
Los resultados pueden verse afectados por el uso de otros anticoagulantes.
Requisitos del volumen recomendado en el tubo de recogida de muestras

Modo cerrado: Volumen mínimo de muestra > 1,2 ml
Modo abierto: Volumen mínimo de muestra > 0,5 ml (500 μl)
1.2 Procedimiento de Encendido.
1
Pulse el botón de encendido del ordenador
[1] que viene integrado en la parte lateral
1
derecha del equipo.
Encienda el monitor, si es que éste se
2 encuentra apagado [2].
Después de iniciar el analizador, seleccionar
en la pantalla la opción F12- Cebar [3] para
3 que el equipo esté en estado Listo. 2
Verifique que los valores del Background
(conteo de fondo) estén dentro de las
3
4 especificaciones para cada uno de los
parámetros.
Límites de concentración de la lectura de fondo:

WBC (WOC y NOC) ≤ 0.10 x 103/μL Nota: En caso de apagar el
RBC ≤ 0.02 x 106/μL instrumento, podemos realizarlo
HGB ≤ 0.10 g/dL desde > Fichero > Apagar
PLT ≤ 5.00 x 103/μL

RETC ≤ 100 recuentos
1.3 Componentes Cell Dyn Ruby.

El Cell Dyn Ruby se compone de tres partes principales que son: El analizador, el
ordenador y la pantalla táctil (touch screen). Es importante mencionar que el
ordenador y el analizador están integrados y comparten la misma cubierta.
Panel Frontal:
1. Área Izquierda
2. Área de proceso de muestras
3. Área Derecha
4. Indicadores LED
5. Carga y Descarga de Muestras
6. Pantalla Touch
Panel Posterior:
▪ Conexiones de reactivos
▪ Conexiones de desechos
▪ Conexiones electrónicas
Panel Izquierdo:
▪ Filtro del ventilador
Panel Derecho
▪ Filtro del ventilador
▪ Acceso a CD-Rom
▪ Botón de encendido
Indicadores LED:
READY: Listo para procesar muestra
BUSY: Ocupado, procesando o trabajando
FAULT: Error grave.

2. REACTIVOS
El sistema CellDyn Ruby, cuenta con 3 reactivos:
Diluent/sheath HGB/NOC Lyse WBC Lyse
2.1 Sustitución de Reactivos

El software del sistema CELL-DYN Ruby utiliza un sensor de nivel de líquido para
detectar cuando un depósito de reactivo está vacío y es necesario sustituirlo.
1 Instale un depósito de reactivo nuevo.
Ingrese a la pantalla de reactivos y dar clic en

2 la parte inferior en “F6 - Nueva entrada
reactivo”
En la ventana de diálogo: Seleccionar el tipo
3 de reactivo.
Escanear Número de Lote y Fecha de
4 Caducidad. Dar clic en “Ok” para finalizar.
Seleccione la pantalla Mantenimiento >

5 Protocolos especiales > Cebar
PRECAUCIÓN: No vierta el contenido restante del antiguo depósito de reactivo

en el nuevo depósito de reactivo. Esta mezcla podría causar la
contaminación del reactivo nuevo.

3. METODOLOGÍAS DE MEDICIÓN
El sistema Cell-Dyn Ruby utiliza dos metodologías de medición independientes:
+Citometría de Flujo para el recuento de WBC, NOC, RBC y PLT
+Fotometría para la determinación de HGB
El sistema CELL-DYN Ruby utiliza las técnicas de citometría de
flujo para analizar las poblaciones RBC/PLT, WBC y NOC. La
CITOMETRÍA citometría de flujo permite examinar rápidamente un gran
número de células y proporciona un análisis cuantitativo de las
DE FLUJO células, que son medidas de una en una. Esta tecnología se
denomina MAPSS (Separación mediante esparcimiento lumínico
polarizado en múltiples ángulos).
La espectrofotometría de absorción es la tecnología utilizada
para medir la hemoglobina. Esta tecnología se basa en la
relación lineal existente entre la cantidad de luz absorbida por
FOTOMETRÍA una muestra homogénea, en reposo, en una determinada
banda de absorción y la concentración de una sustancia que
absorbe la luz en la muestra (ley de Beer).
3.1 Reanálisis CBC+NOC

NOC: Conteo óptico de núcleos. Resulta difícil analizar muestras que contienen
leucocitos frágiles, ya que éstos se desintegran rápidamente durante el proceso de
medición. Por ello, con objeto de obtener un recuento fiable del total de leucocitos,
se utiliza un método alternativo utilizando la alícuota HGB (en lugar de la alícuota
WBC) de la muestra.
IMPORTANTE: La alerta FWBC (Célula blanca frágil), indica que los Leucocitos se
están rompiendo durante el recuento WBC, por lo que la muestra debe de
reanalizarse como CBC+NOC.
3.2 Reanálisis CBC+RRBC

RRBC: Eritrocitos Resistentes. Cuando se selecciona el análisis CBC (hemograma
completo) para una muestra que contiene eritrocitos resistentes, el agente de lisis del
reactivo hemolizante WBC puede ser insuficiente para lisar las células "resistentes". Por
eso, los eritrocitos no hemolizados pueden ser incluidos erróneamente en el recuento
WBC y determinar un valor falsamente elevado. Por ello se deben de reanalizar por el
modo CBC+RRBC. Este análisis adicional se usa para hemolizar los eritrocitos resistentes
e impedir que interfieran en el recuento WBC y en la fórmula leucocitaria.
MPORTANTE: La alerta RRBC/NRBC, indica la presencia de eritrocitos resistentes,
por lo que la muestra debe de reanalizarse como CBC+RRBC. Toda muestra de
recién nacido debe de analizarse por vez primera en este modo de análisis.

4. MANTENIMIENTOS
El sistema CELL-DYN Ruby ha sido diseñado para que el mantenimiento habitual sea
mínimo. Sin embargo, es importante que el usuario realice los procedimientos de
mantenimiento recomendados para asegurar la precisión, la exactitud y la fiabilidad
del instrumento.
Gracias a la realización de los siguientes procedimientos se garantiza:

• Mayor fiabilidad de los datos
• Reducción de los períodos de inactividad
• Más facilidad en la prevención y la solución de problemas
Los procedimientos programados deben realizarse según los intervalos

recomendados en las siguientes tablas; los procedimientos según necesidad se
realizarán según sea necesario.
Procedimientos de mantenimiento programados

Procedimiento Procedimientos Procedimientos mensuales
diario semanales
6001 – Limpieza 6002 - Limpiar 6003 – Comprobar jeringas.
automática componentes 6005 – Sustituir tubo bomba de Transferencia.
del muestreador 6006 – Limpiar válvula Segmentación.
6007 – Sustituir filtro diluyente/ reactivo
envolvente.
6008 – Limpieza automática ampliada.
Procedimientos según necesidad
6055 – Limpiar filtro del ventilador,
6051 – Limpiar la ventana del lector del código de barras,
6052 – Limpiar o sustituir la sonda del modo abierto,
6053 – Limpiar o sustituir la aguja del modo cerrado,
6054 – Limpiar o sustituir jeringa.
Protocolos Especiales
7000 – En espera, 7005 – Apagar sistema,
7001 – Iniciar analizador, 7006 – Drenar acumulador,
7002 – Desactivar/activar analizador, 7007 – Vaciar/llenar depósito,
7003 – Cebar, 7008 – Enjuagar aguja modo cerrado,
7004 – Vaciar/llenar celda de flujo ópti. 7009 – Preparar para transporte.

4.1 Realizar un Mantenimiento

1 Ingrese a la pantalla Mantenimiento.
Seleccione la pestaña deseada:
2 Programado, Según Necesidad o Protocolos
Especiales
Seleccione la Actividad que desee realizar. Se
3 desplegará una ventana.
En la ventana de diálogo se describe las
4 actividades a realizar y los materiales que se
usarán.
Clic en “Ver Video” para visualizar el video de
5 ayuda Paso a Paso del procedimiento.
Realice la actividad. Nota: algunos
procedimientos requieren desactivar el analizar
6 o actividades extras indicadas en el botón
inferior izquierdo, de la ventana de dialogo.
7 Clic en Completar tarea para el registro.
IMPORTANTE: Antes de realizar los procedimientos de mantenimiento, ingresa

como usuario Administrador, de lo contrario la actividad no se registrará en el
sistema.
Pestaña Registro de Mantenimientos

Ingresar a: Pantalla Mantenimiento > Reg. Mantenimientos

5. CALIBRACIÓN
El sistema CELL-DYN Ruby se ha diseñado para que permanezca estable, sin
necesidad de ser calibrado frecuentemente, si se utiliza y mantiene conforme a las
recomendaciones descritas en el manual de operaciones del sistema. Se pueden
calibrar los parámetros siguientes generados por el sistema CELL-DYN Ruby: WOC,
NOC, RBC, HGB, MCV, PLT y MPV.
• Cuando haya un cambio en la formulación de los reactivos.

• Cuando lo indiquen los datos de control de calidad.
Frecuencia • Tras los procedimientos principales de mantenimiento y servicio.
• Como mínimo, cada seis meses.
• Según la frecuencia indicada por los organismos reglamentarios.
• Calibradores comerciales: Un calibrador comercializado es una
Material sustancia producida a partir de sangre con valores de referencia
valorados.
• Revisión del estado de los mantenimientos.
• La revisión de reactivos, al menos 1/3 de reactivos.
• Disponibilidad para ½ del recipiente de desechos.
Procedimiento • El estado de comprobación de la lectura de fondo anterior a la
Pre-Calibración calibración
• El estado de comprobación de la precisión anterior a la
calibración.
IMPORTANTE: Los procedimientos de precalibración descritos en este apartado

verifican el funcionamiento óptimo del analizador y garantizan una calibración
satisfactoria.

5.1 Comprobación de la precisión

Compruebe que se hayan realizado con éxito las comprobaciones rápidas de
precisión tanto del modo primario como del secundario y que hayan transcurrido 24
horas antes de iniciar el Asistente para la calibración automática. Para lo cual se debe
contar con una muestra sanguínea recién extraída y de valores normales, con
suficiente volumen para procesarla 10 veces.
Comprobar que el analizador se encuentra

1 en el estado LISTO
Ingresar en: Calibración > Comprobación

2 rápida de la precisión.
El sistema mostrará la información del último

3 procedimiento de Precisión realizado. Clic
en Comprobar otra vez precisión.
Ingrese el ID de la muestra y procese el

4 espécimen 10 veces.
Si él % de C.V. de todos los parámetros es

aceptable y se encuentra dentro de los
5 límites, imprima el procedimiento Clic en
IMPRIMIR y Hecho para finalizar.

5.2 Procedimiento de Calibración

El asistente para la calibración automática simplifica la generación de los nuevos
factores de calibración.
Comprobar que el sistema se encuentre en

el Modo abierto. En el caso de que el
1 sistema se encuentre en el Modo cerrado,
seleccione la tecla de función F11—
Seleccionar Abierto.
Acceder al menú Calibración desde la barra
del menú desplegable seleccionando
2 Calibración > Asistente para la auto
calibración.
NOTA: El campo Modo muestra indica el
3 modo actual del analizador cuando se abre
la ventana de diálogo.
Seleccione Siguiente > para abrir la ventana

de diálogo Estado de
comprobación del mantenimiento
4 precalibración. Lea la información
incluida en la ventana de diálogo y siga las
instrucciones.
Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

de diálogo Revisión reactivos/ desechos
5 precalibración. Lea la información incluida
en la ventana de diálogo y siga las
instrucciones.

6 comprobación de la precisión
precalibración. Revise la información
incluida en la ventana de diálogo.


comprobación de la lectura de fondo
7 precalibración e iniciar el ciclo de
Lectura de fondo automática.
Una vez realizada la Comprobación de la

lectura de fondo precalibración en la
ventana de diálogo Estado de
8 comprobación de la lectura de fondo
precalibración se muestra una vista nueva.

de diálogo Config. calibrac. Lea la
información incluida en la ventana de
9 diálogo y siga las instrucciones. Compruebe
que esté seleccionado el botón Calibrador.

de diálogo Config. calib. - Valores de refer.
para calibrador. Lea la información incluida
10 en la ventana de diálogo y siga las
instrucciones.
Utilizando la hoja de ensayo de los

calibradores, introduzca la información.
Compruebe cuidadosamente los valores de
11 ensayo ya que puede ser que el orden en el
que aparecen en la hoja de ensayo sea
diferente al de la pantalla.


de diálogo Ver datos calib. autom. El campo
Nº procesam. muestra el número de
12 procesamientos realizados junto con el
número de procesamientos seleccionados
en la pantalla Config. calib. - Valores de
refer. para calibrador.
Cuando el número de procesamientos

aceptados coincide con el número de
13 procesamientos seleccionados en la
ventana de diálogo Config. calib. - Valores
de refer. para calibrador.

de diálogo Nuevos factores de
14 postcalibración. Revise la información
incluida en la ventana de diálogo.
Para completar la calibración automática

con los factores calculados actualmente,
seleccione Terminar> o Para continuar con
15 la comprobación de la desviación en modo
abierto/cerrado, seleccione Siguiente>.
Seleccione <SÍ> para continuar. Se abre la

ventana de diálogo Iniciar desviación
16 modo abierto/cerrado.

5.3 Desviación Modo Abierto/Cerrado

Necesitará de 6 a 10 muestras de sangre, normales para realizar la comprobación
de la desviación en modo abierto/cerrado.
Revise la información en la ventana de diálogo

1 Iniciar desviación modo abierto/cerrado.
Seleccione Siguiente >. Se abre la ventana
Procesamiento desviación modo
abierto/cerrado. Lea la información de la
2 ventana y siga las instrucciones antes de
procesar la muestra para comprobar la
desviación.
Procese las muestras para la comprobación de
la desviación: Procese de 6 a 10 muestras de
3 sangre normal en el modo abierto. Seleccione
F11 para cambiar al modo cerrado. Procese las
mismas muestras de sangre en el modo cerrado.
Seleccione Siguiente > para continuar. Se abre
4 la ventana Resultados desv. modo
abierto/cerrado.
Revise los resultados de la desviación en modo
5 abierto/cerrado.
Seleccione una casilla en la columna Aplicar
6 para aplicar los factores
nuevos.
Seleccione Terminar > para aceptar los factores
7 nuevos del modo secundario.
IMPORTANTE:
Si el procedimiento para un parámetro queda dentro del intervalo de tolerancia, la fila de
parámetros se oscurece y las columnas Cal rec. y Aplicar estarán vacías.
Si el procedimiento para un parámetro sobrepasa el intervalo de tolerancia, la columna
Cal. rec. muestra Sí o No y la columna Aplicar tiene una casilla. La ventana de diálogo
muestra una explicación de la información de la columna Cal rec.
La ventana de diálogo de la calibración automática se abre y muestra

¡Autocalibración completada con éxito!
Pulsa Imprimir para imprimir y revisar el informe de calibración.
Pulse Cerrar para cerrar el asistente de la calibración.

6. CONTROL DE CALIDAD
Los procedimientos de control de calidad (CC) del sistema CELL-DYN Ruby
monitorizan los resultados de control y los datos de los recuentos de las lecturas de
fondo iniciadas por el usuario. La frecuencia con la que se deben realizar los controles
de calidad debe determinarla cada laboratorio. Se deben procesar las muestras de
control de calidad y los resultados obtenidos deben encontrarse dentro de los límites
aceptables antes de comunicar los resultados de pacientes.
Además, deben de realizar controles:

• Si ha cambiado el número del lote de un reactivo
• Si se ha llevado a cabo algún procedimiento de mantenimiento o el técnico de Abbott
ha realizado alguna acción
• Si se ha modificado el software
• Después de calibrar
• Según lo indicado en el programa de control de calidad del laboratorio
• De acuerdo con los requisitos legales.
6.1 Configuración de Archivo CC (QCID)

Para la configuración del fichero QCID: Control, Límites CC, Westgard, es
recomendable descargar los archivos de CC desde la página de Abbott
www.corelaboratory.abbott/registration-ous/login
Seleccione Configurar en la barra del

menú y Config. QCID en el menú
desplegable. A continuación, se abre la
1 ventana de diálogo Estado QCID: Ver
(la opción visualizada por defecto es
QCID: Lectura de fondo).
Seleccione Crear para abrir la ventana de

2 diálogo Configurar QCID: Básicos.

Introduzca la nueva QCID o lea el código

3 de barras en el campo Nuevo QCID.
~L8430
NOTA: Si introduce la QCID usando el

4 teclado, asegúrese de que el primer
carácter sea una tilde “~”.
Introduzca el dispositivo de memoria USB

5 en el sistema Ruby.
Pulse el botón Examinar y cancele el

mensaje “Introduzca un disco en la
6 unidad A” para ir al escritorio de la
estación de datos del sistema Ruby.
Seleccione Mi PC y localice la unidad de
disco externo para abrirla > Seleccione el
7 fichero - Bajo (low), Normal o Alto (high) >
Seleccione Abrir para cerrar la ventana
de navegación.
Pulse en Continuar y se abre la ventana de

8 diálogo Config. QCID: Crear nuevo con la
pestaña Datos del control por defecto.
Seleccione la pestaña Límites CC para abrir

9 la página Límites CC. Introduzca o confirme
los valores de ensayo.
Seleccione 2DE o 3DE.

10 Las curvas QCID L-J mostrarán el intervalo
configurado.
Seleccione la pestaña Westgard par

11 configuración de las reglas que monitoreará.
Seleccione Terminar, para concluir la

12 configuración.

6.2 Procesar Control de Calidad

Antes de analizar las muestras de paciente, procese controles siguiendo los
protocolos definidos por el laboratorio.
Retire el tubo del control del refrigerador y deje que

1 se alcance la temperatura ambiente (entre 18 y 30
°C) durante 15 minutos antes de su uso.
2 NO mezcle mecánicamente o con un Vortex.

Sostenga el tubo verticalmente y hágalo rodar entre las
3 palmas de las manos durante 15 a 20 segundos.
Siga mezclando el tubo sujetándolo entre el pulgar y el
4 índice e invirtiéndolo 20 veces, con un movimiento
rápido de muñeca.
Analice inmediatamente después de mezclarlo. Los
análisis posteriores durante este periodo de análisis se
5 pueden realizar invirtiendo el tubo 5 veces antes de
analizarlo en el instrumento.
IMPORTANTE: Estas instrucciones fueron extraídas de la Hoja de Ensayo, se

recomienda consultar a detalle este documento para más información. Se
recomienda procesar controles tanto en modo cerrado como abierto para verificar
la precisión de ambos métodos de procesamiento. El laboratorio puede decidir
con que frecuencia y en que modo de muestreo correr los controles.
Procesar CC en Modo Cerrado

Verifique que el instrumento se encuentre en modo
1 cerrado. En caso contrario, selección botón
F-11 Selec. M. Cerrado.
Coloque los tubos de CC (previamente mezclados) en
2 gradillas, y colóquela en la zona de carga.
3 De Clic en F-12 Iniciar muestreo.

Cuando el instrumento termine de procesar los
4 controles, retire la gradilla de la zona de descarga.
Después del muestreo, vuelva a almacenar el tubo en
5 el refrigerador (2° a 8° C) para obtener la máxima
estabilidad del tubo abierto.

Procesar CC en Modo Abierto

Verifique que el instrumento se encuentre en modo
1 abierto.
Mezcle los materiales de control de acuerdo con las
2 indicaciones del fabricante.
Para un fichero de QCID nuevo: Clic en el botón azul. Se
desplegarán todos los ficheros configurados. Seleccione
3 el nivel y lote que dese correr o escanee el código de
barras del control en el apartado ID Muestra o QCID
Aspire una muestra del tubo y limpie cuidadosamente el
borde y el tapón del tubo con un paño que no desprenda
4 hilos. Vuelva a colocar el tapón, asegurándose de que
esté apretado.
Después del muestreo, vuelva a almacenar el tubo en el
refrigerador para obtener la máxima estabilidad del tubo
5 abierto. Si se procesa en modo abierto, limpie los bordes
del tubo y del tapón antes de taparlo y volverlo a
almacenar en el refrigerador.
6 Repita estos pasos para cada nivel.
6.3 Ver datos de Control de Calidad
La vista Ver CC permite al usuario realizar

las siguientes funciones:
• Ver los resultados específicos de los
parámetros para cada muestra QCID
• Ver la información del control de calidad
para cada muestra QCID
•Ver las gráficas Levey-Jennings y los datos
del fichero QCID
• Ver las medias y los límites del fichero QCID
• Ver e imprimir gráficas Levey-Jennings
• Localizar (encontrar) la vista de
procesamiento de registros.

Ver Graficas de Levey- Jennings QCID

Seleccione un resultado desde la pantalla Ver CC (Ejemplo H0083, L0083 o N0083), y
de clic en Gráficas L-J QCDI.
Ver Datos (Resultados) del Nivel Seleccionado

Seleccione la tecla de función F-8 Datos QCDI desde las Gráficas L-J QCDI.
Unas de las funciones desde esta pantalla: Rechaza o acepta los datos seleccionados.
Cuando se selecciona la opción F5 - Rechazar para un dato, la tecla de función F5 se
visualiza como F5 - Aceptar.

7. PROCESO DE MUESTRAS
Todas las muestras deben recogerse de acuerdo con los procedimientos del
laboratorio y siguiendo las recomendaciones indicadas por el fabricante del tubo de
recogida de muestras. Siga todas las precauciones debidas al recoger la sangre por
venopunción o punción capilar para evitar la coagulación y/o hemólisis de la muestra.
ADVERTENCIA: Considere todas las muestras clínicas, los reactivos, los calibradores y los
controles que contengan materiales de origen humano como potencialmente infecciosos.
Considere todos los componentes o superficies del sistema que han entrado en contacto
con materiales de origen humano como potencialmente infecciosos.
Tamaños de tubos: 11,5 a 13 mm de diámetro x 65 a 75 mm de largo.
En el modo cerrado, asegúrese de que el volumen de muestra es al menos 1,2 ml en

tubos de recogida estándar.
En el modo abierto, el volumen de muestra debe ser de al menos 0,5 ml (500 μl) en
REQUISITOS
los tubos de recogida estándar y de 0,18 ml (180 μl) en los microtubos de recogida.
Se recomienda el uso de muestras de sangre recién extraída y
Muestra recién extraída: almacenamiento a temperatura ambiente.

Muestra > 8 hrs de ser extraída: almacenamiento refrigerado.
Si las muestras se han almacenado refrigeradas, deje que alcancen la temperatura

ambiente antes de mezclarlas y analizarlas.
Puede que se incrementen las alertas de falsos positivos en muestras procesadas

después de transcurridas 4 horas de su extracción.
Procesar Muestras en Modo Abierto

1 Verifique que el instrumento se encuentre en modo abierto.
2 Escanee o digite un ID de la muestra.
3 Tipo de Muestra: paciente.

Selección de análisis: Según sea lo requerido. CBC,
4 CBC+ NOC o CBC+ RRBC.
Más información: Podrá ingresar más información
5 relacionada al paciente.
Aspire una muestra del tubo, usando la sonda de modo
6 abierto y presionando el botón de aspiración.

Procesar Muestras en Modo Cerrado

Coloque el instrumento en modo cerrado. Seleccione F11-
1 Selec. M. Cerrado.
Coloque las muestras de pacientes, en gradillas y coloque
2 esta gradilla en la zona de carga de gradillas del
analizador.
Seleccione F12-Iniciar muestreo. El analizador comenzará
3 el proceso de muestreo.
Una vez leído el código de barras del tubo: Se busca una
correspondencia en la lista de peticiones. Si no se
encuentra ninguna correspondencia, buscará
automáticamente una petición para la ID de muestra en
4 el ordenador central. Si no se encuentra ninguna petición
con la función de búsqueda del ordenador central, la
muestra se procesará según la selección de análisis
preprogramado.
5 Al finalizar el muestreo, seleccione F12-Deterner muestreo.
7.1 Pantalla Registros de Datos

Una vez completado el procesamiento de los especímenes, el sistema CELL-DYN
Ruby almacena automáticamente los resultados (junto con la ID y los datos
demográficos introducidos) en el registro de datos para su revisión y validación. El
registro de datos almacena los últimos 10 000 ciclos procesados con el sistema CELL-
DYN Ruby.
Iconos del tipo de muestra del registro de datos:

La tecla de función F4-Editar. Permite realizar modificaciones a los datos del

paciente seleccionado.
La tecla de función F7-Ver Muestra Permite visualizar los resultados del ciclo
seleccionado. Se despliegan en tres pestañas: Básicos, Laboratorio y Gráficos.

Abbott Laboratories de México

Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido
en esta guía informativa.


Cell Dyn Ruby - Capacitacion Rapida Guia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cell Dyn Ruby - Capacitacion Rapida Guia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ABBOTT LABORATORIES DE MÉXICO

CELL-DYN RUBY HEMATOLOGÍA

Toda la información presente en esta guía fue consultada del

Guía de Consulta Rápida 2

Parámetros leucocitarios: Parámetros eritrocitarios:

Guía de Consulta Rápida 3

1.1 Especificaciones de Funcionamiento

Requisitos del volumen recomendado en el tubo de recogida de muestras

1.2 Procedimiento de Encendido.

Límites de concentración de la lectura de fondo:

Guía de Consulta Rápida 4

1.3 Componentes Cell Dyn Ruby.

Guía de Consulta Rápida 5

Diluent/sheath HGB/NOC Lyse WBC Lyse

2.1 Sustitución de Reactivos

1 Instale un depósito de reactivo nuevo.

Ingrese a la pantalla de reactivos y dar clic en

Seleccione la pantalla Mantenimiento >

PRECAUCIÓN: No vierta el contenido restante del antiguo depósito de reactivo

Guía de Consulta Rápida 6

3.1 Reanálisis CBC+NOC

3.2 Reanálisis CBC+RRBC

Guía de Consulta Rápida 7

Gracias a la realización de los siguientes procedimientos se garantiza:

Los procedimientos programados deben realizarse según los intervalos

Procedimientos de mantenimiento programados

Guía de Consulta Rápida 8

4.1 Realizar un Mantenimiento

7 Clic en Completar tarea para el registro.

IMPORTANTE: Antes de realizar los procedimientos de mantenimiento, ingresa

Pestaña Registro de Mantenimientos

Guía de Consulta Rápida 9

• Cuando haya un cambio en la formulación de los reactivos.

IMPORTANTE: Los procedimientos de precalibración descritos en este apartado

Guía de Consulta Rápida 10

5.1 Comprobación de la precisión

Comprobar que el analizador se encuentra

Ingresar en: Calibración > Comprobación

El sistema mostrará la información del último

Ingrese el ID de la muestra y procese el

Si él % de C.V. de todos los parámetros es

Guía de Consulta Rápida 11

5.2 Procedimiento de Calibración

Comprobar que el sistema se encuentre en

Seleccione Siguiente > para abrir la ventana

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Guía de Consulta Rápida 12

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Una vez realizada la Comprobación de la

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Utilizando la hoja de ensayo de los

Guía de Consulta Rápida 13

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Cuando el número de procesamientos

Seleccione Siguiente> para abrir la ventana

Para completar la calibración automática

Seleccione <SÍ> para continuar. Se abre la

Guía de Consulta Rápida 14

5.3 Desviación Modo Abierto/Cerrado