Versión Fecha Creado Revisado Aprobado

04 02-05-2017 María Carola Silva Urtisa Jimmy Gutiérrez Espinoza Alfonso Abarca
León
05 22-06-2018 Marcelo Abarca Gallardo Patricia Croquet Castro Alfonso Abarca
León
06 14-10-2021 Carlos González Loreto Morales Riveros Alfonso Abarca
Fuentes León

CÓDIGO: PR-PO-09

TIPO DE COPIA TITULO

PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCIÓN Y CONTROL DE ELEMENTOS DE
ORIGINAL PROTECCIÓN PERSONAL
UNIDAD O DEPARTAMENTO DESCRIPCIÓN PAGINAS

SUBGERENCIA DE PREVENCIÓN MANUAL DE GESTIÓN 1 DE 8

DE RIESGOS PREVENTIVA
1.- OBJETIVO
La finalidad de este procedimiento es de asegurar que el personal directo, personal
contratista y subcontratistas adopten las mejores prácticas referentes a la protección
personal de sus trabajadores de acuerdo con los peligros y riesgos a los cuales se
encuentran expuestos.
2.- ALCANCE
El presente procedimiento se aplica a todos los trabajadores directos de EBCO S.A,
empresas contratistas, subcontratistas, proveedores, visitas y otros, que realicen
trabajos en las distintas áreas constructivas de la Empresa.
3.- DEFINICIONES Y SIGLAS
Elementos de Protección Personal (E.P.P): Cualquier equipo destinado a ser llevado
o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan
amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o
accesorio destinado a tal fin.

4.- RESPONSABILIDADES

Empleador: Tiene la obligación de entregar a todos sus trabajadores en forma gratuita

los elementos de protección personal y es responsable de controlar la entrega de los
elementos de protección personal por parte del contratista a sus trabajadores.

Gerente de Obra: Aprobar recursos

Administrador de Obra: Aprobar, comprar y hacer que se ejecute en su totalidad este

procedimiento.

Profesional de terreno: Cumplir y hacer cumplir con lo estipulado en este

procedimiento.
Profesional de Prevención de Riesgos: Controlar que el procedimiento sea informado
a todo el personal involucrado, controlar que las charlas se efectúen quedando
registradas bajo su nombre y firma, y que el uso de elementos de protección personal y
las medidas de control y/o preventivas se cumplan a cabalidad
Jefe de Obra y/o Capataz: Realizará la tarea de instruir al personal de este
procedimiento y velará para que este se cumpla a cabalidad
Jefe o encargado de Bodega: Responsable de entregar los EPP que el trabajador
solicita y llevar control de firma en los equipos entregados.
Trabajadores: Tomar conocimiento del Procedimiento, cumpliendo todas las
normativas descritas en éste, dejando constancia por escrito en Formulario de
Capacitación, PR-FR-29. Los Trabajadores son responsables de usar y cuidar
apropiadamente sus implementos de seguridad. Además, deben informar
inmediatamente cuando sus elementos de protección personal se encuentren
defectuosos.
5.- PROCEDIMIENTO
5.1. POLÍTICA:
Los elementos de protección personal deben entregarse libre de costo, ser
reemplazados cuando se encuentre defectuosos, además de ser considerados como la
última barrera dentro de la jerarquía de controles tales como la eliminación, sustitución,
control de ingeniería y controles administrativos. Se utilizan solamente para el riesgo
residual. Los elementos de protección personal de entregarán de acuerdo al riesgo
presente en la actividad realizada por el trabajador.
5.2. PROVISIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Cómo mínimo, la empresa deberá asegurar que el trabajador sea provisto de los
siguientes elementos de protección personal

De forma permanente:
 Lentes de Seguridad
 Protección Auditiva
 Casco de seguridad
 Calzado de Seguridad
 Chaleco Reflectante, Geólogo Reflectante u Overol Reflectante:
 Protección para las manos:
 Mascarillas 3 pliegues o KN95

Específicos:
Se proporcionarán los siguientes implementos cuando la labor lo amerite
 Traje o capa para la lluvia
 Visor de policarbonato:
 Mascara soldador
 Coleto cuero
 Polainas cuero
 Guantes cuero
 Gorro cuero
 Botas de Seguridad con punta y planta de acero
 Protección respiratoria
 Barbiquejo
 Arnés de Seguridad
 Ropa Corporativa

5.3. Competencia y Capacitación

El trabajador debe saber que el elemento de protección personal en el ultimo resguardo
para controlar el riesgo de incidentes o enfermedades profesionales y su objetivo es la
disminución de las consecuencias de un accidente o enfermedad profesional.
Así mismo, debe conocer el uso correcto y limitación de su equipo de protección,
quedando toda capacitación registrada en el Formulario de Capacitación PR-FR-29.
Será obligación del empleador capacitar y entrenar a los trabajadores sobre el uso y
cuidado de los EPP, esto podrá realizarse a través del profesional de prevención de
riesgos y/o profesional de terreno a cargo del equipo de trabajo.

5.4. Reglamentación de Prácticas

 No se deberá utilizar equipo de protección personal que se encuentre dañado o
con defectos. Estos deben ser reemplazados de inmediato.

 El equipo de protección personal no se debe alterar ni modificar para realizar

una función distinta a la que fue diseñada por el fabricante, y se deben utilizar
estrictamente de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

 El equipo de protección personal debe ser adecuado para el riesgo y tarea a

realizar. Los trabajadores no deberán usar equipo subestándar ni sustituto no
diseñado para proteger contra el riesgo.

 El equipo de protección personal debe ser aprobado y certificado por el

organismo pertinente (ISP).

 El trabajador tiene la obligación de usar únicamente los elementos de protección

personal entregados por el empleador.

 Los elementos de protección personal entregados por el empleador son

personales e intransferibles.

 Cada supervisor debe controlar que los trabajadores usen correctamente el

elemento de protección personal asignado. En charlas diarias debe repasar la
instrucción de uso de los elementos de protección personal.

 En la Obra se debe instalar señalética necesaria para advertir los E.P.P que
deben ser utilizados en las diferentes áreas.

 Los trabajadores son responsables del control regular de su equipo de protección

personal, que estén en buenas condiciones lo que se debe aseverar con las
inspecciones del capataz del trabajador.

 Una vez ya sido utilizados los EPP, estos se deben entregar en bodega para su
disposición final, los cuales deben ser tratados como residuos peligrosos.
(Filtros, Respiradores, guantes usados, lentes, calzado, tapones auditivos, etc.)

5.4. Procedimiento de Entrega de Elementos de Protección Personal

 El departamento de Prevención de Riesgos debe proporcionar a todo trabajador
que ingrese por primera vez a la obra y antes de que este salga a terreno, todos
los elementos de protección personal necesarios conforme a la tarea a realizar.

 El encargado de Bodega deberá proporcionar a todo trabajador que ingrese por

primera vez a la Obra y antes de salir a terreno los elementos de protección
personal de acuerdo a la tarea que debe ejecutar. Esta información será
proporcionada por Profesional de Prevención de Riesgos en Obra

  Todo elemento de protección personal será entregado a cargo y, por ende, cada
entrega será registrada en el formato PR-FR- 85 de Control de EPP

 Se realizará cambio de un implemento de seguridad cuando éste se encuentre
con defectos o le falte algún componente, no cumpliendo el objetivo de proteger
al personal. Esta actividad se realizará siempre cuando el trabajador entregue
en Bodega el elemento que se encuentra en malas condiciones.

 Es responsabilidad del encargado de bodega, cada vez que entregue un
elemento de protección personal por reposición, dejar firmado el registro en la
hoja de cargos del trabajador.

 Todos aquellos elementos de protección personal que se devuelvan por
deterioro, serán separados para informar al proveedor y solicitar restitución por
falla del producto.

 Queda prohibido entregar elementos de protección personal usados.


5.5. Códigos y normas

El equipo de protección personal debe cumplir con todas las normas, legislación y
códigos de prácticas chilenas. En el caso que no tenga certificación chilena, debe
contener una certificación por un Organismo Internacional (ANSI, NIOSH), Además
deben ser compatibles para ser usados con otros equipos de protección personal.

5.6. Selección y Uso

El Equipo de Protección Personal (EPP) debe ser utilizado donde algún peligro no ha
podido ser eliminado, es decir, debe ser la última alternativa o una decisión
complementaria, cuando el riesgo no ha podido ser controlado totalmente por medidas
de ingeniería o por métodos de organización del trabajo. La selección del E.P.P.
apropiado para el trabajo es entonces fundamental para brindar la protección necesaria
al trabajador.

El EPP debe adaptarse a las características personales anatómicas de quienes lo usan,

y usarlos correctamente y tener siempre en consideración que los E.P.P. tienen una vida
útil, por lo que deben ser reemplazados cada vez que sea necesario.

5.7.- Cuidados, Revisión, Cambio y Eliminación de EPP

 Los EPP deberan ser guardados: Al interior no expuesto a la interperie, bien

apilados, que no se dañen, identificados, guardar en sus envolturas originales,
principalemente los EPP mas sensibles o fragiles.

 Todos los EPP deben revisarse diariamente antes de ser usados y pedir cambios
en caso que se encuentren en mal estado.

 Deben revisarse como minimo: Condición en que se encuentran, nivel de

desgaste, si cuentan con algún componente en mal estado primordial para su
funcionamiento, revisar si cuenta con certificación, si se encuentran vencidos en
caso de aplicar.
  Mensualmente el comité paritario y supervisión deberán revisar por medio del
formato PR-FR-36 los elementos de protección personal.

 Para cambiar los EPP en mal estado, el trabajador deberá mostrar a su capataz
directo el EPP que se encuentra en mal estado y este derivarlo a Prevención de
Riesgos (tambien puede dirigirse directo a Prevención con el EPP en mal
estado), para que chequee el EPP entregue “vale” de cambio y este con el
documento de cambio mas EPP en mal estado se dirija a bodega a cambiarlo.

 Es importante entender que para el cambio el trabajador SIEMPRE DEBE

LLEVAR EL QUE ESTA EN MALAS CONDICIONES.

 El encargado de bodega, debera disponer un lugar o espacio para ir dejando

todos los EPP en mal estado para su disposición final según corresponda.

5.8.- Certificación de los EPP

 Todo elemento de protección personal adquirido por la empresa debe contar las
certificaciones legales requeridas. Es responsabilidad del

 El jefe de Bodega deberá mantener las certificaciones de los elementos de

protección personal empleados, las que deben ser solicitadas a la empresa
proveedora de elementos de Protección Personal

 El Jefe de Oficina Técnica debe solicitar la certificación de los E.P.P de cada

subcontrato junto a la solicitud de documentos para primer ingreso.

5.9.- Desviaciones

En caso de existir desviaciones en el uso correcto los elementos de protección personal,

este será el procedimiento a seguir:

 Amonestación Verbal.
 Amonestación Escrita y re instrucción al Trabajador.
 Control en terreno al trabajador re instruido sobre el uso de los EPP.

Por otra parte, el capataz debe realizar una re instrucción a quienes no utilicen de forma
correcta los elementos de protección personal. Ésta re instrucción de adjuntará en la
carpeta de cada trabajador, además de la posterior amonestación realizada por el
prevencionista de riesgos de la obra.

En caso de emitir una amonestación por escrito al trabajador, esta amonestación

también deberá enviarse una copia de la amonestación a la inspección del trabajo.

6.- Consideraciones de los Equipos de Protección Personal

El equipo de protección personal indicado en esta sección corresponde al requerimiento

mínimo. La legislación local y las características específicas de cada tarea podrían
reemplazar los requerimientos de la presente política.
TODOS LOS IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD CLASIFICADOS COMO
PERMANENTES DEBEN SER UTILIZADOS POR TODO EL PERSONAL QUE
TRABAJA EN LA OBRA Y LAS VISITAS SIN EXCEPCIÓN. ES RESPONSABILIDAD
DE LA SUPERVISIÓN VELAR PARA QUE ESTO SE CUMPLA EN FORMA DIARIA.
LOS IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD ESPECIFICOS SE DEBERÁN UTILIZAR
CUANDO LA LABOR A REALIZAR LO AMERITE.

CALZADO DE SEGURIDAD (Botines con punta y planta de acero – Botas con punta
y planta de acero)
 Al seleccionar el calzado de seguridad, se debe considerar el entorno de trabajo.
 Calzado de caña alta resistente y deberá proporcionar el grado de protección
 apropiado.
 En lugares con agua y resbaladizas se deben utilizar suelas antideslizantes o,
 usar cubre calzado de goma sobre el calzado de seguridad.
 Se deben usar zapatos dieléctricos para las áreas de trabajo con potencial de
descargas eléctricas. En el caso de los encargados de mantención de la obra,
 este elemento es obligatorio
 Como mínimo el calzado de seguridad se deberá usar en todas las áreas de
construcción, bodegas y mantenimiento donde exista riesgo de lesiones para los
pies.
 Las visitas que ingresan a cualquier área de ejecución de trabajos deben usar
zapatos de seguridad. Solo aquellos que visitan áreas administrativas estarían
excluidos de hacerlo.

CASCO DE SEGURIDAD
  No se permite el uso de cascos de aluminio.
 Como mínimo los cascos de seguridad se deberán usar en todas las áreas
de la construcción, bodegas y mantenimiento donde exista riesgo de
 lesiones a la cabeza.
 Los cascos y armazones se deberán cambiar de acuerdo a las recomendaciones
 del fabricante.
 El contratista y subcontratista se asegurarán que las visitas, personal de
agencias de servicios, proveedores y choferes de camiones usen cascos y
 chalecos reflectantes en los lugares definidos para ello.
 Solo aquellos que visitan áreas administrativas, estarían excluidas de usar casco
en dichas áreas.
 Queda prohibido rayar o manchar los cascos


CHALECOS REFLECTANTE
 Obligación de uso en el área de trabajo está operando equipos móviles de
 superficie.
 Obligación de uso en el área de trabajo que se realizan maniobras de iza je.
 Obligación de uso en el interior de espacios confinados. (pilas, estanques)
 Obligación de uso en lugares de iluminación deficiente.
 Obligación de uso para todo el personal que trabaja en faenas con materiales
 peligrosos o explosivos.
 Obligación de uso para toda persona que cumpla funciones de señalero.
 Obligación de uso para los funcionarios autorizados a cumplir funciones de riggers
en movimientos de cargas suspendidas y aquellos que cumplen funciones de guía
para aculatar o posicionar camiones u otros equipos.
 Los chalecos reflectantes de los riggers deben ser de color distinto al resto de los
trabajadores.
 PROTECCION AUDITIVA
 Debe ser entregado de acuerdo a la Guía Técnica para la selección y control de
protectores auditivos
 Deben ser usados por todo el personal expuesto a ruido sea directo o indirecto
 Los tapones reutilizables deben ser lavados cada vez que se dejen de usar y ser
guardados en su respectiva caja
 Se deberá usar protección auditiva en todas las áreas señalizadas y áreas donde
los niveles de ruido excedan los niveles permitidos, esto conforme a la normativa
legal vigente (D.S.594, y Protocolo para Trabajadores Expuestos a Ruido,
MINSAL).
 Las empresas contratistas y subcontratistas, deberán preocuparse de gestionar la
exposición a ruido de sus trabajadores, tomando contacto con su Organismo
Administrador correspondiente, y además adoptando todas las medidas que le
establezca la empresa EBCO S.A. para la protección de sus trabajadores.

PROTECCION VISUAL
 Lentes de seguridad corrientes (no ópticos), lentes de seguridad ópticos con
protecciones laterales y vidrio templado, protector facial transparente, antiparras
de seguridad y protección visual especial para soldar:
 Las áreas donde se requiera protección visual deben estar claramente
señalizadas.
 Los lentes o antiparras de seguridad se deben usar en todas las áreas de
construcción, bodega y mantenimiento donde exista riesgo de lesiones a la visión.
 Las antiparras de seguridad y máscaras faciales se requieren como protección al
realizar tareas específicas, tales como que el rostro pueda estar expuesto a
líquidos corrosivos, calientes o riesgos de impacto y proyección de partículas. El
trabajador involucrado en ese trabajo, debe usar, además sus lentes de seguridad.
 Los lentes fotocromáticos no se recomiendan a excepción de los recomendados
por un profesional oftalmólogo. En tal caso el trabajador debe avisar
anticipadamente a su supervisor.
 El contratista y subcontratista deberán asegurarse que las visitas, personal de
agencias de servicios, proveedores y choferes de camiones utilicen protección
visual definida en este estándar

PROTECCION RESPIRATORIA
El equipo de respiración autónomo, aparato de respiración con suministro de aire,
respiradores con purificador de aire, máscaras doble vía con filtros contra el polvo,
etc.
Se utilizará protección respiratoria, cuando el uso de sustancia químicas genere un
riesgo para la salud de los trabajadores. En el caso de agentes que sus efectos sean
cancerígenos, se utilizará protección respiratoria, independiente de su concentración

 El Monitoreo de higiene industrial establecerá los niveles de exposición

potenciales bajo diferentes condiciones operativas y asistirá en la selección de
respiradores adecuados. En caso de no haberse completado aún el monitoreo
de niveles de exposición o en caso de dudas respecto del tipo de respirador
requerido, se deberá utilizar la máxima protección.
 Los trabajadores a quienes se les exija el uso de un respirador, el cual dependa
de un sellado facial, se les debe ajustar correctamente el dispositivo y probar el
sello facial previo a su utilización en el área contaminada.
 La selección del equipo de protección respiratoria se debe basar en las
características atmosféricas a las que se encuentre expuesto el trabajador
 Las mediciones de Higiene Ocupacional establecerán los niveles de riesgo de
las distintas sustancias químicas presentes en los ambientes de trabajo. En caso
 de no haberse medido todos los procesos productivos, se determinará la
protección respiratoria en base a la HDS de los productos y tambien conforme a
la evaluación cualitativa que se efectúe.
 Los trabajadores a quienes se les entregue protección respiratoria, tendrá la
obligación de realizar un chequeo diaria antes de su utilización, y tendrá la
responsabilidad de informar cuando deba efectuarse cambio, del respirador
como tal o de los filtros que sean utilizados como medio filtrante.

Consideraciones:

 No se deben utilizar equipos de protección respiratoria como purificador de aire

cuando el ambiente de trabajo contiene concentraciones de sustancias químicas
que sean; Inmediatamente peligroso para la vida y salud (IDLH). Estas son
atmósferas deficientes en oxígeno o que contienen concentraciones altamente
riesgosas de un tóxico contaminante. Se requiere el uso de un aparato de
respiración autónomo (SCBA) o un aparato respiratorio con suministro de aire
remoto diseñado para proporcionar presión positiva en la máscara facial. El
aparato respiratorio con suministro de aire remoto utilizado en esta aplicación
debe incluir un cilindro de escape de una duración de 5 minutos o más.
 Para Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que
contienen concentraciones de un tóxico contaminante en una cantidad
desconocida. Se requiere el uso de un Aparato de Respiración Autónomo
(SCBA) o un aparato respiratorio con suministro de aire remoto diseñado para
proporcionar presión positiva en la máscara facial.
 Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen
concentraciones de un tóxico contaminante en una cantidad que no puede ser
removida en forma segura por un respirador de purificación de aire. Se requiere
el uso de un Aparato de Respiración Autónomo (SCBA) o un aparato respiratorio
con suministro de aire remoto diseñado para proporcionar presión positiva en la
máscara facial
 Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen
contaminantes que poseen poca o ninguna propiedad indicadora de penetración
o que contienen concentraciones desconocidas del contaminante. Se requiere
el uso de un Aparato de Respiración Autónomo (SCBA) o un aparato respiratorio
con suministro de aire remoto diseñado para proporcionar presión positiva en la
máscara facial
 Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen
concentraciones de un contaminante tóxico con propiedades de penetración
detectables en una cantidad que un respirador de purificación de aire puede
remover en forma segura. Se requiere el uso de un respirador purificador de aire
con cartuchos instalados diseñados para retirar el contaminante
 Cuando exista el potencial de lesión a la vista, una opción es el uso de
respiradores purificadores faciales completos. Se deben considerar los
respiradores faciales de rostro completo.

PROTECCION DE MANOS
 Los elementos de protección personal para manos deberán ser
cuidadosamente seleccionados de acuerdo al trabajo a realizar.
 La protección de manos incluye:
a. Guantes de trabajo en seco y ambiente húmedo
b. Guantes de Alto Voltaje
c. Guantes de Soldador
  Se deben usar guantes protectores apropiados al realizar cualquier tarea que
pueda causar abrasión, excoriaciones o laceración, contacto con temperaturas
extremas, exposición química o contacto con componentes eléctricos
energizados.
 Cuando exista riesgo de lesiones a causa de soldadura, el trabajador deberá
usar guantes de soldador apropiados.

PROTECCION CONTRA CAIDAS
 Toda área donde se ejecute este tipo de trabajo debe ser señalizado,
indicando el uso obligatorio de los elementos de protección personal. (alturas
sobre 1.8 mts)
 Los elementos de protección personal a utilizar deben ser como mínimo los
siguientes:
 Arnés de Seguridad 3 argollas.
Cabos de vida con mosquetón y/o gancho estructurara.
Líneas de vida: Cable acerado, con abrazaderas crosby para su instalación y
puntos de anclaje certificados y/o con memoria de cálculo.
 Para los trabajos en altura en andamios colgantes, monomastil, bimastil y
verticales, se debe usar una cuerda del tipo perlón complementados a un
deslizador el cual debe ser usado por el trabajador en todo momento.
 Para alturas sobre los 5 metros, se debe usar un amortiguador de impactos
adosados al arnés de seguridad

PROTECCIÓN COVID-19
 Hasta que el MINSAL lo determine se deben usar los elementos de protección
personal para prevenir el contagio del virus
 Todos los trabajadores deben portar una mascarilla de 3 pliegues que cubra boca
y nariz, las cuales serán entregadas por el capataz o retirarlas directamente en
bodega dejando registro de ésta
 En el caso de trabajadores que enfermedades crónicas debe usar mascarilla
KN95, las cuales serán entregadas por el capataz o retiradas directamente en
bodega dejando registro de ésta
 Para las labores de aseo y sanitización de ambientes, serán entregados
diariamente los siguientes elementos de protección personal al o los trabajadores
1. Careta facial
2. Guantes de latex
3. Buzo Desechable
4. Mascarillas KN95

7.- Referencias

 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y

Ambientales Básicas en los Lugres de Trabajo”
 DS 18/82 MINSAL Certificación de Calidad de los Elementos de Protección
Personal
 Guía Técnica para la selección y control de protección ocular y facial.
 Guía Técnica para la selección y control de protectores auditivos.
 Guía Técnica para la selección y control de protección respiratoria.
 Guía Técnica para la selección y control de equipos de protección personal para
trabajos con riesgo de caída.
 Guía Técnica para la selección y control de cascos de protección de uso
industrial.
 Procedimiento de Limpieza y Desinfección COVID-19