Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AKRON 2
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
MANUAL DEL USUARIO 3 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
2. INDICE GENERAL
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1-a Objetivo de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Indice general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3-a Actitud hacia la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3-b Símbolo “ATENCIÓN” y palabras signo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3-c Elementos de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3-d Señales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3-e Análisis de riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7-a Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7-b Mantenimiento posterior a la recepción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7-c Lubricación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7-d Prevención de deterioros en tuberías flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7-e Cambio de neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7-f Desarme de piezas para su reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AKRON 6
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
9. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Si bien la operación de la máquina es sencilla y Micrón Fresar S.R.L. recomienda el uso de los
segura, es indispensable que todos los opera- siguientes elementos de protección personal
dores y supervisores de las tareas de carga, para la prevención de posibles lesiones:
descarga y transporte de la tolva autodescarga-
ble lean y entiendan a fondo los contenidos del Elemento de protección personal
presente manual del usuario. De esta manera
se evitará toda posible situación de riesgo para Situación
el operador, terceros y bienes circundantes.
Debe existir una instancia respaldada por un
registro escrito para la capacitación de los ope- Tractorista
radores sobre todos los pormenores de la ope-
ración de la máquina. Operador de
máquina
Situaciones de riesgo:
• Al transitar con la máquina
Recomendaciones particulares:
• Evitar el contacto con cualquier cable
eléctrico, principalmente cuando el tubo
está desplegado
Situaciones de riesgo:
• Cuando la máquina está en orden de
marcha
Recomendaciones particulares:
• No permanecer sobre o dentro de la
tolva cuando está en funcionamiento
AMARRE PARA TRANSPORTE - COD: 014186
PATENTES: 014400
COD: 025130
ARROLLALONA: 014302
AKRON 10
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
MANUAL DEL USUARIO 11 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
4. RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA
Nº SERIE:
4-a. Identificación de su tolva autodes-
cargable
AÑO DE FABRICACIÓN:
En caso de requerir piezas de re o cuando soli-
cita información o asistencia técnica, siempre
proporcione la siguiente información para identi- MASA (kg):
ficar el producto:
• Modelo
NOTA: la información, las especificaciones y las
• Nº Serie ilustraciones del presente manual están basa-
das en la información disponible al momento en
• Año de fabricación que fue escrito.
• Masa (kg) Debido a las continuas mejoras en el diseño y
fabricación de los productos AKRON®,
MICRON FRESAR S.R.L. se reserva el derecho
Estos datos están grabados en la chapa identi- de modificar componentes o especificaciones
ficatoria, ubicada en el lugar que se indica en la sin previo aviso.
Figura 1.1 que se presenta a continuación.
Las figuras son sólo ilustrativas, no deben
tomarse medidas sobre los dibujos.
AKRON 12
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
Componente o sistema
Función
relacionado
La siguiente tabla describe sintéticamente la posición que deben adoptar todos los componentes men-
cionados para cada una de las posiciones posibles:
Componente/
Traslado Recepción Descarga por tubo Descarga por gravedad
Posición
Tolva desplazándose:
Tolva desplazándose: retraído
Tubo Retraído Desplegado retraído
Tolva dtenida: indistinto
Tolva dtenida: indistinto
TDF detenida: cerra-
Cierre inferior de
Cerrado Cerrado do Abierto
apertura hidráulica
TDF girando:abierto
Fondo de apertura
Cerrado Cerrado Cerrado Abierto
mecánica
Rebatida (plega-
Escalera rebatible Rebatida (plegada) Rebatida (plegada) Rebatida (plegada)
da)
MANUAL DEL USUARIO 15 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
6. PROCESO DE DESCARGA
Si el grano debe ser descargado en un depósito
o vehículo que se encuentre a mayor altura,
deberá utilizarse el tubo de descarga como se
describe en los apartados siguientes.
6-c. Protección contra sobreesfuerzos Esto también permitirá que el sinfín quede acce-
sible para su limpieza una vez que la tolva esté
En el acople de la barra cardánica a la máquina
vacía.
existen fusibles mecánicos representados por 2
tornillos que se romperán ante un eventual
sobreesfuerzo en la transmisión.
ADVERTENCIA
Bajo ningún concepto deben modificarse estos
tornillos, ya que ellos garantizan la integridad de Manténgase alejado de la máquina
la máquina y su correcto funcionamiento. En cuando este en funcionamiento.
caso de una reiterada rotura de estos bulones
deberán investigarse a fondo las causas que la
provocan.Para restablecer la transmisión susti-
tuya el tornillo cortado por uno según la tabla:
7. MANTENIMIENTO
Debido a la simplicidad de los mecanismos de esta máquina, las actividades de mantenimiento sobre
ella se reducen solamente a las que se detallan a continuación, basadas en una operación normal de
la máquina.
La efectividad del programa de mantenimiento propuesto depende del registro por escrito de cada una
de las actividades realizadas sobre la máquina.
Condición a
Situación normal Método de corrección
verificar
Libertad de movimientos en general, lim- Eliminar causas de posibles restricciones a los movimientos,
Estado general
pieza razonable de los componentes prin- quitar la suciedad que pudiera dificultar la operación de la
de la máquina
cipales máquina
Frecuencia: semanalmente, o ante cualquier cambio importante en las condiciones de trabajo (cam-
bio de grano, etc.)
Condición a
Situación normal Método de corrección
verificar
Llantas 24.5-32:
Presión de
2,30-2,50 kg/cm2 (32-35 lb/plg2)
inflado de Adecuar la presión de inflado de los neumáticos
Llantas 30.5L-32:
neumáticos
2,30-2,50 kg/cm2 (32-35 lb/plg2)
Frecuencia: trimestralmente
Condición a
Situación normal Método de corrección
verificar
Nivel de aceite
- Reponer con aceite SAE 90 hasta lograr nivel normal.
caja 11624
Frecuencia: semestralmente
Condición a
Situación normal Método de corrección
verificar
Funcionamiento
Engrasar los rodamientos por medio de las graseras. Utilizar
de los rodamien- Rodadura silenciosa, libre de golpes o
grasa de litio común. En caso de no solucionarse el problema,
tos de los soporte vibraciones anormales
desarmar y evaluar posibilidad de reemplazo.
de los sinfines
AKRON 20
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
Posibles pérdidas
Reemplazar mangueras o componentes hidráulicos donde
en circuito hidráu- Sin pérdidas apreciables
se estén produciendo las pérdidas
lico
Frecuencia: anual
Condición a
Situación normal Método de corrección
verificar
Reemplazo de
rutina de aceite - Reemplazar con 3 litros de SAE 90
caja 11624
7-c. Lubricación
Frecuencia de
Pieza o conjunto Ubicación
lubricación
Caja 11624 Extremo inferior del tubo de descarga Cada 300 horas
MANUAL DEL USUARIO 21 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
Cojinete plástico Fondo con sistema de apertura mecánica Cada 200 horas
IMPORTANTE
Recuerde reapretar la bulonería de las
ruedas durante las primeras 3
semanas de uso para que se asienten
bien en las llantas
AKRON 22
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
MANUAL DEL USUARIO 23 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
8.TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
DE LA MÁQUINA
punto de
8.a Preparación de la máquina para su enganche
transporte
IMPORTANTE
La fuerza máxima vertical que ejerce
el enganche de la tolva sobre el
vehículo remolcado, está en el orden
de 1500kg. considerando una
pendiente de 8.5º
MANUAL DEL USUARIO 25 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
10. DESMANTELAMIENTO Y
DESECHADO DEL PRODUCTO
Se trata de informar al usuario sobre las accio-
nes a desarrollar, cuando se completa el perío-
do de vida de la maquina, de sus fluidos o de
sus componentes o piezas, incluyendo instruc-
ciones sobre desmantelamiento y desechado.
• Todas las piezas o mecanismos metálicos que
hayan sido reemplazados o modificados por
causas particulares como corrosión, desgaste,
no deben quedar en cualquier sitio, corresponde
ser despachados a depósitos de chatarra o a
talleres de fundición donde se les dará el trata-
miento adecuado. Es fundamental la utilización
de protección personal (guantes de seguridad)
durante la manipulación de chapas metálicas.
• Los fluidos utilizados en el sistema (aceites y
grasas derivadas de hidrocarburos que no son
biodegradables), al ser cambiados periódica-
mente, no deben ser tirados sobre el suelo ni en
cursos de agua para evitar la contaminación
ambiental. La utilización más usual hasta el
momento es como combustibles en generado-
res de vapor (calderas) que utilizan como com-
bustible Fuel Oil, o quemarlos en hornos espe-
ciales para el tratamiento de residuos. Caso
contrario deben ser entregados a empresas
autorizadas, para su manejo y transporte.
• Los neumáticos cuando entren en desuso y
sean retirados de la máquina, se les debe
encontrar alguna aplicación práctica o llevarlos
a algún centro de reciclado de neumáticos para
poder integrarla en el ciclo ecológico a medio o
largo plazo de acuerdo a las disposiciones lega-
les vigentes, Nacionales, Provinciales y
Municipales.
AKRON 28
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
MANUAL DEL USUARIO 29 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
11. GARANTÍA
Micrón Fresar S.R.L. garantiza la tolva autodes-
cargable AKRON® modelo MAX 14 por el térmi-
no de 2 (dos) año desde el momento de la
entrega de la unidad nueva al cliente, cubriendo
defectos de la máquina que sean atribuíbles a
su diseño, a los materiales empleados para su
construcción o a sus procesos de fabricación y
montaje.
Se excluyen de esta garantía los daños o fallas
ocasionados por mal manejo o falta de manteni-
miento del equipo. Se considera como modo de
empleo apropiado el que se detalla en el pre-
sente manual.
Asimismo, no podrán reconocerse defectos que
surgieran durante la operación del equipo por
parte de personal no calificado o que cuente con
sus capacidades afectadas o disminuidas por la
utilización de medicamentos, bebidas alcohóli-
cas o cualquier otra sustancia que afecte su
comportamiento y estado de alerta.
Para mantener la validez de la garantía, ningu-
na de las partes de la máquina podrá ser modi-
ficada o reemplazada por una parte de recam-
bio no provista por Micrón Fresar S.R.L. En
caso de que fuera indispensable o imposterga-
ble un reemplazo especial o modificación
estructural por parte del usuario, se deberá con-
tar con una aprobación escrita de parte de
Micrón Fresar S.R.L. para realizar tal recambio
o modificación sin afectar la garantía.
AKRON 30
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
MANUAL DEL USUARIO 31 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
10
DESPIECE Nº 4
MANUAL DEL USUARIO 41 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
DESPIECE Nº 4 LANZA
Nº Nº DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 25.39.14236 EXTREMO LANZA COMPLETO 1
2 25.43.15769 ESPARRAGO SUJETADOR LANZA 2
3 98.002.158057 TORN. C. HEX. G5 5/8" x 2 1/4" RW 6
4 98.301.150158 TUERCA CAB. HEX. 5/8 W Gº 5 6
5 98.310.100158 ARANDELA GROWER 5/8 " 6
6 98.309.100254 ARANDELA PLANA 1” 4
7 98.301.350254 TUERCA EXAGONAL G 5 NF 1” 4
8 98.334.060060 PASADOR DE ALETAS 6 X 60 2
9 25.43.15768 PERNO DE LANZA 2
10 25.39.15760 LANZA 1
AKRON 42
MANUAL DEL USUARIO
TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14 Operación, Mantenimiento y Repuestos
12
CONJUNTO GATO
DESPIECE Nº 5
MANUAL DEL USUARIO 43 AKRON
Operación, Mantenimiento y Repuestos TOLVA AUTODESCARGABLE MAX 14
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................
...................................... ......................................