Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Expediente : 02837-2021-0-2501-JR-PE-04
Especialista : Kelly Cerna Bocanegra
Sumilla : Absuelve requerimiento fiscal
acusación
I. PETITORIO:
I.1. Con fecha 18 de julio de 2022, hemos sido notificados a través de nuestra casilla
electrónica con la Resolución N° 05, de fecha 14 de junio del 2022, a través de la cual
su despacho nos corre traslado del requerimiento formulado por la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Nuevo Chimbote del Distrito Fiscal del Santa, en los
siguientes extremos:
I.2. Por lo que dentro del plazo otorgado y al amparo de lo dispuesto en los artículos 345
numeral 2; 346 numeral 1; y 350 numeral 1, literal g) del Código Procesal Penal
ABSUELVO el traslado conferido y SOLICITO se les imponga a los acusados BERTHA
RODRIGUEZ SANCHEZ DE CACEDA, ROBERTO ANTONIO CALDERON
BARRIENTOS, DANTE IVAN CARMEN RETO Y MIGUEL ANGEL LAVADO
1
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.1. Autorizada doctrina nacional establece que “El delito genera, por un lado, el daño penal
constituido por la lesión o puesta en riesgo del bien jurídico y, por otro, ocasiona un daño
civil que debe ser resarcido o indemnizado en favor de la víctima. La reparación civil es
una consecuencia jurídica distinta de la sanción penal (…)”1 y comprende, de
conformidad con lo previsto en el artículo 93 del Código Penal, la restitución del bien o, si
no es posible, el pago de su valor; y, la indemnización de los daños y perjuicios.
II.2. En efecto, la reparación civil, que legalmente define el ámbito del objeto civil del proceso
penal y está regulada por el artículo 93° del Código Penal, desde luego, presenta
elementos diferenciadores de la sanción penal; existen notas propias, finalidades y
criterios de imputación distintos entre responsabilidad penal y responsabilidad civil, aun
cuando comparten un mismo presupuesto: el acto ilícito causado por un hecho
antijurídico, a partir del cual surgen las diferencias respecto de su regulación jurídica y
contenido entre el ilícito penal y el ilícito civil. Así las cosas, se tiene que el fundamento
de la responsabilidad civil, que origina la obligación de reparar, es la existencia de un
daño civil causado por un ilícito penal, el que obviamente no puede identificarse con
“ofensa penal’ -lesión o puesta en peligro de un jurídico protegido, cuya base se
encuentra en la culpabilidad del agente- [la causa inmediata de la responsabilidad penal
y la civil ex delicto, infracción /daño, es distinta]; el resultado dañoso y el objeto sobre el
que recae la lesión son distintos2
II.3. Para ello, como presupuesto para la fijación de la reparación civil, corresponde analizar
la existencia o no de responsabilidad civil para lo cual se deberá recurrir al desarrollo de
los elementos de esta institución como son el hecho ilícito, daño ocasionado, relación de
causalidad y los factores de atribución3
HECHO ILICITO
II.4. El hecho ilícito que el artículo 11 numeral 1 del Código Procesal Penal define como
hecho punible, se define como aquella conducta humana que contraviene el orden
jurídico y constituye, a su vez, delito. Esta manera de obrar permite reconocer dos
mecanismos para vulnerar la norma jurídica: 1) violación de deberes que tienen su
origen en relaciones jurídicas ya existentes entre el autor y la persona afectada, y 2)
violaciones de deberes de carácter general, como el precepto legal de no dañar, que
1
HURTADO POZO, José “Manual de Derecho Penal” Parte General, Tomo II, IDEMSA, Cuarta Edición. Lima – octubre
de 2014. Pág. 430
2
Fundamento 7 del Acuerdo Plenario N° 6-2006/CJ-116 de fecha 13 de octubre de 2006.
3
Fundamento 14 de la sentencia casatoria de fecha 03 de mayo de 2016 (Casación N° 657-2014-Cusco)
2
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.6. Es así, que los procesados habiendo convenido concertado siendo las 11:00 de la
mañana del día 24 de septiembre de 2021, luego de salir de la cubichería Gonzalito
ubicada en la Av. Pacifico Nuevo Chimbote se dirigía a otro punto de venta donde es
abordada por el hoy procesado Roberto Antonio Calderón Barrientos quien se hizo
pasar por Analfabeto recién bajado de la sierra, refiriendo que estaba buscando la
dirección de “Registros Públicos”, para supuestamente dejar unas “monedas de oro”
que se había encontrado en su tierra, pidiéndole que le acompañe a dicho lugar.
II.7. A su vez, en que se hizo presente la imputada Bertha Rodríguez Sánchez de Caceda,
entablando conversación con la agraviada sobre el tema, y la imputada refiere que los
Registros públicos estaba en Chimbote, por lo que la agraviada le refiere que al estar
en horario de trabajo no podría acompañarlo para dar mayor credibilidad la imputada
refiere a Calderón Barrientos que no le convenía registrarlo ya que pasaría a nombre
del Estado, a la vez que le pregunta que es lo quería registrar ante ello este sacó de su
morral color beige un pedazo de papel periódico el cual envolvía unas monedas que
está persona decía que era de oro. Asimismo, la imputada al ver las monedas le pide
que no las exhiba y que las guarde e inducia a la agraviada a que podría ayudar en el
trámite, y que en todo caso ella tenía un hermanito por la plaza mayor de Nuevo
Chimbote momento y circunstancia en que aparece en la escena Dante Ivan Carmen
Reto, quien aborda a sus coimputados y la agraviada (hecho registrado por las
cámaras de video vigilancia). Posteriormente, la agraviada le pide a la imputada que lo
acompañe, pero ésta refirió que el analfabeto confiaba en la agraviada por lo que
juntos se dirigen a la plaza mayor.
3
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.11. En ese sentido, la agraviada sindicó a Roberto Antonio Calderón Barrientos como la
persona que se hizo pasar de analfabeto y le quitó los dos celulares y a Bertha
Rodríguez de Caceda como la persona que se acercó a ellos y que apoyaba en todo
momento la versión del supuesto analfabeto y las otras dos personas indicó que en ese
momento ellos ya se encontraban en el vehículo automóvil tico, color amarillo, Daewoo
modelo tico SX con plaza de rodaje A9Z – 625, vehículo que fue utilizado para que se
dieran a la fuga; asimismo, en el en el registro personal de Roberto Antonio Calderón
Barrientos se le encontró dos celulares, dos chips de la empresa Claro, recortes de
papel periódico y un pedazo de cerámica blanca envuelta con recorte de papel
periódico; la agraviada reconoció los dos celulares que le habían quitado uno de su
propiedad y el otro de la empresa claro. Por otro lado, a Bertha Rodríguez Sánchez se
le encontró un celular, una billetera conteniendo diversas monedas similares a las que
la persona de Roberto Antonio Calderón Barrientos le mostró indicando que eran de
oro seguidamente se condujo a los intervenidos a la Comisaria de Villa María
4
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
SOBRE LA ANTIJURICIDAD
II.12. Peña Cabrera, sostiene que, toda relación extracontractual basada sobre un evento
dañoso, desde el plano de la estructura típica del delito, especialmente desde el ámbito
de la tipicidad; se inicia con la conducta penalmente relevante del agente, quien al
exteriorizar dicha conducta ya sea mediante una acción u omisión pone en peligro o
lesiona un bien jurídico protegido. El hecho ilícito, a fin de ser amparado jurídicamente
(obligación de responsabilizarse del hecho dañoso producto un acto delictivo) sólo
debe estar enmarcado dentro de los presupuestos del dolo o la culpa, en vista de que
según nuestra legislación nacional se encuentra proscrita todo tipo de responsabilidad
objetiva; salvo, para los terceros civilmente responsables, quienes pese de no tener
una relación con el evento delictivo, responden civilmente por la reparación del daño”4.
II.14. Sobre este punto, sostenemos que el hecho materia del requerimiento acusatorio por
el /delito de Banda Criminal, atribuido a Bertha Rodríguez Sánchez de Caceda, Roberto
Antonio Calderón Barrientos, Dante Iván Carmen Reto y Miguel Ángel Lavado Obregón7,
los siguientes daños.
II.15. El daño patrimonial, específicamente el daño emergente “abarca la pérdida misma de los
elementos patrimoniales, los desembolsos que hayan sido menester o que en el futuro
sean necesarios y el advenimiento del pasivo, causados por los hechos de los cuales
trata de deducirse responsabilidad” (Sala de Casación Laboral – Bogotá No de 1 de junio
de 2004).
4
PEÑA CABRERA FREYRE, ALONSO RAÚL (2011) “Derecho Penal Parte General, Tomo III, Tercera Edición 2011,
Editorial IDEMSA, Lima – Perú, enero.
5
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.16. Entonces, estaremos frente a este tipo de daños, cuando el Estado, en su condición de
agraviado y titular del bien jurídico, efectúe gastos en actividades desarrolladas por
Personal Policial y Fiscal, así como gastos en logísticas, tendientes a desarticular y o
intervenir sobre la existencia de la banda criminal.
II.17. Manzanares, citado en Poma, considera que, “el daño emergente puede ser un daño
actual, que signifique la destrucción o deterioro de cosas, o un daño futuro, es decir,
aquellos gastos en que será necesario recurrir, después de dictada la sentencia, para el
mantenimiento de las cosas deterioradas, siendo que su reparación no ofrece
dificultades, pues será igual a la pérdida o disminución experimentada por la víctima en
virtud del delito”.
II.18. En ese marco contextual es de advertir que, los gastos en los que incurre el Estado
Peruano a efectos de desarticular organizaciones criminales, constituyen en sí mismos
daños emergentes, por cuanto, al ser el titular de salvaguardar la tranquilidad y
seguridad pública en el territorio nacional, es menester de sus funciones proteger a la
ciudadanía del accionar de estos grupos delictivos.
II.19. Entonces, estaremos frente a este tipo de daños, cuando el Estado, en su condición de
agraviado y titular del bien jurídico, efectúe gastos en actividades desarrolladas por
personal policial y fiscal, así como gastos en logística, tendientes a desarticular la
organización criminal, la intervención Estatal puede darse, según el autor de la cita, en
tres fases o etapas, siendo los siguientes:
6
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
Daño Moral
II.20. De conformidad con lo establecido por la Casación N° 2673-2010, las personas jurídicas
(El Estado) pueden sufrir daños extra-patrimoniales, incluyendo el daño moral “(…) sobre
el daño moral de las personas jurídicas, Espinoza Espinoza (…) señala éstas, como
titulares de situaciones jurídicas existentes (como el derecho a la identidad, reputación,
(…) entre otros), son pasibles de sufrir daños morales (…)” pudiendo solicitar una
indemnización por daños patrimoniales y extra-patrimoniales. Asimismo, se entiende al
daño moral como el “(…) menoscabo (…) [de un] sentimiento, (…) socialmente digno y
legítimo, aprobado por la conciencia social, (…) digno de la tutela (…) [y debe] incluirse
todo perjuicio no pecuniario producido por la lesión de un bien de la persona (…),
honestidad, etc.) o de sus sentimientos y afectos más importantes y elevados”
II.21. En otras palabras, la existencia de una banda criminal destinada a cometer acciones
delictivas, lesiona de manera directa e inmediata la tranquilidad pública (bien jurídico
supraindividual) generando inseguridad, temor, zozobra e intranquilidad que se extiende
a la colectividad, y además daño contra la imagen estatal, puesto que la conducta
delictiva ha lesionado a los fines y objetivos del Ministerio del Interior.
II.22. La acreditación del daño moral irrogado al Estado se sustenta en la sola comisión del
hecho antijurídico, no requiriendo medios probatorios para su consolidación, posición que
fue sustentada en la Casación Nº 867-2005, en su fundamento 10º, que sostiene “El
7
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.23. Sobre la cuantificación del daño moral, advirtiendo que este no puede ser tasado
objetivamente por no tener un contenido patrimonial, de conformidad con lo establecido
en el artículo 1332º del Código Civil que prescribe “si el resarcimiento del daño no
pudiera ser probado en su monto preciso, deberá fijarlo el juez con una valoración
equitativa” dicho monto a indemnizar deberá ser fijado con un criterio de equidad y sana
crítica.
II.24. En este mismo sentido, la Dra. Laura Zúñiga Rodríguez, sostiene que “La dañosidad
social de la criminalidad organizada es difícil de valorar en toda su dimensión, porque
hay hasta cuatro dimensiones: la dañosidad de los delitos medios, la dañosidad de los
delitos fin, la dañosidad de la existencia misma de la organización criminal dispuesta a
cometer más delitos y, finalmente, potencialidad que tiene todas estas dimensiones en la
vinculación sinérgica en una sociedad, pudiendo llevar a socavar los cimientos
democráticos de un Estado y su sociedad2”, por ello es pertinente delimitar los criterios
que de manera razonable, puedan conllevar a la cuantificación del daño.
II.25. Los criterios para determinar el daño moral desde la perspectiva del daño moral
social, los podemos subclasificar en los siguientes criterios:
De acuerdo a los hechos imputados se advierte que la banda criminal ha operado entre
el año 2021, en el Distrito de Nuevo Chimbote de acuerdos hechos del presente proceso
como se demuestra podemos concluir una que el actuar de los acusados afecto la
tranquilidad pública de la sociedad, que estimamos debe ser resarcida en la suma de
S/ 1500 soles
8
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.27. Los factores de atribución consisten en considerar a alguien como responsable del hecho
antijurídico, ya sea a título de dolo o culpa o mediante un bien riesgoso o peligroso,
advirtiéndose que en este extremo se refiere a institutos de naturaleza civil. Pues bien,
en el presente caso los acusados la Banda Criminal integrada por atribuido a Hugo
Nelson Torres Reyes, Jhin Kevin León Pimentel, Carlos Orlando García Alfaro y José
Carlos Matta Castillo, responden del daño ocasionado a título de dolo conforme lo
establece el artículo 1969 del Código Civil “Aquel que por dolo o culpa causa un daño a
otro está obligado a indemnizarlo (…)”, ya que con pleno conocimiento y voluntad
realizaron los hechos materia de acusación, como ya lo hemos anotado.
9
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
II.28. En ese sentido, SOLICITAMOS se imponga a los acusados atribuido a Bertha Rodríguez
Sánchez de Caceda, Roberto Antonio Calderón Barrientos, Dante Iván Carmen Reto y
Miguel Ángel Lavado Obregón, una REPARACIÓN CIVIL que consista en el pago
solidario de una indemnización a favor del Estado ascendente a S/ 12,000.00 soles, que
corresponden a S/ 6,000.00 soles por el Daño Patrimonial (Daño Emergente) y S/
6,000.00 soles por el Daño Extra Patrimonial (Daño Moral) como consecuencia del
hecho punible calificado como banda criminal materia del requerimiento fiscal acusatorio.
Daños Patrimoniales Daño Emergente S/ 6,000.00 Soles
Daños Extra-patrimoniales Daño Moral S/ 6,000.00 Soles
Total S/. 12 .000.00
POR LO EXPUESTO
PRIMER OTROSI DIGO: Al amparo de lo dispuesto en el artículo 33, numeral 7 del Decreto
Legislativo N° 1326 de fecha 05 de enero de 2017, que reestructura el Sistema Administrativo
de Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría General del Estado, concordado con el
artículo 15, numeral 15.5 de su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 018-2019-
JUS de fecha 22 de noviembre de 2019, DELEGO mi representación a favor de los abogados,
Víctor Romel Chumpitaz Chumpitaz, Dangelo Jesús Gamboa López, Alexandra Esther
Figueroa Acuña, Samuel Antero Flores Quiroga, Elke Susy Salazar Armas, Lourdes Aracelly
Marín Gil, Federico Javier Llaque Moya, Telmo Santiago Llaury Acosta, Betty Cecilia Valdivia
Ysla, Ysis Katherine Montoya Vereau, Carlos Eduardo Rosales Sánchez, Willy Alfredo Mamani
Huanca, Milagros Zaida Pacuri Meléndez, Marisol Flores Berrocal, Diana Carolina Mejía López,
Gladys Fariba Melissa Ruiz Benavides, Jannet del Carmen Aguirre Barba, Karina Saccsa
10
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
11
PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS
PERÚ MINISTERIO DEL INTERIOR
CONTRA EL ORDEN PÚBLICO
LACR/YKMV
LEG. 1091-2021-PPEAOP
EQUIPO DE LITIGIO DE PROVINCIAS
12