Language Code Product Group No.

Version Date
ES EXC 320 2 5 03/10/2017
Applies to
EC140B LC Volvo, EC140B LCM Volvo, EC160B LC Volvo, EC160B NLC Volvo, EC180B LC Volvo, EC210B F Volvo, EC210B LC
Volvo, EC210B LR Volvo, EC210B NC Volvo, EC210B NLC Volvo, EC240B LC Volvo, EC240B LR Volvo, EC240B NLC Volvo,
EC290B LC Volvo, EC290B LR Volvo, EC290B NLC Volvo, EC330B LC Volvo, EC360B LC Volvo, EC360B LR Volvo, EC360B NLC
Volvo, EC460B LC Volvo, EC460B LR Volvo, EW140B Volvo, EW145B Volvo, EW160B Volvo, EW180B Volvo, EW200B Volvo

Nuevo alternador compacto

NOTA:
Lea y comprenda las instrucciones de seguridad del Libro de instrucciones y la información de servicio de la máquina.

Este Service Bulletin se debe considerar solo como información técnica y se aplica únicamente a la garantia normal en caso
de salida de servicio. La sustitución proactiva de piezas no se considera como garantía normal.

Figure 1
Motor

1. Alternador
2. Soporte de alternador
3. Polea
4. Tuerca de polea
5. Correa acanalada trapezoidal

Causa
Para mantener la consistencia con otros productos de Volvo como cargadoras de ruedas, motoniveladoras, etc.
Medida
Se ha introducido un nuevo alternador.
Números de pieza cambiados
Figure 2
Terminales del alternador viejo

Denominación de pieza Números de pieza nuevos Número de pieza Modelo

anterior
Alternador *20765376 20482686 EC140B EC160B EC180B
EC210B
20459026 EC240B EC290B
20482686
**20409228 8156817 EC330B EC360B EC460B
20765376 20459026 EW140B
20765376 20484686 EW160B EW180B y EW200B
Soporte 20775467 20460108 EC140B EC160B EC180B
EC210B
20764163 No disponible EC240B EC290B
No ha cambiado 8149261 EC330B EC360B EC460B
20764163 No disponible EW140B
20775467 20460108 EW160B EW180B y EW200B
Polea 20775463 20460102 EC140B EC160B EC180B
EC210B
20764202 20485274 EC240B EC290B
14514761
No ha cambiado 3979924 EC330B EC360B EC460B
20764202 20485274 EW140B
20775463 20460102 EW160B EW180B y EW200B
Tuerca de polea 20765377 20441521 EC140B EC160B EC180B
EC210B EC240B EC290B
No ha cambiado No disponible EC330B EC360B EC460B
20765377 20441521 EW140B EW160B EW180B y
EW200B
Correa acanalada trapezoidal 11709635 11709635 EC140B EC160B EC180B
EC210B
11714202 11110451 EC240B EC290B
No ha cambiado 14505509 EC330B EC360B EC460B
11714202 11110451 EW140B
11709635 11709635 EW160B EW180B y EW200B
Haz de cables principal 14530032 14524467 EC140B
 14530072 14523868 EC160B EC180B
14530074 14523870 EC210B
14530073 14523869
14528503 14523871 EC240B
14528504 14523872 EC290B
14526866 14524877 EC330B EC360B
14526868 14523875 EC460B
14380618 14380101 EW140B
14376927 14375811 EW160B EW180B y EW200B
Haz de cables del motor 14530517 14530037 EC140B
14530516 14530036 EC160B EC180B
14530515 14530035 EC210B
14527877 14518713 EC240B EC290B
14526867 14525033 EC330B EC360B
14518711 EC460B
14377949 14381139 EW140B
14377947 14381139 EW160B EW180B y EW200B

* La tuerca de polea no está incluida.

** La polea y la tuerca de polea no están incluidas.

Figure 3
Terminales del alternador nuevo
NOTA:
Si hay una razón para instalar un alternador nuevo en una máquina equipada con un alternador viejo, aplique un alargo
14536972 para conectar el alternador nuevo. Vea la Fig. 4.

Números de fabricación de las máquinas

Modelo Región Nº de fabr. fabricado en

CHW SHA KON
EC140B No relacionado con 11832~ – 20067~
EC160B No relacionado con 10634~ – –
EC180B No relacionado con 10153~ – –
EC210B Europa 14468~ – 20001~
América del Norte 14317~ – –
 Los otros 15036~ 30841~ –
EC240B Europa 11583~ – –
América del Norte 11574~ – –
Los otros 11565~ 30136~ –
EC290B Europa 12254~ – –
América del Norte 12308~ – –
Los otros 12265~ 30154~ –
EC330B No relacionado con 10363~ – –
EC360B 11114~ – –
EC460B 10853~ – –
EW145B Corea, China 10001~ – –
EW140B – – – 8711244–
EW160B – – – 8731680–
EW180B Corea – – 8751433–
América del Norte – – 8751375–
Europa – – 8751388–
EW200B – – – 8761040–

- No disponible
Método de conexión del mazo de cables para el alternador nuevo
Figure 4

1. Corte 2 terminales de anillo del cable de corriente.

2. Fije los terminales suministrados con un alargo mediante abrazaderas.
3. Inserte en la carcasa del mismo color que los cables.
4. Conecte a B+ y a masa.
5. Conecte la carcasa.
6. Cable de extensión (14536972)
7. Cable de corriente